заделка



  1. заделка

    ЗАДЕЛКА, ЗАДЕЛЫВАНИЕ; ЗАДЕЛЫВАТЬ; ЗАДЕЛЫВАТЬСЯ см. Заделать.


    Толковый словарь Кузнецова



  2. заделка

    См. заделывать


    Толковый словарь Даля



  3. заделка

    -и, ж.

    Действие по знач. глаг. заделать—заделывать.

    Заделка трещин.


    Малый академический словарь



  4. заделка

    За/де́л/к/а.


    Морфемно-орфографический словарь



  5. заделка

    орф.

    заделка, -и, р. мн. -лок


    Орфографический словарь Лопатина



  6. заделка

    заделка ж.

    1. Процесс действия по гл. заделывать, заделать I

    2. Результат такого действия; заделывание 2.


    Толковый словарь Ефремовой



  7. заделка

    сущ., кол-во синонимов: 1 заделывание 8


    Словарь синонимов русского языка



  8. заделка

    Заделка, заделки, заделки, заделок, заделке, заделкам, заделку, заделки, заделкой, заделкою, заделками, заделке, заделках


    Грамматический словарь Зализняка



  9. заделка

    ЗАД’ЕЛКА, заделки, мн. нет, ·жен. (·разг., спец.). Действие по гл. заделать. Заделка щелей. Заделка посылок.


    Толковый словарь Ушакова




  1. заделка
    Ж мн. нет bağlama, bağlanma; tutma, tutulma; örtmə, örtülmə; mıxlama, mıxlanma; hörmə, hörülmə; tıxama, tıxanma

    Русско-азербайджанский словарь



  2. заделка
    Otturazione ж., sigillatura ж.

    заделка трещин — otturazione di fessure

    Русско-итальянский словарь



  3. заделка
    ж

    (действие) tapadura f

    Русско-португальский словарь



  4. заделка
    ж.

    tapadura f

    заделка семян — tapado de la semilla (con tierra)

    Большой русско-испанский словарь



  5. заделка
    Жен. заладка, заштукоўванне, латанне, забіванне, закладанне, зараўноўванне, замазванне, запакоўванне, запакоўка, закрыванне, см. заделывать

    Русско-белорусский словарь



  6. заделка
    сущ. жен. рода

    действие/процесс спец.

    1. заравнивание, закупорка

    закладення імен. сер. роду

    2. (с.-х.) высаживание семян в землю

    загортання

    загорнення

    ¤...

    Русско-украинский словарь



  7. заделка
    Seal, sealing-off ж. patching up, stopping up, sealing.

    Полный русско-английский словарь



  8. заделка
    • hlavice

    • koncovka (elektr.)

    • ucpání

    • ucpávání

    • utěsnění

    • utěsňování

    • vetknutí

    • vsazení

    • zabednění

    • zadělání

    • zapravování (obuv.)

    • zapuštění

    Русско-чешский словарь



  9. заделка (формы)
    • uhrazení

    Русско-чешский словарь



  10. жесткость заделки
    • tuhost vetknutí

    Русско-чешский словарь



  11. заделка удобрения
    Placement of fertilizer

    Полный русско-английский словарь



  12. сечение заделки
    • místo vetknutí

    Русско-чешский словарь



  13. частичная заделка
    • částečné vetknutí

    Русско-чешский словарь



  14. оконечная заделка
    Dead end

    Полный русско-английский словарь



  15. несовершенная заделка
    • pružné vetknutí

    Русско-чешский словарь



  16. момент заделки
    • moment vetknutí

    Русско-чешский словарь



  17. жесткая заделка
    Syn : закрепление

    Полный русско-английский словарь



  18. заделка арматуры
    Embedment of reinforcement

    Полный русско-английский словарь



  19. заделка повреждения
    Knitting

    Полный русско-английский словарь



  20. для заделки в стену
    • pro zástavbu do zdi

    Русско-чешский словарь



  21. совершенная заделка
    • dokonalé vetknutí

    Русско-чешский словарь



  22. упругая заделка
    • pružné vetknutí

    Русско-чешский словарь



  23. заделка стыков
    • stykování

    Русско-чешский словарь



  24. заделка сучьев
    • ucpání suků

    Русско-чешский словарь



  25. приспособление для заделки
    Dresser

    Полный русско-английский словарь



  26. момент в заделке
    Сопр. end restraint moment

    Полный русско-английский словарь



  27. концевая заделка
    Sealing-off, termination, terminator

    Полный русско-английский словарь



  28. заделка проводов
    Termination of wires

    Полный русско-английский словарь



  29. кабельная заделка
    • kabelová koncovka

    Русско-чешский словарь



  30. коэффициент заделки
    • míra upnutí

    Русско-чешский словарь



  31. жесткая заделка
    • dokonalé vetknutí

    • tuhé upínání

    • tuhé vetknutí

    Русско-чешский словарь



  32. заделка леса
    • příprava dřeva

    Русско-чешский словарь



  33. заделка летки
    • ucpávání odpichového otvoru

    Русско-чешский словарь



  34. заделка панели
    • upevnění panelu

    • upnutí panelu

    • upínání panelu

    Русско-чешский словарь



  35. место заделки
    • vetknutí

    Русско-чешский словарь



  36. свинцовая заделка
    • olověná koncovka

    Русско-чешский словарь



  37. сухая заделка кабеля
    • suchá kabelová koncovka

    Русско-чешский словарь



  38. шпаклевка для заделки пороков литья
    • slévárenský tmel

    Русско-чешский словарь



  39. машина для заделки пушка
    • ucpávací stroj

    Русско-чешский словарь



  40. заделка из эпоксидного компаунда
    • epoxidová koncovka

    Русско-чешский словарь



  41. концевая кабельная заделка
    • kabelová koncovka

    Русско-чешский словарь



  42. сухая кабельная заделка
    • suchá kabelová koncovka

    Русско-чешский словарь



  43. часть, подлежащая заделке
    • část na uhrazení

    Русско-чешский словарь



  44. заделка конца каната
    Rope end tie

    Полный русско-английский словарь



  45. высверливание и заделка сучков
    • vyspravení suků

    Русско-чешский словарь



  46. степень жесткости заделки
    • míra upnutí

    Русско-чешский словарь



  47. раствор для заделки швов
    • těsnicí malta

    Русско-чешский словарь



  48. глубина заделки семян
    • hloubka setby

    Русско-чешский словарь



  49. заделка мелкая семян
    • plytká setba

    Русско-чешский словарь



  50. заделка шахтной крепи
    • příprava důlní výztuže

    Русско-чешский словарь



  51. глубина заделки сваи
    Depth of pile setting

    Полный русско-английский словарь



  52. заделка горловины мешка
    Bag closure

    Полный русско-английский словарь



  53. глубина заделки семян
    Depth of seeding

    Полный русско-английский словарь



  54. автомат для высверливания и заделки сучков
    • automat na vyspravování suků

    Русско-чешский словарь



  55. масса для заделки летки
    • odpichová směs

    Русско-чешский словарь



  56. машина для заделки летки
    • ucpávací stroj

    Русско-чешский словарь



  57. заделка глубокая семян
    • hluboká setba

    Русско-чешский словарь



  58. концевая заделка проводов
    Termination of wires

    Полный русско-английский словарь



  59. концевая заделка кабеля
    Cable-end sealing, cable termination

    Полный русско-английский словарь



  60. свинцовая кабельная заделка
    • kabelová olověná koncovka

    Русско-чешский словарь



  61. pružné vetknutí
    • несовершенная заделка

    • упругая заделка


    Чешско-русский словарь



  62. dokonalé vetknutí
    • жесткая заделка

    • совершенная заделка


    Чешско-русский словарь



  63. vetknutí
    • заделка

    • защемление

    • место заделки


    Чешско-русский словарь



  64. sealing-off
    Заделка (концов кабеля) заделка


    Полный англо-русский словарь



  65. míra upnutí
    • коэффициент заделки

    • степень жесткости заделки


    Чешско-русский словарь



  66. suchá kabelová koncovka
    • сухая заделка кабеля

    • сухая кабельная заделка


    Чешско-русский словарь



  67. ucpávací stroj
    • машина для заделки летки

    • машина для заделки пушка


    Чешско-русский словарь



  68. zabednění
    • заделка


    Чешско-русский словарь



  69. koncovka (elektr.)
    • заделка


    Чешско-русский словарь



  70. заладка
    Заделка


    Белорусско-русский словарь



  71. stopping up
    Заделка


    Полный англо-русский словарь



  72. stopping-off
    Заделка


    Полный англо-русский словарь



  73. tuhost vetknutí
    • жесткость заделки


    Чешско-русский словарь



  74. tuhé vetknutí
    • жесткая заделка


    Чешско-русский словарь



  75. placement of fertilizer
    Заделка удобрения


    Полный англо-русский словарь



  76. pro zástavbu do zdi
    • для заделки в стену


    Чешско-русский словарь



  77. olověná koncovka
    • свинцовая заделка


    Чешско-русский словарь



  78. upevnění panelu
    • заделка панели


    Чешско-русский словарь



  79. zapravování (obuv.)
    • заделка

    • заделывание


    Чешско-русский словарь



  80. příprava dřeva
    • заделка леса


    Чешско-русский словарь



  81. moment vetknutí
    • момент заделки


    Чешско-русский словарь



  82. upínání panelu
    • заделка панели


    Чешско-русский словарь



  83. částečné vetknutí
    • частичная заделка


    Чешско-русский словарь



  84. end restraint
    Заделка концов


    Англо-русский морской словарь



  85. zadělání
    • заделка

    • замес


    Чешско-русский словарь



  86. tuhé upínání
    • жесткая заделка


    Чешско-русский словарь



  87. Einbettung
    Einbettung f =, -en

    1. тех. укладка; заделка; запрессовка; заливка

    2. с.-х. заделка (семян)


    Большой немецко-русский словарь



  88. ucpání suků
    • заделка сучьев


    Чешско-русский словарь



  89. upnutí panelu
    • заделка панели


    Чешско-русский словарь



  90. termination of wires
    Заделка проводов


    Полный англо-русский словарь



  91. epoxidová koncovka
    • заделка из эпоксидного компаунда


    Чешско-русский словарь


№2 (2445)№2 (2445)№3 (2401)№3 (2401)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2318)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2302)