бобина



  1. Бобина

    (по-франц. bobine) — катушка, у рабочих электротехников иногда — каток, состоит из проволоки, навитой на металлическую или иную катушку наподобие того, как наматываются нитки.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  2. Бобина

    (от франц. bobine — катушка)

    1) в текстильной промышленности вид паковки (См. Паковка) намотанной нити; в отличие от катушки, не имеет фланцев.

    2) В системах батарейного зажигания двигателей внутреннего сгорания — одно из названий индукционной катушки.


    Большая советская энциклопедия



  3. бобина

    бобина ж.

    1. Полый стержень для наматывания на него ниток, проволоки и т.п.

    || Нитки, проволока и т.п., намотанные на такой стержень.

    2. Катушка или барабан для наматывания на них магнитных пленок, кинопленок и т.п.

    || Магнитные плёнки, намотанные на такую катушку или барабан.


    Толковый словарь Ефремовой



  4. БОБИНА

    БОБИНА (от франц. bobine — катушка) — ..

    1) в текстильном производстве вид паковки...

    2) Электротехническое устройство (называется также индукционной катушкой, катушкой зажигания) в системах батарейного зажигания двигателей внутреннего сгорания...


    Большой энциклопедический словарь



  5. бобина

    БОБИНА ы, ж. bobine f. 1. текст. Катушка для навивки пряжи. Сл. 18. Нанимаем к тому делу для поспешения мотать основную пряжу на бабенки .. свою братью. МСД 109. Каждому навивать на бабинки в сутки на два, по крайней мере на полтора стана. ПСЗ 11 498.


    Словарь галлицизмов русского языка



  6. бобина

    Катушка, с намотанной на нее лентой технической ткани, марли, бумаги или другого материала, ширина которой определяется размером изготавливаемой детали издания, например, переплетной крышки.


    Толковый словарь по полиграфии



  7. бобина

    Бобины, ж. [фр. bobine]. 1. Катушка, преимущ. с намотанной проволокой, в электрических приборах и машинах. 2. Катушка, барабан, валик, на которые наматывается что-л. (канат, пряжа, магнитная лента, кинопленка).


    Большой словарь иностранных слов



  8. бобина

    орф.

    бобина, -ы


    Орфографический словарь Лопатина



  9. бобина

    Боби́н/а.


    Морфемно-орфографический словарь



  10. бобина

    Бобина, бобины, бобины, бобин, бобине, бобинам, бобину, бобины, бобиной, бобиною, бобинами, бобине, бобинах


    Грамматический словарь Зализняка



  11. бобина

    БОБИНА, ы, ж. В различных производствах: род катушки, валика для намотки чего-н.


    Толковый словарь Ожегова



  12. Бобина

    (франц. bobine — катушка) — катушка, барабан, валик, на которые наматывается что-либо (пряжа, нитки, канат).

    (Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996)


    Энциклопедия моды и одежды



  13. бобина

    сущ., кол-во синонимов: 4 бобинка 3 бобок 5 валик 11 катушка 19


    Словарь синонимов русского языка



  14. бобина

    -ы, ж.

    Катушка, барабан, валик, на которые наматывается что-л. (пряжа, проволока и т. п.).

    [франц. bobine]


    Малый академический словарь



  15. бобина

    БОБИНА -ы; ж. [франц. bobine] Катушка, валик, барабан для наматывания чего-л. (обычно с проволокой, нитками, магнитной лентой и т.п.). Перематывать бобину. Магнитофонная б. Б. ниток, проволоки.


    Толковый словарь Кузнецова



  16. бобина

    бобина

    , -ы


    Орфографический словарь. Одно Н или два?



  17. бобина

    БОБ’ИНА, бобины, ·жен. (·франц. bobine) (тех.). Катушка, преим. с намотанной проволокой, в электрических приборах и машинах.

    | Приспособление для зажигания двигателя внутреннего сгорания в автомобилях.


    Толковый словарь Ушакова



  18. бобина

    См. боб


    Толковый словарь Даля



  19. бобинный

    орф.

    бобинный


    Орфографический словарь Лопатина



  20. бобинный

    Боби́н/н/ый.


    Морфемно-орфографический словарь



  21. бобинный

    бобинный


    Орфографический словарь. Одно Н или два?



  22. бобинный

    БОБИННЫЙ ая, ое. bobine f. Б. прядение. НРТ 780. Бумага марморированная спичечная бобинная. РРП

    1953 72. Продается бобинный магнитофон "Илеть-110" (напечатано: бабиный). Новая газ. // Чита) 13. 11

    1997. | в сравн. Развальная тетка с бобинным сырым колтуном топталась. В. Шапко Берегите запретную зону. // Волга 1998 1 19.


    Словарь галлицизмов русского языка



  23. бобин

    сущ., кол-во синонимов: 1 пес 22


    Словарь синонимов русского языка



  24. Бобин, Владимир Николаевич

    Бобин, Владимир Николаевич

    Председатель правления БалтОНЭКСИМбанка (г. Санкт-Петербург) с октября


    Большая биографическая энциклопедия



  25. Бобин, Николай Алексеевич

    Бобин, Николай Алексеевич

    (09.08.1914—15.05.1943) — летчик-бомбардировщик, Герой Советского Союза


    Большая биографическая энциклопедия



  26. Дело было не в бобине. Идиот сидел в кабине

    Суть дела была в чём-л. другом, а не в том, что предпола­гает собеседник.


    Словарь разговорных выражений



  27. Дело было не в бобине — идиот сидел в кабине

    Определение причины и виновника произошедшего.


    Словарь народной фразеологии




  1. бобина
    • bobina

    • buben (dřevěný)

    • cívka

    • dutinka

    Русско-чешский словарь



  2. бобина
    Боби́на

    kibiringo (vi-), saa ya kutatia hariri (-)

    Русско-суахили словарь



  3. бобина
    ж. тех.

    bobina f

    Большой русско-испанский словарь



  4. бобина
    текстильн.

    cséve

    Русско-венгерский словарь



  5. бобина
    імен. жін. роду

    Паронім: бобіна

    зернина бобу

    бобина

    Украинско-русский словарь



  6. бобина
    Bobina ж., rocchetto м.

    Русско-итальянский словарь



  7. бобина
    Жен.; тех. bobbin, spool, reel bobbin, spool, reel ;

    Полный русско-английский словарь



  8. бобина
    сущ. жен. рода

    зоол., техн.

    бобіна

    Русско-украинский словарь



  9. бобина
    ж. тех.

    bobina f

    Русско-испанский словарь



  10. бобина
    Ж tex. bobina, makara (ip, məftil, parça və s. sarımaq üçün).

    Русско-азербайджанский словарь



  11. бобина
    Бабіна

    Русско-белорусский словарь



  12. бобина
    1. ketas

    2. pool

    Русско-эстонский словарь



  13. бобины
    Reels

    Полный русско-английский словарь



  14. бобинный
    Reel-type

    Полный русско-английский словарь



  15. бобинный
    • cívkový

    Русско-чешский словарь



  16. бобины
    • cívky

    Русско-чешский словарь



  17. бобинная машина
    • cívkový stroj

    Русско-чешский словарь



  18. крашение на бобинах
    Cheese dyeing

    Полный русско-английский словарь



  19. бобина с данными
    Reel of data

    Полный русско-английский словарь



  20. нижняя бобина
    Кфт bottom reel

    Полный русско-английский словарь



  21. приемная бобина
    • navíjecí cívka

    Русско-чешский словарь



  22. замок бобины
    Spool retainer

    Полный русско-английский словарь



  23. бобина с лентой
    Tape reel

    Полный русско-английский словарь



  24. установка бобин
    Cone loading

    Полный русско-английский словарь



  25. установка бобины
    Reel hold-down

    Полный русско-английский словарь



  26. бобина кассеты
    Cassette spool

    Полный русско-английский словарь



  27. многофайловая бобина
    Multifile reel

    Полный русско-английский словарь



  28. приемная бобина
    Take-up spool, machine reel, take-up reel

    Полный русско-английский словарь



  29. мотор бобины
    Reel motor

    Полный русско-английский словарь



  30. бобина с пряжей
    Cheese

    Полный русско-английский словарь



  31. бобина с файлом
    File reel

    Полный русско-английский словарь



  32. бобинная лента
    Round tape

    Полный русско-английский словарь



  33. бобинный шелк
    • cívkové hedvábí

    Русско-чешский словарь



  34. прядильная бобина
    Spinning takeup bobbin

    Полный русско-английский словарь



  35. тормоз бобины
    Reel brake

    Полный русско-английский словарь



  36. цилиндрическая бобина
    Cylindrical bobbin, cheese

    Полный русско-английский словарь



  37. бобина файла
    File reel

    Полный русско-английский словарь



  38. бобинная бумага
    Coil paper

    Полный русско-английский словарь



  39. бобинная катушка
    Bobbin-type coil

    Полный русско-английский словарь



  40. бобинное формование
    Bobbin spinning

    Полный русско-английский словарь



  41. бобинный прядильный
    Bobbin

    Полный русско-английский словарь



  42. конусная бобина
    Conical bobbin

    Полный русско-английский словарь



  43. подающая бобина
    • odvíjecí cívka

    Русско-чешский словарь



  44. трехконусная бобина
    Pineapple cone

    Полный русско-английский словарь



  45. сердечник бобины
    Reel core

    Полный русско-английский словарь



  46. подающая бобина
    Feed spool, feed reel, supply reel, take-off reel

    Полный русско-английский словарь



  47. однофайловая бобина
    Unifile reel

    Полный русско-английский словарь



  48. бобинная прядильная машина
    Bobbin spinning machine, spool-spinning machine

    Полный русско-английский словарь



  49. бобина крестовой намотки
    Taper-end cheese, cross-wound spool

    Полный русско-английский словарь



  50. бобино-резальное устройство
    Полигр. slitter-rewinder

    Полный русско-английский словарь



  51. бобинная прядильная машина
    • cívkový zvlákňovací stroj

    Русско-чешский словарь



  52. маркировочный знак бобины
    Reel label

    Полный русско-английский словарь



  53. время перемотки бобины
    • doba převíjení cívky

    Русско-чешский словарь



  54. бобина крестовой мотки
    Cross-wound bobbin

    Полный русско-английский словарь



  55. file reel
    Бобина с файлом; бобина файла


    Полный англо-русский словарь



  56. reel-type
    Бобинный, катушечный, бобинного типа


    Полный англо-русский словарь



  57. unifile reel
    Однофайловая бобина; бобина с одним файлом


    Полный англо-русский словарь



  58. multifile reel
    Многофайловая бобина; бобина с несколькими файлами


    Полный англо-русский словарь



  59. bobbins
    Бобины


    Полный англо-русский словарь



  60. spools
    Бобины


    Полный англо-русский словарь



  61. bobina
    • бобина


    Чешско-русский словарь



  62. buben (dřevěný)
    • бобина


    Чешско-русский словарь



  63. narrow roll
    Бобина


    Полный англо-русский словарь



  64. cylindrical bobbin
    Цилиндрическая бобина


    Полный англо-русский словарь



  65. coil paper
    Бобинная бумага


    Полный англо-русский словарь



  66. feed reel
    Подающая бобина


    Полный англо-русский словарь



  67. spool retainer
    Замок бобины


    Полный англо-русский словарь



  68. cívkový stroj
    • бобинная машина


    Чешско-русский словарь



  69. bobina
    ♀ тех. бобина


    Польско-русский словарь



  70. conical bobbin
    Конусная бобина


    Полный англо-русский словарь



  71. machine reel
    Приемная бобина


    Полный англо-русский словарь



  72. supply reel
    Подающая бобина


    Полный англо-русский словарь



  73. take-off reel
    Подающая бобина


    Полный англо-русский словарь


№2 (2392)№2 (2392)№3 (2360)№3 (2360)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2318)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2302)