эфенди



  1. эфенди

    орф.

    эфенди, нескл., м.


    Орфографический словарь Лопатина




  2. эфенди

    ЭФ’ЕНДИ, нескл., ·муж. (·турец. efendi). В Турции — слово, употр. как обращение к кому-нибудь, соответствующее русскому "господин".


    Толковый словарь Ушакова




  3. Эфенди

    (турецкая переделка новогреческого слова αύθέντις, т. е. "начальник") — почетный титул, соответствующий русскому "господин"; дается в Турции всем чиновникам, ученым, поэтам и вообще образованным людям. Специальными титулами являются рейс-Э.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона




  4. Эфенди

    (тур. efendi, от позднегреч. aphéntes, греч. authéntes — повелитель, господин)

    в Османской империи форма обращения. Применялась к очень широкому кругу лиц, в частности к духовенству, чиновникам, иностранцам.


    Большая советская энциклопедия




  5. эфенди

    Нескл., м. [тур. efendi]. В Турции – слово, употр. как обращение к кому-н., соответствующее русскому “господин”.


    Большой словарь иностранных слов




  6. ЭФЕНДИ

    (тур. efendi, от позднегреч. apentns, греч. apentns — повелитель, господин; в разговорной речи афенди) — в Османской империи форма обращения; первоначально применялась в значении вельможа, знатный господин к весьма широкому кругу лиц, включая султана.


    Советская историческая энциклопедия




  7. эфенди

    нескл., м.

    Господин (вежливое обращение к мужчине в Турции).

    [тур. efendi]


    Малый академический словарь




  8. ЭФЕНДИ

    ЭФЕНДИ (тур. efendi) — вежливая форма обращения в Турции. В 19 в. применялась к широкому кругу лиц, в т. ч. к лицам духовного звания и чиновникам; сохранилась в значении "сударь".


    Большой энциклопедический словарь




  9. эфенди

    эфенди

    , нескл., м.


    Орфографический словарь. Одно Н или два?




  10. эфенди

    Эфе́нди, нескл., м.


    Морфемно-орфографический словарь




  11. эфенди

    эфенди нескл. м.

    Употребляется как вежливое обращение к мужчине в Турции.


    Толковый словарь Ефремовой




  12. эфенди

    сущ., кол-во синонимов: 3 господин 32 обращение 88 сударь 9


    Словарь синонимов русского языка




  13. Эфендиев

    движения азербайджанского пролетариата, Баку, 1957.

    Лит.: Каренин А. А., С. М. Эфендиев (Биографический очерк), Баку, 1963.



    С. М. Эфендиев.


    Большая советская энциклопедия




  14. ЭФЕНДИЕВ

    посмертно.

    =====

    Соч.: Из истории революц. движения азерб. пролетариата, Баку, 1957.

    =====

    Лит.: Каренин A., С. М. Эфендиев, Баку, 1963.


    Советская историческая энциклопедия




  15. диван-эфенди

    сущ., кол-во синонимов: 1 сановник 14


    Словарь синонимов русского языка




  16. Реис-эфенди

    Реис-уль-кут-таб (араб., буквально — начальник секретарей), в Османской империи до создания МИД (1836) — чиновник, занимавший пост, соответствовавший посту министра иностранных дел или государственного секретаря.


    Большая советская энциклопедия




  17. РЕИС-ЭФЕНДИ

    Реис-уль-кюттаб (араб.; букв. — начальник секретарей), — в Османской империи до создания МИД (1836) — чиновник, занимавший пост, соответствовавший посту министра иностранных дел, член султанского дивана.


    Советская историческая энциклопедия




  18. рейс-эфенди

    сущ., кол-во синонимов: 1 сановник 14


    Словарь синонимов русского языка




  19. Имам-эфенди

    Придворный проповедник или милостынераздаватель при селямлике султана; также домашний настоятель у знатных мусульман.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона




  20. Эсад-Эфенди

    (Мухаммед) — турецкий историк начала XIX в.; написал панегирик султану Махмуду II, восхваляющий уничтожение янычар. Это сочинение ("Основание победы") считалось в Турции образцовым...


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона




  21. Эфендиев Ильяс

    Эфендиев Ильяс


    Орфографический словарь. Одно Н или два?




  22. Джелал-Эфенди

    Джелал-Эфенди

    авт. "Полн. самоучит. русск. яз." (Тифлис, 1889).

    {Венгеров}


    Большая биографическая энциклопедия




  23. Мустафа Сабри Эфенди

    После прихода к власти младотурок, Мустафа Сабри Эфенди выступил против них и их партии «Иттихад

    Мустафа Сабри Эфенди уехал из Стамбула в Каир, где проживал до конца жизни. Там он стал преподавателем

    Мустафа Сабри Эфенди написал много книг, посвященных различным аспектам традиционного суннитского Ислама на турецком и арабском языках.


    Ислам. Энциклопедический словарь




  24. Магомед Эфенди Османов

    МАГОМЕД ЭФЕНДИ ОСМАНОВ (1837—1904) — один из первых писателей-кумыков. Р. в деревне Яхсай, в Хасав


    Литературная энциклопедия




  25. Магомед Эфенди Османов

    Магомед Эфенди Османов

    [1837—1904] — один из первых писателей-кумыков. Род. в деревне Яхсай в Хасав


    Большая биографическая энциклопедия




  26. Ахмед Мидхат Эфенди

    АХМЕД МИДХАТ ЭФЕНДИ (1845–1913) — турецкий писатель. Р. в Константинополе. Учился в Виддине, затем


    Литературная энциклопедия




  27. Эфендиев, Мамед Рашид-оглы

    Эфендиев, Мамед Рашид-оглы

    (5.10.1887—1.6.1977) — советский математик-педагог. Род. в Шеки, в семье


    Большая биографическая энциклопедия




  28. Эфендиев, Рашид-бек Исмаил-оглы

    (1863-1942)

    азербайджанский педагог, просветитель, писатель. На педагогической работе с 1882. Один из первых последователей К.Д. Ушинского в Азербайджане.


    Педагогический терминологический словарь




  29. сановник

    сущ., кол-во синонимов: 14 агонафет 1 везир 2 вельможа 6 визирь 4 вышник 3 диван-эфенди 1 ипат 5 обыз 1 паша 5 рейс-эфенди 1 сердар 4 туз 38 чиновник 80 шишка 50


    Словарь синонимов русского языка




  30. Эфендиева метод

    Ф.А. Эфендиев, 1909—1963, советский хирург)

    метод лечения ожогов нанесением на поверхность


    Медицинская энциклопедия




  31. сударь

    сущ., кол-во синонимов: 9 господин 32 государь мой 1 платок 44 покров 46 покровец 1 полотенце 16 сударий 2 сударик 1 эфенди 3


    Словарь синонимов русского языка




  32. Мусаипзаде Джеляль

    драматургии. Автор пьесы «Кепрюлюлер» (1912), комедий «Стамбульский эфенди» (1913), «За решеткой» (1928), «Лодка перевернулась» (1929) и др.


    Энциклопедический словарь псевдонимов




  33. ЛАКСКИЙ ДРАМАТИЧЕСКИЙ ТЕАТР

    Ибрагимова, С. М. Магомедов, Г. Д. Бутаев и др. Художественный руководитель В. А. Эфендиев (с 1989


    Большой энциклопедический словарь




  34. Эзги М. З.

    работал по этой специальности. Обучался игре на сазе у З. Деде, на скрипке у Т. Эфенди и на танбуре

    у Халима-эфенди. Будучи первоклассным исполнителем на сазе, успешно концертировал с 13 лет


    Музыкальная энциклопедия




  35. задним ходом

    Ледяной дом. 2, 5.

    Ср. Если ты явишься с пустыми руками, тебе скажут: эфенди спит, если с бакшишем

    извольте войти, эфенди (турец. посл.).

    Ср. Decourdemanche. Prov. Turcs.

    В прямом смысле: задний ход (парохода) — ход кормой.


    Фразеологический словарь Михельсона




  36. Фаруг

    наст. имя Абдулла Муса оглы Эфендиев; 1907–1943) – азерб. поэт. Род. в крест. семье. Участник Вел


    Энциклопедический словарь псевдонимов




  37. Нефи

    • Нефи (Неф'и)

    (наст. имя Омер эфенди; 1582–1633) – тур. поэт, сатирик. Был образован, знал перс


    Энциклопедический словарь псевдонимов




  38. ГАДЖИ-МАГОМЕД

    Алкадари Гасан-эфенди, Асари Дагестан, Махачкала, 1929; Хашаев Х.-М., Обществ. строй Дагестана в XIX в., М., 1961.


    Советская историческая энциклопедия




  39. Кантемир

    наст. имя Гафур Эфенди-заде; 1888–1944) – азерб. писатель. Род. в семье учителя. Преподавал


    Энциклопедический словарь псевдонимов




  40. Арпиарян, Арпиар

    гниль в жизни армянских эфенди. В раннем произведении "Датапартял" А., описывая жизнь женщины


    Большая биографическая энциклопедия




  41. Арпиарян

    гниль в жизни армянских эфенди. В раннем произведении «Датапартял» А., описывая жизнь женщины


    Литературная энциклопедия




  42. Бахлулзаде

    а также медалями.

    Лит.: Эфенди Р., С. Бахлул-заде, М., 1959.



    С. Бахлулзаде. «Родные просторы». 1956. Азербайджанский музей искусств им. Р. Мустафаева. Баку.


    Большая советская энциклопедия




  43. ТАХМАСП I

    почти непрерывно воевал в Хорасане с узб. ханами. В 1565 отменил налог тамгу.

    =====

    О. Эфендиев. Баку.


    Советская историческая энциклопедия




  44. Ага (турецк.)

    А. есть титул, противопоставляемый титулу эфенди, который прилагается только к человеку, сильному


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона




  45. господин

    патрон 25 повелитель 17 руководитель 86 сагиб 3 саиб 3 сахиб 3 сеид 3 сеньор 3 сид 2 синьор 3 сударь 9 ходжа 2 хозяин 63 эфенди 3


    Словарь синонимов русского языка




  46. Раджи, Гаджи Абдул Гасан

    Материалы истории азербайджанской литературы, Баку, 1926; Зейналли X., Абдулла Шаик, Мусаханлы, Эфенди


    Большая биографическая энциклопедия




  47. ХАЛИЛУЛЛАХ

    в., Баку, 1962; Эфендиев О. A., Некоторые сведения о последних ширваншахах Дербендской династии


    Советская историческая энциклопедия




  48. Вассыф

    государственным секретарем, потом рейс-эфенди, т. е. министром иностранных дел, и оставался


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона




  49. Арель С. Х.

    эфенди. С 1943 возглавлял науч. муз. об-во при Стамбульской муниципальной консерватории, в 1948 осн


    Музыкальная энциклопедия




  50. МАЗЬЯДИДЫ

    с приложением экскурса по истории Ширваншахов XI-XIV вв., Баку, 1923.

    =====

    О. А. Эфендиев. Баку.


    Советская историческая энциклопедия




  51. Козлуджа

    40-тысячный турецкий корпус, которым начальствовал рейс-эфенди Абдул-Резак, был разбит близ


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона




  52. Раджи

    Материалы истории азербайджанской литературы, Баку, 1926; Зейналли Х., Абдулла Шаик, Мусаханлы, Эфенди Задэ


    Литературная энциклопедия




  53. Аккерманская конвенция 1826

    области) 25 сентября (7 октября) от России М. С. Воронцовым и А. И. Рибопьером, от Турции Хади-эфенди

    и Ибрахимом-эфенди. Нарушение Османской империей свободы торгового судоходства в зоне черноморских


    Большая советская энциклопедия




  54. ИСМАИЛ I

    Азербайджана, вып. 1, Баку, 1949; Эфендиев О. A., Образование азербайджанского гос-ва Сефевидов в нач

    Описание войн и история жизни шаха Исмаила Сефеви), Тегеран, 1341 с. г. х. (1962).

    =====

    О. А. Эфендиев. Баку.


    Советская историческая энциклопедия




  55. АККЕРМАНСКАЯ КОНВЕНЦИЯ 1826

    сент. (7 окт.) от России М. С. Воронцовым и А. И. Рибопьером, от Турции — Хади-эфенди и Ибрахимом

    эфенди. Нарушение Турцией свободы торг. судоходства в зоне черноморских проливов и пунктов Бухарестского


    Советская историческая энциклопедия




  56. "ГУММЕТ"

    А. Джапаридзе, А. М. Стопани, С. М. Эфендиев. Руководящими деятелями "Г." были также М. А. Азизбеков

    Эфендиев, А. Б. Юсифзаде и др.). В р-нах Баку и др. городах Азербайджана были созданы отделения

    1926; Эфендиев С. М., Из истории революц. движения азерб. пролетариата, Б., 1957; История Азербайджана


    Советская историческая энциклопедия




  57. Гуммет

    участие приняли П. А. Джапаридзе, А. М. Стопани, С. М. Эфендиев. Руководящими деятелями «Г.» были также

    коммунистическую партию (большевиков ).

    Лит : Шестой съезд РСДРП(б). Протоколы, М., 1958; Эфендиев С. М


    Большая советская энциклопедия




  58. ШАХСЕВЕНЫ

    в кн.: Encyclopédie des Islam, T. 4, Leiden-Lpz., 1934.

    =====

    О. А. Эфендиев. Баку.


    Советская историческая энциклопедия




  59. СЕФЕВИЕ

    также лит. к ст. Кызылбаши и Сефевидов государство.

    =====

    О. А. Эфендиев. Баку.


    Советская историческая энциклопедия




  60. ИСКЕНДЕР МУНШИ

    "Тарих-и алам арай-и Аббаси" как источник по истории Азербайджана, Баку, 1960. См. также лит-ру при ст. Аббас I.

    =====

    О. А. Эфендиев. Баку.


    Советская историческая энциклопедия




  61. Нариманбеков

    и балета им. М. Ф. Ахундова.

    Лит.: Эфенди Р., Тогрул Нариманбеков, М., 1966; Т. Нариманбеков. Каталог


    Большая советская энциклопедия




  62. Магомет I

    эфенди, зародилась в Турции только после нашествия Тимура, под перс. влиянием. Ср. Смирнов, "История


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона




  63. Петерсон, Христофор Иванович

    от верховного визиря Нишанджи-эфендия и Рейс-эфендия в деревню Бию-Кайнарджи, назначенную для пребывания


    Большая биографическая энциклопедия




  64. Сефевиды

    Эфендиев О. А., Образование азербайджанского государства сефевидов в нач. XVI в., Баку, 1961

    und 17 Jahrhundert, В., 1966. См. также лит. при статьях Аббас I, Иран.

    А. П. Новосельцев, О. А. Эфендиев.



    Государство сефевидов в 16 — начале 18 вв.


    Большая советская энциклопедия




  65. Бухарестский мирный договор 1812

    части их у Слободзеи. Несмотря на попытки уполномоченного султана Галиб-эфенди затянуть переговоры


    Большая советская энциклопедия




  66. обращение

    трактамент 5 трансформация 28 употребление 17 ферула 8 фрау 8 фрейлейн 3 фрекен 3 фру 4 хождение 36 циркулирование 6 циркуляция 10 эсквайр 6 эфенди 3


    Словарь синонимов русского языка




  67. Еремин C. H.

    Э. Эфендиев. Oдновременно c педагогич. и исполнительской деятельностью ведёт большую методич


    Музыкальная энциклопедия




  68. Камал, Шериф

    комедия "Хаджи Эфенди уйляна" (Господин Хаджи женится) в 1915, пьеса "Ут" (Огонь) в 1928.

    С. Ф.

    {Лит. энц.}


    Большая биографическая энциклопедия




  69. Шеки

    Шекинское ханство.

    Источн.: Абдул-Латиф Эфенди, История шекинских ханов, текст и пер. с тюрк


    Большая советская энциклопедия




  70. Бехаиты

    возглавил его сын Аббас-эфенди (Абд аль-Баха). Поняв, что в среде мусульман ему не удастся приобрести


    Ислам. Энциклопедический словарь




  71. Нефи

    НЕФ’И (псевдоним Омер эфенди) (около 1582—1633) — крупнейший турецкий поэт и сатирик XVII


    Литературная энциклопедия




  72. Камал Ш.

    «Хаджи Эфенди уйляна» (Господин Хаджи женится) в 1915, пьеса «Ут» (Огонь) в 1928.


    Литературная энциклопедия




  73. УЗУН-ХАСАН

    в., в кн.: Сб. ст. по истории Азербайджана, в. 1, Баку, 1949; Ибрагимов Д., Феод. гос-ва на терр. Азербайджана XV в., Баку, 1962.

    =====

    О. Эфендиев. Баку.


    Советская историческая энциклопедия




  74. СЕНКОВСКИЙ

    Рассказ Ресми-эфенди, оттоманского мин-pa ин. дел, о семилетней борьбе Турции с Россией (1769-1776


    Советская историческая энциклопедия




  75. БУХАРЕСТСКИЙ МИРНЫЙ ДОГОВОР 1812

    уполномоченного султана Галиб-эфенди затянуть переговоры, рус. главнокомандующий М. И. Кутузов добился скорейшего


    Советская историческая энциклопедия




  76. ШЕКИ

    =====

    Источн.: Абдул-Латиф-Эфенди, История текинских ханов, текст и пер. с тюрк. А. Дадашева, Баку


    Советская историческая энциклопедия




  77. Адрианопольский мирный договор 1829

    со стороны Турции Мехмед Садык-эфенди и Абдул Кадыр-беем 2(14) сентября в городе Адрианополе


    Большая советская энциклопедия




  78. сераль

    фирмана, первая из сераля рейс-эфендия <�а. Безбородко> наложница, Мария Алексеевна Грекова


    Словарь галлицизмов русского языка




  79. Неплюев, Адриан Иванович

    что по крайней мере рейс-эфенди надо дать что-нибудь в знак дружбы, то Н. сказал, что он тогда получит

    награждение, если действительно окажет России услуги. Свои переговоры с рейс-эфенди H. начал требованием


    Большая биографическая энциклопедия




  80. Камал

    Эфенди женится» (1915) стала тат. классикой. К. — автор реалистических романов «На заре» (1927


    Большая советская энциклопедия




  81. УНКЯР-ИСКЕЛЕСИЙСКИЙ ДОГОВОР 1833

    Мехмедом Акифом эфенди. Получил назв. по местности Ункяр-Искелеси (Хюнкяр-Искелеси, Hiinkâr Iskelesi


    Советская историческая энциклопедия




  82. АДРИАНОПОЛЬСКИЕ МИРНЫЕ ДОГОВОРЫ 1713, 1829

    Турции — Мехмед Садык-эфенди и Абдул Кадыр-беем. Состоит из 16 статей и отдельного акта. По А. м. д


    Советская историческая энциклопедия




  83. Абдо

    и реформаторской деятельности выступил турецкий ханафитский традиционалист шейх уль-ислам Мустафа Сабри Эфенди


    Ислам. Энциклопедический словарь




  84. Патканьян

    против христиан ("Желание армян", "Патриот", "Амира", "Адрес султану от 36-ти эфенди-изменников


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона




  85. Фалиери Марино

    и музыкантов (знаменитая трагедия Байрона, драмы К. Делавиня, А. Линднера, Мурада Эфенди, Крузе


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона




  86. Вургун

    Ариф М., С. Вургунун драматуркjacы, Бакы, 1964; Оручэли Ћ., Сэмэд Вургун, Бакы, 1956; Эфендиев


    Большая советская энциклопедия




  87. Раффи

    ренегатов-армян, подслуживающихся к турецким властям (Томас-эфенди в "Хенте"). Он выводит


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона




  88. Фирузабадий

    литогр.), Констант., 1250, 1304; вместе с тур. пер. Асыма-эфенди (ум. 1810), Константинополь, 1272


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона




  89. КЫЗЫЛБАШИ

    Азербайджана в XV в., Сб. ст. по истории Азербайджана, в. 1, Баку, 1949; Эфендиев О. A., Образование


    Советская историческая энциклопедия




  90. Патканьян Рафаэл

    ", "Амира", "Адрес султану от 36-ти эфенди-изменников", "Армянское проклятие"). Исход войны 1877


    Большая биографическая энциклопедия




  91. Патканьян, Рафаэль

    иногда даже поддерживают турок против христиан ("Желание армян", "Патриот", "Амира", "Адрес султану от 36-ти эфенди


    Большая биографическая энциклопедия





  1. эфенди
    Эфенди́

    (полицейский чин) afande (-;ma-)

    Русско-суахили словарь




  2. эфенди
    аа-и= أفندىّ

    Русско-арабский словарь




  3. эфенди
    Эфенди

    אֶפֶנדִי ז'

    Русско-ивритский словарь




  4. эфенди
    М нескл. əfəndi.

    Русско-азербайджанский словарь




  5. effendi
    турецкий) эфенди


    Полный англо-русский словарь




  6. effendi
    Effendi [eˊfendɪ]

    тур. n эфенди, сударь


    Англо-русский словарь Мюллера




  7. אֶפֶנדִי ז'
    אֶפֶנדִי ז'

    эфенди, аристократ, помещик (в странах Востока)


    Иврит-русский словарь




  8. أفندىّ
    аа-и=

    pl. = أفنديّة

    эфенди, господин (обычно при обращении)


    Арабско-русский словарь




  9. господин
    при обращении):

    аа-и= (эфенди) أفندىّ

    а-а= (присутствие) حضرة

    (титулование):

    иаа= (господство) سيادة


    Русско-арабский словарь



№2 (2447)№3 (2354)№4 (2318)№5 (2316)№6 (2314)№7 (2310)№7 (2310)№8 (2302)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)