упрёк
упрёк
УПРЁК, а, м. Выражение неудовольствия, неодобрения, обвинение. Бросить у. кому-н. У. в неискренности. Осыпать кого-н. упрёками. Не в у. кому-н. (без желания упрекнуть).
• Без упрёка безупречный. Рыцарь без страха и упрёка (о смелом, во всём безупречном человеке; высок.).
Толковый словарь Ожегова
упрёк
-а, м.
Укоризна, обвинение, высказанные кому-л. или по отношению к кому-л.
— Вы прежде были со мной откровенны, — с легким упреком произнесла Елена. — Помните? Тургенев, Накануне.
Малый академический словарь
упрёк
орф.
упрёк, -а
Орфографический словарь Лопатина
упрёк
упрёк м.
1. Процесс действия по гл. упрекать
2. Результат такого действия; высказанное кому-либо или обращённое к кому-либо неодобрение, неудовольствие, обвинение.
Толковый словарь Ефремовой
упрёк
сущ., кол-во синонимов: 1 упрек 19
Словарь синонимов русского языка
упрёк
• Горький (Лермонтов, Никонов).
• Едкий (Гоголь).
• Жгучий (Минский).
• Живой (Фет).
• Мучительный (Надсон).
• Суровый (П. Я.).
• Холодный (Полежаев).
• Язвительный (Пушкин).
• Ядовитый (Голенищев-Кутузов).
Словарь литературных эпитетов
упрёк
У/прёк/.
Морфемно-орфографический словарь
упрёк
Упрёк, упрёки, упрёка, упрёков, упрёку, упрёкам, упрёк, упрёки, упрёком, упрёками, упрёке, упрёках
Грамматический словарь Зализняка
не в упрёк
орф.
не в упрёк
Орфографический словарь Лопатина
не в упрёк
нареч, кол-во синонимов: 1 не в упрек 3
Словарь синонимов русского языка
не в упрёк
не в упрёк нареч. обстоят. качества
Не желая упрекнуть кого-либо в чём-либо.
Толковый словарь Ефремовой
в упрёк
в упрёк нареч. обстоят. качества
Желая упрекнуть кого-либо в чём-либо.
Толковый словарь Ефремовой
в упрёк
орф.
в упрёк (ставить, говорить)
Орфографический словарь Лопатина
ставивший в упрёк
прил., кол-во синонимов: 1 ставивший в упрек 3
Словарь синонимов русского языка
упрёк-сожаление
сущ., кол-во синонимов: 1 упрек-сожаление 1
Словарь синонимов русского языка
без страха и упрёка
орф.
без страха и упрёка
Орфографический словарь Лопатина
бросивший упрёк
прил., кол-во синонимов: 1 бросивший упрек 8
Словарь синонимов русского языка
рыцарь без страха и упрёка
«Рыцарь без страха и упрёка». Речь шла о таком благородном воине, который в бою показывал верх
Ты вот стоишь перед старшим поколением этаким рыцарем без страха и упрёка и перчатку ему в лицо
Фразеологический словарь Фёдорова
не в упрёк будь сказано
нареч, кол-во синонимов: 1 не в упрек будь сказано 3
Словарь синонимов русского языка
упрек
УПРЁК -а; м. Укоризна, обвинение, высказанные кому-л. или по отношению к кому-л. Прозвучал лёгкий
у. Обратиться к кому-л. с упрёком. У. в невнимании к людям. Высказать у. за плохо сделанную работу
Смотреть с немым упрёком. Испытывать упрёки совести.
◊ Бросить упрёк кому. Упрекнуть кого-л. Ставить
в упрёк кому. Считать кого-л. виновным. Не в упрёк кому будь сказано. Не желая упрекнуть кого-л
◁ Без упрёка, в зн. нареч. Безупречно. Быть одетым без упрёка. Работать на совесть, без упрёка. Без упрёка честен кто-л.
Толковый словарь Кузнецова
Нинда
Упрёк; осуждение.
Йога и веданта. Словарь терминов
нарекание
нарекание ср.
Упрёк, порицание.
Толковый словарь Ефремовой
укор
укор м.
Упрёк, порицание.
Толковый словарь Ефремовой
придирка
ПРИДИРКА, и, ж. Мелочный упрёк. Вздорные придирки.
Толковый словарь Ожегова
упрек-сожаление
сущ., кол-во синонимов: 1 упрёк-сожаление 1
Словарь синонимов русского языка
укоряющий
укоряющий прил.
Выражающий укор, упрёк; укоризненный.
Толковый словарь Ефремовой
попрёк
ПОПРЁК, а, м. Обидный упрёк, укор. Вечные попрёки.
Толковый словарь Ожегова
Сам ты три дня не умывался, и дети у тебя телевизора боятся.
Говорится в ответ на какое-то обвинение, упрёк, дескать, — сам не лучше.
Словарь народной фразеологии
упрек
УПРЁК, упрёка, ·муж. Высказанное кому-нибудь или обращенное к кому-чему-нибудь неудовольствие
неодобрение, обвинение, укоризна. Гневный упрёк. Дружеский упрёк. Осыпать кого-нибудь упреками. «Услышит
Толковый словарь Ушакова
пени
ПЕНИ -ей; мн. (ед. пеня, -и; ж.). Устар. Сетования, жалобы, упрёки.
Толковый словарь Кузнецова
в упрек
в упрёк нареч. обстоят. качества
Желая упрекнуть кого-либо в чём-либо.
Толковый словарь Ефремовой
не в упрек
не в упрёк нареч. обстоят. качества
Не желая упрекнуть кого-либо в чём-либо.
Толковый словарь Ефремовой
эх ты
эх ты межд. разг.
Возглас, выражающий упрёк, укоризну, насмешку.
Толковый словарь Ефремовой
упрёк
м.
reproche m, reconvención f, recriminación f
••
бросить упрёк (кому-либо) — lanzar un reproche (a)
осыпать упрёками (кого-либо) — cubrir de reproches (a)
Большой русско-испанский словарь
упрёк
М. reproach; мн. тж. recriminations; с ~ом reproachfully; осыпать кого-л. ~ами heap reproaches on smb. , hurl reproaches at smb. ; бросить ~ кому-л. reproach smb. ; ставить что-л. в ~ кому-л. hold* smth. against smb.
Полный русско-английский словарь
упрёк
М danlaq, məzəmmət, sərzəniş, qınama, tə'nə, sərgi; горький упрёк acı tə'nə; дружеский упрёк dostcasını qınama; бросить упрёк кому tə'nə eləmək, danlamaq, sərki vurmaq; ставить в упрёк кому, что günahlandırmaq...
Русско-азербайджанский словарь
упрёк
תוֹכֵחָה, תוֹכָחָה נ'
Русско-ивритский словарь
упрёк
1) (выражение неудовольствия) rimprovero м.
осыпать упрёками — tempestare di rimproveri
2) (обвинение) accusa ж.
бросить упрёк в измене — accusare di tradimento
Русско-итальянский словарь
упрёк
Yüzleme, yüzlev
Русско-крымскотатарский словарь
упрёк
уааа= مؤاخذة
а-= (порицание) لوم
иа= (порицание) عباب
Русско-арабский словарь
упрёк
m
moite, nuhde
Русско-финский словарь
Упрёк
Verwijt
Русско-нидерландский словарь
упрёк
Папрок, закід, дакор
Русско-белорусский словарь
упрёк
Kanyo (ma-), mkanyo (mi-), karipio (ma-), kemeo (ma-), lalamiko (ma-), lalamisho (ma-), lawama (-; ma-), mapatilizo мн., upatilivu ед.
Русско-суахили словарь
Упрёк
Sitem
Русско-турецкий словарь
упрёк
м.
reproche m, reconvención f, recriminación f
••
бросить упрёк (кому-либо) — lanzar un reproche (a)
осыпать упрёками (кого-либо) — cubrir de reproches (a)
Русско-испанский словарь
упрёки
קִינטוּר ז'
Русско-ивритский словарь
в упрёк ему
לִגנוּתוֹ
Русско-ивритский словарь
содержащий упрёк
Содержащий упрёк
תוֹכַחתִי
Русско-ивритский словарь
rimprovero
м.
упрёк
un rimprovero aspro — резкий упрёк
fare [muovere] un rimprovero — сделать упрёк
Итальянско-русский словарь
yüzleme
Упрёк
Крымскотатарско-русский словарь
yüzlev
Упрёк
Крымскотатарско-русский словарь
Sitem
Упрёк
Турецко-русский словарь
moite
Упрёк; порицание
Финско-русский словарь
дакор
Укор, упрёк
Белорусско-русский словарь
لوم
а-=
порицание, упрёк
Арабско-русский словарь
הוֹכָחָה II נ'
Упрёк (уст.)
Иврит-русский словарь
Vorwurf
m
упрёк
Немецко-русский словарь
קִינטוּר / קִנטוּר ז'
Насмешки, упрёки
Иврит-русский словарь
upatilivu
ед.)
1) упрёк, уко́р, порица́ние
2) приня́тие упрёка; внима́тельное отноше́ние к замеча́ниям; учёт крити́ческих замеча́ний
Суахили-русский словарь
öpkeci
Человек, любящий делать дружеские упрёки
Крымскотатарско-русский словарь
عباب
иа=
порицание; упрёк
Арабско-русский словарь
مؤاخذة
уааа=
упрёк, порицание
Арабско-русский словарь
упрек
упрёк)
reproche m
Русско-французский словарь
תוֹכַחתִי
Порицающий; содержащий упрёк
Иврит-русский словарь
exprobratório
adj
содержащий упрёк, порицание
Португальско-русский словарь
упрек
упрёк)м.
Vorwurf m
Русско-немецкий словарь
reprensión
f
упрёк, порицание, выговор
Испанско-русский словарь
repasata
f разг.
упрёк, нарекание
Большой испанско-русский словарь
exprobração
f
упрёк; суровое порицание
Португальско-русский словарь
reprensión
f
упрёк, порицание, выговор
Большой испанско-русский словарь
kemeo
ma-) упрёк, порица́ние, вы́говор
Суахили-русский словарь
récrimination
f
упрёк, жалоба, обвинение
Французско-русский словарь
закід
Упрёк, укор, забрасывание
Белорусско-русский словарь
папрок
Упрёк, попрёк, укор
Белорусско-русский словарь
reprochable
adj
заслуживающий упрёка (порицания)
Большой испанско-русский словарь
תוֹכֵחָה, תוֹכָחָה נ'
Укор, порицание, упрёк
Иврит-русский словарь
קִנטוּר ז'
קִינטוּר / קִנטוּר ז'
насмешки, упрёки
Иврит-русский словарь
reproche
m
упрёк
sans reproche — безупречный
Французско-русский словарь
unrebukable
A безупречный, не заслуживающий упрёка, безукоризненный
Полный англо-русский словарь
Tadel
m -s, =
порицание; выговор; упрёк
Немецко-русский словарь
karipio
ma-)
1) порица́ние, вы́говор
2) упрёк
Суахили-русский словарь
תוכחתית
ед. ч. ж. р.
תוֹכַחתִי
порицающий; содержащий упрёк
Иврит-русский словарь
reproche
m
упрёк, укор
sem reproche — безупречный
Португальско-русский словарь
recriminarse
Взаимно обвинять друг друга, осыпать упрёками, препираться
Большой испанско-русский словарь
call down
Call down [ˊkɔ:ldaυn] n
упрёк, замечание, выговор
Англо-русский словарь Мюллера
tauntingly
Adv 1) язвительно, насмешливо; 2) с упрёком
Полный англо-русский словарь
ammonimento
м.
1) предупреждение, предостережение
2) упрёк, замечание
Итальянско-русский словарь
enrostrar
vt Ам.
бросать в лицо (упрёк и т.п.)
Большой испанско-русский словарь
גנוּת נ'
Позор, порицание
בִּגנוּת
(выступающий) против
לִגנוּתוֹ
в упрёк ему
Иврит-русский словарь
objurgation
Objurgation [ˏɒbdʒəˊgeɪʃn] n
книжн. упрёк, выговор
Англо-русский словарь Мюллера
arregaço
m браз
1) спор
2) выговор; упрёк
Португальско-русский словарь
תוכחתיות
мн. ч. ж. р.
תוֹכַחתִי
порицающий; содержащий упрёк
Иврит-русский словарь
unverdient
unverdient (unverdient) a
незаслуженный
ein unverdienter Vowurf — несправедливый упрёк
Большой немецко-русский словарь
mapatilizo
мн.)
1) порица́ние, неодобре́ние; уко́р, упрёк
2) осужде́ние, обвине́ние
Суахили-русский словарь
recriminação
f
1) юр встречное обвинение
2) взаимные обвинения, упрёки
Португальско-русский словарь
öpke
1) дружеский упрёк, укор
2) см. aq ciger
Крымскотатарско-русский словарь
vorwurfsvoll
vorwurfsvoll a
укоризненный, полный упрёка
ein vorwurfsvoller Blick — укоризненный взгляд
Большой немецко-русский словарь
reproche
m
1) упрёк, укор, нарекание
2) осуждение, порицание
Большой испанско-русский словарь
przemówić się
сов. обменяться упрёками (укорами); поссориться
+ posprzeczać się, pokłócić się
Польско-русский словарь