трата
трата
См. тратить
Толковый словарь Даля
трата
• огромная ~
• солидная ~
Словарь русской идиоматики
трата
БЕРЕЧЬ и СБЕРЕГАТЬ — РАСТРАЧИВАТЬ
сов. сберечь — растратить
Сбережение — растрата
Я мало ел и много думал. Ты много ел и мало думал. А в результате — как же так? — Ты умница, а я дурак! Ты засмеешься — я заплачу! Ты сбережёшь, а я растрачу!...
Словарь антонимов русского языка
трата
см. >> расход
Словарь синонимов Абрамова
трата
ТРАТА -ы; ж.
1. к Тратить. Т. денег. Напрасная т. времени. Т. сил.
2. обычно мн.: траты, трат. = Затрата. Большие траты. Никогда не решусь на такие траты.
Толковый словарь Кузнецова
трата
ТР’АТА, траты, ·жен.
1. только ед. Действие по гл. тратить. «Пошли затеи, балы да балы, денежная трата всякая.» Сухово-Кобылин. Трата денег. Пустая трата времени.
2. То, что тратится или истрачено. Предстоят большие траты.
Толковый словарь Ушакова
трата
трата ж.
1. Процесс действия по гл. тратить
|| Результат такого действия.
2. То, что тратится или истрачено.
Толковый словарь Ефремовой
трата
орф.
трата, -ы (к тратить)
Орфографический словарь Лопатина
трата
-ы, ж.
1.
Действие по знач. глаг. тратить.
Трата денег. Трата времени. Трата сил.
□
— Мы, может быть, слишком бережливы в трате своих чувств, много живем мыслью. М. Горький, Мать.
2. чаще мн. ч. (траты, трат).
Издержка, расход.
Малый академический словарь
трата
Тра́т/а.
Морфемно-орфографический словарь
трата
тра́та
тра́тить, тра́чу, укр. тра́тити "тратить, терять, губить, казнить", блр. тра́цiць "тратить, губить", ст.-слав. траштѩ μεταδιώκων (Супр.), сербохорв. тра̏тити, тра̏ти̑м "тратить, терять", словен. trátiti "расточать, растрачивать", чеш.
Этимологический словарь Макса Фасмера
трата
Трата, траты, траты, трат, трате, тратам, трату, траты, тратой, тратою, тратами, трате, тратах
Грамматический словарь Зализняка
трата
ТРАТА, ы, ж.
1. см. тратить, ся.
2. То же, что затрата. Большие траты.
Толковый словарь Ожегова
трата
сущ., кол-во синонимов: 14 затрата 6 издерживание 3 издержка 2 искрашивание 4 искручивание 4 исписывание 7 перевод 62 передержка 13 потеря 28 потрата 2 потребление 21 растрачивание 20 расход 10 расходование 35
Словарь синонимов русского языка
тратиться
ТРАТИТЬСЯ, ачусь, атишься; несов., на кого-что (разг.). Тратить свои деньги. Т. на поездку. Т
на бесполезные хлопоты (перен.: зря растрачивать свои силы).
| сов. истратиться, ачусь, атишься (устар.) и потратиться, ачусь, атишься.
| сущ. трата, ы, ж.
Толковый словарь Ожегова
тратиться
См. тратить
Толковый словарь Даля
траты
• колоссальные ~
Словарь русской идиоматики
тратившийся
прил., кол-во синонимов...
Словарь синонимов русского языка
тратиться
трачусь, тратишься; несов.
1. (сов. истратиться).
Расходовать свои деньги, средства, входить
в какие-л. издержки.
— Я не хочу, чтоб ты тратился для меня. И. Гончаров, Обыкновенная история
Путешественники несколько раз ночевали в поле, чтобы не тратиться на постой. Мамин-Сибиряк, Хлеб
||
Употребляться, использоваться на что-л.
— Видишь, как тратятся силы — Лучшие божьи дары. Н. Некрасов, Дедушка
Мысль его должна была тратиться на понимание мелких чиновничьих интересов, дрязг, забот. Гл. Успенский, Ф. М. Решетников.
2.
страд. к тратить.
Малый академический словарь
тратить
Общеслав. Того же корня, что тереть, терять. Исходное значение — «терзать, губить».
Этимологический словарь Шанского
тратиться
тратиться несов. неперех.
1. Расходовать свои деньги, входить в издержки.
2. Страд. к гл. тратить
Толковый словарь Ефремовой
тратить
трачу, тратишь; прич. страд. прош. траченный, -чен, -а, -о; несов., перех. (сов. потратить
и истратить).
Издерживать, расходовать (деньги).
Расходы надо сокращать. Попусту — ни копейки не тратить
Саянов, Лена.
Она забирала у него все деньги и тратила их на хозяйство, на детей, на него. Панова
Спутники.
||
Употреблять, использовать на что-л.
Тратить патроны. Тратить силы.
□
[Пальма] росла, тратя
времени приходилось тратить на исправление повреждений. Ажаев, Далеко от Москвы.
|| (в сочетании
Малый академический словарь
тратить
ТР’АТИТЬ, трачу, тратишь, ·несовер. (к потратить), что. Расходовать, издерживать. «Нечего время
попусту тратить.» Мельников-Печерский. «Смекнули наши странники, что водку даром тратили.» Некрасов
«Ты маска умная, а тратишь много слов.» Лермонтов. «В напрасной скуке трачу судьбой отсчитанные дни.» Пушкин. Тратить силы.
Толковый словарь Ушакова
тратить
ТРАТИТЬ, ачу, атишь; аченный; несов., что. Употребляя на что-н., производя затраты, расходовать. Т
деньги. Т. время. Т. силы.
| сов. истратить, ачу, атишь; аченный и потратить, ачу, атишь; аченный.
| сущ. трата, ы, ж.
Толковый словарь Ожегова
тратиться
глаг., нсв., употр. нечасто
я трачусь, ты тратишься, он/она/оно тратится, мы тратимся, вы тратитесь
они тратятся, траться, тратьтесь, тратился, тратилась, тратилось, тратились, тратящийся
тратившийся, тратясь; св. потратиться
Если вы тратитесь, значит, вы платите свои деньги за что-либо, несёте
расходы; в разговорной речи. Хорошо, что не надо было тратиться на поезд. | св. Они сильно
Толковый словарь Дмитриева
тративший
прил., кол-во синонимов...
Словарь синонимов русского языка
тратиться
ТРАТИТЬСЯ трачусь, тратишься; нсв.
1. (св. потратиться и истратиться). Расходовать свои деньги
использоваться на что-л. Время, жизнь тратится. Ум и здоровье тратятся на бессмысленную деятельность. Слова, речи тратятся на увещевание кого-л.
Толковый словарь Кузнецова
тратить
Тратить, трачу, тратим, тратишь, тратите, тратит, тратят, тратя, тратил, тратила, тратило, тратили трать, тратьте, тратящий, тратящая, тратящее, тратящие, тратящего, тратящей, тратящего, тратящих тратящем, тратящих, тративший, тратившая, тратившее, тратившие, тратившего, тратившей, тратившего тративших, тратившему, тратившей, тратившему, тратившим, тративший, тратившую, тратившее, тратившие тратившего, тратившую, тратившее, тративших, тратившим, тратившей, тратившею, тратившим, тратившими
Грамматический словарь Зализняка
тратиться
Тратиться, трачусь, тратимся, тратишься, тратитесь, тратится, тратятся, тратясь, тратился тратилась, тратилось, тратились, траться, тратьтесь, тратящийся, тратящаяся, тратящееся, тратящиеся тратившийся, тратившаяся, тратившееся, тратившиеся, тратившегося, тратившейся, тратившегося тратившихся, тратившемуся, тратившейся, тратившемуся, тратившимся, тратившийся, тратившуюся, тратившееся тратившиеся, тратившегося, тратившуюся, тратившееся, тратившихся, тратившимся, тратившейся
Грамматический словарь Зализняка
тратить
тратить несов. перех.
Расходовать, производя затраты; издерживать.
Толковый словарь Ефремовой
траты
сущ., кол-во синонимов: 18 затраты 13 извод 13 издержание 5 издержки 8 израсходование 16 кулаж 5 куляж 4 мотание 30 переведение 15 перевод 62 потеря 28 просаживание 21 протори 8 растрата 16 растрачивание 20 расходование 35 расходы 8 энерготрата 1
Словарь синонимов русского языка
тратить
глаг., нсв., употр. сравн. часто
я трачу, ты тратишь, он/она/оно тратит, мы тратим, вы тратите
они тратят, трать, тратьте, тратил, тратила, тратило, тратили, тратящий, тративший, тратя; св
истратить, потратить; сущ., ж. трата
1. Если вы тратите что-либо, значит, вы используете это на какие-либо
нужды. Стоит ли зря тратить плёнку? | св. Он истратил весь положенный материал на торс скульптуры
2. Если вы тратите деньги, значит, вы платите их за что-либо. Я не имею права тратить средства
Толковый словарь Дмитриева
тратить
ТРАТИТЬ трачу, тратишь; траченный; -чен, -а, -о; нсв. (св. потратить и истратить). что.
1
напрасно т. порох (без пользы расходовать свои силы).
◁ Тратиться, тратится; страд.
Толковый словарь Кузнецова
тратить
БЕРЕЧЬ и БЕРЕГАТЬ — ТРАТИТЬ
сов. сберечь — истратить
Сбережение — трата (см.)
Беречь деньги
тратить деньги.
○ Государство, уплачивая столь низкий процент по вкладам населения в сберкассы, скорее
поощряет людей тратить доходы, а не сберегать их. Н. Шмелев. Новые тревоги.
Татьяна Власьевна
от общества и ничего не отдавая ему, мы получили богатство. Л. Толстой. Война и мир.
ПОЛУЧАТЬ — ТРАТИТЬ
сов. получить — истратить
Получать деньги — тратить деньги.
○ В Думе на заседаниях я вместе с другими
Словарь антонимов русского языка
тратиться
ТР’АТИТЬСЯ, трачусь, тратишься, ·несовер.
1. (·совер. потратиться) на что. Расходовать свои деньги
входить в издержки (·разг. ). Приходится тратиться на поездку. «Весь тратился на поиски, где выпить
где поесть.» Некрасов.
2. страд. к тратить. Тратится много денег.
Толковый словарь Ушакова
тратить
ТРАТИТЬ, трачивать что, издерживать, расходовать, потреблять. Тратить деньги, время, слова, нередко
в знач. тратить даром, попусту. || Тратить кого, арх. шенк. кормить (сродство тратить и травить
Ты натрачен (сыт), а есть просишь! Траченый боров, кормленый. тратиться, страдат. || Тратить свое
расходоваться. Он не мало тратился на это дело, издержался. || Пск. травиться, портиться, гибнуть
Зимний путь тратится. На заводи много затрачено, истрачено без пользы. Дотрачивать остатки. Потратиться
Толковый словарь Даля
трать
ТРАТЬ, см. тереть.
Также см. тереть
Толковый словарь Даля
тратить
терять
<�Понятие <�тратить> передается приставкой <�про->:
прогулять, проживать
прокутить, пропивать, пропутешествовать, проедать, проездить>
см. >> терять
см. также -> только заряды на воздух тратить
Словарь синонимов Абрамова
трата
Masraf, sarf, arc
Русско-крымскотатарский словарь
трата
Ж 1. xərcləmə, xərclənmə; sərf etmə; sərf edilmə; 2. xərc, məsarif.
Русско-азербайджанский словарь
трата
Жен. трата, марнаванне, см. тратитьтрата
Русско-белорусский словарь
трата
Жен. expenditure пустая трата чего-л. — waste of smth. денежная трата — expense ж. 1. (действие) spending; ~ денег spending (of money); ~ времени spending of time; 2. обыкн. мн. (расход) expenditure(s); spending sg. , expense sg. ; напрасная ~ waste, unnecessary expenditure.
Полный русско-английский словарь
трата
Тра́та
gharama (-), haraja (-);
тра́ты — matumizi мн.
Русско-суахили словарь
трата
ж.
gasto m; pérdida f (потеря)
Большой русско-испанский словарь
трата
ж.
gasto m; pérdida f (потеря)
Русско-испанский словарь
трата
ж.
Ausgabe f; Aufwand m (затрата); Verbrauch m (расход); Vergeudung f (расточительство)
Русско-немецкий словарь
трата
см. бесполезная трата
Русско-английский научно-технический словарь
трата
1. kulu
2. kulutamine
3. raisk
4. raiskamine
Русско-эстонский словарь
трата
1) (затрачивание) consumo м.
трата средств — consumo di mezzi
2) (растрачивание) spreco м.
трата времени — spreco di tempo
3) (расходы) spesa ж.
большие траты — grandi spese
Русско-итальянский словарь
трата
ааа= (расход) نفقة
Русско-арабский словарь
трата
• leidimas (2)
• eikvojimas (1)
Русско-литовский словарь
трата
Хог, хаягдал, хоосруулах, гарз, хохирол, сүйтгэх, төвөг, чирэгдэл, цөл
Русско-монгольский словарь
трата
ж
dispêndio m, gasto m; (расход) despesa f; (потеря) perda f
Русско-португальский словарь
трата
Трата, тратта
Белорусско-русский словарь
трата
Dépense f
Русско-французский словарь
трата
імен. жін. роду
трата
Украинско-русский словарь
трата
1. strata, tracenie;
2. wydatki;
Русско-польский словарь
трата
• maření
• mrhání
• plýtvání
• vydávání (peněz)
• výdaje
• ztráta (času)
• útrata
Русско-чешский словарь
трата
сущ. жен. рода
от слова: тратить
1. (чего) действие
2. то, что тратится
витрата
¤ трата сил -- витрата сил
¤ большие траты -- великі витрати
Русско-украинский словарь
тратиться
Несов. 1. xərcə düşmək, pullarını xərcləmək, sərf etmək; 2. xərclənmək, sərf edilmək.
Русско-азербайджанский словарь
тратиться на
• vydávat na
Русско-чешский словарь
тратить
Dépenser vt
Русско-французский словарь
тратиться
I несовер. — тратиться; совер. — истратиться, потратиться возвр.; (на кого-л./что-л. ) spend money (on); spend up (on) II страд. от тратиться
Полный русско-английский словарь
тратиться
1. ponosić wydatki, ekspensować się;
2. zużywać się;
Русско-польский словарь
тратить
здоровье, силы); emplear vt (употреблять)
нечего время тратить — no hay que (basta de) perder (el) tiempo
не тратить много слов — no gastar (emplear) muchas palabras, ahorrar palabras
Большой русско-испанский словарь
тратиться
1. endale kulu tegema
2. kuluma
3. kulutusi tegema
4. oma raha kulutama
Русско-эстонский словарь
тратить
wydawać, tracić, zużywać;
Русско-польский словарь
тратишь
• mrháš
• tratíš
• utrácíš
• vydáváš
Русско-чешский словарь
тратить
Несовер. траціць, страчваць, траціць, марнаваць, траціць, выдаткаваць, выдаткоўваць, расходаваць
Русско-белорусский словарь
тратить
здоровье, силы); emplear vt (употреблять)
нечего время тратить — no hay que (basta de) perder (el) tiempo
не тратить много слов — no gastar (emplear) muchas palabras, ahorrar palabras
Русско-испанский словарь
тратить
Несовер. — тратить; совер. — истратить, потратить (что-л. ) spend, expend; (понапрасну) waste
понапрасну о времени) diddle не тратить много слов — not waste words , истратить, потратить (вн.) spend
Полный русско-английский словарь
тратить
Несов. xərcləmək, xərc etmək; sərf etmək, işlətmək.
Русско-азербайджанский словарь
тратить
• деньги
kiadni penzt
• напр: деньги
költeni
• терять время,слова
vesztegetni
• elkölteni
Русско-венгерский словарь
тратить
а-аа أنفق
ааа (расходовать) صرف
Русско-арабский словарь
Тратить
Harcamak
Русско-турецкий словарь
Тратить
Uitgeven
Русско-нидерландский словарь
тратить
Ausgeben vt, verbrauchen vt (расходовать); vergeuden vt, verschwenden vt (растрачивать попусту)
Русско-немецкий словарь
тратит больше
• vydává více než
Русско-чешский словарь
тратиться
• vybíjet se
Русско-чешский словарь
тратить
1) (расходовать — деньги) spendere
2) (использовать) consumare, spendere, impiegare
я трачу много времени на дорогу — la strada mi porta via molto tempo
Русско-итальянский словарь
тративший
прич.
.. що витрачав
Русско-украинский словарь
тратить
Masraf etmek; sarf etmek
Русско-крымскотатарский словарь
тратиться
1) (о средствах) gastar vt, hacer gastos
2) (о силах и т.п.) gastarse
Большой русско-испанский словарь
тратит
• mrhá
Русско-чешский словарь
тратить
• mařit
• mrhat
• tratit (čas)
• utratit
• utrácet
• vydat
• vydávat
• vydávat (peníze)
• vynakládat
• vynaložit
Русско-чешский словарь
тратить
нсв
gastar vt, despender vt; (терять) perder vt
Русско-португальский словарь
тратиться
Траціцца, траціцца, страчвацца, марнавацца, выдаткавацца, выдаткоўвацца, расходавацца, см. тратить
Русско-белорусский словарь
тратившийся
прич.
.. що витрачався
Русско-украинский словарь
тратить
• bergžti (džia, dė)
• eikvoti (ja, jo)
Русско-литовский словарь
тратить
Тра́тить
-gharimia, -la raha, -tumia;
тра́тить эконо́мно — -sarifu;
тра́тить вре́мя по́пусту — -ongea перен.;
тра́тить де́ньги — -hariji, -harijia;
тра́тить зря, понапра́сну — -fuja, -fuya, -poteza
Русско-суахили словарь
тратить
Харча, изразходвам г
Русско-болгарский словарь
тратить
Slösa, spilla
Русско-шведский словарь
и так тратит
• i tak vydává
Русско-чешский словарь
тратиться
Gastar vt, fazer despesas
Русско-португальский словарь
тратить
Үрэх, зарцуулах, цаг нөхцөөх/өнгөрүүлэх, дуусах, үгүй болох
Русско-монгольский словарь
тратить
imperf
kuluttaa, menettää
тратить время — kuluttaa (t hukata) aikaa
Русско-финский словарь
тратить
1. kulutama
2. raiskama
Русско-эстонский словарь
тратить
Что глагол несоверш. вида что делать?
Деепричастная форма: тратя
от слова: истратить
расходовать
употребляя на что-нибудь, лишаться чего-нибудь
витрачати
Дієприслівникова форма: витрачаючи
¤ тратить
форма: тратя
от слова: потратить
непроизводительно
гаяти
Дієприслівникова форма: гаявши, гаючи
¤ зря тратить время -- гаяти час
Русско-украинский словарь
тратить без меры
ааа (разбазаривать) بذّر
Русско-арабский словарь
попусту тратить
• mrhat
Русско-чешский словарь