тележка



  1. тележка

    ТЕЛЕЖКА, и, ж.

    1. см. телега.

    2. Небольшая повозка, устройство, передвигаемое ручным или механическим способом. Транспортная т.

    3. Подвижная часть нек-рых машин, технических устройств (спец.). Крановая т.

    | прил. тележечный, ая, ое.


    Толковый словарь Ожегова



  2. ТЕЛЕЖКА

    ТЕЛЕЖКА (ходовая часть), небольшая рама с четырьмя или шестью колесами, подвижно закрепленная под жестким корпусом экипажа. Обычно такие тележки устанавливаются под длинными железнодорожными вагонами по две...


    Научно-технический словарь



  3. тележка

    см.:

    вагон (и маленькая тележка)


    Толковый словарь русского арго



  4. тележка

    сущ., кол-во синонимов...


    Словарь синонимов русского языка



  5. тележка

    -и, род. мн. -жек, дат. -жкам, ж.

    1.

    уменьш. к телега; небольшая телега.

    Виднелась крестьянская тележка, запряженная парой разнузданных лошадок. Тургенев, Новь.

    2.

    Повозка с сиденьем и с козлами для возницы.


    Малый академический словарь



  6. тележка

    ТЕЛ’ЕЖКА, тележки, ·жен.

    1. ·уменьш.-ласк. к телега.

    | Небольшая телега.

    | Небольшая повозка, приводимая в движение ручным или механическим способом. Детская тележка.

    2. Название различных подвижных частей в некоторых машинах и технических устройствах (тех.). Крановая тележка.


    Толковый словарь Ушакова



  7. тележка

    ТЕЛЕЖКА -и; мн. род. -жек, дат. -жкам; ж. Уменьш.

    1. к Телега. Деревянная, крестьянская т.

    2. Повозка с сиденьем и с козлами для возницы. Т. с глубоким кузовком. Облучок тележки. Летняя т.

    3. Ручная или механическая повозка для перевозки грузов.


    Толковый словарь Кузнецова



  8. тележка

    орф.

    тележка, -и, р. мн. -жек


    Орфографический словарь Лопатина



  9. тележка

    тележка

    I ж.

    1. Повозка — ручная или механическая — для перевозки грузов.

    2. Подвижная часть некоторых машин, технических устройств, при помощи которой осуществляется передвижение.

    II ж. разг.

    1. Уменьш. к сущ. телега I

    2. Ласк. к сущ. телега I


    Толковый словарь Ефремовой



  10. тележка

    • Утробистая (Эртель).


    Словарь литературных эпитетов



  11. тележка

    Тележка, тележки, тележки, тележек, тележке, тележкам, тележку, тележки, тележкой, тележкою, тележками, тележке, тележках


    Грамматический словарь Зализняка



  12. тележка

    Теле́ж/к/а.


    Морфемно-орфографический словарь



  13. Динамометрическая тележка

    Динамометрический вагон, устройство для тяговых испытаний автомобилей, тракторов, локомотивов и т.п. Д. т. (вагон) буксируется испытываемым объектом с различными скоростями...


    Большая советская энциклопедия



  14. тележка грузовая

    Конструкция, предназначенная для перемещения подвешенного груза. [95]


    Строительная терминология




  1. Тележка
    Araba

    Русско-турецкий словарь



  2. тележка
    Vagn

    Русско-шведский словарь



  3. тележка
    • kočka (jeřábu)

    • kára

    • podvozek

    • podvozek pluhu

    • vozík

    Русско-чешский словарь



  4. тележка
    Тэргэнцэр

    Русско-монгольский словарь



  5. тележка
    1. wózek, furka;

    2. powozik, bryczka;

    Русско-польский словарь



  6. тележка
    ж.

    1) carretón m

    ручная тележка — carretilla f

    2) тех. carretón m

    Русско-испанский словарь



  7. тележка
    ааа= (повозка) عربة

    Русско-арабский словарь



  8. тележка
    для вещей на вокзале

    kofferkuli

    Русско-венгерский словарь



  9. тележка
    ж.

    1) carretón m

    ручная тележка — carretilla f

    2) тех. carretón m

    Большой русско-испанский словарь



  10. тележка
    1. käru

    2. käsivanker

    Русско-эстонский словарь



  11. тележка
    f

    rattaat, kärry[t]; (в магазине) ostoskärry

    Русско-финский словарь



  12. тележка
    Жен. каляска, каляска, цялежкі, крановая тележка — кранавыя цялежкі

    Русско-белорусский словарь



  13. тележка
    Жен. 1) small cart; hand-cart, handcart (ручная) грузоподъемная тележка — jack-lift двухколесная тележка — barrow truck 2) тех. trolley; bogie (вагонная) ж. 1. light cart; (ручная) hand-cart; 2. тех.

    Полный русско-английский словарь



  14. тележка
    Ж 1. телега söz. kiç.; 2. tex. arabacıq.

    Русско-азербайджанский словарь



  15. тележка
    Теле́жка

    gari (ma-; -), kigari (vi-), lori (ma-; -), mkokoteni (mi-), rukwama (-), toroli (-; ma-);

    теле́жка ручна́я для перево́зки гру́зов — gari lа hamali (ma-);

    теле́жка ста́рая скрипу́чая — kweche (-)

    Русско-суахили словарь



  16. тележка
    ж

    carreta f, carrinho m

    Русско-португальский словарь



  17. тележка
    Carrello м.

    ручная тележка — carrello a mano

    Русско-итальянский словарь



  18. тележка
    сущ. жен. рода

    от слова: телега

    уменьш.

    візок імен. чол. роду

    Русско-украинский словарь



  19. тележки
    • vozíky

    Русско-чешский словарь



  20. тележки
    Bogie solebar

    Полный русско-английский словарь



  21. траверсная тележка
    • posuvna

    Русско-чешский словарь



  22. цепная тележка
    • jezdec závěsného dopravníku

    Русско-чешский словарь



  23. разгрузочная тележка
    • shazovací vůz

    Русско-чешский словарь



  24. нагрузка на тележку
    • zatížení podvozku

    Русско-чешский словарь



  25. моторная тележка
    • hnací podvozek

    Русско-чешский словарь



  26. опрокидная тележка
    • jednokolejový vozík

    Русско-чешский словарь



  27. передаточная тележка
    • přesuvný vozík

    Русско-чешский словарь



  28. аккумуляторная тележка
    Accumulator car, electric truck, power truck

    Полный русско-английский словарь



  29. инструментальная тележка
    Tool dolly

    Полный русско-английский словарь



  30. качающаяся тележка
    Oscillating bogie

    Полный русско-английский словарь



  31. загрузочная тележка
    Charging car

    Полный русско-английский словарь



  32. вспомогательная тележка
    Кфт dolly

    Полный русско-английский словарь



  33. буровая тележка
    Wagon drill, jumbo, drill truck

    Полный русско-английский словарь



  34. крановая тележка
    Crane trolley

    Полный русско-английский словарь



  35. тележка для покупок
    Тележка для покупок

    עֶגלַת קנִייָה


    Русско-ивритский словарь



  36. вагонеточная тележка
    • vozíkový podstavník

    Русско-чешский словарь



  37. аккумуляторная тележка
    • akumulátorový vozík

    Русско-чешский словарь



  38. поворот тележки
    Ж.-д. bogie rotation

    Полный русско-английский словарь



  39. пусковая тележка
    Launching trolley

    Полный русско-английский словарь



  40. самоходная тележка
    Power barrow, dummy car, self-propelled [self-propelling] car, powered truck, self-propelled truck, free-steered vehicle

    Полный русско-английский словарь



  41. скиповая тележка
    Skip car

    Полный русско-английский словарь



  42. складская тележка
    Storage dolly

    Полный русско-английский словарь



  43. перегружающая тележка
    Tripper

    Полный русско-английский словарь



  44. малая тележка
    Minor bogie

    Полный русско-английский словарь



  45. толкающая тележка
    Pusher buggy

    Полный русско-английский словарь



  46. транспортная тележка
    Freight truck

    Полный русско-английский словарь



  47. трелевочная тележка
    Jinker

    Полный русско-английский словарь



  48. тележка вагона
    Car truck

    Полный русско-английский словарь



  49. тележка крана
    Trolley

    Полный русско-английский словарь



  50. тележка на колесиках
    Tea caddy

    Полный русско-английский словарь



  51. тележка шасси
    Bogie

    Полный русско-английский словарь



  52. тележка-опрокидыватель
    Tilting pot buggy, tilting car

    Полный русско-английский словарь



  53. яйцесборная тележка
    Egg collecting vehicle

    Полный русско-английский словарь



  54. подъемная тележка
    • zdvíhací vozík

    • zvedací vozík

    Русско-чешский словарь



  55. катковая тележка
    • válečkový podvozek

    Русско-чешский словарь



  56. ручная тележка
    • kára

    Русско-чешский словарь



  57. люлька тележки
    • kolébka (trám)

    • kolébka podvozku

    Русско-чешский словарь



  58. путеизмерительная тележка
    • podvozek na měření rozchodu

    Русско-чешский словарь



  59. однорельсовая тележка
    • jednokolejnicový vozík

    Русско-чешский словарь



  60. трехосная тележка
    • třínápravový podvozek

    Русско-чешский словарь



  61. тележка-стеллаж
    • vozíkový regál

    Русско-чешский словарь



  62. грузоподъемность тележки
    Truck capacity

    Полный русско-английский словарь



  63. буксирная тележка
    Towing trolley

    Полный русско-английский словарь



  64. боковина тележки
    Ж.-д. bogie side frame, truck-side frame

    Полный русско-английский словарь



  65. бессвязевая тележка
    Ж.-д. spring-plankless type truck, three-piece truck

    Полный русско-английский словарь



  66. монорельсовая тележка
    Monorail carrier

    Полный русско-английский словарь



  67. моторная тележка
    Motor bogie, powered bogie

    Полный русско-английский словарь



  68. выкатка тележки
    • vyvázání podvozku

    Русско-чешский словарь



  69. двухколесная тележка
    • dvojkolka

    Русско-чешский словарь



  70. двухосная тележка
    • dvojnápravový podvozek

    • dvouosý podvozek

    • podvozek

    • podvozkový vůz

    Русско-чешский словарь



  71. грейферная тележка
    • drapáková ruční vozík

    • drapákový vozík

    Русско-чешский словарь



  72. бесчелюстная тележка
    • bezrozsochový podvozek

    Русско-чешский словарь



  73. путь тележки
    Bucket-carriage track

    Полный русско-английский словарь



  74. тележка гидробура
    Hydro-drill rig

    Полный русско-английский словарь



  75. тележка локомотива
    Locomotive bogie

    Полный русско-английский словарь



  76. тележка с десертом
    Dessert cart

    Полный русско-английский словарь



  77. тележка-самосвал
    Dump car, dumpcar

    Полный русско-английский словарь



  78. сочленяющая тележка
    Articulation bogie

    Полный русско-английский словарь



  79. подпятник тележки
    Bogie center plate, center plate

    Полный русско-английский словарь



  80. операторская тележка
    Camera carriage, camera dolly, crab dolly, dolly

    Полный русско-английский словарь



  81. виляние тележки
    Bogie hunting

    Полный русско-английский словарь



  82. кантовальная тележка
    Traveling tripper

    Полный русско-английский словарь



  83. кабельная тележка
    Cable trolley

    Полный русско-английский словарь



  84. база тележки
    Wheel base, wheelbase

    Полный русско-английский словарь



  85. амортизатор тележки
    Ж.-д. truck snubber

    Полный русско-английский словарь



  86. балка тележки
    Возд. bogie beam

    Полный русско-английский словарь


№2 (2401)№2 (2401)№3 (2363)№3 (2363)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2318)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2302)