свекровь
свекровь
СВЕКРОВЬ -и; ж. Мать мужа. Жить в доме свекрови.
◁ Свекровушка,
Толковый словарь Кузнецова
свекровь
орф.
свекровь, -и
Орфографический словарь Лопатина
СВЕКРОВЬ
СВЕКРОВЬ — мать мужа.
Большой энциклопедический словарь
свекровь
Свекровь, свекрови, свекрови, свекровей, свекрови, свекровям, свекровь, свекровей, свекровью, свекровями, свекрови, свекровях
Грамматический словарь Зализняка
свекровь
Общеслав. Суф. производное (суф. ū > ы > овь) от свекор.
Этимологический словарь Шанского
свекровь
свекро́вь
род. п. -о́ви "мать мужа", диал. свекры́, новгор., моск., ряз., воронежск. (Брандт, Jagić-Festschr. 352), др.-русск. свекры, род. п. свекръве, болг. свекъ́рва (Младенов 571), сербохорв. све̏крва, словен. svę̑krv, svę̑krva, др.-чеш.
Этимологический словарь Макса Фасмера
свекровь
СВЕКР’ОВЬ, свекрови, ·жен. Мать мужа. «Будет бить тебя муж-привередник и свекровь в три погибели гнуть.» Некрасов.
Толковый словарь Ушакова
свекровь
См. свекор
Толковый словарь Даля
свекровь
СВЕКРОВЬ, и, ж. Мать мужа.
| ласк. свекровушка, и, ж.
Толковый словарь Ожегова
свекровь
Свекр/о́вь/.
Морфемно-орфографический словарь
свекровь
Свекр’овь (Руф.1:14 ; Руф.2:11 ,23; Руф.3:6 ,17; Мих.7:6 ; Мат.10:35 ; Лук.12:53) — мать мужа.
Библейский словарь Вихлянцева
свекровь
-и, ж.
Мать мужа.
Катерина, жена молодого купца Тихона Кабанова, живет с мужем в доме своей свекрови. Писарев, Мотивы русской драмы.
Малый академический словарь
свекровь
свекровь ж.
Мать мужа.
Толковый словарь Ефремовой
свекровь
сущ., кол-во синонимов: 5 всем кровь 2 мать мужа 2 свекровка 2 свекровушка 1 свекруха 4
Словарь синонимов русского языка
свекровья
См. свекор
Толковый словарь Даля
свекрова
См. свекор
Толковый словарь Даля
свекор
СВЕКОР м. мужнин отец снохе, невестке своей; свекровь ж. свекра, свекрова, свекровка, свекровья
свекруха или свекры) (род. свекрови) ж. жена свекра, мужнина мать. Свекры на невесту свою, и невеста
на свекровь свою. (Лук.) и поныне в новг. моск. вор. орл. и др. Свекровушка богатая! Свекор батюшка
застоя моя. Свекров, свекровин что лично их. Помнит свекровь свою молодость и снохе не верит. Свекор
гроза, а свекровь вынет глаза. Журлива, что свекровь. Кому свекровь свекровушка, а кому
Толковый словарь Даля
свекровушка
свекровушка ж. разг.
1. Ласк. к сущ. свекровь
2. Уничиж. к сущ. свекровь
Толковый словарь Ефремовой
свекровка
свекровка ж. разг.
Свекровь.
Толковый словарь Ефремовой
свекровин
свекровин прил. разг.
Принадлежащий свекрови.
Толковый словарь Ефремовой
свекровка
СВЕКР’ОВКА, свекровки, ·жен. (·обл. ). Свекровь.
Толковый словарь Ушакова
свекруха
свекруха ж. простореч.
Уничиж. к сущ. свекровь
Толковый словарь Ефремовой
болячка
БОЛЯЧКА, -и, ж.
1. Теща.
2. Свекровь.
3. Жена.
Толковый словарь русского арго
Ноемин
Жена Елимелеха из Вифлеема Иудейского, свекровь Руфи (см.).
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
свекровин
СВЕКРОВИН -а, -о. Разг. Принадлежащий свекрови. Свекровина шаль.
Толковый словарь Кузнецова
свекровушка
сущ., кол-во синонимов: 1 свекровь 5
Словарь синонимов русского языка
мать мужа
сущ., кол-во синонимов: 2 свекровь 5 свекруха 4
Словарь синонимов русского языка
свекровка
сущ., кол-во синонимов: 2 свекровь 5 свекруха 4
Словарь синонимов русского языка
язва
ЯЗВА, -ы, ж.
1. Теща.
2. Свекровь.
3. Жена.
Толковый словарь русского арго
всем кровь
сущ., кол-во синонимов: 2 свекровь 5 свекруха 4
Словарь синонимов русского языка
свекровка
СВЕКРОВКА -и; мн. род. -вок, дат. -вкам; ж. Разг. = Свекровь.
Толковый словарь Кузнецова
свёкор
свёкор, свекровь
Эти слова, имеющие значение "отец мужа" ("мать мужа"), восходят к древнеиндийскому
слово свекровь народной этимологией: "всех кровь", то есть глава рода, чья кровь течет во всех потомках.
Этимологический словарь Крылова
Вскрывальный подарок
Подносится свекровью невестке, возвратившейся из-под венца. Вслед за этим с молодой снимается фата и заплетаются две косы под косынку или косник.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
золовка
Искон. Уменьшит.-ласкат. (суф. -ька > -ка) от зълъва < общеслав. зълы, зълъве (ср. свекровь < свекры).
Этимологический словарь Шанского
свекруха
сущ., кол-во синонимов: 4 всем кровь 2 мать мужа 2 свекровка 2 свекровь 5
Словарь синонимов русского языка
привередник
ПРИВЕР’ЕДНИК, привередника, ·муж. (·разг. ·неод. ). Привередливый человек. «Будет бить тебя муж привередник и свекровь в три погибели гнуть.» Некрасов.
Толковый словарь Ушакова
молодуха
МОЛОДУХА -и; ж. Нар.-разг.
1. = Молодица. Молодухи запели песни.
2. Невестка, сноха. Свекровь довольна молодухой.
Толковый словарь Кузнецова
сноха
СНОХ’А, снохи, мн. снохи, ·жен. Жена сына по отношению к отцу, свекору (но не к матери, свекрови!).
Толковый словарь Ушакова
Кемская княгиня Федосья
Кемская княгиня Федосья
(Белозерского удела), свекровь Анны, кемской княгини (см.).
{Половцов}
Большая биографическая энциклопедия
согнать
Согнать со света (разг.) — погубить, извести.
► Мы не слыхали про любовь, а то бы согнала со света меня покойница свекровь. А. Пушкин.
Фразеологический словарь Волковой
Ноеминь
Ноеминь (евр. Нооми, кр. ф-ма: «(Бог есть) блаженство, милость»), жена Елимелеха, свекровь Орфы и Руфи (Руфь 1:2 и след.).
Библейская энциклопедия Брокгауза
переселиться в вечность
иноск.) — умереть
Ср. Сами они обои, и зять, и свекровь, в один и тот же год тоже переселились
Фразеологический словарь Михельсона
свекровка
и, род. мн. -вок, дат. -вкам, ж. прост.
То же, что свекровь.
Про мужнины слова совсем [Глафира
Малый академический словарь
морковь
Общеслав. Соврем. форма — из мъркы, род. п. мъркъве. Родственно лит. burkūnas «морковь». Слово с основой на ū. Ср. любовь, свекровь.
Этимологический словарь Шанского
неткаха
по обычным нападкам свекрови, получила шуточное прозвание непряхи и неткахи.
Толковый словарь Даля
Орфа
О. осталась в Моаве, когда Руфь отправилась вместе со своей свекровью Ноеминью в Вифлеем (Руфь 1:4,14).
Библейская энциклопедия Брокгауза
поедом
Непрестанно бранить, мучить попрёками; оскорблять, терзать, доставлять беспокойство. Свекровь меня поедом ест.
Толковый словарь Кузнецова
свекровь
świekra, teściowa;
Русско-польский словарь
свекровь
Svärmor
Русско-шведский словарь
свекровь
сущ. жен. рода; одуш.
свекруха
Русско-украинский словарь
свекровь
Свекърва ж
Русско-болгарский словарь
свекровь
• anyta (1)
Русско-литовский словарь
свекровь
Belle-mère f
Русско-французский словарь
свекровь
Свякроў
Русско-белорусский словарь
свекровь
Ж qayınana.
Русско-азербайджанский словарь
свекровь
ж.
Schwiegermutter f
Русско-немецкий словарь
свекровь
Свекровь
חָמוֹת נ' [ר' חֲמָיוֹת]
Русско-ивритский словарь
свекровь
f
anoppi
Русско-финский словарь
свекровь
Жен. mother-in-law (мать мужа) ж. mother-in-law ( pl. mothers-) (husbandś motter).
Полный русско-английский словарь
свекровь
аа= (тёща) حماة
Русско-арабский словарь
Свекровь
Kaynana
Русско-турецкий словарь
свекровь
ж.
suegra f
Русско-испанский словарь
Свекровь
Schoonmoeder
Русско-нидерландский словарь
свекровь
Suocera ж.
Русско-итальянский словарь
свекровь
1. meheema
2. ämm
Русско-эстонский словарь
свекровь
• tchýně
Русско-чешский словарь
свекровь
ж
sogra f
Русско-португальский словарь
свекровь
ж.
suegra f
Большой русско-испанский словарь
meheema
Свекровь
Эстонско-русский словарь
Schoonmoeder
Свекровь
Нидерландско-русский словарь
mother-in-law
[ˈmʌðərɪnlɔ:] сущ. 1) теща 2) свекровь теща свекровь mother-in-law свекровь ~ (pl mothers-in-law) теща
Полный англо-русский словарь
свякроў
Свекровь
Белорусско-русский словарь
Kaynana
Свекровь
Турецко-русский словарь
anyta
Свекровь
Литовско-русский словарь
tchýně
• свекровь
Чешско-русский словарь
свекровка
Ж bax свекровь.
Русско-азербайджанский словарь
свекърва
свекърва ж
свекровь
Болгарско-русский словарь
qaynana
Тёща, свекровь
Крымскотатарско-русский словарь
ämm
Свекровь,
теща
Эстонско-русский словарь
qayınana
Теща, свекровь.
Азербайджанско-русский словарь
svärmor
Теща, свекровь
Шведско-русский словарь
suocera
ж.
1) тёща
2) свекровь
Итальянско-русский словарь
חָמוֹת נ' (ר' חֲמָיוֹת)
1.свекровь 2.тёща
Иврит-русский словарь
Schwiegermutter
Schwiegermutter f =, ..mütter
тёща, свекровь
Большой немецко-русский словарь
свекруха
імен. жін. роду, жив.
свекровь
Украинско-русский словарь
Schwiegermutter
f
тёща (мать жены); свекровь (мать мужа)
Немецко-русский словарь
belle-mère
f
1) тёща
2) свекровь
3) мачеха
Французско-русский словарь
sogra
f
1) свекровь; тёща
2) кухонная тряпка
Португальско-русский словарь
anoppi
Тёща (vaimon äiti); свекровь feminiini (miehen äiti)
Финско-русский словарь
good-mother
шотландское) свекровь (шотландское) теща (шотландское) мачеха
Полный англо-русский словарь
parent-in-law
Сущ. кто-либо из родителей мужа или жены а) свекор; тесть Syn : father-in-law б) свекровь, теща Syn : mother-in-law свекор; свекровь тесть; теща
Полный англо-русский словарь
teściowa
teściow|a
♀, Р. ~ej тёща (matka żony); свекровь (matka męża)
Польско-русский словарь
חֲמָיוֹת
חָמוֹת נ' [ר' חֲמָיוֹת]
1.свекровь 2.тёща
Иврит-русский словарь
свекор
свёкор)м.
Schwiegervater m
свекор и свекровь — Schwiegereltern pl
Русско-немецкий словарь
حماة
уа=
pl. от حامٍ
حماة
аа=
pl. = حموات
тёща; свекровь
Арабско-русский словарь
Schwiegereltern
pl
свёкор и свекровь (родители мужа); тесть и тёща (родители жены)
Немецко-русский словарь
mother-in-law
Mother-in-law [ˊmʌðǝrɪnˏlɔ:] n (pl mothers-in-law)
1) тёща
2) свекровь
Англо-русский словарь Мюллера
suocero
м.
1) тесть
2) свёкр
3) (suoceri) свёкр и свекровь, тесть и тёща
Итальянско-русский словарь
suegra
f
1) тёща; свекровь
2) поджаристый край хлеба
••
lo que ve la suegra (прибрать в доме) — кое-как, для виду
Большой испанско-русский словарь
suegra
f
1) тёща; свекровь
2) поджаристый край хлеба
••
lo que ve la suegra (прибрать в доме) — кое-как, для виду
Испанско-русский словарь