расставание



  1. расставание

    Расста/ва́/ни/е [й/э].


    Морфемно-орфографический словарь



  2. расставание

    расставание ср.

    1. Процесс действия по гл. расставаться

    2. Результат такого действия; временное пребывание в разлуке, вдали друг от друга.


    Толковый словарь Ефремовой



  3. расставание

    РАССТАВАНИЕ см. Расстаться.


    Толковый словарь Кузнецова



  4. расставание

    см. >> разлука


    Словарь синонимов Абрамова



  5. расставание

    орф.

    расставание, -я


    Орфографический словарь Лопатина



  6. расставание

    Расставание, расставания, расставания, расставаний, расставанию, расставаниям, расставание, расставания, расставанием, расставаниями, расставании, расставаниях


    Грамматический словарь Зализняка



  7. расставание

    ВСТРЕЧА — ПРОВОДЫ

    Теплая встреча — теплые проводы. Встреча гостей — проводы гостей. Встреча зимы — проводы зимы.

    ○ За встречами, за проводами теми Невозвратимо пролетело время. Мы в тишине вдвоем не насиделись, Как следует в глаза не нагляделись. Сурков.


    Словарь антонимов русского языка



  8. расставание

    РАССТАВАНИЕ, я, ср.

    1. см. расстаться.

    2. Момент разлуки. Грустное р. Р. не свидание (из песни).


    Толковый словарь Ожегова



  9. расставание

    -я, ср.

    Действие по знач. глаг. расставаться.

    Наконец мы расстались; я долго следил за нею взором ---. Сердце мое болезненно сжалось, как после первого расставания. Лермонтов, Княжна Мери.

    Наконец наступил час расставания.


    Малый академический словарь



  10. расставание

    РАССТАВ’АНИЕ, расставания, ср. (·книж. ). Действие по гл. расставаться.


    Толковый словарь Ушакова



  11. расставанье

    См. расставлять


    Толковый словарь Даля



  12. перед расставаньем

    нареч, кол-во синонимов: 2 на прощанье 2 расставаясь 2


    Словарь синонимов русского языка



  13. расставанье

    сущ., кол-во синонимов: 9 отъезд 8 панихида 9 последнее целование 3 прощанье 9 разлука 2 расстание 1 росстани 3 росстанье 3 уход 47


    Словарь синонимов русского языка



  14. прощание

    прощание ср.

    1. Обмен напутствиями, пожеланиями перед расставанием.

    || Последнее свидание

    перед разлукой.

    2. Расставание с чем-либо.

    || Расставание с покойным перед погребением.


    Толковый словарь Ефремовой



  15. Разошлись, как в луже два окурка

    О расставании, прекращении общения.


    Словарь разговорных выражений



  16. расстание

    расстание ср. устар.

    То же, что расставание


    Толковый словарь Ефремовой



  17. прощанье

    На прощанье — перед расставаньем.

    ► Сказать что-н. на прощанье.


    Фразеологический словарь Волковой



  18. разлука

    Расставание

    Пробил час разлуки


    Словарь синонимов Абрамова



  19. прощание

    приветствиями перед расставаньем, разлукою. Во время прощанья все плакали.

    • На прощанье — перед расставаньем. Сказать что-нибудь на прощанье.


    Толковый словарь Ушакова



  20. попрощаться

    попрощаться сов.

    Обменяться приветствиями при расставании; проститься.


    Толковый словарь Ефремовой



  21. расстание

    сущ., кол-во синонимов: 1 расставанье 9


    Словарь синонимов русского языка



  22. Прощай, Москва, золотые маковки

    Слова прощания со столицей — Москвой; также выражение может употребляться и при любом расставании.


    Словарь народной фразеологии



  23. росстанье

    сущ., кол-во синонимов: 3 прощанье 9 расставанье 9 росстани 3


    Словарь синонимов русского языка



  24. расстанная

    расстанная ж. устар.

    Рюмка, чарка и т.п. вина, выпиваемая при расставании.


    Толковый словарь Ефремовой



  25. расставаясь

    нареч, кол-во синонимов: 2 на прощанье 2 перед расставаньем 2


    Словарь синонимов русского языка



  26. последнее целование

    сущ., кол-во синонимов: 3 панихида 9 прощанье 9 расставанье 9


    Словарь синонимов русского языка



  27. ФИРГАТ

    Отделение, обособление; расставание, разлука. Диалектальные варианты: Фиркат, Фирхат.


    Словарь татарских мужских имён



  28. росстани

    сущ., кол-во синонимов: 3 прощанье 9 расставанье 9 росстанье 3


    Словарь синонимов русского языка



  29. на прощанье

    нареч, кол-во синонимов: 2 перед расставаньем 2 расставаясь 2


    Словарь синонимов русского языка



  30. разлука

    сущ., кол-во синонимов: 2 прощанье 9 расставанье 9


    Словарь синонимов русского языка



  31. Уезжаешь?

    Уезжаю. — Надолго? — Да, может быть, даже навсегда. — Ну тогда давай споём нашу любимую

    (детское) — диалог при прощании, расставании.


    Словарь разговорных выражений



  32. Симптом последнего слова

    Неожиданное произнесение психически больным, не вступавшим до этого в беседу, какого-нибудь слова при расставании с собеседником; наблюдается при шизофрении.


    Медицинская энциклопедия



  33. наилучший

    НАИЛУЧШИЙ -ая, -ее. Самый лучший. Н. способ обработки. Н-ие результаты. Всего наилучшего (пожелание благополучия при расставании или в письме).


    Толковый словарь Кузнецова



  34. разлука

    разлука ж.

    1. Процесс действия по гл. разлучиться, разлучаться

    2. Результат такого действия; расставание с близким.


    Толковый словарь Ефремовой



  35. умирание

    умирание ср.

    1. Процесс действия по гл. умирать

    2. Результат такого действия; подверженность смерти, расставание с жизнью.


    Толковый словарь Ефремовой



  36. раскланяться

    РАСКЛАНЯТЬСЯ, яюсь, яешься; сов., с кем. Поклониться друг другу при встрече или расставании. Вежливо р.

    | несов. раскланиваться, аюсь, аешься.


    Толковый словарь Ожегова



  37. доброй ночи

    При расставании на ночь пожелание кому-либо хорошего сна. Постели их стояли одна против другой, оба


    Фразеологический словарь Фёдорова



  38. адью

    адью

    I предик.

    Возглас при прощании как действие.

    II межд. разг.

    Возглас при расставании


    Толковый словарь Ефремовой




  1. расставание
    с.

    despedida f; separación f (разлука)

    при расставании — al despedirse

    Большой русско-испанский словарь



  2. расставание
    с

    despedida f, separação f

    Русско-португальский словарь



  3. расставание
    Расставанне, при расставании — пры расставанні

    Русско-белорусский словарь



  4. расставание
    иа= (разлука) فراق

    Русско-арабский словарь



  5. Расставание
    Afscheid

    Русско-нидерландский словарь



  6. расставание
    1. lahkumine

    2. lahkuminek

    3. lahusolek

    4. loobumine

    5. mahajätmine

    Русско-эстонский словарь



  7. расставание
    Séparation f

    Русско-французский словарь



  8. расставание
    сущ. ср. рода

    розставання

    Русско-украинский словарь



  9. расставание
    Расстава́ние

    agano (ma-), mwagano (mi-), tengano (ma-), utengo ед.

    Русско-суахили словарь



  10. расставание
    с.

    Abschied m

    при расставании — beim Abschied

    Русско-немецкий словарь



  11. расставание
    Ср. (прощание) parting, taking leave при расставании — on parting расставани|е — с. parting; при ~и at parting.

    Полный русско-английский словарь



  12. расставание
    • loučení

    • rozchod

    • rozloučení

    Русско-чешский словарь



  13. расставание
    Ср vidalaşaraq ayrılma, vidalaşma, ayrılma.

    Русско-азербайджанский словарь



  14. расставание
    Расставание

    פּרִידָה נ'; הִיפָּרדוּת נ'

    Русско-ивритский словарь



  15. расставание
    Separazione ж., distacco м.

    Русско-итальянский словарь



  16. расставание
    с.

    despedida f; separación f (разлука)

    при расставании — al despedirse

    Русско-испанский словарь



  17. при расставании
    Beim Abschied

    Русско-немецкий словарь



  18. при расставании
    On parting

    Полный русско-английский словарь



  19. будь здоров (говорится при расставании)
    Будь здоров (говорится при расставании)

    תִהיֶה בָּרִיא


    Русско-ивритский словарь



  20. приветствие при встрече и расставании
    Приветствие при встрече и расставании

    שָלוֹם !


    Русско-ивритский словарь



  21. расстанне
    Расставание


    Белорусско-русский словарь



  22. mahajätmine
    Расставание


    Эстонско-русский словарь



  23. פּרֵידָה, פּרִידָה נ'
    Разлука, расставание


    Иврит-русский словарь



  24. хагацал
    Разлука; расставание.


    Монгольско-русский словарь



  25. vida
    Прощание, расставание.


    Азербайджанско-русский словарь



  26. Abschiedsstunde
    Abschiedsstunde f =

    час расставания


    Большой немецко-русский словарь



  27. lahusolek
    Разлука,

    разобщенность,

    расставание


    Эстонско-русский словарь



  28. firaq
    Расставание, разлука

    ср. ayırılış


    Крымскотатарско-русский словарь



  29. розставання
    імен. сер. роду

    расставание


    Украинско-русский словарь



  30. فراق
    иа=

    разлука, расставание; отъезд


    Арабско-русский словарь



  31. loučení
    • проводы

    • прощание

    • разлука

    • расставание


    Чешско-русский словарь



  32. rozstanie
    ☼ расставание, разлука ž



    + rozłąka




    Польско-русский словарь



  33. rozłąka
    ♀ разлука, расставание ň



    + rozstanie




    Польско-русский словарь



  34. פּרִידָה
    פּרֵידָה, פּרִידָה נ'

    разлука, расставание


    Иврит-русский словарь



  35. rozchod
    • колея

    • расставание

    • расхождение

    • ширина колеи


    Чешско-русский словарь



  36. הִיפָּרדוּת נ'
    1.отделение (от чего-л.) 2.расставание


    Иврит-русский словарь



  37. rozloučení
    • проводы

    • прощание

    • разлука

    • разобщение

    • расставание


    Чешско-русский словарь



  38. séparation
    f

    1) разлука; расставание

    2) разделение; отделение


    Французско-русский словарь



  39. разлука
    ж

    separação f; (расставание) despedida f, separação f


    Русско-португальский словарь



  40. lahkuminek
    Несогласие,

    разнобой,

    разногласие,

    разноголосица,

    разноречие,

    расставание,

    расхождение


    Эстонско-русский словарь



  41. мир вам!
    при расставании, в конце речи):

    аа= (мир) سلام


    Русско-арабский словарь



  42. ciao
    итальянское) чао, привет (употр. при встрече и расставании)


    Полный англо-русский словарь



  43. ayrılma
    1) расставание; 2) членение, расчленение, дифференциация.


    Азербайджанско-русский словарь



  44. išsiskyrimas
    Выделение (нпр. солей); расставание, разлука; развод


    Литовско-русский словарь



  45. loobumine
    Отказ,

    отречение,

    отрешение,

    отход,

    расставание,

    самоотречение


    Эстонско-русский словарь



  46. firqat
    поэт. расставание, разлука

    firqat çekmek — страдать от разлуки

    firqat etmek — расставаться


    Крымскотатарско-русский словарь



  47. lahkumine
    Выход,

    кончина,

    отбытие,

    отход,

    отъезд,

    прощание,

    разлука,

    расставание,

    убывание,

    уход


    Эстонско-русский словарь



  48. separazione
    расставание, прощание

    una triste separazione — грустное расставание

    3) развод, раздельное проживание


    Итальянско-русский словарь



  49. ero
    1) различие, разница

    mikä ero? — какая разница?

    2) расставание, разлука

    ero ystävistä — расставание

    Финско-русский словарь



  50. прощание
    с

    despedida f; (расставание) separação f

    ••

    - прощайте!

    - прощай!

    - на прощание


    Русско-португальский словарь



  51. прощание
    с.

    despedida f, adiós m; separación f (расставание)

    на прощание — en la despedida


    Большой русско-испанский словарь



  52. سلام
    аа=

    1) мир

    мир вам! (при расставании, в конце речи)

    2) спокойствие; общественный порядок

    3) приветствие; привет


    Арабско-русский словарь



  53. separação
    f

    1) разлука, расставание

    2) разделение, отделение; разобщение

    3) развод, расторжение брака

    4) перегородка


    Португальско-русский словарь



  54. здоровый
    здоров на что — майстар (мастак) на што будь здоров! (при расставании) — бывай здароў будьте здоровы! — а) (при расставании) бывайце здаровы б) (чокаясь) будзьце (здаровы)


    Русско-белорусский словарь



  55. Trennung
    f =, -en

    1) отделение

    2) разлука, расставание

    3) расторжение брака, развод

    4) космонавт. расстыковка


    Немецко-русский словарь



  56. прощание
    с.

    despedida f, adiós m; separación f (расставание)

    на прощание — en la despedida


    Русско-испанский словарь



  57. разлука
    расставание) parting разлук|а — ж. (с тв.) 1. separation (from); жить в ~ live apart; 2. (расставание) parting (with).


    Полный русско-английский словарь



  58. разлука
    ж.

    1) separación f

    жить в разлуке (с кем-либо) — vivir separado (de)

    2) (расставание) despedida f, separación f


    Большой русско-испанский словарь



  59. parting cup
    историческое) чаша с двумя ручками (из которой пьют двое при расставании) смесь эля с хересом


    Полный англо-русский словарь



  60. addio
    1. межд.

    1) прощай! (при расставании)

    addio Carlo! — прощай, Карло!

    dire addio — распрощаться

    2

    addio! — если мы не приедем вовремя, пиши пропало!

    2. м.

    прощание, расставание

    lettera d'addio — прощальное письмо


    Итальянско-русский словарь



  61. разлука
    ж.

    1) separación f

    жить в разлуке (с кем-либо) — vivir separado (de)

    2) (расставание) despedida f, separación f


    Русско-испанский словарь



  62. Trennung
    разделение

    3. расторжение (брака)

    4. разлука, расставание

    5. эл. размыкание; разъединение

    6. косм. расстыковка


    Большой немецко-русский словарь


№2 (2485)№2 (2485)№3 (2404)№3 (2404)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2349)№7 (2318)№8 (2316)№9 (2314)№10 (2310)№10 (2310)