женатый



  1. женатый

    см.:

    дурь женатая


    Толковый словарь русского арго



  2. женатый

    орф.

    женатый


    Орфографический словарь Лопатина



  3. женатый

    ЖЕНАТЫЙ -ая, -ое; -нат. Имеющий жену; состоящий в браке (противоп.: холостой). Ж. мужчина. Вы давно женаты? Он женат на моей сестре. Они женаты уже почти тридцать лет (состоят в браке). // Свойственный человеку, состоящему в браке. Ж-ая жизнь.


    Толковый словарь Кузнецова



  4. женатый

    ЖЕН’АТЫЙ, женатая, женатое; женат, жената, женато. Имеющий жену, состоящий в браке (о мужчине). Он был женат уже в двадцать лет. Женатые люди. «Московский житель и женат.» Грибоедов. «Так ты женат?» Пушкин.

    | на ком.


    Толковый словарь Ушакова



  5. женатый

    женатый

    I м. разг.

    Тот, кто состоит в браке, имеет жену.

    II прил.

    Состоящий в браке, имеющий жену.


    Толковый словарь Ефремовой



  6. женатый

    -ая, -ое; -нат.

    Имеющий жену, состоящий в браке.

    Вилларский был женатый, семейный человек, занятый и делами имения жены, и службой, и семьей. Л. Толстой, Война и мир.

    Был он уже женат, но детей у него еще не было. Короленко, Без языка.

    || на ком.


    Малый академический словарь



  7. женатый

    Жен/а́т/ый.


    Морфемно-орфографический словарь



  8. женатый

    ЖЕНАТЫЙ — ХОЛОСТОЙ

    Женатый мужчина — холостой мужчина.

    ○ Мы уже о многих знали, откуда кто приехал, какая семья у него осталась, знали, кто женат и кто холост. Новиков-Прибой. Капитан 1-го ранга.

    ∅ В знач. сущ.


    Словарь антонимов русского языка



  9. женатый

    Женатый, женатая, женатое, женатые, женатого, женатой, женатого, женатых, женатому, женатой, женатому, женатым, женатый, женатую, женатое, женатые, женатого, женатую, женатое, женатых, женатым, женатой, женатою, женатым, женатыми, женатом, женатой...


    Грамматический словарь Зализняка



  10. женатый

    ЖЕНАТЫЙ, ая, ое; ат. О мужчине, а также (мн.) о муже и жене: состоящий в браке. Женатые люди. Женат на студентке.


    Толковый словарь Ожегова



  11. женатый

    См. жена


    Толковый словарь Даля



  12. женатый

    прил., кол-во синонимов: 11 женатик 1 живет в законе 6 имеющий семью 3 несвободный 18 окольцованный 4 перемешанный 19 повенчанный 5 разбавленный 18 семейный 15 состоит в браке 12 состоит в законе 5


    Словарь синонимов русского языка



  13. не женат

    орф.

    не женат


    Орфографический словарь Лопатина



  14. был женатым

    прил., кол-во синонимов: 1 состоявший в браке 4


    Словарь синонимов русского языка



  15. не женат

    не женат предик.

    О положении мужчины, не состоящем в браке.


    Толковый словарь Ефремовой



  16. женатый ветер

    сущ., кол-во синонимов: 1 ветер 262


    Словарь синонимов русского языка



  17. дурь женатая

    Анаша с табаком


    Словарь воровского жаргона



  18. одинокому хоть утопиться (а женатому хоть удавиться)

    Одному и топиться скучно.

    Одному и у каши не споро.

    И в раю жить тошно одному.

    Ср. Да и что за жизнь неженатому?... Одному и у каши неспоро, одному и топиться скучно идти.

    Мельников. В лесах. 3, 5.

    Ср.


    Фразеологический словарь Михельсона



  19. неженатый

    ЖЕНАТЫЙ — ХОЛОСТОЙ

    Женатый мужчина — холостой мужчина.

    ○ Мы уже о многих знали, откуда кто приехал

    какая семья у него осталась, знали, кто женат и кто холост. Новиков-Прибой. Капитан 1-го ранга

    ∅ В знач. сущ. — Кроме того, Любовь Григорьевна, женатый всегда имеет больше весу в обществе

    а даже и женатые. А. Островский. Красавец-мужчина.

    ЖЕНАТЫЙ — НЕЖЕНАТЫЙ

    Пришло известье: полк уланский

    вам, читатель, Что казначей мой был женат. Лермонтов. Тамбовская казначейша.

    ∅ В знач. сущ. Одни завидовали


    Словарь антонимов русского языка



  20. холостой

    ЖЕНАТЫЙ — ХОЛОСТОЙ

    Женатый мужчина — холостой мужчина.

    ○ Мы уже о многих знали, откуда кто приехал

    какая семья у него осталась, знали, кто женат и кто холост. Новиков-Прибой. Капитан 1-го ранга

    ∅ В знач. сущ. — Кроме того, Любовь Григорьевна, женатый всегда имеет больше весу в обществе

    а даже и женатые. А. Островский. Красавец-мужчина.

    ЖЕНАТЫЙ — НЕЖЕНАТЫЙ

    Пришло известье: полк уланский

    вам, читатель, Что казначей мой был женат. Лермонтов. Тамбовская казначейша.

    ∅ В знач. сущ. Одни завидовали


    Словарь антонимов русского языка



  21. женатик

    сущ., кол-во синонимов: 1 женатый 11


    Словарь синонимов русского языка



  22. одноженец

    ОДНОЖЕНЕЦ -нца; м. Разг. О мужчине, женатом один раз.


    Толковый словарь Кузнецова



  23. женатик

    ЖЕНАТИК -а; м. Шутл. О женатом мужчине (обычно новобрачном).


    Толковый словарь Кузнецова



  24. дурь

    ДУРЬ, -и, ж.

    Анаша.

    дурь женатая — анаша с табаком.

    Из нарк.


    Толковый словарь русского арго




  1. женатый
    żonaty;

    Русско-польский словарь



  2. женатый
    Жанаты, женатый на ком-либо — жанаты з кім-небудзь

    Русско-белорусский словарь



  3. женатый
    Sposato, coniugato (состоящий в браке)

    Русско-итальянский словарь



  4. женатый
    Прил. evli.

    Русско-азербайджанский словарь



  5. женатый
    прл

    casado

    - женатая жизнь

    Русско-португальский словарь



  6. женатый
    Marié, mariée adj

    Русско-французский словарь



  7. женатый
    Verheiratet (на ком-л. mit D)

    Русско-немецкий словарь



  8. Женатый
    Gehuwd

    Русско-нидерландский словарь



  9. женатый
    Evli

    Русско-крымскотатарский словарь



  10. женатый
    уааи= (состоящий в браке) متزوّج

    Русско-арабский словарь



  11. женатый
    Gift

    Русско-шведский словарь



  12. женатый
    Женен, оженен п

    Русско-болгарский словарь



  13. Женатый
    Evli

    Русско-турецкий словарь



  14. женатый
    • házas

    • nős

    Русско-венгерский словарь



  15. женатый
    Гэрлэсэн, гэр бүлтэй болсон, ураг барилцсан

    Русско-монгольский словарь



  16. женатый
    • ženatý

    Русско-чешский словарь



  17. женатый
    Naimisissa oleva

    я женат — olen naimisissa

    Русско-финский словарь



  18. женатый
    Прил.; (на ком-л. ) married (to) a. married (of a man only)

    Полный русско-английский словарь



  19. женатый
    прилаг.

    Краткая форма: женат

    о мужчине, а также, мн., о мужу и жене: состоящий в браке

    одружений

    ¤ женатые люди -- одруженi люди

    ¤ женатый на подруге -- одружений на подрузi

    Русско-украинский словарь



  20. женатый
    прил.

    casado

    женатый человек — persona casada

    женатая жизнь — vida de casado (matrimonial)

    Русско-испанский словарь



  21. женатый
    прил.

    casado

    женатый человек — persona casada

    женатая жизнь — vida de casado (matrimonial)

    Большой русско-испанский словарь



  22. женатый
    1. abielumees

    2. abielus

    Русско-эстонский словарь



  23. женатая жизнь
    Vida de casado (matrimonial)

    Русско-португальский словарь



  24. был женат
    Был женат

    חוּתַן [-, מְחוּתָן, יְחוּתַן]


    Русско-ивритский словарь



  25. женатые
    Женатые

    נְשׂוּאִים ז"ר


    Русско-ивритский словарь



  26. женатый (мужчина)
    • ženáč

    Русско-чешский словарь



  27. женатый (на ком-то)
    Женатый (на ком-то)

    נָשׂוּי [ר' נְשׂוּאִים, נ' נְשׂוּאָה] (ל-)


    Русско-ивритский словарь



  28. религиозное учебное заведение для женатых людей
    Религиозное учебное заведение для женатых людей

    כּוֹלֵל ז'


    Русско-ивритский словарь



  29. naimisissa
    Olla naimisissa — быть женатым (miehestä); быть замужем (naisesta)

    naimisissa oleva — женатый; замужняя

    oletteko naimisissa? — вы женаты?; вы замужем?


    Финско-русский словарь



  30. bígamo
    m

    1) двоеженец

    2) женатый вторым браком

    3) женатый на вдове


    Испанско-русский словарь



  31. żonaty
    żonat|y

    ~ci женатый; ~ z kimś женатый на ком-л.


    Польско-русский словарь



  32. bígamo
    m

    1) двоеженец

    2) женатый вторым браком

    3) женатый на вдове


    Большой испанско-русский словарь



  33. одружений
    ад'єктив

    від слова: одружити

    женатый

    ¤ бути одруженим -- быть женатым;


    Украинско-русский словарь



  34. arvadlı
    Женатый.


    Азербайджанско-русский словарь



  35. vedęs
    Женатый


    Литовско-русский словарь



  36. vaimollinen
    Женатый


    Финско-русский словарь



  37. nős
    Женатый


    Венгерско-русский словарь



  38. házas
    Женатый


    Венгерско-русский словарь



  39. Getrouwd
    Женатый


    Нидерландско-русский словарь



  40. abielumees
    Женатый


    Эстонско-русский словарь



  41. būti vedusiam
    Быть женатым


    Литовско-русский словарь



  42. Gehuwd
    Женатый


    Нидерландско-русский словарь



  43. Evli
    Женатый


    Турецко-русский словарь



  44. נְשׂוּאִים ז"ר
    Женатые


    Иврит-русский словарь



  45. жанаты
    Женатый


    Белорусско-русский словарь



  46. married
    [ˈmærɪd] прил. женатый; замужняя to be married to smb. — быть женатым на ком-л.; быть замужем

    за кем-л. Syn : hitched, ringed женатый; замужняя — * man женатый человек — to be * быть женатым

    общежитие, семейные комнаты, помещение для семейных (в казарме) married p. p. от marry ~ женатый; замужняя ~ женатый, замужняя


    Полный англо-русский словарь



  47. evli
    Женатый, семейный.


    Азербайджанско-русский словарь



  48. abielus
    Женатый,

    замужем


    Эстонско-русский словарь



  49. gift /a./
    Женатый, замужняя


    Шведско-русский словарь



  50. evli
    Женатый, замужняя


    Крымскотатарско-русский словарь



  51. verheiratet
    Женатый; замужняя


    Немецко-русский словарь



  52. жонатий
    ад'єктив

    женатый


    Украинско-русский словарь



  53. נָשׂוּי (ר' נְשׂוּאִים, נ' נְשׂוּאָה) (ל-)
    Женатый (на ком-то)


    Иврит-русский словарь



  54. ženatý
    • женатый

    • семейный


    Чешско-русский словарь



  55. ажэнены
    Обручённый, женатый


    Белорусско-русский словарь



  56. חוּתַן (-, מְחוּתָן, יְחוּתַן)
    Был женат, обвенчан


    Иврит-русский словарь



  57. ženáč
    • женатый (мужчина)


    Чешско-русский словарь



  58. casado
    1. adj

    женатый

    ¿es casado o soltero? — он женат или холост?

    2. m

    1) женатый мужчина

    los recién casados — молодожёны

    2) полигр. фальцовка


    Испанско-русский словарь



  59. hitched
    [hɪtʃt] прил.; амер.; разг. женатый; замужняя Syn : married, married (американизм) (сленг) женатый

    замужняя hitched p. p. от hitch ~ амер. разг. женатый; замужняя


    Полный англо-русский словарь



  60. squaw-man
    [ˈskwɔ:mæn] сущ.; амер. белый, женатый на индианке n амер. белый, женатый на индианке


    Полный англо-русский словарь



  61. casado
    1. adj

    женатый

    ¿es casado o soltero? — он женат или холост?

    2. m

    1) женатый мужчина

    los recién casados — молодожёны

    2) полигр. фальцовка


    Большой испанско-русский словарь



  62. оженен
    женен, оженен п

    женатый


    Болгарско-русский словарь



  63. altanado
    adj арго

    женатый


    Большой испанско-русский словарь



  64. متزوّج
    уааи=

    состоящий в браке, женатый


    Арабско-русский словарь



  65. squaw man
    американизм) белый, женатый на индианке


    Полный англо-русский словарь



  66. extramarital affair
    Связь на стороне (женатого или замужней)


    Полный англо-русский словарь



  67. женен
    женен, оженен п

    женатый


    Болгарско-русский словарь



  68. evlilik
    Семейность, положение женатого.


    Азербайджанско-русский словарь



  69. כּוֹלֵל II ז'
    Религиозное учебное заведение для женатых людей


    Иврит-русский словарь



  70. married person
    Лицо, состоящее в браке; женатый; замужняя


    Англо-русский словарь по экономике



  71. marital status
    Статус женатого мужчины или замужней женщины.


    Англо-русский социологический словарь



  72. casado
    I adj

    женатый

    II mpl

    супруги


    Португальско-русский словарь



  73. esposado
    adj

    1) обвенчанный; женатый

    2) в наручниках


    Большой испанско-русский словарь



  74. be married to smb.
    Быть женатым на ком-л.; быть замужем за кем-л.


    Полный англо-русский словарь



  75. run in double harness
    1) шутл. быть женатым/замужем 2) работать с напарником


    Полный англо-русский словарь



  76. afamilhado
    adj браз

    1) семейный; женатый

    2) многодетный


    Португальско-русский словарь


№2 (2420)№2 (2420)№3 (2401)№3 (2401)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2326)№6 (2326)№6 (2326)№6 (2326)№6 (2326)№6 (2326)№6 (2326)№6 (2326)№6 (2326)№6 (2326)№6 (2326)№6 (2326)№6 (2326)№6 (2326)№6 (2326)№6 (2326)№6 (2326)№6 (2326)№6 (2326)№6 (2326)№6 (2326)№6 (2326)№6 (2326)№6 (2326)№6 (2326)№6 (2326)№6 (2326)№6 (2326)№6 (2326)№6 (2326)№7 (2318)№8 (2316)№9 (2314)№10 (2310)№10 (2310)