КУРАЖ



  1. кураж

    См. куражить


    Толковый словарь Даля



  2. кураж

    Напускная важность


    Словарь воровского жаргона



  3. кураж

    орф.

    кураж, -а, тв. -ом


    Орфографический словарь Лопатина



  4. кураж

    кураж м. разг.

    1. Наигранная смелость, храбрость, задор, озорство.

    2. Непринуждённость, развязность.


    Толковый словарь Ефремовой



  5. кураж

    кура́ж

    впервые у Ф. Прокоповича, Шафирова, 1710 г.; см. Смирнов 170; отсюда кура́житься. Из франц. соurаgе "смелость, мужество"; см. Преобр. I, 416. Едва ли через польск. kuraż (вопреки Смирнову).


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  6. кураж

    Кураж, куражи, куража, куражей, куражу, куражам, кураж, куражи, куражом, куражами, кураже, куражах


    Грамматический словарь Зализняка



  7. кураж

    сущ., кол-во синонимов: 7 задор 15 ломанье 19 озорство 15 похвальба 15 развязность 30 смелость 54 хмель 24


    Словарь синонимов русского языка



  8. кураж

    -а (-у), м. прост.

    Задор, смелость, развязность.

    — Ты думаешь, я пью для удовольствия, — нет! Для куражу пью. Робкий я. Гарин-Михайловский, Студенты.

    Глаза ее смотрели в лицо мужа твердо и холодно.


    Малый академический словарь



  9. кураж

    КУРАЖ, а (у), м. (устар. и прост.). Непринуждённо-развязное поведение, наигранная смелость. Для куражу (чтобы покуражиться). В кураже (куражась).


    Толковый словарь Ожегова



  10. кураж

    КУР’АЖ, куража (куражу), ·муж. (·франц. courage) (·разг. ). Непринужденность, развязность. Выпьем для куражу.


    Толковый словарь Ушакова



  11. кураж

    КУРАЖ -а (-у); м. [от франц. courage — отвага, смелость]. Разг.

    1. Проявление непринуждённо-развязного состояния; показная смелость, задор. Делать что-л. для куражу, в кураже. Войти в к. Быть в (на) кураже, под куражом (быть навеселе, под хмельком).


    Толковый словарь Кузнецова



  12. КУРАЖ

    (от фр. courage — отвага) — непринужденно-развязное состояние; смелость, задор (ср.: Выпил для куража); развязность. В современном рус. языке слово «К.» считается устаревшим.


    Большой психологический словарь



  13. кураж

    Кура́ж/.


    Морфемно-орфографический словарь



  14. кураж

    Куража (куражу), м. [фр. courage] (разг.). Непринужденность, развязность. Выпьем для куражу.


    Большой словарь иностранных слов



  15. кураж

    Храбрость, смелость

    Ср. Как же быть?.. — Куражу не терять, — ответил за всех хозяин.

    Боборыкин. Василий Теркин. 2, 37.

    Ср. Beherztheit (Herz, сердце, отвага).

    Ср. Courage (фр.) coraggio (ит.), coragium (ср.-лат.) — смелость, храбрость.

    Ср. Cor (лат.) — сердце.


    Фразеологический словарь Михельсона



  16. кураж

    Быть под куражом


    Словарь синонимов Абрамова



  17. кураж

    I.

    КУРАЖ! I courage m. В значении побудительной частицы. Сл. 18. кураж, 1706 (сИЗ). Не робей, крепись! Кураж, не буди слаб, но побивай неприятеля. ПБП 5 561. Не падай духом, смелее!...


    Словарь галлицизмов русского языка



  18. куражиться

    орф.

    куражиться, -жусь, -жится


    Орфографический словарь Лопатина



  19. куражиться

    жусь, -жишься; несов. прост.

    Вести себя заносчиво, нагло, хвастаться.

    В пьяном виде он куражился

    что отец куражится, воображает, что всех умнее и выше. Агаров, А я люблю лошадь.

    || над кем.

    Проявляя

    самодурство, издеваться над кем-л.

    Если какой-нибудь тупоумный господин глумится и куражится

    несговорчивость.

    Она такая остроумная, веселая, не куражится, когда ее просят спеть или сыграть на пианино. Л. Линьков, Горькая правда.


    Малый академический словарь



  20. в (на) кураже

    по достоинству его хвалебной оды, сумароковской дали аттестацию… Уж вот, чай, не в кураже, ругмя

    ругается (Данилевский. Мирович). [Платон] сильно любил выпить, и был он в этот день сильно в кураже

    порцию, и был только, что называется, на кураже, когда всё так отрадно и весело (С. Максимов. Лесная глушь).


    Фразеологический словарь Фёдорова



  21. куражиться

    Кура́ж/и/ть/ся.


    Морфемно-орфографический словарь



  22. быть под куражом

    см. >> пьяный


    Словарь синонимов Абрамова



  23. в кураже

    на втором взводе 11 на кураже 11 на первом взводе 11 навеселе 49 нетрезвый 47 остаканенный 34 под газом 37 под градусом 39 под куражом 37 под мухой 51 под парами 40 под хмельком 38 подвыпивший 49


    Словарь синонимов русского языка



  24. куражившийся

    прил., кол-во синонимов...


    Словарь синонимов русского языка



  25. куражиться

    куражиться

    I несов. неперех. разг.

    1. Проявлять наигранную смелость; храбриться.

    2. Вести


    Толковый словарь Ефремовой



  26. куражить

    КУРАЖИТЬ кого, франц. ободрять, поощрять; поить вином. куражиться, задориться, бушевать; гулять

    и попивать или быть навеселе. О ребенке: дурить, кричать, упрямиться. Днем куражится, ребрится

    а к ночи в уголь ложится? веник. Куражный, задорливый; хмельной. У него кураж в голове, он под куражем, выпил, хмелен, навеселе.


    Толковый словарь Даля



  27. куражить

    КУРАЖИТЬ courage, encourager. 1. устар., простореч. Подбадривать. БАС-1. Во всем помогавший Г

    <�ветеринарного> дела: это их <�учеников> больше куражит при рассказе о каком-нибудь предмете

    владыку это куражило, и он веселел, а когда петух щипал и шпорил козла, то это производило действие

    в сообществе одних только кофейниц, но старые отцы капитаны нас куражили. Лесков ПСС 18 107

    себя нагло, угрожать. Куражат, что налупют али позорить будут. Сл. Приобья. — Лекс. Даль-1: куражить.


    Словарь галлицизмов русского языка



  28. куражиться

    Куражиться, куражусь, куражимся, куражишься, куражитесь, куражится, куражатся, куражась, куражился куражилась, куражилось, куражились, куражься, куражьтесь, куражащийся, куражащаяся, куражащееся куражащемся, куражащейся, куражащемся, куражащихся, куражившийся, куражившаяся, куражившееся, куражившиеся куражившегося, куражившейся, куражившегося, куражившихся, куражившемуся, куражившейся, куражившемуся куражившимся, куражившийся, куражившуюся, куражившееся, куражившиеся, куражившегося, куражившуюся


    Грамматический словарь Зализняка



  29. куражиться

    КУРАЖИТЬСЯ, жусь, жишься; несов., над кем (прост.). Вести себя заносчиво и издевательски.

    | сов. покуражиться, жусь, жишься.


    Толковый словарь Ожегова



  30. куражиться

    См. куражить


    Толковый словарь Даля



  31. под куражом

    прил., кол-во синонимов: 37 в кураже 37 в поддатии 37 в подпитии 37 вдетый 43 веселый 99 вмазанный клюнувший 86 на втором взводе 11 на кураже 11 на первом взводе 11 навеселе 49 нетрезвый 47 остаканенный 34


    Словарь синонимов русского языка



  32. куражить

    куражить

    I несов. перех. разг.

    Подбадривать.

    II несов. неперех. местн.

    Вьюжить, мести (о метели, вьюге, позёмке и т.п.).


    Толковый словарь Ефремовой



  33. куражиться

    Этот глагол, имеющий значение "заносчиво, нагло вести себя", образован на базе французского заимствования: courage – "храбрость, бодрость".


    Этимологический словарь Крылова



  34. куражиться

    ! что вы, в самом деле, куражитесь!

    Писемский. Ипохондрик. 3, 2, 7.

    Ср. И вдруг она опять тут вернулась

    все такая же "дерзкая и красивая", и куражится над ним в этих своих кружевах, шелку и богатстве.

    Б.М


    Фразеологический словарь Михельсона



  35. на кураже

    нареч, кол-во синонимов: 11 в кураже 37 в подпитии 37 выпивши 42 на втором взводе 11 на первом взводе 11 навеселе 49 под градусом 39 под куражом 37 под мухой 51 под хмельком 38 подшофе 39


    Словарь синонимов русского языка



  36. куражиться

    КУРАЖИТЬСЯ -жусь, -жишься; нсв. Разг. Вести себя заносчиво, нагло, хвастаться. // над кем


    Толковый словарь Кузнецова



  37. куражиться

    КУР’АЖИТЬСЯ, куражусь, куражишься, ·несовер. (·прост. ). Безобразничать, делать глупости (о пьяном

    о самодуре).

    | Вести себя нагло, заносчиво. Куражится над подчиненными, как старый бюрократ.


    Толковый словарь Ушакова



  38. куражиться

    Искон. Суф. производное от кураж «пьяная развязность» < франц. courage «смелость», суф. образования от cœur «сердце».


    Этимологический словарь Шанского



  39. куражиться

    [дурить, кричать, упрямиться (Даль)]

    см. >> артачиться, упрямиться; [задориться, бушевать (Даль)]

    см. >> важничать, храбриться


    Словарь синонимов Абрамова



  40. куражиться

    КУРАЖИТЬСЯ courage. 1. простореч. Важничать, держаться нагло, заносчиво; безобразничать. БАС-1

    Хорошо! Пусть будет по-твоему, потому, как, значит ты в своем праве и можешь куражиться, пока

    обстоятельста дозволят. Д. Стахеев Горы золоты. // РВ 1894 4 56.

    2. простореч. Куражиться над кем-л. Издеваться

    показывая свою власть. БАС-1. Если какой-нибудь тупоумный господин глумится и куражится над своей

    кружева! Куражится! А. К. Женская жизнь. // ОЗ 1877 3 1 160. У безнравственного человека, который


    Словарь галлицизмов русского языка



  41. кураживший

    прил., кол-во синонимов: 3 вьюживший 6 мевший 19 подбадривавший 16


    Словарь синонимов русского языка



  42. бон кураж

    БОН КУРАЖ * bon courage. 1. Навеселе. — А Маклаков не кутит


    Словарь галлицизмов русского языка



  43. кураж в голове

    см. >> пьяный


    Словарь синонимов Абрамова



  44. кураж д'опиньон

    КУРАЖ Д'ОПИНЬОН * courage d'opinion. Смелость воззрения. Вот и теперь боюсь подумать приняться хотя


    Словарь галлицизмов русского языка



  45. кураж сивик

    КУРАЖ СИВИК * courage civique. Гражданское мужество. БИШ. Министр финансов Рейтерн хотя и стоит


    Словарь галлицизмов русского языка



  46. кураж малерё

    КУРАЖ МАЛЕРЁ * courage malheureux. Злополучная отвага; безуспешная доблесть. БИШ. Мы бы поэтому


    Словарь галлицизмов русского языка



  47. кураж в голове

    Быть под куражом, в кураже (навеселе)

    Как пьян, так и капитан, а как проспится, и свиньи боится.

    Ср

    Ноздрев, захлебнув куражу в двух чашках чаю, конечно не без рома, врал немилосердно!

    Гоголь

    Мертвые души. 1, 8.

    Ср. Я остался полштофа распить;

    А за первым — второй; в кураже

    От души невзначай

    отлегло,

    Позабыл я в тот день об ноже.

    Некрасов. Вино. 2.

    См. кураж.


    Фразеологический словарь Михельсона



  48. МАМАША КУРАЖ

    МАМАША КУРАЖ (нем. Mutter Courage) — героиня пьесы Б.Брехта «Мамаша Кураж и ее дети». События

    с весны 1624 по январь 1636 года. Маркитантка Анна Фирлинг, прозванная мамашей Кураж за бойкость

    поступить непрактично. В первом варианте пьесы, поставленном в Цюрихе, Кураж, скрепя сердце, ругаясь

    «Мамаши Кураж» состоялась 11 января 1949 года в Немецком театре, через два с половиной месяца

    не было декораций. Бричка Кураж ехала по кругу, а круг сцены вращался в другую сторону, как обратное


    Энциклопедия литературных героев



  49. кураж де резиньясьон

    КУРАЖ ДЕ РЕЗИНЬЯСЬОН * le courage de la résignation. Мужество покорности судьбе; мужество смирения


    Словарь галлицизмов русского языка



  50. кураж де сон опиньон

    КУРАЖ ДЕ СОН ОПИНЬОН * le courage de son opinion. Смелость в выражении своего мнения. Свет


    Словарь галлицизмов русского языка



  51. ан пети кураж

    АН ПЕТИ КУРАЖ * en petit courage. Немного навеселе. Постараемся напиться не en grand cordonnier

    как сапожники, — а так, чтоб быть en petit courage, под куражом. 5. 1. 1829. Пушк. — А. П. Вяземскому.


    Словарь галлицизмов русского языка



  52. кураж де люкс

    КУРАЖ ДЕ ЛЮКС * courage de luxe. Безмерная храбрость. Но предположим на минуту, что у кого


    Словарь галлицизмов русского языка



  53. начавший чрезмерно куражиться

    прил., кол-во синонимов: 1 раскуражившийся 5


    Словарь синонимов русского языка



  54. акт де кураж

    АКТ ДЕ КУРАЖ * acte de courage. Подвиг. Романист Лермина взял на себя даже председательство, заявив


    Словарь галлицизмов русского языка



  55. де кураж сан ретур

    ДЕ КУРАЖ САН РЕТУР * de courage sans retour.


    Словарь галлицизмов русского языка



  56. кураж де сантиман

    КУРАЖ ДЕ САНТИМАН * courage des sentiments. Мужество в проявлении чувств. — Разве не досадно


    Словарь галлицизмов русского языка



  57. куражный

    См. куражить


    Толковый словарь Даля



  58. куражливый

    КУРАЖЛИВЫЙ, КУРАЖНЫЙ см. Кураж.


    Толковый словарь Кузнецова



  59. обескуражить

    Искон. Суф. преф. производное (ср. обезболить и т. п.) от кураж «храбрость, смелость», заимств. из франц. яз. См. куражиться.


    Этимологический словарь Шанского



  60. на первом взводе

    нареч, кол-во синонимов: 11 в кураже 37 в подпитии 37 выпивши 42 на втором взводе 11 на кураже 11 навеселе 49 под градусом 39 под куражом 37 под мухой 51 под хмельком 38 подшофе 39


    Словарь синонимов русского языка



  61. откуражиться

    ОТКУРАЖИТЬСЯ, перестать куражиться, стихнуть, присмиреть.


    Толковый словарь Даля



  62. на втором взводе

    нареч, кол-во синонимов: 11 в кураже 37 в подпитии 37 выпивши 42 на кураже 11 на первом взводе 11 навеселе 49 под градусом 39 под куражом 37 под мухой 51 под хмельком 38 подшофе 39


    Словарь синонимов русского языка



  63. покуражиться

    ПОКУРАЖИТЬСЯ см. куражиться.


    Толковый словарь Ожегова




  1. кураж
    імен. чол. роду, тільки одн.

    кураж

    Украинско-русский словарь



  2. кураж
    1. hooplemine

    2. kelkimine

    3. kuraas

    4. uljus

    5. vigurdamine

    6. ärplemine

    Русско-эстонский словарь



  3. кураж
    Кураж

    Белорусско-русский словарь



  4. кураж
    Кура́ж

    (задор) ujogoo ед., jasara (-)

    Русско-суахили словарь



  5. кураж
    М köhn. sərbəstlik, təklifsizlik, cəsarət; быть в кураже dan. kefli olmaq; dəm olmaq.

    Русско-азербайджанский словарь



  6. кураж
    • kuráž

    Русско-чешский словарь



  7. кураж
    Кураж, быть в кураже — быць пад мухай

    Русско-белорусский словарь



  8. кураж
    м.

    coraje m, fanfarroneo m

    Большой русско-испанский словарь



  9. кураж
    сущ. муж. рода, только ед. ч.

    кураж

    Русско-украинский словарь



  10. кураж
    Муж.; уст. boldness, spirit выпить для куража — to summon up Dutch courage м. boldness, spirit; выпить для ~а summon up dutch courage; ~иться несов. swagger, boast; (издеваться над кем-л.) bully smb.

    Полный русско-английский словарь



  11. кураж
    Baldanza ж., spavalderia ж.

    Русско-итальянский словарь



  12. куражиться
    1. hooplema

    2. kelkima

    3. kuraasitama

    4. kuraasitsema

    5. mõnitama

    6. ärplema

    Русско-эстонский словарь



  13. куражиться
    Несов. dan. 1. biabırçılıq etmək, ədəbsizlik etmək; xuliqanlıq etmək; həyasızlıq etmək, sırtıqlıq etmək; 2. əzilib-büzülmək, naz satmaq.

    Русско-азербайджанский словарь



  14. куражиться
    нсв прст

    fanfarrear vt, bazofiar vi, ostentar-se de valente; (ломаться) fazer-se de rogado

    Русско-португальский словарь



  15. куражиться
    несов.

    1) fanfarronear vi, guapear vi, dar cédula de vida

    2) (ломаться) hacerse (de) rogar

    Большой русско-испанский словарь



  16. куражиться
    • naparovat se

    Русско-чешский словарь



  17. куражиться
    Несовер.; возвр.; разг. swagger, boast; lord it over; bully

    Полный русско-английский словарь



  18. куражиться
    издеваться) tormentare, straziare, torturare

    куражиться над женой — torturare la moglie


    Русско-итальянский словарь



  19. куражиться
    Куражыцца

    Русско-белорусский словарь



  20. куражиться
    глагол несоверш. вида что делать?

    Деепричастная форма: куражившись, куражась

    куражитися

    Дієприслівникова форма: куражившись, куражачись


    Русско-украинский словарь



  21. куражитися
    дієсл. недокон. виду (що робити?)

    Дієприслівникова форма: куражившись, куражачись

    куражиться

    Деепричастная форма: куражившись, куражась


    Украинско-русский словарь



  22. kuraasitsema
    Куражиться


    Эстонско-русский словарь



  23. vigurdamine
    Кураж


    Эстонско-русский словарь



  24. pavoneo
    m

    бахвальство, кураж; рисовка


    Испанско-русский словарь



  25. kuraas
    Кураж


    Эстонско-русский словарь



  26. kuraasitama
    Куражиться


    Эстонско-русский словарь



  27. kelkimine
    Бахвальство,

    кураж,

    фанфаронада,

    хвастливость,

    хвастовство


    Эстонско-русский словарь



  28. ärplema
    Кичиться,

    куражиться,

    хвалиться,

    хвастаться,

    чваниться


    Эстонско-русский словарь



  29. pavoneo
    m

    бахвальство, кураж; рисовка


    Большой испанско-русский словарь



  30. qürrələnmək
    Гордиться, чваниться, куражиться.


    Азербайджанско-русский словарь



  31. ärplemine
    Кураж,

    хвастливость,

    хвастовство


    Эстонско-русский словарь



  32. agallarse
    П.-Р.

    храбриться; куражиться


    Большой испанско-русский словарь



  33. hooplemine
    Кураж,

    самохвальство,

    хвастливость,

    хвастовство


    Эстонско-русский словарь



  34. kuráž
    • бойкость

    • кураж

    • мужество

    • смелость

    • храбрость


    Чешско-русский словарь



  35. uljus
    Задор,

    кураж,

    лихачество,

    лихость,

    удаль,

    ухарство,

    храбрость


    Эстонско-русский словарь



  36. kişilənmək
    Бравировать, храбриться, куражиться, хорохориться, петушиться.


    Азербайджанско-русский словарь



  37. matonear
    1. vi

    куражиться, выхваляться

    2. vt Ц. Ам.

    убивать


    Большой испанско-русский словарь


№2 (2392)№2 (2392)№3 (2360)№3 (2360)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2318)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2302)