ЮСТИРОВКА



  1. Юстировка

    (нем. justieren — выверять)

    проверка и наладка приборов и механизмов, заключающаяся в установлении правильного взаимодействия и расположения деталей и узлов. Термин «Ю.» обычно применяется к оптико-механическим измерительным приборам.


    Криминалистическая энциклопедия



  2. Юстировка

    (от нем. justieren — выверять, регулировать, от лат. justus — правильный)

    совокупность операций по приведению средств измерений в состояние, обеспечивающее их правильное функционирование. При...


    Большая советская энциклопедия



  3. юстировка

    Юстировка, юстировки, юстировки, юстировок, юстировке, юстировкам, юстировку, юстировки, юстировкой, юстировкою, юстировками, юстировке, юстировках


    Грамматический словарь Зализняка



  4. юстировка

    См. юстировать


    Толковый словарь Даля



  5. юстировка

    -и, ж. спец.

    Действие по знач. глаг. юстировать.


    Малый академический словарь



  6. юстировка

    Совокупность операций по приведению средств измерений, приборов оптических систем и т. д. в состояние, обеспечивающее их наилучшее функционирование. При юстировке устраняются погрешности изготовления (сборки), выявленные в результате поверки приборов.


    Техника. Современная энциклопедия



  7. ЮСТИРОВКА

    ЮСТИРОВКА (от нем. justieren — выверять) — проверка и наладка приборов и механизмов, заключающаяся в установлении правильного взаимодействия и расположения деталей и узлов. Термин "юстировка" обычно применяется к оптико-механическим измерительным приборам.


    Большой энциклопедический словарь



  8. юстировка

    юстировка ж.

    То же, что юстирование


    Толковый словарь Ефремовой



  9. юстировка

    сущ., кол-во синонимов: 8 выверка 13 настройка 16 отрегулировка 8 подгонка 15 проверка 70 регулирование 34 регулировка 13 юстирование 6


    Словарь синонимов русского языка



  10. ЮСТИРОВКА

    (от лат. Justus — правильный), совокупность операций по приведению средств измерений в состояние, обеспечивающее их правильное функционирование. Ю. устраняют погрешности, выявленные при контроле или поверке средств измерений. Осн.


    Физический энциклопедический словарь



  11. юстировка

    орф.

    юстировка, -и, р. мн. -вок


    Орфографический словарь Лопатина



  12. юстировка

    ЮСТИР’ОВКА, юстировки, мн. нет, ·жен. (тех.). Действие по гл. юстировать. Юстировка механизмов.


    Толковый словарь Ушакова



  13. юстировка

    [< нем. justieren точно выверять, пригонять < лат. justus справедливый, правильный] – тех. выверка и отрегулировка прибора или механизма; приведение изделия точно к определенной толщине или высоте; выверка и подгонка роста (высоты) шрифта или клише, выверка глубины углублённого очка матрицы


    Большой словарь иностранных слов



  14. юстировка

    Юст/ир/о́в/к/а.


    Морфемно-орфографический словарь



  15. служащий для юстировки

    прил., кол-во синонимов: 2 юстирный 2 юстировальный 3


    Словарь синонимов русского языка



  16. юстировальный

    юстировальный прил.

    1. Соотносящийся по знач. с сущ. юстирование, юстировка, связанный с ними.

    2. Предназначенный для юстирования, юстировки.


    Толковый словарь Ефремовой



  17. юстировщик

    юстировщик м.

    Тот, кто занимается юстированием, юстировкой.


    Толковый словарь Ефремовой




  1. юстировка
    Ж мн. нет tex. yustirləmə, yustirlənmə (cihazların, mexanizmlərin, hazırlanan mə'mulatın, detalların, şriftlərin və s. tələb olunan əndazəyə salınması, dəqiqləşdirilməsi).

    Русско-азербайджанский словарь



  2. юстировка
    Adjustment, positioning

    Полный русско-английский словарь



  3. юстировка
    ж. спец.

    reglaje m

    Большой русско-испанский словарь



  4. юстировка
    • adjustace

    • adjustování

    • justace

    • justování

    • nastavení

    • nastavení na hodnotu

    • nastavování

    • regulace

    • rektifikace

    • seřizování

    • seřízení

    Русско-чешский словарь



  5. юстировками
    • adjustováními

    Русско-чешский словарь



  6. юстировках
    • adjustováních

    Русско-чешский словарь



  7. юстировке
    • adjustaci (3.p.)

    • nastavení (3. a 6.p.)

    Русско-чешский словарь



  8. юстировки
    • adjustace (2.p.)

    • adjustace (mn.č.)

    • nastavení (2.p.)

    • nastavení (mn.č.)

    Русско-чешский словарь



  9. юстировкой
    • adjustací (7.p.)

    • adjustováním

    Русско-чешский словарь



  10. юстировкам
    • adjustováním (3.p. mn.č.)

    Русско-чешский словарь



  11. для юстировки
    • pro seřízení

    Русско-чешский словарь



  12. юстировка антенны
    • nasměrování antény

    • nastavení antény

    Русско-чешский словарь



  13. предварительная юстировка
    Prealignment

    Полный русско-английский словарь



  14. юстировка пучка
    Positioning of beam

    Полный русско-английский словарь



  15. юстировка номинала
    Adjustment to value

    Полный русско-английский словарь



  16. время юстировки
    Alignment time

    Полный русско-английский словарь



  17. погрешность юстировки
    Alignment error alignment error

    Полный русско-английский словарь



  18. оптическая юстировка
    Optical alignment

    Полный русско-английский словарь



  19. юстировка магнита
    Adjustment of magnet

    Полный русско-английский словарь



  20. кнопка юстировки
    • justovací tlačítko

    Русско-чешский словарь



  21. приспособление для юстировки
    Alignment fixture

    Полный русско-английский словарь



  22. юстировка зеркал
    Mirror alignment

    Полный русско-английский словарь



  23. юстировка зеркала
    Mirror alignment

    Полный русско-английский словарь



  24. юстировка лазера
    Laser alignment

    Полный русско-английский словарь



  25. юстировка резонатора
    Cavity adjustment

    Полный русско-английский словарь



  26. полость для юстировки
    Adjusting hole

    Полный русско-английский словарь



  27. повторная юстировка
    Realignment

    Полный русско-английский словарь



  28. точность юстировки
    Fineness of adjustment

    Полный русско-английский словарь



  29. юстировка антенны
    Antenna alignment, antenna positioning

    Полный русско-английский словарь



  30. юстировка камеры (при съемке объекта)
    • nastavení kamery

    Русско-чешский словарь



  31. camera alignment
    Юстировка камеры, юстировка ТВ-камеры


    Полный англо-русский словарь



  32. alignment error
    Погрешность юстировки; погрешность центровки погрешность юстировки


    Полный англо-русский словарь



  33. justace
    • юстировка


    Чешско-русский словарь



  34. nasměrování antény
    • юстировка антенны


    Чешско-русский словарь



  35. nastavení antény
    • юстировка антенны


    Чешско-русский словарь



  36. adjustment of magnet
    Юстировка магнита


    Полный англо-русский словарь



  37. positioning of beam
    Юстировка пучка


    Полный англо-русский словарь



  38. nastavení na hodnotu
    • юстировка


    Чешско-русский словарь



  39. cavity adjustment
    Юстировка резонатора


    Полный англо-русский словарь



  40. laser alignment
    Юстировка лазера


    Полный англо-русский словарь



  41. alignment facewise
    Юстировка матричной строки по росту


    Англо-русский словарь по полиграфии



  42. justování
    • исправление

    • подгонка

    • юстировка


    Чешско-русский словарь



  43. alignment fixture
    Приспособление для совмещения; приспособление для юстировки


    Полный англо-русский словарь



  44. align-a-mat
    Приспособление для юстировки матриц


    Англо-русский словарь по полиграфии



  45. face alignment
    Юстировка матричной строки по росту


    Англо-русский словарь по полиграфии



  46. adjusting hole
    Полость для юстировки (гири)


    Полный англо-русский словарь



  47. lining up of camera
    Юстировка камеры


    Англо-русский морской словарь



  48. alignment error
    Погрешность юстировки


    Англо-русский морской словарь



  49. mirror alignment
    Юстировка зеркала


    Полный англо-русский словарь



  50. adjustment to value
    Юстировка номинала


    Полный англо-русский словарь



  51. camera line-up
    Юстировка камеры


    Англо-русский морской словарь



  52. antenna alignment
    Юстировка антенны


    Полный англо-русский словарь



  53. adjustováním
    • выверкой

    • корректировкой

    • обработкой

    • юстировкой


    Чешско-русский словарь



  54. adjustováním (3.p. mn.č.)
    • выверкам

    • корректировкам

    • обработкам

    • юстировкам


    Чешско-русский словарь



  55. nastavení (3. a 6.p.)
    • наладке

    • отрегулировке

    • установке

    • юстировке


    Чешско-русский словарь



  56. юстированный
    Прич. tex. yustirlənmiş (bax юстировка).


    Русско-азербайджанский словарь



  57. Einjustierung
    Einjustierung f = тех.

    юстировка


    Большой немецко-русский словарь



  58. justovací tlačítko
    • кнопка исправления

    • кнопка юстировки


    Чешско-русский словарь



  59. adjustováními
    • выверками

    • корректировками

    • обработками

    • юстировками


    Чешско-русский словарь



  60. nastavení (mn.č.)
    • настройки

    • установки

    • юстировки


    Чешско-русский словарь



  61. nastavení kamery
    • юстировка камеры (при съемке объекта)


    Чешско-русский словарь



  62. юстироваться
    Несов. tex. yustirlənmək (bax юстировка).


    Русско-азербайджанский словарь



  63. pro seřízení
    • для наладки

    • для настройки

    • для подстройки

    • для установки

    • для юстировки


    Чешско-русский словарь



  64. camera alignment
    Настройка камеры; юстировка камеры


    Англо-русский морской словарь



  65. adjustování
    • выверка

    • обработка

    • обработки

    • юстировка


    Чешско-русский словарь



  66. adjustováních
    • выверках

    • корректировках

    • обработках

    • юстировках


    Чешско-русский словарь



  67. prealignment
    Предварительное совмещение; предварительная юстировка


    Полный англо-русский словарь



  68. weight adjustment
    Подгонка (юстировка) гирь


    Полный англо-русский словарь



  69. юстировать
    Сов. и несов. tex. yustirləmək (bax юстировка).


    Русско-азербайджанский словарь



  70. adjustace
    • выверка

    • корректировка

    • обработка

    • отделка

    • оформление

    • упаковка

    • юстировка


    Чешско-русский словарь



  71. adjustací (7.p.)
    • выверкой

    • корректировкой

    • обработкой

    • отделкой

    • оформлением

    • упаковкой

    • юстировкой


    Чешско-русский словарь



  72. optical alignment
    1. оптическое совмещение 2. оптическая юстировка


    Полный англо-русский словарь



  73. rektifikace
    • выверка

    • выправка

    • ректификация

    • спрямление

    • юстировка


    Чешско-русский словарь



  74. fineness of adjustment
    Точность (тонкость) регулировки; точность юстировки


    Полный англо-русский словарь



  75. Justierung
    Justierung f = тех.

    юстировка; выверка; настройка; регулировка


    Большой немецко-русский словарь



  76. nastavení (2.p.)
    • наладки

    • настройки

    • отрегулировки

    • установки

    • юстировки


    Чешско-русский словарь



  77. adjustace (2.p.)
    • выверки

    • корректировки

    • отделки

    • оформления

    • упаковки

    • юстировки


    Чешско-русский словарь



  78. adjustace (mn.č.)
    • выверки

    • корректировки

    • обработки

    • отделки

    • оформления

    • упаковки

    • юстировки


    Чешско-русский словарь



  79. in-line alignment
    Копланарное расположение, копланарная юстировка (прожекторов в кинескопе)


    Полный англо-русский словарь



  80. seřízení
    • выверка

    • наладка

    • настройка

    • регулировка

    • установка

    • юстировка


    Чешско-русский словарь



  81. adjustaci (3.p.)
    • выверке

    • корректировке

    • обработке

    • отделке

    • оформлению

    • упаковке

    • юстировке


    Чешско-русский словарь



  82. rektyfikacja
    ♀ 1. хим. тех. ректификация;

    2. геод. юстировка




    Польско-русский словарь



  83. antenna positioning
    1. ориентирование антенны 2. юстировка антенны


    Полный англо-русский словарь


№2 (2424)№2 (2424)№3 (2404)№3 (2404)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2318)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2302)