СПАСЕНИЕ



  1. спасение

    СПАСЕНИЕ, я, ср.

    1. см. спасти, сь.

    2. Избавление от опасности, несчастья. С. пришло неожиданно. Ложь во с. (оправданная необходимостью, с благой целью; книжн.).

    • Спасенья нет от кого-чего (разг. неодобр.


    Толковый словарь Ожегова



  2. Спасение

    (греч. лат. salus) — в религиозном мировоззрении предельно желательное состояние человека, характеризующееся избавлением от зла — как морального («порабощеиности греху»), так и физического (смерти и страдания), полным преодолением отчуждения и несвободы.


    Словарь по культурологии



  3. спасение

    -я, ср.

    1.

    Действие по знач. глаг. спасти и спастись.

    Спасение утопающих.

    ||

    Возможность спастись, избавиться от чего-л. (неприятного, мешающего).

    От жары не было спасенья. Ильф и Петров, Двенадцать стульев.


    Малый академический словарь



  4. СПАСЕНИЕ

    СПАСЕНИЕ (греч. σωτηρία, лат. salus) – в религиозном мировоззрении предельно желательное состояние человека, характеризующееся избавлением от зла – как морального («порабощенности греху»),так и физического (смерти и страдания)...


    Новая философская энциклопедия



  5. спасение

    орф.

    спасение, -я


    Орфографический словарь Лопатина



  6. спасение

    Спас’ение — избавление от суда и вечного наказания. Слово это иногда употребляется и в мирском, временном значении, как избавление от зла и бед (Суд.10:1 ; 1Цар.11:13 ; Евр.


    Библейский словарь Вихлянцева



  7. спасение

    Спас/е́ни/е [й/э].


    Морфемно-орфографический словарь



  8. спасение

    см. >> избавление, освобождение

    см. также -> якорь спасения


    Словарь синонимов Абрамова



  9. спасение

    сущ., кол-во синонимов: 10 вызволение 3 выручка 13 выход 30 защита 93 избавление 14 мукти 1 самоспасание 1 сохранение 30 спасание 5 сэйв 4


    Словарь синонимов русского языка



  10. спасение

    СПАСЕНИЕ, СПАСЕНЬЕ, -я; ср.

    1. к Спасти и Спастись. С. имущества от огня. Медаль за с. утопающих. Найти убежище для спасения от грозы.

    2. То, что спасает, избавляет от чего-л.; выход из опасного, затруднительного положения. С. пришло неожиданно.


    Толковый словарь Кузнецова



  11. спасение

    спасение ср.

    1. Процесс действия по гл. спасти, спастись

    2. Возможность спасти, спастись; выход из опасного, затруднительного положения.

    3. То, что или тот, кто спасает, избавляет от чего-либо.


    Толковый словарь Ефремовой



  12. спасение

    СПАС’ЕНИЕ, спасения, мн. нет, ср.

    1. Действие по гл. спасти. Спасение утопающих. Спасение имущества от огня. Спасение души (см. спасти во 2 ·знач.; рел.).

    2. Избавление от опасности; способ спастись, найти избавление от опасности.


    Толковый словарь Ушакова



  13. спасение

    Спасение, спасения, спасения, спасений, спасению, спасениям, спасение, спасения, спасением, спасениями, спасении, спасениях


    Грамматический словарь Зализняка



  14. спасение

    сущ., с., употр. часто

    (нет) чего? спасения, чему? спасению, (вижу) что? спасение, чем? спасением, о чём? о спасении

    1. Спасением называются действия по перемещению людей, ценностей из зоны стихийного бедствия, техногенной катастрофы и т.


    Толковый словарь Дмитриева



  15. Спасение

    I. СПАСЕНИЕ И ПОГИБЕЛЬ

    Божье С. особенно ярко высвечивает то погибельное состояние, в к-ром пребывает мир. В результате непослушания и отпадения человечество оказалось во власти греха и смерти (Рим 5:12, 16,19; 1Кор 15:22).


    Библейская энциклопедия Брокгауза



  16. спасение

    СПАСЕНИЕ — ГИБЕЛЬ

    Король Эрик ... представил чинам Эстонским, с одной стороны, неминуемую гибель, с другой — защиту, спасение, и убедил их объявить себя подданными Швеции. Карамзин. История государства Российского.


    Словарь антонимов русского языка



  17. спасенный

    СПАСЁННЫЙ, спасенная, спасенное; спасён, спасена, спасено. прич. страд. прош. вр. от спасти.


    Толковый словарь Ушакова



  18. спасенье

    См. спасать


    Толковый словарь Даля



  19. нет спасения

    нареч, кол-во синонимов: 1 спасу нет 4


    Словарь синонимов русского языка



  20. спасения нет

    был человек… А уж суетится, а уж галдит — нет спасения (Ю. Лаптев. Заря). — Дивно табаку Тимофей летось насадил

    самодрал расейский. Крепкущий получился — спасенья нет (В. Астафьев. Последний поклон).


    Фразеологический словарь Фёдорова



  21. нет спасенья

    иноск.) — о погибающих

    Ср. Как с ранних пор привыкли верить мы,

    Что нам без немцев нет спасенья


    Фразеологический словарь Михельсона



  22. спасенный

    прил., кол-во синонимов: 17 водокрушный 1 вызволенный 3 вырученный 6 вытащенный 16 застрахованный 12 защищенный 40 избавленный 8 обезопасенный 13 обереженный 14 огражденный 20 подстрахованный 10 предохраненный 12 сбереженный 23 сохраненный 23 спасённый 1 убереженный 15 упасенный 9


    Словарь синонимов русского языка



  23. спасения нет

    нареч, кол-во синонимов: 2 невозможно преодолеть 2 невозможно терпеть 2


    Словарь синонимов русского языка



  24. одно спасенье мне — не ожидать спасенья

    М.В. Ломоносов.

    Ср. Una salus victis, nullam sperare salutem.

    Одно спасение побежденным, не ожидать никакого спасения.

    Virg. Aen. 2, 354.


    Фразеологический словарь Михельсона



  25. СОЮЗ СПАСЕНИЯ

    "СОЮЗ СПАСЕНИЯ" — первая тайная политическая организация декабристов в 1816-17. По уставу (1817


    Большой энциклопедический словарь



  26. якорь спасения

    см. >> надежда


    Словарь синонимов Абрамова



  27. якорь спасения

    сущ., кол-во синонимов: 4 волшебная палочка 3 надежда 30 палочка-выручалочка 10 последняя надежда 6


    Словарь синонимов русского языка



  28. Опера спасения

    «О́пера спасе́ния»)

    «опера спасения и ужасов», жанр французской оперы, получивший развитие в годы Великой французской революции; см. в ст. Опера.


    Большая советская энциклопедия



  29. Армия Спасения

    Международная религиозно-филантропическая организация, сочетающая проповедь евангелия с практической социальной службой. Проповедует облегчение положения нуждающихся, прежде всего материально. Основана английским методистским проповедником Уильямом Бутс


    Краткий религиозный словарь



  30. "Опера спасения"

    "опера спасения и ужасов", — разновидность оперы во Франции, сложившаяся накануне и получившая


    Музыкальная энциклопедия



  31. Армия спасения

    орф.

    Армия спасения (религиозная организация)


    Орфографический словарь Лопатина



  32. Союз спасения

    орф.

    Союз спасения (общество декабристов)


    Орфографический словарь Лопатина



  33. "СОЮЗ СПАСЕНИЯ"

    сб. 2, М., 1929; Нечкина М. В., "Союз Спасения", "ИЗ", т. 23, М., 1947. См. также лит., при ст. Декабристы.

    =====

    А. Г. Тартаковский. Москва.


    Советская историческая энциклопедия



  34. договор спасения

    По международному морскому праву соглашение, заключаемое между капитаном терпящего бедствия судна и спасателем, оказывающим помощь такому судну, д.с. основан на принципе: нет спасания — нет вознаграждения. в д.с. фиксируется сумма вознаграждения.


    Большой юридический словарь



  35. терпенье лучше спасенья

    Для спасенья надобно терпенье.

    Ср. Нас, сударыня, учили, что смиренство да покорность угодны


    Фразеологический словарь Михельсона



  36. Союз спасения

    », а в начале 1818 — «Союз благоденствия».

    Лит.: Нечкина М. В., «Союз Спасения», в сборнике: Исторические


    Большая советская энциклопедия



  37. служба спасения

    сущ., кол-во синонимов: 1 шпаргалка 8


    Словарь синонимов русского языка



  38. имущество, спасенное

    Материальные ценности, которые удалось избавить от гибели в момент стихийного бедствия или несчастного случая. Расходы по спасанию имущества и его стоимость учитываются при расчете страхового возмещения.


    Большой бухгалтерский словарь



  39. ОПЕРА СПАСЕНИЯ

    "ОПЕРА СПАСЕНИЯ" — жанр французской оперы в период Великой французской революции. Характерные черты


    Большой энциклопедический словарь



  40. Спасение жизни

    (Пиккуах нэфэш)

    Хазал* считали С.Ж. делом великой важности и важнейшей мицвой* и постановили, что для С.Ж. можно нарушить даже святость Субботы. Рассказывается о Гилеле*, что он зарабатывал каждый день две монеты.


    Энциклопедия иудаизма



  41. якорь спасения

    к уже видневшимся стенам домов, как к якорю спасения (К. Симонов. Дни и ночи).


    Фразеологический словарь Фёдорова



  42. якорь спасения

    иноск.) — последнее средство спасенья (последняя надежда)

    Якорь — символ надежды

    Ср. Он явился

    якорем спасения от неминуемой нищеты. Без него и сын не кончил бы курса в университете.

    П. Боборыкин

    Китай-город. 2, 26.

    Ср. Так вот, княгиня, я за вас бессовестно хватаюсь, как за якорь спасения

    безвредного чудака, обратившего мою особу в свой единственный якорь спасения.

    Дружинин. Русские


    Фразеологический словарь Михельсона



  43. приносящий спасение

    прил., кол-во синонимов: 1 спасительный 3


    Словарь синонимов русского языка



  44. КОМИТЕТ СПАСЕНИЯ РОДИНЫ И РЕВОЛЮЦИИ

    "КОМИТЕТ СПАСЕНИЯ РОДИНЫ И РЕВОЛЮЦИИ" — организация эсеров (Петроград, октябрь-ноябрь 1917


    Большой энциклопедический словарь



  45. Правильный Путь К Спасению

    Одна из групп Истинно православных христиан


    Краткий религиозный словарь



  46. опасенье — половина спасенья

    От малого опасенья великое спасенье. (Без опасенья в путь не ходи.)

    Береженого Бог бережет.

    Курица

    надо опаску держать — сам знаешь, что от малого опасенья живет великое спасенье.

    Мельников. В лесах. 2, 11.

    Ср


    Фразеологический словарь Михельсона



  47. желаю вам здравия и спасения...

    Желаю вам (всего хорошего) здравия и спасения, во всем благое поспешение, на врага же победу


    Фразеологический словарь Михельсона



  48. вольному воля, спасенному рай

    т.е. вольному воля (может поступать, как хочет), спасенному рай (кто живет не по воле своей

    стало хочется на виселицу? Вольному воля, спасенному рай!..

    Гр. Б. Толстой. Кн. Серебряный. 27


    Фразеологический словарь Михельсона



  49. Комитет общественного спасения

    Булуазо М., Комитет общественного спасения, пер. с франц., в сборнике: Французский ежегодник


    Большая советская энциклопедия



  50. Комитет спасения родины и революции

    («Комите́т спасе́ния ро́дины и револю́ции»,)

    контрреволюционная организация, созданная в ночь на 26 октября (8 ноября) 1917 в Петрограде для борьбы против Великой Октябрьской социалистической революции. В комитет, состоявший из эсеров (Н.


    Большая советская энциклопедия




  1. спасение
    • gelbėjimas (1)

    • išganymas (1)

    • išsigelbėjimas (1)

    Русско-литовский словарь



  2. спасение
    Ср. 1) (действие) rescue, life-saving 2) (результат) rescue; escape; salvation, reprieve перен.; redemption спасени|е — с. 1. (действие) rescuing, saving; life-saving, rescue-work; ~ воздушного судна retirement of aircraft;...

    Полный русско-английский словарь



  3. спасение
    (при кораблекрушении, пожаре и т.п.) sauvetage m; (души, страны и т.п.) salut m

    Русско-французский словарь



  4. спасение
    1) (от слова спасать) qurtaruv, qurtarma

    2) (от слова спасаться) qurtuluv, qurtulma

    Русско-крымскотатарский словарь



  5. спасение
    и-а= إنقاذ

    аа= نجاة

    аа= (избавление) خلاص

    Русско-арабский словарь



  6. спасение
    Räddning, frälsning

    Русско-шведский словарь



  7. спасение
    1) (процесс) salvataggio м.

    2) (избавление) salvezza ж.

    спасение пришло неожиданно — la salvezza è venuta all'improvviso

    Русско-итальянский словарь



  8. спасение
    Ср. ратаванне, выратаванне, ратунак, это наше спасение — гэта наш паратунак

    Русско-белорусский словарь



  9. Спасение
    Kurtarma

    Русско-турецкий словарь



  10. спасение
    Кого-чего от кого-чего сущ. ср. рода

    от слова: спасти

    1. избавление от опасности

    порятунок імен. чол. роду

    2. действие

    рятування

    3. рел.

    спасіння

    ¤ наше спасение в движении -- наш порятунок у русі

    ¤ спасение утопающих -- рятування потопаючих

    ¤ заслужить спасение -- заслужити спасіння

    Русско-украинский словарь



  11. спасение
    Спасе́ние

    kimbilio (ma-), maokozi мн., uokoaji ед., uokozi ед., ukombozi ед., unamuzi ед., uponyaji ед.

    Русско-суахили словарь



  12. спасение
    Аврал, оргох, босох, зугтах, амь аврагдах

    Русско-монгольский словарь



  13. спасение
    • spása

    • zachránění

    • záchrana

    Русско-чешский словарь



  14. спасение
    הִיגָאֲלוּת נ'

    Русско-ивритский словарь



  15. спасение
    Ср мн. нет 1. xilas etmə, qurtarma, nicat vermə; 2. xilas, nicat, qurtuluş

    Русско-азербайджанский словарь



  16. спасение
    с.

    1) (действие) salvamento m

    2) (возможность, средство спастись) salvación f

    спасение от неприятностей — salvación de las contrariedades (de los disgustos)

    Большой русско-испанский словарь



  17. спасение
    • megmenekülés

    • megmentés

    • menekvés

    • mentés

    Русско-венгерский словарь



  18. Спасение
    Redding

    Русско-нидерландский словарь



  19. спасение
    с.

    1) (действие) salvamento m

    2) (возможность, средство спастись) salvación f

    спасение от неприятностей — salvación de las contrariedades (de los disgustos)

    Русско-испанский словарь



  20. спасение
    с.

    (в разн. знач.) Rettung f

    Русско-немецкий словарь



  21. спасение
    1. lunastus

    2. pääst

    3. pääste

    4. päästmine

    Русско-эстонский словарь



  22. спасение
    с

    (действие) salvação f; salvamento m; (результат) salvação f

    Русско-португальский словарь



  23. спасение
    n; ks спасать, спасаться

    pelastus

    Русско-финский словарь



  24. спасение
    1. uratowanie (się), ocalenie (się);

    2. ratunek, zbawienie;

    Русско-польский словарь



  25. со спасенными
    • se zachráněnými

    Русско-чешский словарь



  26. по спасению
    • na záchranu

    Русско-чешский словарь



  27. спасенный
    страд. прич., прош. вр.

    биол., мат.

    Краткая форма: спасен

    от глагола: спасти

    врятований

    Русско-украинский словарь



  28. спасенний
    ад'єктив

    який дає, приносить рятунок

    спасенный


    Украинско-русский словарь



  29. от этого нет спасения
    От этого нет спасения

    אֵין מָנוֹס מִזֶה


    Русско-ивритский словарь



  30. средства спасения
    Recovery aids

    Полный русско-английский словарь



  31. спасение имущества
    Сущ. salvage

    Полный русско-английский словарь



  32. Спасение Имущества
    Mülkün kurtarılması

    Русско-турецкий словарь



  33. путь к спасению
    • úniková cesta

    Русско-чешский словарь



  34. спасение престижа
    Face saving

    Полный русско-английский словарь



  35. искать спасения
    аа (прибегать) لاذ

    Русско-арабский словарь



  36. для спасения кредита
    For (the) honour (of)

    Полный русско-английский словарь



  37. общество спасения
    (на водах и т. п.) humane society

    Полный русско-английский словарь



  38. что операция по " спасению "
    • že operace po "záchraně"

    Русско-чешский словарь



  39. якорь спасения
    Âncora de salvação

    Русско-португальский словарь



  40. о спасении предприятия
    • o záchraně podniku

    Русско-чешский словарь



  41. Армия Спасения
    Salvation Army

    Полный русско-английский словарь



  42. спасение бегством
    Спасение бегством

    מִילוּט ז'; הִימָלטוּת נ'


    Русско-ивритский словарь



  43. якорь спасения
    Sheet anchor, sheet-anchor, last hope, anchorage

    Полный русско-английский словарь



  44. парашют системы спасения
    • návratný padák

    Русско-чешский словарь



  45. спасение (1.избавление)
    Спасение (1.избавление)

    הַצָלָה נ'; יֶשַע ז', יְשוּעָה נ', גְאוּלָה נ'


    Русско-ивритский словарь



  46. средства спасения персонала
    Life saving equipment

    Полный русско-английский словарь



  47. спасение (3.от «спастись»)
    Спасение (3.от «спастись»)

    הֵיחָלצוּת נ'; הִינָצלוּת נ'


    Русско-ивритский словарь



  48. спасение своей жизни
    Спасение своей жизни

    הִימָלטוּת נ'


    Русско-ивритский словарь



  49. судно со спасенными рыбаками
    • loď se zachráněnými rybáři

    Русско-чешский словарь


№2 (2485)№2 (2485)№3 (2404)№3 (2404)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2349)№7 (2318)№8 (2316)№9 (2314)№10 (2310)№10 (2310)