абонемент



  1. абонемент

    Н а ч т о.

    • Абонемент на пользование телефоном. Абонемент на цикл лекций.


    Управление в русском языке



  2. абонемент

    абонеме́нт

    просторечн. абоне́нт – то же (Л. Толстой), из франц. abonnement.


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  3. абонемент

    (фр. abonnement) — право пользования чем-либо на определенный срок (местом в театре, телефоном и т.д.), а также документ, предоставляющий это право.


    Большой юридический словарь



  4. абонемент

    сущ., кол-во синонимов: 1 документ 82


    Словарь синонимов русского языка



  5. абонемент

    орф.

    абонемент, -а


    Орфографический словарь Лопатина



  6. абонемент

    АБОНЕМЕНТ, а, м. Документ, предоставляющий право на пользование чем-н., какое-н. обслуживание, а также само такое право. А. в театр. А. на цикл лекций. Межбиблиотечный а.

    | прил. абонементный, ая, ое.


    Толковый словарь Ожегова



  7. АБОНЕМЕНТ

    АБОНЕМЕНТ (франц. abonnement) — право пользования чем-либо на определенный срок (местом в театре, катком, телефоном и т. д.) — а также документ, предоставляющий это право.


    Большой энциклопедический словарь



  8. абонемент

    Право пользования чем-либо на определенный срок, а также документ, удостоверяющий это право. Абонементы могут быть платными и бесплатными. Обычно плата за абонемент производится предварительно.


    Большой бухгалтерский словарь



  9. абонемент

    Абонемент, абонементы, абонемента, абонементов, абонементу, абонементам, абонемент, абонементы, абонементом, абонементами, абонементе, абонементах


    Грамматический словарь Зализняка



  10. Абонемент

    (от фран. abonner, абонироваться). Этим словом обозначается сделка, в силу которой можно обеспечить себе известный ряд услуг посредством предварительного заказа и с уплатою вперед менее значительной суммы, чем...


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  11. абонемент

    См. абонировывать


    Толковый словарь Даля



  12. АБОНЕМЕНТ

    В филат. право приобретения определенных видов филат. материалов в течение времени действия А., гарантирует коллекционерам приобретение необходимых филат. изданий. В СССР существует абонементная система снабжения членов ВОФ в магазинах и киосках Союзпечати филат. товарами.


    Филателистический словарь



  13. абонемент

    Абон/еме́нт/.


    Морфемно-орфографический словарь



  14. абонемент

    Подписка со взносом денег на получение права пользоваться чем-нибудь

    Ср. Абонент. Абонировать.

    Ср. Abonnement (abonné, подписчик), абонемент.

    Ср. (средн.-лат.) abonnare (bonum, добро) — заключить договор (касательно имущества).

    См. не в счет абонемента.


    Фразеологический словарь Михельсона



  15. АБОНЕМЕНТ

    1) заранее приобретенное, полученное право пользоваться в течение фиксированного срока услугами, благами, посещать отдельные заведения. Например, библиотечный абонемент; 2) документ, удостоверяющий указанное право.


    Экономический словарь терминов



  16. абонемент

    АБОНЕМ’ЕНТ, абонемента, ·муж. (·франц. abonnement). Право по договору пользоваться чем-нибудь за плату в течение обусловленного срока; подписка на такое пользование. Купить абонемент. Абонемент на пользование телефоном. Спектакль первого абонемента.


    Толковый словарь Ушакова



  17. Абонемент

    (франц. abonnement)

    право пользования чем-либо на определённый срок (библиотекой, местом в театре, катком, бассейном, телефоном и т. д.), а также документ, предоставляющий это право.

    Библиотечный...


    Большая советская энциклопедия



  18. абонемент

    -а, м.

    Право пользования чем-л. в течение определенного срока, а также документ, удостоверяющий это право.

    Библиотечный абонемент. Концертный абонемент. Абонемент на цикл лекций. Абонемент в бассейн.

    ◊

    @ сверх абонемента

    шутл.

    сверх того, что ожидалось, предполагалось.

    @

    [франц. abonnement]


    Малый академический словарь



  19. абонемент

    АБОНЕМЕНТ -а; м. [франц. abonnement — подписка, уплата вперед].

    1. Документ, удостоверяющий право владельца на регулярное обслуживание, пользование чем-л. в течение определенного срока; само это право. Библиотечный, концертный а.


    Толковый словарь Кузнецова



  20. абонемент

    абонемент

    I м.

    Документ, удостоверяющий право пользования чем-либо, посещения или покупки чего-либо в течение определённого срока.

    II м.

    Отдел библиотеки, осуществляющий выдачу книг на дом.


    Толковый словарь Ефремовой



  21. абонемент

    абонемент // абонент

    Составляют гнездо пар с паронимами абонементный // абонентный.

    АБОНЕМЕНТ Право пользования чем-либо в течение определённого срока, а также документ, удостоверяющий это право.


    Словарь паронимов русского языка



  22. абонемент

    Абонемента, м. [фр. abonnement]. Право по договору пользоваться чем-н. за плату в течение обусловленного срока; подписка на такое пользование. Купить абонемент. Абонемент на пользование телефоном. Спектакль первого абонемента.


    Большой словарь иностранных слов



  23. абонемент

    Сверх абонемента (устар.)

    1) сверх условленного договором;

    2) перен. сверх нормы, сверх дозволенного (разг. шутл).

    ► Сыграем еще партию сверх абонемента. Салтыков-Щедрин.


    Фразеологический словарь Волковой



  24. абонемент

    АБОНЕМЕНТ а, м. abonnement m. 1798. Рей 1998.1. Право по договору пользоваться чем-н. за плату в течение обусловленного срока; подписка на такое пользование. Уш.


    Словарь галлицизмов русского языка



  25. не в счет абонемента

    абонемента, он... всегда успевал настоять на своем.

    Лесков. Шерамур. 24.

    Ср. Иные валеты... и в ус

    себе не дуют, а только ухмыляются... а иные, не в счет абонемента, еще и хорохорятся...

    Н. Макаров


    Фразеологический словарь Михельсона



  26. Межбиблиотечный абонемент

    СССР утвердило в 1969 «Положение о единой общегосударственной системе междубиблиотечного абонемента

    СССР, могут быть заказаны за рубежом. Работу по международному абонементу ведут 40 советских


    Большая советская энциклопедия



  27. абонеман сюспандю

    АБОНЕМАН СЮСПАНДЮ * abonnement suspendu. См. Абонемент, вне абонемента.


    Словарь галлицизмов русского языка




  1. абонемент
    м.

    Abonnement n; Anrecht n (театральный)

    по абонементу — auf Anrecht

    Русско-немецкий словарь



  2. Абонемент
    Aboneman

    Русско-турецкий словарь



  3. абонемент
    сущ. муж. рода

    абонемент

    ¤ абонемент в театр -- абонемент у театр

    ¤ абонемент на цикл лекций -- абонемент на цикл лекцій

    ¤ библиотечный абонемент -- бібліотечний абонемент

    Русско-украинский словарь



  4. абонемент
    • abonement

    • abonentka

    • abonmá

    • permanentka

    • předplatné

    • předplatní lístek

    • předplácení

    • půjčovní služba

    • půjčování

    Русско-чешский словарь



  5. абонемент
    ауа- أبونيه

    Русско-арабский словарь



  6. абонемент
    Abonnement m; (документ) carte f (d'abonnement)

    Русско-французский словарь



  7. Абонемент
    Abonnement

    Русско-нидерландский словарь



  8. абонемент
    Абанемент

    Русско-белорусский словарь



  9. абонемент
    м

    assinatura, billhete/ingresso de assinatura

    - сверх абонемента

    Русско-португальский словарь



  10. абонемент
    1. abonement

    2. ettetellimus

    3. laenutus

    Русско-эстонский словарь



  11. абонемент
    Абонеме́нт

    hati ya kupata huduma kwa muda fulani (-)

    Русско-суахили словарь



  12. абонемент
    імен. чол. роду

    абонемент

    Украинско-русский словарь



  13. абонемент
    Abbonamento м.

    Русско-итальянский словарь



  14. абонемент
    Abonement

    Русско-крымскотатарский словарь



  15. абонемент
    М abunə; сверх абонемента artıq, əlavə (olaraq), üstəlik.

    Русско-азербайджанский словарь



  16. абонемент
    м.

    abono m, abonamiento m

    сверх абонемента шутл. — por encima de lo esperado

    Большой русско-испанский словарь



  17. абонемент
    Абонамент м

    Русско-болгарский словарь



  18. абонемент
    • библиотечный

    kölcsönzés könyvtári

    • театральный

    bérlet szinházi

    Русско-венгерский словарь



  19. абонемент
    Муж. subscription; season ticket (многоразовый билет в театр, на футбол и т.п.) сверх абонемента — extra, beyond the terms of agreement межбиблиотечный абонемент — inter-library exchange system, interlibrary loan м. season-ticket; межбиблиотечный ~ interlibrary loan system.

    Полный русско-английский словарь



  20. абонемент
    м.

    abono m, abonamiento m

    сверх абонемента шутл. — por encima de lo esperado

    Русско-испанский словарь



  21. абонемент
    Abonnemang

    Русско-шведский словарь



  22. абонемент
    m

    1) kausikortti

    2) sarjalippu

    Русско-финский словарь



  23. абонемент
    Абонемент

    כַּרטִיס מָנוּי, מִינוּי ז'

    Русско-ивритский словарь



  24. абонементом
    • abonentkou

    Русско-чешский словарь



  25. абонементы
    • abonentky (mn.č.)

    Русско-чешский словарь



  26. абонемента
    • abonentky (2.p.)

    Русско-чешский словарь



  27. приобретать абонемент
    и-ааа (участвовать) اِشترك

    Русско-арабский словарь



  28. купить абонемент
    • předplatit si

    Русско-чешский словарь



  29. разговор по абонементу
    • předplácený hovor

    Русско-чешский словарь



  30. межбиблиотечный абонемент
    Inter-library exchange system, interlibrary loan

    Полный русско-английский словарь



  31. сверх абонемента
    Adicional, de mais, suplemento, extra

    Русско-португальский словарь



  32. договор на абонемент
    • telefonní přihláška

    Русско-чешский словарь



  33. подписка (1.абонемент)
    Подписка (1.абонемент)

    מִינוּי ז'


    Русско-ивритский словарь



  34. Aboneman
    Абонемент


    Турецко-русский словарь



  35. předplatní lístek
    • абонемент


    Чешско-русский словарь



  36. permanentka
    • абонемент


    Чешско-русский словарь



  37. абанемент
    Абонемент


    Белорусско-русский словарь



  38. season ticket
    1) сезонный билет Syn : season-ticket 2) абонемент Syn : subscription, season-ticket сезонный билет

    абонемент — * holder владелец сезонного билета или абонемента


    Полный англо-русский словарь



  39. abbonamento
    м.

    1) абонемент; подписка

    abbonamento al teatro — театральный абонемент

    2) абонементная плата

    versare l'abbonamento — внести абонементную плату

    3) абонемент (документ)

    abbonamento ferroviario

    сезонный билет

    esibire l'abbonamento — предъявить абонемент


    Итальянско-русский словарь



  40. lending library
    Отдел абонемента в библиотеке; библиотека, имеющая такой отдел Syn : rental library, circulating

    library библиотека с выдачей книг на дом отдел абонемента, абонемент


    Полный англо-русский словарь



  41. abonmá
    • абонемент


    Чешско-русский словарь



  42. ettetellimus
    Абонемент


    Эстонско-русский словарь



  43. abonement
    • абонемент


    Чешско-русский словарь



  44. půjčovní služba
    • абонемент


    Чешско-русский словарь



  45. Abonnement
    Абонемент


    Нидерландско-русский словарь



  46. abonement
    Абонемент


    Эстонско-русский словарь



  47. abonentkou
    • абонементом


    Чешско-русский словарь



  48. sarjalippu
    Абонемент


    Финско-русский словарь



  49. abonentky (2.p.)
    • абонемента


    Чешско-русский словарь



  50. abonentky (mn.č.)
    • абонементы


    Чешско-русский словарь



  51. předplácený hovor
    • разговор по абонементу


    Чешско-русский словарь



  52. abonnemang
    Абонемент, подписка


    Шведско-русский словарь



  53. inter-library exchange system
    Межбиблиотечный абонемент


    Полный англо-русский словарь



  54. laenutus
    Абонемент,

    прокат


    Эстонско-русский словарь



  55. Dauerkarte
    f

    абонемент


    Немецко-русский словарь



  56. abonement
    Абонемент, абонементный


    Крымскотатарско-русский словарь



  57. abunə
    Абонемент, подписка.


    Азербайджанско-русский словарь



  58. أبونيه
    ауа-

    абонемент


    Арабско-русский словарь



  59. Konzertanrecht
    Konzertanrecht n -(e)s, -e

    абонемент на концерты [на цикл концертов], концертный абонемент


    Большой немецко-русский словарь



  60. delivery room
    1) родильная палата 2) библиотечный "абонемент" родильная палата отдел выдачи книг на дом, "абонемент"


    Полный англо-русский словарь



  61. interlibrary loan
    Межбиблиотечный абонемент She got the book on/through interlibrary loan. — Она взяла книгу по межбиблиотечному абонементу.


    Полный англо-русский словарь



  62. telefonní přihláška
    • договор на абонемент


    Чешско-русский словарь



  63. family subscription
    Семейный абонемент


    Англо-русский словарь по полиграфии



  64. interlending
    Межбиблиотечный абонемент


    Полный англо-русский словарь



  65. מִינוּי II ז'
    1.абонемент 2.подписка


    Иврит-русский словарь



  66. abonentka
    • абонемент

    • абонементка

    • подписчица


    Чешско-русский словарь



  67. abonnement
    французское) абонемент; подписка на что-л.


    Полный англо-русский словарь



  68. Abonnement
    Abonnement [-'maN и -'mA:] n -s, -s и швейц. тж. -e

    подписка; абонемент

    im Abonnement — по подписке; по абонементу


    Большой немецко-русский словарь



  69. bérlet
    szinházi

    абонемент театральный


    Венгерско-русский словарь



  70. абонамент
    абонамент м

    абонемент


    Болгарско-русский словарь



  71. newswire
    Информационный абонемент по телексу


    Англо-русский словарь по полиграфии



  72. абонементный
    Абонемент söz. sif.


    Русско-азербайджанский словарь



  73. předplácení
    • абонемент

    • авансирование

    • выписка

    • подписка


    Чешско-русский словарь


№2 (2424)№2 (2424)№3 (2404)№3 (2404)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2318)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2302)