ящик



  1. ящик

    орф.

    ящик, -а


    Орфографический словарь Лопатина



  2. ящик

    я́щик

    род. п. а, укр. я́щик, др.-русск. аскъ, ɪаскъ "корзина". Из русск. происходит польск. jaszczyk, jaszcz "коробка для сливочного масла, ящик для снаряжения". Здесь представлено заимствование из др.-сканд. askr "деревянный сосуд" от askr "ясень" (см.


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  3. ЯЩИК

    Сейф в кассовом отделе фирмы, в котором временно хранятся ценные бумаги.


    Экономический словарь терминов



  4. ящик

    ЯЩИК м. связанное из досок помещенье, укладка разного вида. Ящик у мельницы, ларь, скрыня, водоем или водник. Рудопромывальный ящик, со стоком, иногда дырчатый; амбарный, закром, засек; ларь. Ящик лавкою, рундук.


    Толковый словарь Даля



  5. ящик

    сущ., кол-во синонимов...


    Словарь синонимов русского языка



  6. ящик

    ящик, ящики, ящика, ящиков, ящику, ящикам, ящик, ящики, ящиком, ящиками, ящике, ящиках


    Грамматический словарь Зализняка



  7. ящик

    ЯЩИК, -а, м.

    1. (или ящик для идиотов). Телевизор.

    Что сегодня по ящику?

    2. Гроб.

    Вот мужик хапает и хапает, думает к ящику багажник приделает (думает унести с собой всё накопленное в могилу).

    3. Банк, составленный до следующей сдачи карт.


    Толковый словарь русского арго



  8. ящик

    1) гроб;

    2) посылка;

    3) скупщик краденого


    Словарь воровского жаргона



  9. ящик

    ящик

    I м.

    1. Полый предмет четырёхугольной формы, состоящий из четырёх стенок и дна (иногда — ещё и крышки), сделанных из досок, фанеры и т.п. и служащий для укладывания, хранения и транспортировки чего-либо.


    Толковый словарь Ефремовой



  10. ящик

    -а, м.

    Вместилище четырехугольной формы обычно из досок для укладывания, хранения чего-л.

    [Николай], подойдя к столу, начал поспешно выдвигать ящики, выбирая из них бумаги. М. Горький, Мать.


    Малый академический словарь



  11. ящик

    ’ЯЩИК, ящика, ·муж.

    1. Вместилище для чего-нибудь, обычно из досок, чаще четырехугольной формы. «Из лубка кедра был сделан небольшой ящик.» Пришвин. Уложить книги в ящик. Мусорный ящик. Деревянный ящик. Ящики письменного стола (выдвижные).


    Толковый словарь Ушакова



  12. ящик

    ЯЩИК -а; м.

    1. Вместилище (обычно четырёхугольной формы) для укладывания, хранения, транспортировки чего-л. Сколотить деревянный я. Открыть я. Пластмассовый я. для бутылок. Я. с рассадой. Ящики письменного стола, комода. Нести пустой я. // чего.


    Толковый словарь Кузнецова



  13. ящик

    Ларец, ларь, шкатулка, сундук, баул, чемодан;

    рундук, ковчег, комод, буфет, шкаф (шкап);

    жестянка, коробка


    Словарь синонимов Абрамова



  14. ящик

    Искон. Ум.-ласк. от др.-русск. яскъ «корзина», которое заимствовано из др.-сканд. яз., где askъ «деревянный короб» < askъ «ясень» (см. ясень). В таком случае ящик буквально «вместилище, сделанное из ясеня». Перед -а- развился протетический j, ск перед и изменилось в щ (ср. доска — дощечка).


    Этимологический словарь Шанского



  15. ящик

    Я́щик/.


    Морфемно-орфографический словарь



  16. ящик

    Откладывать в долгий ящик (разг.) — откладывать исполнение какого-н. дела на неопределенное время.

    ► (Чичикову) хотелось поскорее кончать все, не откладывая в долгий ящик. Н.Гоголь.


    Фразеологический словарь Волковой



  17. ящик

    ЯЩИК, а, м.

    1. Вместилище для чего-н., обычно четырёхугольной формы. Деревянный я. Я. для посылки. Ящики комода, письменного стола. Музыкальный я. (то же, что музыкальная шкатулка).

    2. То же, что телевизор (разг., обычно шутл.).


    Толковый словарь Ожегова



  18. ЧЕРНЫЙ ЯЩИК

    ЧЕРНЫЙ ЯЩИК — англ. black box; нем. "schwarzer Kasten". Система, внешнему наблюдателю к-рой


    Социологический словарь



  19. Музыкальный ящик

    Механический заводной музыкальный инструмент; усовершенствованная разновидность музыкальной шкатулки. См. Механические музыкальные инструменты.


    Большая советская энциклопедия



  20. Горячий ящик

    целей. «Г. я.» обычно изготовляют в виде плоского прямоугольного ящика (рис.), часто застеклённого


    Большая советская энциклопедия



  21. АБОНЕМЕНТНЫЙ ЯЩИК

    Специальный ящик для сбора кор., закрепляется за определенным лицом или организацией. Находится на предприятии почт, связи и имеет соответствующий номер.


    Филателистический словарь



  22. Ящик Пандоры

    Пещера на левом берегу р. Белый Июс, в Кузнецком Алатау (Хакасия). Протяжённость ок. 18 км, глубина более 180 м. Название связано с неожиданностью находки пещеры в изученном районе и её таинственностью.


    Словарь географических названий



  23. Шишечный ящик

    См. Литейное производство.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  24. Ящик форменный

    (воен.) — деревянный, окованный железом сундук для укладки в походе денежных сумм и письменных дел; возится на двуколке или парной повозке в обозе II разряда.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  25. Ящики укупорочные

    (воен.) — употребляются для хранения и перевозки боевых припасов, принадлежности, оружия и проч. В России имеются укупорочные Я.:1) для местных парков, 2) для прицельных и наблюдательных приборов осадной и крепостной артиллерии...


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  26. расколоть ящик

    Кража из ларька


    Словарь воровского жаргона



  27. ящик пандоры

    сущ., кол-во синонимов: 1 источник бедствий 1


    Словарь синонимов русского языка



  28. пол-ящика

    орф.

    пол-ящика


    Орфографический словарь Лопатина



  29. КАМЕННЫЕ ЯЩИКИ

    По Закавказью, М., 1911 (МАК, т. 6); Репников Н. И., Каменные ящики Вайдарской долины, Известия


    Советская историческая энциклопедия



  30. ИЗ ПОЧТОВОГО ЯЩИКА

    Текст пометки (с помощью штампа или от руки) на почт, отправлении, вынутом из почт, ящика


    Филателистический словарь



  31. ПОЧТОВЫЙ ЯЩИК

    Ящик для сбора писем и почт, карточек, устанавливаемый в доступных для отправителей местах. Первое


    Филателистический словарь



  32. Денежный ящик

    часового. К ящику прикладывается печать казначея, у которого хранится и ключ. Внутрь ящика

    на то правил. На походе при повозке с Д. ящиком должен быть конвой из 1 унтер-офицера и 2 рядовых.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона




  1. ящик
    1) (вместилище) cassa ж., cassetto м., cassetta ж.

    выдвижной ящик — cassetto scorrevole, tiretto м.

    мусорный ящик — cassonetto, pattumiera...

    Русско-итальянский словарь



  2. ящик
    • stalčius (1) (выдвижной) стола

    • dėžė (4)

    Русско-литовский словарь



  3. Ящик
    Kist

    Русско-нидерландский словарь



  4. ящик
    імен. чол. роду

    ящик

    Украинско-русский словарь



  5. ящик
    м.

    1) Kiste f; Kasten m (небольшой)

    почтовый ящик — Briefkasten m

    2) (выдвижной) Schublade f, Schubfach n

    "чёрный ящик — " Black box f

    Русско-немецкий словарь



  6. ящик
    м.

    1) caja f, cajón m; casillero m (с перегородками); fichero m (для картотеки)

    ящик стола — cajón de la mesa

    почтовый ящик — buzón m

    музыкальный ящик — caja de música

    мусорный ящик — cajón de la basura, basurero m, cajón (espuerta) de la basura

    2) разг.

    Большой русско-испанский словарь



  7. ящик
    Я́щик

    kasha (ma-), kijisanduku (vi-), mandusi (-), ndusi (-; ma-), sanduku (ma-; -), tumba (ma-);

    я́щик жестяно́й — debe (ma-; -);

    я́щик металли́ческий (для хранения судовых документов) — koli (-);

    я́щик небольшо́й — bweta (-; ma-)...

    Русско-суахили словарь



  8. ящик
    м

    caixa f, caixote m; (выдвижной) gaveta f; (для картотеки) ficheiro m

    - почтовый ящик

    - мусорный ящик

    Русско-португальский словарь



  9. ящик
    m

    laatikko

    ящик стола — pöytälaatikko

    почтовый ящик — postilaatikko

    ••

    чёрный ящик — ilm musta laatikko

    Русско-финский словарь



  10. ящик
    1) qutu

    почтовый ящик — poçta qutusı

    2) (выдвижной) çekmece

    ящик стола — çekmece

    Русско-крымскотатарский словарь



  11. ящик
    Зурагчин, шугам зураг хуулагч, ширээний нүд, шургуулга

    Русско-монгольский словарь



  12. ящик
    Kast

    Русско-эстонский словарь



  13. ящик
    м.

    1) caja f, cajón m; casillero m (с перегородками); fichero m (для картотеки)

    ящик стола — cajón de la mesa

    почтовый ящик — buzón m

    музыкальный ящик — caja de música

    мусорный ящик — cajón de la basura, basurero m, cajón (espuerta) de la basura

    2) разг.

    Русско-испанский словарь



  14. ящик
    сущ. муж. рода

    шухляда імен. жін. роду

    Русско-украинский словарь



  15. ящик
    Муж. 1) box; case; chest (ларь); cabinet мусорный ящик — dustbin почтовый ящик — letter-box; pillar-box (на цоколе); mail box, mailbox амер. зарядный ящик — ammunition-wagon; caisson амер. 2) drawer (выдвижной) ∙ откладывать в долгий ящик (что-л.

    Полный русско-английский словарь



  16. ящик
    Сандък м

    - выдвижной ящик

    - почтовый ящик

    Русско-болгарский словарь



  17. ящик
    (выдвижной):

    у-= درج

    у-у= صندوق

    Русско-арабский словарь



  18. Ящик
    Sandık

    Русско-турецкий словарь



  19. ящик
    • выдвижной

    fiók

    • не выдвижной

    láda

    Русско-венгерский словарь



  20. ящик
    Caisse f; boîte f; (выдвижной) tiroir m

    почтовый ящик — boîte aux (à) lettres

    мусорный ящик — boîte à ordures, poubelle f

    Русско-французский словарь



  21. ящик
    Låda, binge, lår, kista

    Русско-шведский словарь



  22. ящик
    • bedna

    • bednička

    • bedýnka

    • colli (obch.)

    • fach

    • mezinástavba (lod.)

    • násypka (text.)

    • schránka

    • skříň

    • skříňka

    • truhla

    • truhlík

    • výsevní skříň

    • zásuvka

    • šuple

    Русско-чешский словарь



  23. ящик
    1. skrzynka, skrzynia;

    2. szuflada;

    Русско-польский словарь



  24. ящики
    • schránky

    • skříňky

    Русско-чешский словарь



  25. или с ящиками
    • nebo se zásuvkami

    Русско-чешский словарь



  26. ящика
    • schránky

    • skříňky (2.p.)

    Русско-чешский словарь



  27. Почтовый Ящик
    Posta kutusu

    Русско-турецкий словарь



  28. упаковочный ящик
    • skříňový přepravník

    Русско-чешский словарь



  29. фанерный ящик
    • překližková bedna

    Русско-чешский словарь



  30. ящик для цементации
    • cementační skříňka

    Русско-чешский словарь



  31. ящик сопротивлений
    • odporová skříň

    Русско-чешский словарь



  32. ящик-сосун
    • sací skříň

    Русско-чешский словарь



  33. картонный ящик
    • lepenková bedna

    • lepenková krabice

    Русско-чешский словарь



  34. приоткрыть ящик
    • povytáhnout zásuvku

    Русско-чешский словарь



  35. разборный ящик
    • skládací bedna

    Русско-чешский словарь



  36. красочный ящик
    • barevnice

    • barvenice

    Русско-чешский словарь



  37. запарный ящик
    • zapařovací káď

    Русско-чешский словарь



  38. мерный ящик
    • dávkovací skříň

    • skříňkový dávkovač

    Русско-чешский словарь



  39. почтового ящика
    • poštovní schránky

    Русско-чешский словарь



  40. задвижной ящик
    • zasouvací truhlík

    Русско-чешский словарь



  41. открою ящик
    • odbedním

    Русско-чешский словарь



  42. почтовый ящик
    Caixa postal (do correio)

    Русско-португальский словарь



  43. отстойный ящик
    Sludge box

    Полный русско-английский словарь



  44. разборный ящик
    Knock-down box

    Полный русско-английский словарь



  45. красочный ящик
    Ink fountain

    Полный русско-английский словарь



  46. резонансный ящик
    Спец. resonance-box

    Полный русско-английский словарь



  47. релейный ящик
    Ж.-д. relay chest

    Полный русско-английский словарь



  48. ящик для мусора
    Litter bin

    Полный русско-английский словарь



  49. ящик для отжига
    Annealing pot

    Полный русско-английский словарь



  50. ящик стола
    Desk drawer

    Полный русско-английский словарь



  51. стержневой ящик
    Core box

    Полный русско-английский словарь



  52. почтовый ящик
    Шуудангийн хайрцаг

    Русско-монгольский словарь



  53. ящик для писем
    почтовый ящик

    postaláda


    Русско-венгерский словарь



  54. абонементный ящик
    • poštovní přihrádka

    Русско-чешский словарь



  55. абонированный ящик
    • poštovní schránka

    Русско-чешский словарь



  56. выдвижной ящик
    • zásuvka (zápalkové krabičky)

    Русско-чешский словарь



  57. садка в ящиках
    • přihrádkové rovnání

    Русско-чешский словарь



  58. цветочный ящик
    • květinový truhlík

    Русско-чешский словарь



  59. черный ящик
    • černá skříňka

    Русско-чешский словарь



  60. циркуляционный ящик
    • návratná bedna

    Русско-чешский словарь



  61. ящик для инструментов
    • nástrojová skříň

    Русско-чешский словарь



  62. ферментационный ящик
    • kvasná káď

    Русско-чешский словарь



  63. помойный ящик
    Caixote do lixo, caixote

    Русско-португальский словарь



  64. избирательный ящик
    • volební schránka

    Русско-чешский словарь



  65. почтовый ящик
    • kastlík

    • poštovní schránka

    Русско-чешский словарь



  66. растворный ящик
    • truhlík na maltu

    • zednický truhlík

    Русско-чешский словарь



  67. распределительный ящик
    • skříňový rozváděč

    Русско-чешский словарь



  68. отсасывающий ящик
    • odsávací skříň

    • sací skříň

    Русско-чешский словарь


№2 (2392)№2 (2392)№3 (2360)№3 (2360)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2318)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2302)