убранство



  1. убранство

    убранство

    I ср.

    То, что служит украшением чего-либо.

    II ср. устар.

    Облачение, наряд.


    Толковый словарь Ефремовой



  2. убранство

    Убранство, убранства, убранства, убранств, убранству, убранствам, убранство, убранства, убранством, убранствами, убранстве, убранствах


    Грамматический словарь Зализняка



  3. убранство

    См. убирать


    Толковый словарь Даля



  4. убранство

    УБРАНСТВО, а, ср.

    1. Отделка, обстановка, внешний вид. Праздничное у. города. Скромное у. дома. Богатое у. стола.

    2. Одежда, наряд (устар.). Странное, старомодное у. Зимнее у. леса (перен.).


    Толковый словарь Ожегова



  5. убранство

    УБРАНСТВО -а; ср.

    1. То, чем обставляют и украшают жилое помещение (мебель, светильники, предметы домашнего обихода и т.п.); то, что используют при сервировке стола (посуда, столовые приборы и т.п.). Богатое, пышное у. Скромное, незатейливое...


    Толковый словарь Кузнецова



  6. убранство

    УБР’АНСТВО, убранства, ср. (·книж. ). То, что служит украшением чего-нибудь, внешняя отделка, обстановка. «Убранство гостиной носило отпечаток новейшего, деликатного вкуса.» А.Тургенев. «Чернеется никнущий лес в убранстве из листьев увялых.» А.Блок.


    Толковый словарь Ушакова



  7. убранство

    см. >> обстановка, украшение


    Словарь синонимов Абрамова



  8. убранство

    орф.

    убранство, -а


    Орфографический словарь Лопатина



  9. убранство

    -а, ср.

    1.

    То, чем обставляют и украшают жилое помещение (мебель, светильники, предметы домашнего обихода и т. д.), а также то, что используют при сервировке стола (посуда, столовые приборы и т. д.).


    Малый академический словарь



  10. убранство

    У/бр/а́/н/ств/о.


    Морфемно-орфографический словарь



  11. убранство

    сущ., кол-во синонимов: 16 вид 54 вылюдье 8 интерьер 2 костюм 41 наряд 30 облачение 23 обстановка 31 одежа 13 одежда 297 одеяние 20 отделка 39 платье 67 сервировка 3 туалет 87 убор 133 уборка 32


    Словарь синонимов русского языка



  12. недорогой по убранству

    прил., кол-во синонимов: 2 небогатый 15 скромный 72


    Словарь синонимов русского языка



  13. преиспещренный

    Разукрашенный, имеющий разноцветное убранство.


    Краткий церковнославянский словарь



  14. ЗИННАТ

    Украшение, убор, наряд, убранство; красота, роскошь; дорогой, ценный, предмет.


    Словарь татарских женских имён



  15. интерьер

    сущ., кол-во синонимов: 2 убранство 16 целла 4


    Словарь синонимов русского языка



  16. безлепица

    БЕЗЛЕПИЦА ж. нелепица, бессмыслица, нисенитница, бестолочь; || безвкусие в постройке, наряде, убранстве и пр.


    Толковый словарь Даля



  17. нарядность

    и, ж.

    Свойство по знач. прил. нарядный 1.

    Нарядность платья. Нарядность убранства.


    Малый академический словарь



  18. ЗИННАТ

    Украшение, убор, наряд, убранство; красота, роскошь; дорогой, ценный, предмет. Антрополексема.


    Словарь татарских мужских имён



  19. сервировка

    сущ., кол-во синонимов: 3 накрытие 7 расстановка 11 убранство 16


    Словарь синонимов русского языка



  20. небогато

    || Скудно, ограниченно.

    2. перен. Будучи скромным по убранству, отделке.

    II предик.

    1. О скромном

    достатке.

    2. перен. О скромности убранства, отделки чего-либо.


    Толковый словарь Ефремовой



  21. благолепие

    БЛАГОЛЕПИЕ -я; ср. Книжн. Величественная, торжественная красота; великолепие. Б. храма. Б. внутреннего убранства дворца.


    Толковый словарь Кузнецова



  22. сервировка

    сервировка ж.

    1. Процесс действия по гл. сервировать

    || Результат такого действия.

    2. Убранство стола к обеду, завтраку, ужину и т.п.


    Толковый словарь Ефремовой



  23. чернеться

    ЧЕРН’ЕТЬСЯ, чернеюсь, чернеешься, ·несовер. То же, что чернеть во 2 ·знач. «Чернеется никнущий лес в убранстве из листьев увялых.» А.Блок.


    Толковый словарь Ушакова



  24. сервировка

    СЕРВИРОВКА, и, ж.

    1. см. сервировать.

    2. собир. Убранство стола: посуда, столовые приборы. Дорогая с.


    Толковый словарь Ожегова



  25. хоромина

    хоромина ж. разг.

    Большой, богатый жилой дом, просторное помещение (обычно с роскошным внутренним убранством).


    Толковый словарь Ефремовой



  26. увялый

    УВ’ЯЛЫЙ, увялая, увялое (·устар. ). Увядший. «Чернеется никнущий лес в убранстве из листьев увялых.» А.Блок.


    Толковый словарь Ушакова



  27. Баскур

    ", треугольники) и растительным узором, используемая для скрепления и убранства казах, юрты.


    Художественная энциклопедия



  28. БЕЗЛЕПИЦЫН

    Безлепица — бессмысленность, нелепица, бестолочь, а так же безвкусие в нарядах, убранстве (Даль


    Словарь русских фамилий



  29. защепетильничать

    ЗАЩЕПЕТИЛЬНИЧАТЬ, защеголять мелочным, изысканным убранством; стать говорить изысканно, тонко


    Толковый словарь Даля



  30. Вайя

    Декоративный мотив в виде пальмовой ветви, включаемый в убранство церковного интерьера.

    (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995)


    Архитектурный словарь



  31. СЫРМАК

    СЫРМАК — узорчатый казахский ковер, сшитый из кусков войлока разных цветов, один из главных предметов убранства казахской юрты.


    Большой энциклопедический словарь



  32. ТЕКЕМЕТ

    ТЕКЕМЕТ — войлочный казахский ковер с вваленным цветным узором, один из главных предметов убранства казахской юрты.


    Большой энциклопедический словарь



  33. багета

    [долгая трость, планочка, дранка и разного рода накладная кайма для убранства покоев занавесками и шпалерами (Даль)]

    см. >> палка


    Словарь синонимов Абрамова



  34. Химера

    Скульптурное изображение фантастического чудовища, олицетворяющего пороки, силы зла. Химеры входили в скульптурное убранство готических соборов.


    Художественная энциклопедия




  1. убранство
    с

    arranjo m, decoração f; (меблировка) mobiliário m; (украшение) adorno m, (одежда) traje m

    Русско-португальский словарь



  2. убранство
    Убра́нство

    pambo (ma-), upambo ед.

    Русско-суахили словарь



  3. убранство
    1. umeblowanie;

    2. nakrycie;

    3. ustrojenie, przybranie, dekoracja;

    4. strój, ekwipunek;

    Русско-польский словарь



  4. убранство
    • výzdoba

    • zařízení

    Русско-чешский словарь



  5. убранство
    1. kaunistus

    2. riietus

    3. rõivastus

    4. rüü

    5. sisustus

    Русско-эстонский словарь



  6. убранство
    с.

    1) decoración f (тж. перен.)

    убранство комнат — enseres m pl, muebles m pl

    2) (одежда, снаряжение) arreglo m

    Большой русско-испанский словарь



  7. убранство
    Чего сущ. ср. рода

    внешняя отделка, обстановка, служащая украшением чего-нибудь

    оздоблення

    ¤ убранство зала -- оздоблення залу

    Русско-украинский словарь



  8. убранство
    у-у= (украшение) زخرف

    Русско-арабский словарь



  9. убранство
    • apstatymas (1)

    Русско-литовский словарь



  10. убранство
    Ср мн. нет bəzək, zinət; dirdirrik, müxəlləfat.

    Русско-азербайджанский словарь



  11. убранство
    Убранне

    Русско-белорусский словарь



  12. убранство
    с.

    1) decoración f (тж. перен.)

    убранство комнат — enseres m pl, muebles m pl

    2) (одежда, снаряжение) arreglo m

    Русско-испанский словарь



  13. убранство
    Ср. decoration; attire поэт.; (меблировка) furniture; (обстановка) appointments мн. с. 1. decoration(s); 2. (одежда) attire (тж. перен.).

    Полный русско-английский словарь



  14. убранства
    Убранство


    Белорусско-русский словарь



  15. богатое убранство
    Rich/splendid/gorgeous ornamentation

    Полный русско-английский словарь



  16. голые стены (без убранства)
    Голые стены (без убранства)

    קִירוֹת חֲשׂוּפִים ז"ר


    Русско-ивритский словарь



  17. декорировать (придать красивый вид убранством)
    Декорировать (придать красивый вид убранством)

    לְקַשֵט [קִישֵט, מְקַשֵט, יְקַשֵט]


    Русско-ивритский словарь



  18. убранне
    Убранство, убор, наряд, украшение, убранство


    Белорусско-русский словарь



  19. dir-dirrik
    Утварь, убранство.


    Азербайджанско-русский словарь



  20. abilhamento
    m

    украшение, наряд, убранство


    Португальско-русский словарь



  21. чимэг
    Украшение, наряд, убранство


    Монгольско-русский словарь



  22. apstatymas
    Обстановка; убранство; обстройка; застройка


    Литовско-русский словарь



  23. sisustus
    Меблировка,

    оборудование,

    убранство


    Эстонско-русский словарь



  24. шаты
    Пышные одежды, убранство; сень


    Белорусско-русский словарь



  25. строй
    Наряд, убор, убранство; костюм


    Белорусско-русский словарь



  26. exornación
    f

    украшение, убранство


    Большой испанско-русский словарь



  27. zinət
    Наряд, украшение, убранство, роскошь.


    Азербайджанско-русский словарь



  28. traeres
    m pl

    наряды, убранство


    Большой испанско-русский словарь



  29. desadornar
    vt

    снимать украшение (убранство)


    Большой испанско-русский словарь



  30. Innendekoration
    Innendekoration f =

    внутреннее убранство (помещения)


    Большой немецко-русский словарь



  31. desaderezo
    m Чили

    снятие украшений (убранства)


    Большой испанско-русский словарь



  32. paramento
    м.

    1) м. мн. paramenti облачение

    paramenti liturgici — облачение для мессы

    2) украшение, убранство

    i paramenti sacri dell'altare — священное убранство алтаря


    Итальянско-русский словарь



  33. Zier
    Zier f = поэт.

    украшение; убранство


    Большой немецко-русский словарь



  34. desadorno
    m

    отсутствие украшений; простота убранства


    Большой испанско-русский словарь



  35. riietus
    Костюм,

    облачение,

    одежда,

    одеяние,

    убранство


    Эстонско-русский словарь



  36. rüü
    Облачение,

    одеяние,

    саван,

    убор,

    убранство


    Эстонско-русский словарь



  37. rõivastus
    Костюм,

    облачение,

    одежда,

    одеяние,

    убранство


    Эстонско-русский словарь



  38. Zierat
    Zierat m -(e)s, -e

    украшение; убранство


    Большой немецко-русский словарь



  39. müxəlləfat
    Утварь, инвентарь, домашняя обстановка, убранство, пожитки.


    Азербайджанско-русский словарь



  40. yaraşıq
    Красота, украшение, убранство. yaraşığa mindirmək разукрасить.


    Азербайджанско-русский словарь



  41. kaunistus
    Безделка,

    виньетка,

    обделка,

    убор,

    убранство,

    украшение


    Эстонско-русский словарь



  42. ornato
    m

    1) украшение, убранство

    2) нарядность, пышность


    Большой испанско-русский словарь



  43. výzdoba
    • декорация

    • орнамент

    • отделка

    • оформление

    • роспись

    • убранство

    • украшение


    Чешско-русский словарь



  44. Jack-in-the-green
    [ˈdʒækɪnðəɡri:n] сущ. мужчина/мальчик в убранстве из ивовых ветвей и зеленых листьев (в праздник

    весны) Jack-in-the-green мужчина или мальчик в убранстве из ивовых ветвей и зеленых листьев (в праздник весны)


    Полный англо-русский словарь



  45. finery
    [̈ɪˈfaɪnərɪ] I сущ. пышный наряд, пышное украшение, убранство cheap finery dressed up in all their

    finery — разряженный в пух и прах II сущ.; тех. кричный горн пышный наряд, украшение, убранство

    пышном летнем убранстве — decked out in all her * разодетая во все самое лучшее /в пух и прах/ кричный

    горн — * hearth пудлинговая печь ~ пышный наряд, пышное украшение, убранство; cheap finery дешевые

    украшения finery тех. кричный горн ~ пышный наряд, пышное украшение, убранство; cheap finery дешевые украшения


    Полный англо-русский словарь



  46. Kopfputz
    Kopfputz m -es уст.

    головное убранство; нарядный головной убор


    Большой немецко-русский словарь



  47. desaliñar
    vt

    1) приводить в неряшливый вид

    2) лишать украшений (убранства)


    Большой испанско-русский словарь



  48. dəstgah
    1) роскошь, убранство; 2) муз. комплекс музыкальных мелодий.


    Азербайджанско-русский словарь



  49. desentoldar
    vt

    1) снимать парусиновый навес (тент)

    2) снимать украшение (убранство)


    Большой испанско-русский словарь



  50. atavio
    m

    1) украшение, убранство, наряд

    2) pl снаряжение


    Португальско-русский словарь



  51. парад
    м

    parada f; desfile m (шествие); (праздничное убранство) gala f


    Русско-португальский словарь



  52. сервировка
    Жен. 1) (действие) laying, serving 2) (убранство стола) table appointments


    Полный русско-английский словарь



  53. ziynet
    1) украшение

    ср. ilvan, bezek

    2) убранство, декорация


    Крымскотатарско-русский словарь



  54. paramentos
    mpl

    1) церковное облачение

    2) убранство церквей; см paramento


    Португальско-русский словарь



  55. alinho
    m

    1) расположение по прямой линии

    2) опрятность, чистота

    3) убранство


    Португальско-русский словарь



  56. frontalera
    f

    1) налобник (у лошади)

    2) церк. убранство алтаря

    3) см. frontil 1)


    Большой испанско-русский словарь



  57. acomodo
    m

    1) место, работа (служанки и т.п.)

    2) Чили убранство, наряд, украшение


    Испанско-русский словарь



  58. döşənəcək
    1) подстилка, настил, настилка; 2) все, что стелят на пол при восточном убранстве комнаты (ковер, палас и др.).


    Азербайджанско-русский словарь



  59. Innenausstattung
    Innenausstattung f =, -en

    внутреннее убранство [оформление], внутренняя отделка (квартиры и т. п.)


    Большой немецко-русский словарь



  60. Dekoration
    Dekoration f =, -en

    1. украшение, убранство; (художественное) оформление

    2. театр. декорация

    3. орден, знак отличия


    Большой немецко-русский словарь



  61. paraphernalia
    Paraphernalia [ˏpærəfəˊneɪlɪə] n pl

    1) принадлежности

    2) личное имущество

    3) убранство


    Англо-русский словарь Мюллера



  62. Ausschmückung
    Ausschmückung f =, -en

    1. украшение, убранство

    2. приукрашивание; красочное добавление (к рассказу)


    Большой немецко-русский словарь



  63. acomodo
    m

    1) место, работа (служанки и т.п.)

    2) Чили убранство, наряд, украшение


    Большой испанско-русский словарь



  64. زخرف
    а-аа

    украшать, декорировать

    زخرف

    у-у=

    pl. = زخارف

    1) украшение, убранство

    2) орнамент


    Арабско-русский словарь



  65. bəzək
    1) наряд, украшение, убранство; 2) прикраса. Bəzək vermək (vurmaq) см. bəzəmək (1).


    Азербайджанско-русский словарь



  66. декоратор
    1) (художник) scenografo м.

    2) (специалист по убранству) arredatore м.

    садовод-декоратор — giardiniere ornamentalista


    Русско-итальянский словарь


№2 (2415)№2 (2415)№3 (2404)№3 (2404)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2318)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2302)