туземец



  1. туземец

    ТУЗЕМЕЦ -мца; м. Уроженец и коренной житель какой-л. (обычно далёкой, малоразвитой) местности или страны (в противоположность приезжему или иностранцу).

    ◁ Туземка, -и; мн. род. -мок, дат. -мкам; ж.


    Толковый словарь Кузнецова



  2. туземец

    туземец м.

    1. Уроженец и коренной житель какой-либо отдаленной от центров цивилизации местности или страны (в противоположность приезжему или иностранцу).

    2. разг. Коренной, местный житель любой области.


    Толковый словарь Ефремовой



  3. туземец

    Искон. Образовано в др.-рус. эпоху сложением ту «здесь» (см. туда) и земьць «житель» (от земь «земля», ср. наземь). Ср. также др.-рус. сеземьць с се «тут» (см. сей).


    Этимологический словарь Шанского



  4. туземец

    Туземец, туземцы, туземца, туземцев, туземцу, туземцам, туземца, туземцев, туземцем, туземцами, туземце, туземцах


    Грамматический словарь Зализняка



  5. туземец

    тузе́мец

    род. п. -мца, др.-русск. тъземьць, тоземьць (также в знач. "иностранец", Хож. игум. Дан. 130), цслав. туземьць наряду с русск.-цслав. сеземьць (Срезн. III, 324). Из ту- (см. тут) и *земьць от земля́; см. Преобр., Труды I, 14.


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  6. туземец

    ТУЗ’ЕМЕЦ, туземца, ·муж. Уроженец и коренной житель какой-нибудь местности или страны, ·в·противоп. приезжему или иностранцу.


    Толковый словарь Ушакова



  7. туземец

    Это слово, имеющее значение "уроженец какой-либо местности", образовалось путем сложения местоименной формы ту(т) и ныне исчезнувшего существительного земъць, имевшего значение "житель" и связанного со словом земля; сочетание двух названных компонентов и дало значение "местный житель".


    Этимологический словарь Крылова



  8. туземец

    Местный житель, исконный, коренной, природный, первобытный, уроженец, старожил, абориген, автохтон

    прот. != иностранец, чужой

    см. >> житель


    Словарь синонимов Абрамова



  9. туземец

    Тузе́м/ец/.


    Морфемно-орфографический словарь



  10. туземец

    -мца, м. устар.

    Уроженец и коренной житель какой-л. местности или страны (обычно далекой, малоразвитой) в противоположность приезжему или иностранцу.

    Мимо фрегата редко и робко скользят в байдарках полудикие туземцы. И. Гончаров, Фрегат «Паллада».


    Малый академический словарь



  11. туземец

    сущ., кол-во синонимов: 8 абориген 9 автохтон 5 индиген 2 коренной житель 6 мамбет 1 местный житель 7 островитянин 4 уроженец 7


    Словарь синонимов русского языка



  12. туземец

    орф.

    туземец, -мца, тв. -мцем, р. мн. -мцев


    Орфографический словарь Лопатина



  13. туземец

    ТУЗЕМЕЦ, мца, м. (устар.). Туземный, местный житель (обычно малоцивилизованной страны) в противоп. приезжему, иностранцу.

    | ж. туземка, и.


    Толковый словарь Ожегова



  14. туземец

    См. туземный


    Толковый словарь Даля



  15. уроженец

    см. >> туземец


    Словарь синонимов Абрамова



  16. местный житель

    см. >> туземец


    Словарь синонимов Абрамова



  17. первобытный

    см. >> туземец


    Словарь синонимов Абрамова



  18. старожил

    см. >> житель, туземец


    Словарь синонимов Абрамова



  19. природный

    см. >> естественный, туземец, туземный


    Словарь синонимов Абрамова



  20. автохтон

    см. >> туземец


    Словарь синонимов Абрамова



  21. коренной

    см. >> туземец, туземный


    Словарь синонимов Абрамова



  22. туземка

    ТУЗ’ЕМКА, туземки. ·женск. к туземец.


    Толковый словарь Ушакова



  23. туземка

    туземка ж.

    Жен. к сущ. туземец


    Толковый словарь Ефремовой



  24. абориген

    см. >> житель, туземец


    Словарь синонимов Абрамова



  25. исконный

    см. >> давнишний, старый, туземец, туземный


    Словарь синонимов Абрамова



  26. крымчак

    КРЫМЧАК, крымчака, ·муж. Житель, туземец Крыма.


    Толковый словарь Ушакова



  27. мамбет

    сущ., кол-во синонимов: 1 туземец 8


    Словарь синонимов русского языка



  28. индиген

    сущ., кол-во синонимов: 2 абориген 9 туземец 8


    Словарь синонимов русского языка



  29. туземка

    и, род. мн. -мок, дат. -мкам, ж. устар.

    женск. к туземец.


    Малый академический словарь



  30. зулус

    Зулуса, м. [из африканск. языка банту zulu]. Туземец юго-восточной Африки из племени кафров.


    Большой словарь иностранных слов



  31. иностранец

    Иноземец, чужестранец, иноплеменник;

    выходец, переселенец, пришелец, пришлец, приезжий, иммигрант, колонист, эмигрант, чужак

    прот. != туземец


    Словарь синонимов Абрамова



  32. островитянин

    сущ., кол-во синонимов: 4 абориген 9 житель 20 обитатель 7 туземец 8


    Словарь синонимов русского языка



  33. зулус

    ЗУЛ’УС, зулуса, ·муж. (из ·афр. языка банту zulu). Туземец юго-восточной Африки из племени кафров.


    Толковый словарь Ушакова



  34. автохтоны

    Первобытные жители страны

    Ср. Αυτόχθων (αυτός, сам по себе, от природы — χθών, земля) — туземец.

    См. аборигены.


    Фразеологический словарь Михельсона




  1. туземец
    м.

    indígena m; aborigen m (абориген)

    Большой русско-испанский словарь



  2. туземец
    М (мн. туземцы) yerli.

    Русско-азербайджанский словарь



  3. туземец
    • domorodec

    • tuzemec

    Русско-чешский словарь



  4. туземец
    Тузе́мец

    mwenyeji (w-), mkaaji (wa-), mwananchi (wa-), mzalendo (wa-)

    Русско-суахили словарь



  5. туземец
    Aborigène m

    Русско-французский словарь



  6. Туземец
    Inboorling

    Русско-нидерландский словарь



  7. туземец
    Туземец

    יְלִיד הַמָקוֹם ז'

    Русско-ивритский словарь



  8. туземец
    Aborigeno м., indigeno м., autoctono м.

    Русско-итальянский словарь



  9. туземец
    Yerli

    Русско-крымскотатарский словарь



  10. туземец
    • čiabuvis -ė (1)

    Русско-литовский словарь



  11. туземец
    Муж. native, indigene тузем|ец — м. , ~ка ж. native; ~ный native.

    Полный русско-английский словарь



  12. туземец
    tubylec, aborygen, tuziemiec;

    Русско-польский словарь



  13. туземец
    Тубылец, туземец

    Русско-белорусский словарь



  14. туземец
    м.

    der Eingeborene

    Русско-немецкий словарь



  15. туземец
    сущ. муж. рода; одуш.

    тубілець

    Русско-украинский словарь



  16. туземец
    абориген м; туземец м; кореняк м

    абориген

    Болгарско-русский словарь



  17. Туземец
    Yerli

    Русско-турецкий словарь



  18. туземец
    Inföding

    Русско-шведский словарь



  19. туземец
    м.

    indígena m; aborigen m (абориген)

    Русско-испанский словарь



  20. туземец
    1. aborigeen

    2. päriselanik

    3. pärismaalane

    4. põlisasukas

    5. põliselanik

    6. põlispaikne elanik

    Русско-эстонский словарь



  21. туземец
    м

    indigena m, nativo m; (абориген) aborígene m

    Русско-португальский словарь



  22. туземець
    імен. чол. роду, жив.

    Украинско-русский словарь



  23. tawny-moor
    Сущ.; уст. темнокожий, туземец Syn : native, indigene (устаревшее) туземец, темнокожий


    Полный англо-русский словарь



  24. Inlander
    Туземец


    Нидерландско-русский словарь



  25. shikaree
    [ʃɪˈkærɪ] индийск.; сущ. охотник(-туземец) (работающий проводником) инд. n охотник(-туземец

    shikaree, shikari инд. охотник(-туземец) shikaree, shikari инд. охотник(-туземец)


    Полный англо-русский словарь



  26. Inboorling
    Туземец


    Нидерландско-русский словарь



  27. тубылец
    Туземец, абориген


    Белорусско-русский словарь



  28. põlispaikne elanik
    Туземец,

    туземка


    Эстонско-русский словарь



  29. туземка
    Жен. от туземец


    Полный русско-английский словарь



  30. aborigeen
    Абориген,

    туземец,

    туземка


    Эстонско-русский словарь



  31. čiabuvis
    ė

    туземец


    Литовско-русский словарь



  32. päriselanik
    Туземец,

    туземка


    Эстонско-русский словарь



  33. ethno
    презрительное) туземец


    Полный англо-русский словарь



  34. inföding
    Туземец, коренной житель, уроженец


    Шведско-русский словарь



  35. pärismaalane
    Абориген,

    туземец,

    туземка


    Эстонско-русский словарь



  36. shikari
    [ʃɪˈkærɪ] индийск.; сущ. охотник(-туземец) (работающий проводником) инд. n охотник(-туземец)


    Полный англо-русский словарь



  37. domorodec
    • местный житель

    • природный

    • туземец


    Чешско-русский словарь



  38. Eingeborene
    der -n, -n

    туземец, абориген


    Немецко-русский словарь



  39. põlisasukas
    Коренник,

    старожил,

    туземец,

    туземка


    Эстонско-русский словарь



  40. tuzemec
    • местный житель

    • туземец


    Чешско-русский словарь



  41. tubylec
    tuby|lec

    ♂, Р. ~ca туземец


    Польско-русский словарь



  42. põliselanik
    Абориген,

    коренник,

    старожил,

    туземец,

    туземка


    Эстонско-русский словарь



  43. jemadar
    [ˈdʒemədɑ:] индийск.; сущ. 1) об офицерском чине а) ист. младший офицер-туземец; туземец-лейтенант

    слугами в доме) Syn : butler (индийское) (историческое) младший офицер-туземец (индийское) старший

    дворецкий ~ инд. ист. младший офицер-туземец; туземец-лейтенант ~ инд. полицейский


    Полный англо-русский словарь



  44. тубілець
    імен. чол. роду, жив.

    туземец


    Украинско-русский словарь



  45. абориген
    Абориген м; туземец м; кореняк м


    Русско-болгарский словарь



  46. абориген
    абориген м; туземец м; кореняк м

    абориген


    Болгарско-русский словарь



  47. maty
    [ˈmeɪtɪ] = matey слуга-туземец (в Индии) maty = matey


    Полный англо-русский словарь



  48. кореняк
    абориген м; туземец м; кореняк м

    абориген


    Болгарско-русский словарь



  49. indigene
    [ˈɪndɪdʒi:n] 1. сущ. 1) абориген, автохтон, туземец Syn : native 2) местное животное/растение 2

    прил. местный, туземный (книжное) туземец растение, произрастающее в дикой и культурной форме


    Полный англо-русский словарь



  50. indígena
    I adj

    туземный, местный

    II m

    туземец, местный житель


    Португальско-русский словарь



  51. native
    1) гражданин [подданный] в силу рождения

    2) уроженец

    3) туземец || туземный


    Англо-русский словарь по экономике



  52. autóctone
    I adj

    туземный

    II m

    туземец, абориген, коренной житель страны


    Португальско-русский словарь



  53. aborigine
    сущ.

    1) туземец, абориген;

    2) мн.ч. флора и фауна конкретного района.


    Англо-русский социологический словарь



  54. autóctono
    1. adj

    туземный, местный

    2. m

    туземец, абориген, автохтон


    Большой испанско-русский словарь



  55. comprador
    португальское) компрадор (португальское) туземец-управляющий comprador португ. компрадор (туземец

    Полный англо-русский словарь



  56. абориген
    м.

    aborigen m; indígena m, nativo m (туземец), autóctono m


    Большой русско-испанский словарь



  57. krajowiec
    krajow|iec

    ♂, Р. ~ca местный житель, туземец



    + tubylec, autochton




    Польско-русский словарь



  58. autoctono
    1.

    туземный, коренной, аборигенный

    2. м.

    абориген, туземец


    Итальянско-русский словарь



  59. indigène
    1. adj

    местный, туземный

    2. m

    туземец, местный житель


    Французско-русский словарь



  60. indígena
    1. adj

    аборигенный; туземный (уст.); местный

    2.

    com.

    абориген; туземец (уст.)


    Большой испанско-русский словарь



  61. jamadar
    индийское) (историческое) младший офицер-туземец (индийское) старший полицейский (индийское

    Полный англо-русский словарь



  62. comprador
    и пренебрегающий развитием национальной экономики;

    2) туземец-управляющий.


    Англо-русский социологический словарь



  63. indígena
    1. adj

    аборигенный; туземный (уст.); местный

    2. com.

    абориген; туземец (уст.)


    Испанско-русский словарь



  64. indigeno
    1.

    туземный, местный

    popolazione indigena — туземное население

    2. м.

    туземец, абориген


    Итальянско-русский словарь



  65. aborigeno
    1.

    туземный

    2. м.; ж. -a

    1) исконный житель, абориген, туземец

    2) дикарь


    Итальянско-русский словарь



  66. catechist
    церковное) катехизатор, законоучитель учитель, ведущий занятия в форме вопросов и ответов учитель-туземец в миссионерской школе


    Полный англо-русский словарь


№2 (2462)№2 (2462)№3 (2411)№3 (2411)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2318)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2302)