труд
ТРУД
ТРУД — англ. labour/work; нем. Arbeit. Целесообразная деятельность человека, в процессе к-рой он при помощи орудий труда воздействует на природу и использует ее в целях создания предметов, необходимых для удовлетворения своих потребностей.
Социологический словарь
труд
-а, м.
1.
Целенаправленная деятельность человека, требующая умственного или физического напряжения; работа.
Физический труд. Наемный труд. Производительность труда. Орудия труда. Плата за труды.
Малый академический словарь
труд
• адский ~
• громадный ~
• колоссальный ~
• невероятный ~
• неимоверный ~
• немалый ~
• неустанный ~
• нечеловеческий ~
• огромный ~
• страшный ~
• титанический ~
Словарь русской идиоматики
Труд
I. ДЕЯНИЯ БОЖЬИ
Библия говорит нам, что небеса, земля и все живое созданы Богом. Его творчество (евр. глагол бара, «творить», употребляется только в отношении дел Божьих) стоит в начале всех дел. Это предпосылка всякого действия. Завершив см.
Библейская энциклопедия Брокгауза
труд
Труд/.
Морфемно-орфографический словарь
труд
ТРУД, а, м.
1. Целесообразная деятельность человека, направленная на создание с помощью орудий производства материальных и духовных ценностей. Умственный т. Физический т. Научная организация труда. Производительность труда. Право...
Толковый словарь Ожегова
Труд
I
целесообразная деятельность человека, в процессе которой он при помощи орудий труда воздействует на природу и использует её в целях создания потребительных стоимостей, необходимых для удовлетворения потребностей. Рассматриваемый в таком общем виде...
Большая советская энциклопедия
труд
орф.
труд, -а
Орфографический словарь Лопатина
ТРУД
ТРУД – целесообразная деятельность человека, рассмотренная 1) под углом зрения обмена человека с природой – в таком случае в труде человек при помощи орудий труда воздействует на природу и использует ее в целях создания предметов...
Новая философская энциклопедия
труд
I
I, род. п. -а́, тру́дный, труди́ться, укр. труд, др.-русск. трудъ "труд, работа, рвение, забота, страдание, скорбь", ст.-слав. троудъ πόνος, ἀγών (Супр.), болг. труд, сербохорв. тру̑д, род. п. тру̀да, словен. trȗd, чеш., слвц. trud, польск. trud.
Этимологический словарь Макса Фасмера
ТРУД
Предки носителей таких фамилий были трудолюбивыми людьми. (Э)
Словарь русских фамилий
труд
сущ., м., употр. очень часто
(нет) чего? труда, чему? труду, (вижу) что? труд, чем? трудом, о чём? о труде; мн. что? труды, (нет) чего? трудов, чему? трудам, (вижу) что? труды, чем? трудами, о чём? о трудах...
Толковый словарь Дмитриева
труд
Общеслав. Суф. производное от той же основы, что лат. trudo «принуждаю, заставляю», ср.-в.-нем. druss «тягота», лит. triũsas «работа, хлопоты». Труд буквально — «принудительная работа», ср. др.-рус. трудъ «работа, страдание, горе» и т. д. Ср. работа, страдать, нужда.
Этимологический словарь Шанского
труд
Давать себе труд — хотеть, считать нужным, возможным для себя что-н. делать.
► Он не давал себе труд хоть немного задуматься о будущем.
► С трудом — едва, насилу.
► Свежо предание, а верится с трудом. Грибоедов.
► С трудом удержал я порыв негодования.
Фразеологический словарь Волковой
труд
сущ., кол-во синонимов...
Словарь синонимов русского языка
ТРУД
Осознанная, энергозатратная, общепризнанная целесообразной деятельность человека, людей, требующая приложения усилий, осуществления работы; один из четырех основных факторов производства.
Экономический словарь терминов
труд
труд
I м.
1. Целесообразная деятельность человека, работа, требующая умственного или физического напряжения, затраты физической или умственной энергии.
|| Рабочая сила, мускульная или нервная энергия, затрачиваемая на производство чего-либо.
Толковый словарь Ефремовой
Труд
I
гигиеническая характеристика. С гигиенических позиций Т. характеризуется по форме и содержанию (при этом оцениваются энерготраты и степень эмоционального напряжения), а также по его условиям с особым вниманием к вредным факторам производственной среды.
Медицинская энциклопедия
труд
Человеческая деятельность; работа, требующая затраты физической или умственной энергии; усилие, результат работы.
О полезном, радостном, значительном по результатам труде.
Словарь эпитетов русского языка
труд
Индоевропейское – tr-eu-d (мять, жать, давить, щемить).
Общеславянское – trudъ, trudit (тяжелая ноша, досада, печаль).
Древнерусское – трудъ (работа, трудность, беспокойство, забота, страдание, скорбь, болезнь, горе).
Этимологический словарь Семёнова
труд
• Высокий (Надсон).
• Гнетущий (Берг, Дрожжин).
• Горький (Балтрушайтис).
• Животворный (И. Аксаков).
• Мирный (Башкин).
• Многозаботный (Федоров-Давыдов).
• Напряженный (Серафимович).
• Несносный (Некрасов).
• Неусыпный (Суриков).
Словарь литературных эпитетов
труд
ТРУД — ЛЕНЬ
Труженик(-ица) — лентяй(ка) (см.)
трудолюбивый — ленивый (см.)
трудолюбиво — лениво
трудолюбие — лень (см.)
трудиться — лениться (см.)
Все наши поэты ...
Словарь антонимов русского языка
труд
Труд, болезнь, недуг; делание дела с усердием, страдание, мучение.
Краткий церковнославянский словарь
труд
см. >> дело, книга, работа
см. также -> напрасный труд, нест, труды, заботы, с трудом
Словарь синонимов Абрамова
труд
ТРУД -а; м.
1. Целесообразная деятельность человека, направленная на создание с помощью орудий производства материальных и духовных ценностей. Умственный т. Физический т. Производительность труда. Продукты труда. Научная организация труда.
Толковый словарь Кузнецова
ТРУД
ТРУД — целесообразная деятельность человека, направленная на сохранение, видоизменение, приспособление среды обитания для удовлетворения своих потребностей, на производство товаров и услуг.
Большой энциклопедический словарь
труд
ТРУД, труда, ·муж.
1. только ед. Целесообразная деятельность человека, работа, требующая умственного и физического напряжения. «В ·СССР осуществляется принцип социализма: "От каждого — по его способностям, каждому — по его труду".» История ·ВКП(б). «...
Толковый словарь Ушакова
труд
Труд, труды, труда, трудов, труду, трудам, труд, труды, трудом, трудами, труде, трудах
Грамматический словарь Зализняка
труд
ТРУД м. работа, занятие, упражненье, дело; все, что требует усилий, старанья и заботы; всякое напряженье телесных или умственных сил; все, что утомляет. Человек рожден на труд. Без труда нет добра. Труд кормит и одевает. Лень с труда сбила.
Толковый словарь Даля
Труды...
(«Труды́…»)
сборники научных статей, выпускаемые научно-исследовательскими институтами, вузами, академиями и др. научными учреждениями, а также научными обществами. «Т.
Большая советская энциклопедия
без труда
без труда нареч. обстоят. качества
Без каких-либо усилий; не напрягаясь, легко.
|| противоп. с трудом
Толковый словарь Ефремовой
трудиться
См. труд
Толковый словарь Даля
Труды
М., 1826, 8°, ч. 3; 1 и 2 ч. вышли под заглавием "Записки и труды" и т. д. (М., 1815 и 1824
далее выходили под загл. "Труды и Летописи Общества" и т. д. ч. 3. кн. 2, 1827 г.; ч. 4 — 1828; ч. 5
статистическое описание девяти уездов Минской губ. 13) Труды Общества для содействия русской
А. Нарановича. Затем издание переменило название "Трудов" на "Протоколы заседаний Общ. русс. врачей
за последние годы издания "Трудов" были: Н. Г. Ершов (до 1887 г.), В. И. Филипьев (до 1890 г
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
трудить
1. трудить, тружу, трудим, трудишь, трудите, трудит, трудят, трудя, трудил, трудила, трудило трудили, труди, трудите, трудящий, трудящая, трудящее, трудящие, трудящего, трудящей, трудящего, трудящих трудящем, трудящих, трудивший, трудившая, трудившее, трудившие, трудившего, трудившей, трудившего трудивших, трудившему, трудившей, трудившему, трудившим, трудивший, трудившую, трудившее, трудившие трудившего, трудившую, трудившее, трудивших, трудившим, трудившей, трудившею, трудившим, трудившими
Грамматический словарь Зализняка
труд...
(неол.). Сокращение, употр. в новых сложных словах в знач. трудовой, напр. труддоговор, труддисциплина, трудшкола, трудповинность, трудколлектив.
Толковый словарь Ушакова
трудить
Ч е м ( у с т а р.) и ч т о ( п р о с т . ) .
1. ч е м (отягощать трудом; беспокоить чем-л.). — Эх
как ты нас трудишь работой, — сказал Исаев (Гарин-Михайловский). Мы еще прежде, матушка, хотели
вас трудить этим [переселением] (Григорович).
2. ч т о (утомлять). Софья, положи работу, не труди глаза (Достоевский).
Управление в русском языке
трудо...
ТРУДО... Первая часть сложных слов. Вносит зн. сл.: труд (1 зн.), трудовой. Трудозатрата, трудоиспользование, трудоустройство.
Толковый словарь Кузнецова
трудо...
ТРУДО… Первая часть сложных слов со знач.: 1) относящийся к труду (в 1 знач.), напр. трудоёмкий
трудозатраты, трудоиспользование, трудоспособность, трудоустройство; 2) относящийся к труду (во 2 знач.), напр. трудолюбие, трудотерапия.
Толковый словарь Ожегова
трудить
тружу, трудишь; несов., перех. устар.
1. (сов. утрудить).
Отягощать (трудом, работой).
— Эх
как ты нас трудишь работой! — сказал Исаев. — Всем ты хорош: и жалеешь, и заботишься, и на водку даешь
работу, не труди глаза. Достоевский, Подросток.
Не ходи ты, внученька, Крутояром. Не труди ты ноженьки
Уж если такая ваша милость, вы уж лучше переселите нас. --- Мы еще прежде, матушка, хотели вас трудить этим. Григорович, Переселенцы.
Малый академический словарь
трудиться
глаг., нсв., употр. сравн. часто
я тружусь, ты трудишься, он/она/оно трудится, мы трудимся
вы трудитесь, они трудятся, трудись, трудитесь, трудился, трудилась, трудилось, трудились, трудящийся
трудившийся, трудясь
1. Если кто-либо трудится, то это означает, что этот человек занимается каким-либо
делом, где-либо работает, обычно выполняя тяжелую работу. Упорно, успешно, плодотворно трудиться
| Трудиться на благо чего-либо. | Трудиться до седьмого пота. | Трудиться не покладая рук. | Трудиться
Толковый словарь Дмитриева
не без труда
С усилиями. Я довольно успешно освоил начальный курс скорняжного дела, хотя оно далось мне не без труда (Г. Жуков. Воспоминания и размышления).
Фразеологический словарь Фёдорова
с трудом
Приложив усилия; насилу. Она по-русски плохо знала. Журналов наших не читала, И выражалася с трудом
На языке своём родном (Пушкин. Евгений Онегин). Апарин читал с трудом, потому что буквы сливались
Фразеологический словарь Фёдорова
трудиться
трудиться несов. неперех.
1. Заниматься каким-либо трудом труд 1., делом, проводить время в работе.
2. Прилагать усилия, стараясь сделать что-либо.
Толковый словарь Ефремовой
трудо…
трудо…
Начальная часть сложных слов, вносящая значение сл. труд, трудовой (трудоиспользование, трудоснабжение, трудотерапия, трудоустройство и т.п.).
Толковый словарь Ефремовой
труды
труды мн.
1. Название научных журналов, сборников.
2. разг. Услуги.
3. разг. Повседневные занятия, хлопоты, заботы.
Толковый словарь Ефремовой
без труда
нареч, кол-во синонимов...
Словарь синонимов русского языка
трудиться
см. >> заниматься, работать, стараться, упражняться, усердствовать
Словарь синонимов Абрамова
трудило
Переводчик
Словарь воровского жаргона
с трудом
с трудом нареч. обстоят. качества
1. Прилагая усилия, преодолевая трудности; еле, еле-еле, едва
Толковый словарь Ефремовой
труд
М 1. əmək, zəhmət; 2. məşğələ, iş; 3. sə'y, zəhmət; 4. əsər; научный труд elmi əsər; ? без труда asanlıqla; с трудом çətinliklə, güclə; армия труда; люди труда əməkçilər, zəhmətkeşlər; египетский труд (məc.), çox ağır iş; сизифов труд bax сизифов; биржа труда əmək birjası; дать себе труд bax дать.
Русско-азербайджанский словарь
труд
1. praca, robota;
2. dzieło;
3. trud, wysiłek;
4. prace, zajęcia, starania;
Русско-польский словарь
труд
• арго
meló
• хлопоты
fáradság
• хлопоты
vésződség
• munka
Русско-венгерский словарь
труд
аа= (работа) عمل
аа= (след) أثر
ауа= (провизия) مؤونة
Русско-арабский словарь
труд
Муж. праца, физический и умственный труд — фізічная і разумовая праца творческий труд — творчая праца общественно необходимый труд — грамадска неабходная праца коллективный труд — калектыўная праца абстрактный труд эк.
Русско-белорусский словарь
труд
м.
1) (работа) Arbeit f
физический труд — physische [körperliche] Arbeit
умственный труд — geistige Arbeit
каждому по труду — jedem nach seiner Leistung
2) (усилия) Mühe f
без труда — mühelos
с трудом — mühsam...
Русско-немецкий словарь
труд
1) travail m
научная организация труда — organisation f scientifique du travail
2) (усилие) peine f
с трудом — avec peine
3) (произведение) ouvrage m, œuvre f
научные труды — ouvrages pl scientifiques
Русско-французский словарь
труд
Jasho (-; ma-), kazi (-), leba (-), utendaji ед.;
труд доброво́льный — kazi ya gunda (-)
Русско-суахили словарь
труд
м.
1) trabajo m, labor f
умственный, физический труд — trabajo intelectual, físico (manual)
творческий, созидательный труд — trabajo creador...
Большой русско-испанский словарь
труд
Ажил хөдөлмөр, ажиллах хүч, хөдөлмөрчид, ажилчин анги, дунших
Русско-монгольский словарь
труд
м. labor; work
— интеллектуальный труд - тяжёлый физический труд - физический труд
Русско-английский медицинский словарь
труд
1) (работа, деятельность) lavoro м.
наёмный труд — lavoro dipendente [salariato]
право на труд — diritto al lavoro
жить собственным трудом — vivere del proprio lavoro
2) (занятие, хлопоты) lavoro м., fatica...
Русско-итальянский словарь
труд
Муж. 1) только ед. labour, work; (тяжелый, однообразный) toil жить своим трудом — to live by one's own labour тяжелый труд — hard work, backbreaking work прибавочный труд — surplus labour политэкон.
Полный русско-английский словарь
труд
м
trabalho m; labor m, labuta f; (заботы, хлопоты) trabalho m, esforço m, afazeres mpl; (научное сочинение) obra f, trabalho m
- литературные труды
••
- сизифов труд
- без труда не вытащишь и рыбки из пруда
Русско-португальский словарь
труд
1) emek
герой труда — emek qaramanı
умственный труд — aqıl emegi
2) (усилие) ğayret, zamet
3) (произведение) eser, iş
научный труд — ilmiy eser
без труда — zametsiz
с трудом — zar-zornen, zorluqnen, küçlüknen
Русско-крымскотатарский словарь
Труд
Emek
Русско-турецкий словарь
труд
Möda, arbete, jobb
Русско-шведский словарь
Труд
Arbeid
Русско-нидерландский словарь
труд
м.
1) trabajo m, labor f
умственный, физический труд — trabajo intelectual, físico (manual)
творческий, созидательный труд — trabajo creador...
Русско-испанский словарь
труд
1. töö
2. tööõpetus
Русско-эстонский словарь
труд
• dílo
• námaha
• práce
• spis
• úsilí
Русско-чешский словарь
труд
m
1) työ
физический <умственный> труд — ruumiillinen työ
разделение труда — työnjako
2) vaiva
с трудом — vaivoin, töin tuskin
без труда — vaivatta
3) teos, työn tulos
научный труд — tieteellinen teos
Русско-финский словарь
труд
імен. чол. роду
труд
Украинско-русский словарь
труд
сущ. муж. рода
1. целесообразная и общественно полезная деятельность человека, требующая умственного и физического напряжения
2. результат деятельности, работы, произведение
праця імен. жін. роду
3. мн. занятия, работа
послуга+4.
Русско-украинский словарь
трудиться
• над чем
dolgozni -ik vmin
• fáradni
Русско-венгерский словарь
с трудом
кое-как, с трудом
едва-едва
Русско-болгарский словарь
без труда
Без труда
עַל נְקַלָה; נָקֵל, בְּנָקֵל; בְּקַלוּת
Русско-ивритский словарь
трудиться
несов.
1) trabajar vi; afanarse, bregar vi (упорно)
трудиться над чем-либо — trabajar en algo
empollar vi (корпеть)
2) разг. (затруднять себя) molestarse
••
трудиться до седьмого пота — sudar la
Русско-испанский словарь
Трудиться
Werken
Русско-нидерландский словарь
трудиться
1. pracować;
2. fatygować się, trudzić się;
Русско-польский словарь
трудиться
Çalışmaq, işlemek
Русско-крымскотатарский словарь
трудиться над
Fáradozni -ik vmin
Русско-венгерский словарь
трудиться
Труди́ться
-fanya kazi;
труди́ться в по́те лица́ — -toa jasho;
тот, кто самоотве́рженно тру́дится — mchapa kazi (wa-), mtoka jasho (wa-);
труди́ться насто́йчиво, упо́рно — -vuma;
труди́ться с рве́нием — -idilika, -chapa kazi
Русско-суахили словарь
трудиться
несов.
1) trabajar vi; afanarse, bregar vi (упорно)
трудиться над чем-либо — trabajar en algo
empollar vi (корпеть)
2) разг. (затруднять себя) molestarse
••
трудиться до седьмого пота — sudar la
Большой русско-испанский словарь
с трудом
• krušně
• sotva
• stěží
• ztuha
• ztěžka
Русско-чешский словарь
трудитесь
• děláte
Русско-чешский словарь
трудить
Трудзіць, сушыць, трудить голову — сушыць (трудзіць) галаву трудить ноги — трудзіць ногі
Русско-белорусский словарь
трудиться
Несов. 1. işləmək, zəhmət çəkmək, əmək sərf etmək; 2. çalışmaq, əlləşmək.
Русско-азербайджанский словарь
трудиться
Трудиться
עָמַל [לַעֲמוֹל, עָמֵל, יַעֲמוֹל] ; עָבַד [לַעֲבוֹד, עוֹבֵד, יַעֲבוֹד] ; יָגַע [-, יָגֵעַ, יִיגַע]
Русско-ивритский словарь
трудиться
Knoga, arbeta, streta
Русско-шведский словарь
трудам
N см. также труды
Полный русско-английский словарь
трудиться
D) Mühe geben (zu + inf)
как он ни трудился... — so sehr er sich auch bemühte...
Русско-немецкий словарь
трудиться
глагол несоверш. вида что делать?
Деепричастная форма: трудясь
1. работать
трудитися
Дієприслівникова форма: трудившись, трудячись
2. (над чем) прилагать усилия, чтобы создать, сделать
что-то
старатися
¤ непрестанно трудиться -- безупинно трудитися
¤ трудиться над картиной -- старатися над картиною
Русско-украинский словарь
трудиться
• darbuotis (jasi, darbavosi)
• dirbti (a, o)
• brūzti (džia, dė)
• plušėti (pluša, jo)
Русско-литовский словарь
без труда
Without difficulty, easily, with no trouble
Полный русско-английский словарь
без труда
• bez námahy
• bez problému
• lacino
• lehce
• lehko
Русско-чешский словарь
трудиться
Працаваць, не трудитесь — не турбуйцеся
Русско-белорусский словарь
трудиться
1. tööd tegema
2. töötama
Русско-эстонский словарь
трудами
N см. также труды
Полный русско-английский словарь
с трудом
With difficulty, hardly с трудом выговариваемый — (о слове) crack-jaw с трудом : with difficulty
Полный русско-английский словарь
трудиться
1) (работать) lavorare
трудиться на заводе — lavorare in fabbrica
2) (прилагать усилия) lavorare
sforzarsi
трудиться на задачей — lavorare a un problema
3) (затруднять себя) darsi pena, incomodarsi
Русско-итальянский словарь