скрижали
Скрижали
Две каменные плиты, на которых выбито было десятословие, или десять заповедей (см. Заповеди). В связи с ними в Библии впервые упоминается о письменности; отсюда старые экзегеты выводили предположение, что тут Бог впервые открыл людям искусство письма.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
скрижали
орф.
скрижали, -ей, ед. -жаль, -и
Орфографический словарь Лопатина
Скрижали
Две каменные доски, на которых, согласно библейской мифологии, были начертаны 10 заповедей, переданных Моисею (См. Моисей) богом на горе Синай. В переносном смысле — то, что хранит (куда заносятся памятные события, даты, имена, незыблемые принципы, идеи).
Большая советская энциклопедия
Скрижали
Сдвоенные вертикальные каменные доски (2) с одинаковым полукруглым верхом, на которых написаны десять заповедей.
(Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995)
Архитектурный словарь
скрижали
(иноск.) — страница; написанное (намек на доски с заповедями)
Ср. Загляните в скрижали истории, говаривал мне воспитатель мой... и вы убедитесь, что тот только народ благоденствует и процветает, который не уносится далеко.
Салтыков. Губернские очерки.
Фразеологический словарь Михельсона
Скрижали
Скрижали, каменные плиты (Исх 31:18; 32:19; 34:1; см. Заповеди, I) или глиняные таблички (Ис 8:1, в Синод. пер. — «свиток»; в Синод. пер. — «доска»; см. Книга, I) служили материалом для книг, док-тов и писем (см. Письмо), (см. Телль-Амарна, III см.
Библейская энциклопедия Брокгауза
скрижали
сущ., кол-во синонимов: 3 декалог 3 десятисловие 3 десять заповедей 3
Словарь синонимов русского языка
скрижали
скрижали мн.
1. Каменные доски с написанными на них десятью божественными заповедями (по библейскому сказанию).
2. перен. То, куда заносятся памятные события, даты, имена и т.п.
Толковый словарь Ефремовой
скрижали
СКРИЖАЛИ, ей, ед. скрижаль, и, ж. (стар.). По библейскому сказанию: каменные доски с написанными на них десятью божественными заповедями. События запечатлены на скрижалях истории (перен.; высок.).
Толковый словарь Ожегова
СКРИЖАЛИ
СКРИЖАЛИ — в Библии каменные доски с "10 заповедями", врученные Моисею богом на горе Синай. Перен. — "то, что хранит" (куда заносятся памятные события, даты, имена, идеи).
Большой энциклопедический словарь
Скрижали Завета
Лухот hа-брит)
Когда кончил Господь говорить с Моисеем на горе Синай, Он дал ему две скрижали
откровения — "...каменные скрижали, исписанные перстом Божьим" (Исх. XXXI, 18). Эти две С, на которых
Энциклопедия иудаизма
Скрижали Завета
скрижали, в означение того, что в них заключается два рода любви, т. е. любовь к Богу и любовь к ближнему, и потому предписывается два рода должностей.
Библейская энциклопедия архим. Никифора
скрижали Завета
орф. доб.
скрижали Завета (библ.)
см. тж завет
Орфографический словарь Лопатина
скрижаль
Скрижаль, скрижали, скрижали, скрижалей, скрижали, скрижалям, скрижаль, скрижали, скрижалью, скрижалями, скрижали, скрижалях
Грамматический словарь Зализняка
скрижаль
с. Начертать, написать на скрижали. Скрижали откровения. Скрижали пророка Моисея. * Милость и истина
да не оставляют тебя; напиши их на скрижали сердца твоего (Библия).
2. обычно мн.: скрижали
о памятных событиях и т.п. Занести, внести что-л. в скрижали истории. Скрижали науки, искусства.
Толковый словарь Кузнецова
скрижаль
СКРИЖАЛЬ ж. дска, доска, плита с письменами. Скрижали завета, заповеди. Даде Бог Моисею две
скрижали свидения, скрижали каменны, написаны перстом Божиим, Исх. Тысяча пушек двунадесяти языков хранятся
в кремле, при памятной, медяной скрижали. || Нагрудник на мантии архиерея или архимандрита. Скрижальные заповеди.
Толковый словарь Даля
скрижаль
скрижаль ж.
см. скрижали
Толковый словарь Ефремовой
наскрижальный
НАСКРИЖАЛЬНЫЙ, на скрижали находящийся.
Толковый словарь Даля
поматы
ПОМАТЫ м. мн. скрижали, на мантии архиерея и архимандрита.
Толковый словарь Даля
скрижаль
и, ж. книжн.
1.
Доска, плита с письменами (обычно священными, культовыми).
Скрижали пророка Моисея
□
Как таблица на каменной скрижали, была начертана открыто всем и каждому жизнь старого Штольца
И. Гончаров, Обломов.
2. обычно мн. ч. (скрижали, -ей) перен.; чего или какие
герой не имеет даже имени, история не занесет его в свои скрижали, благодарное потомство
не будет чтить его памяти. Мамин-Сибиряк, Хлеб.
Существование ее [русской живописи] внесено в скрижали искусства. Стасов, Художественная выставка за 25 лет.
Малый академический словарь
Экель
Шкафчик в синагоге, где хранятся скрижали Закона.
(Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005)
Архитектурный словарь
десять заповедей
сущ., кол-во синонимов: 3 декалог 3 десятисловие 3 скрижали 3
Словарь синонимов русского языка
скрижаль
СКРИЖ’АЛЬ, скрижали, ·жен. Доска, таблица с написанным на ней текстом (преим. священным, культовым
ли, пророк, бессмысленных детей, разбил ли ты свои скрижали?» Пушкин.
| перен., чего и ·без·доп
» Ростопчина. «На таинственных скрижалях повесть сердца ты читал.» Вяземский.
| перен. Непоколебимая основа, завет (·поэт., ·ритор. ). Скрижали учения.
Толковый словарь Ушакова
декалог
сущ., кол-во синонимов: 3 десятисловие 3 десять заповедей 3 скрижали 3
Словарь синонимов русского языка
завет
орф.
завет, -а (наставление, совет последователям, потомкам) и Завет, -а (библ.: скрижали Завета, ковчег Завета, Ветхий Завет, Новый Завет)
Орфографический словарь Лопатина
кивот
Ковчег завета — особый ящик, в котором хранились скрижали завета и другие ветхозаветные святыни.
Краткий церковнославянский словарь
десятисловие
сущ., кол-во синонимов: 3 декалог 3 десять заповедей 3 скрижали 3
Словарь синонимов русского языка
дефетист
ДЕФЕТИСТ а, м. défaite. един. Испытание на поражаемость — из тягчайших. От скрижали до похоронки
Словарь галлицизмов русского языка
КАСКАЛЕС
Трактаты "Поэтические скрижали" (1617) — "Письма филолога" (1634).
Большой энциклопедический словарь
Зейденберг, С. М.
получив премии за картины "Иосиф, продаваемый своими братьями" и "Моисей приносит скрижали". Проживая
Большая биографическая энциклопедия
МОИСЕЙ
скрижали с "10 заповедями". У иудеев, христиан и мусульман Моисей — пророк.
Большой энциклопедический словарь
Тур ас-Сина
Один раз на ней ему было объявлено о начале его (а также его брата Харуна) пророческой миссии, а во второй раз он получил там скрижали Тауры.
Ислам. Энциклопедический словарь
Инзал
Ниспослание Аллахом Корана сразу, целиком из Левх аль-Махфуза (защищенной скрижали) в Бейт аль-Иззу
Ислам. Энциклопедический словарь
Изидина скрижаль
На скрижали в средине изображена Изида на престоле; над ее головою птица, опускающая крылья к плечам
местах параллелограмма, вместе с другими богами: Горусом, Анубисом, Аписом и жрецами. Иероглифическими надписями занят также весь край скрижали.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Даниил Матвеев
восемнадцати, посвящены опровержению "Жезла", "Увета" и "Скрижали", защите трисоставного креста против латин
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
ЖУКРОВСКИЙ Войцех
"Каменные скрижали" (1966) — "Запах собачьей шерсти" (1980) — современные моральные и политические проблемы; роман-парабола "На троне в Блабоне" (1986).
Большой энциклопедический словарь
романистка
! — приветствовал он <�поп> Дуню. В. И. Дмитриева Разбитые скрижали. // РБ 1915 6 36. — Лекс. Даль-3: романистка.
Словарь галлицизмов русского языка
киворий
в кедровом с золотом кивоте скрижали завета, а ныне, в синагогах, пятикнижие Моисеево (Сефертойра; кивот
Толковый словарь Даля
Стелы
• Στῆλαι
в Афинах поставленные за государственный счет столбы и скрижали, на которых были написаны
Словарь классических древностей
АНАНЬЕВ Анатолий Андреевич
войне, "Версты любви" (1971) — "Годы без войны" (кн. 1-3, 1975-81) — "Скрижали и колокола" (кн. 1, 1989). Главный редактор журнала "Октябрь" (с 1973).
Большой энциклопедический словарь
Жукровский Войцех
гг. В романах «Каменные скрижали» (1966), «Запах собачьей шерсти» (1980) — современные
Большая биографическая энциклопедия
Тамуз
Моисей скрижали завета, а вавилоняне вторично пробили стены Иерусалима. Поэтому в день 17 Т. постятся.
Энциклопедия иудаизма
Ананьев, Анатолий Андреевич
кн., 1975—81), "Скрижали и колокола" (кн. 1, 1989). Главный редактор журнала "Октябрь" (1973—1992
без войны", "Скрижали и колокола", "Лики бессмертной власти", "Призвание Рюриковичей, или Тысячелетняя
Большая биографическая энциклопедия
ковчег
ящик, в котором хранились ветхозаветные священные скрижали евреев (·ист., церк.). Ковчег завета.
4
Толковый словарь Ушакова
Очистилище
Исх 25:17-22 и др.), или, иначе, покрывало над Ковчегом Завета, в котором хранились скрижали
Библейская энциклопедия архим. Никифора
Михайлов, Иоанн Панкратьевич
души" (М., 1799 ), " Скрижали Завета" (М., 1801) и "Жертва искреннего усердия имп. Александру
Большая биографическая энциклопедия
Геронтий, гравер
скрижали, кадило и зеркало; 5.5½ х 3.11½. — 3. Умерший Спаситель; 5.6½ х 4. — 4. Св. Троица; 6. 5.6 х 4
Большая биографическая энциклопедия
Михайлов Иоанн Панкратьевич
христиан. нравственность" (М., 1798), "Лекарство для болящия души" (М., 1799 ), " Скрижали Завета
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Хад гадья
образ народа Израиля, отец — Господь, а два зуза (монеты) — скрижали* завета. Есть и другие
Энциклопедия иудаизма
десять заповедей
«десятисловие». Первые скрижали с заповедями Моисей разбил (Исх.32:19 ; Втор.9:17), но взамен их получил
Библейский словарь Вихлянцева
Левх
говорится в кораническом аяте: «Да это — Коран славный в скрижали хранимый» (Коран, 85: 21-22). В некоторых
Ислам. Энциклопедический словарь
Моисей
» (Палестину), и до смерти М. они в течение 40 лет скитались; на горе Синай бог дал М. каменные доски-скрижали
Большая советская энциклопедия
Вениамин (в миру Василий Федорович Румовский-Краснопевков)
" ("Странник", 1879, книга 3-я); краткие сведения — при "Новой Скрижали".
Большая биографическая энциклопедия
Студит
честного и животворящего креста", напечатано в Никоновской Скрижали 1656 г. Из С. заимствована защита
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Даниил Матвеев
посвящены опровержению "Жезла", "Увета" и "Скрижали", защите трисоставного креста против латин. "крыжа
Большая биографическая энциклопедия
Богданович, Петр Федорович (Иванович)
"Скрижали нравоучения" (СПб., 1784); "Размышления Додда" (пер. с англ., СПб., 1784); "Новый способ
Большая биографическая энциклопедия
Парохет
сами шьют и украшают ее вышивкой. Обычно вышивают фигуры львов со щитом Давида и венцом Торы*. В середине вышивают скрижали* завета с десятью заповедями.
Энциклопедия иудаизма
Кивот
В К. хранились скрижали завета*, а по мнению некоторых — и осколки первых скрижалей (разбитых Моисеем
а также свиток Торы. Так как скрижали назывались также "скрижалями свидетельства", то и К. назывался
Энциклопедия иудаизма
ковчег
ящик, в котором хранились главные святыни древних иудеев — скрижали Завета и чаша с манной.
4
Толковый словарь Дмитриева
Табут ас-Сакина
ее ниспосланные скрижали, посох и одежда пророка Мусы (Моисея), повязка пророка Харуна (Аарона
Ислам. Энциклопедический словарь
Файнберг, Владимир Львович
этого путешествия. М., "Яхтсмен", 1993; Скрижали. М., "Яхтсмен", 1993; Навстречу Нике. Роман-панорама. М., "КаНТ
Большая биографическая энциклопедия
Богданович Петр Федорович
для дворянских детей" (СПб., 1784); "Магомет с Алкораном" (СПб., 1786); "Скрижали нравоучения" (СПб
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Десять заповедей
основной Закон израильтян, к-рый был написан на двух каменных плитах (в Синод. пер. — «скрижали
») Самим Богом (Исх 24:12; 31:18; 32:16; Втор 4:13; 10:4; см. Закон). Моисей передал скрижали народу
каждой скрижали. Результаты археол. раскопок позволяют предположить, что для Д. З
Библейская энциклопедия Брокгауза
Десятословие
положений на каждой (воззрения в этом отношении колеблются; некоторые относят к первой скрижали 4
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Семнадцатый день месяца тамуз
Тамуз: семнадцатого Тамуза разбиты были Моисеем скрижали Торы, была отменена постоянная жертва
Энциклопедия иудаизма
Ретель, Альфред
", "Немезида, преследующая убийцу", "Моисей, разбивающий скрижали", "Молитва крестоносцев", "Император
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Золотой телец
На горе Синай Бог передавал Моисею Свои повеления (Исх 25-31) и две скрижали с заповедями
Библейская энциклопедия Брокгауза
Скрижали Завета
Скрижали Завета
לוּחוֹת הַבּרִית ז"ר
Русско-ивритский словарь
скрыжалі
Скрижали
Белорусско-русский словарь
Gesetzestafeln
Gesetzestafeln pl рел.
скрижали
Большой немецко-русский словарь
скрижаль
ж.
(обычно мн.) книжн. tablas f pl (de la ley)
скрижали пророка Моисея — tablas de Moisés
Большой русско-испанский словарь
אוֹהֳלֵי
קִרקָס
шатёр (цирка-шапито)
אוֹהֶל מוֹעֵד
переносная скиния, в которой хранились Скрижали Завета
Иврит-русский словарь
אוֹהֶל סַייָרִים
переносная скиния, в которой хранились Скрижали Завета во время скитаний евреев в пустыне
Иврит-русский словарь
scroll
список, скрижали
5) уст. письмо, послание
6) архит. волюта, завиток
7) спираль
8) тех. плоская резьба
2. v украшать завитками
Англо-русский словарь Мюллера
testimony
доказательство; свидетельство
3) утверждение; (торжественное) заявление
4) pl библ. скрижали
Англо-русский словарь Мюллера
אוֹהֶל ז' (אוֹהֲלוֹ; אוֹהָלִים, אוֹהֳלֵי-)
קִרקָס
шатёр (цирка-шапито)
אוֹהֶל מוֹעֵד
переносная скиния, в которой хранились Скрижали Завета
Иврит-русский словарь
אוֹהֶל קִרקָס
חַמצָן
кислородная палатка
אוֹהֶל מוֹעֵד
переносная скиния, в которой хранились Скрижали Завета
Иврит-русский словарь
אוֹהֶל מוֹעֵד
אוֹהֶל מוֹעֵד
переносная скиния, в которой хранились Скрижали Завета во время скитаний евреев
Иврит-русский словарь
אוֹהָלִים
קִרקָס
шатёр (цирка-шапито)
אוֹהֶל מוֹעֵד
переносная скиния, в которой хранились Скрижали Завета
Иврит-русский словарь
אוֹהֶל חַמצָן
קִרקָס
шатёр (цирка-шапито)
אוֹהֶל מוֹעֵד
переносная скиния, в которой хранились Скрижали Завета
Иврит-русский словарь
scroll
уст. письмо, послание в) уст. скрижали; перен. список, перечень г) геральдика развевающаяся лента
прокручивать ~ свиток, манускрипт ~ спираль ~ уст. список, скрижали ~ список, перечень ~ украшать
Полный англо-русский словарь
לוּחַ שָנָה
шахматная доска
לוּחוֹת הַבּרִית ז"ר
Скрижали Завета
כָתַב עַל לוּחַ לִיבּוֹ
зарубил себе на носу
לוּחַ
Иврит-русский словарь
כָתַב עַל לוּחַ לִיבּוֹ
לוּחַ שַחמָט / שָח
шахматная доска
לוּחַ שָנָה
календарь
לוּחוֹת הַבּרִית ז"ר
Скрижали Завета
לוּחַ
Иврит-русский словарь
לוּחַ ז' (ר' לוּחוֹת)
שָנָה
календарь
לוּחוֹת הַבּרִית ז"ר
Скрижали Завета
כָתַב עַל לוּחַ לִיבּוֹ
зарубил себе на носу
לוּחַ
Иврит-русский словарь
לוּחַ קִיר
שָנָה
календарь
לוּחוֹת הַבּרִית ז"ר
Скрижали Завета
כָתַב עַל לוּחַ לִיבּוֹ
зарубил себе на носу
לוּחַ
Иврит-русский словарь
לוּחַ שָח
доска
לוּחַ שָנָה
календарь
לוּחוֹת הַבּרִית ז"ר
Скрижали Завета
כָתַב עַל לוּחַ לִיבּוֹ
зарубил
Иврит-русский словарь
לוּחוֹת
שָנָה
календарь
לוּחוֹת הַבּרִית ז"ר
Скрижали Завета
כָתַב עַל לוּחַ לִיבּוֹ
зарубил себе на носу
לוּחַ
Иврит-русский словарь
לוּחַ זִיכָּרוֹן
שַחמָט / שָח
шахматная доска
לוּחַ שָנָה
календарь
לוּחוֹת הַבּרִית ז"ר
Скрижали Завета
כָתַב עַל לוּחַ
Иврит-русский словарь
לוּחַ לִיבּוֹ
шахматная доска
לוּחַ שָנָה
календарь
לוּחוֹת הַבּרִית ז"ר
Скрижали Завета
כָתַב עַל לוּחַ לִיבּוֹ
зарубил
Иврит-русский словарь
לוּחוֹת הַבּרִית ז"ר
Скрижали Завета
לוּחַ ז' [ר' לוּחוֹת]
1.доска, плита, панель 2.классная доска 3.календарь 4
Иврит-русский словарь
לוּחַ בַּקָרָה
שָנָה
календарь
לוּחוֹת הַבּרִית ז"ר
Скрижали Завета
כָתַב עַל לוּחַ לִיבּוֹ
зарубил себе на носу
לוּחַ
Иврит-русский словарь
לוּחַ מִגבָּהִים
שָנָה
календарь
לוּחוֹת הַבּרִית ז"ר
Скрижали Завета
כָתַב עַל לוּחַ לִיבּוֹ
зарубил себе на носу
לוּחַ
Иврит-русский словарь
לוּחַ מוֹדָעוֹת
שָנָה
календарь
לוּחוֹת הַבּרִית ז"ר
Скрижали Завета
כָתַב עַל לוּחַ לִיבּוֹ
зарубил себе на носу
לוּחַ
Иврит-русский словарь
לוּחַ שַחמָט / שָח
שָנָה
календарь
לוּחוֹת הַבּרִית ז"ר
Скрижали Завета
כָתַב עַל לוּחַ לִיבּוֹ
зарубил себе на носу
לוּחַ
Иврит-русский словарь
לוּחַ תְהוּדָה
לוּחַ שַחמָט / שָח
шахматная доска
לוּחַ שָנָה
календарь
לוּחוֹת הַבּרִית ז"ר
Скрижали Завета
כָתַב עַל
Иврит-русский словарь
לוּחַ הַכֶּפֶל
שָנָה
календарь
לוּחוֹת הַבּרִית ז"ר
Скрижали Завета
כָתַב עַל לוּחַ לִיבּוֹ
зарубил себе на носу
לוּחַ
Иврит-русский словарь
לוּחַ טָרָף
שָנָה
календарь
לוּחוֹת הַבּרִית ז"ר
Скрижали Завета
כָתַב עַל לוּחַ לִיבּוֹ
зарубил себе на носу
לוּחַ
Иврит-русский словарь
לוּחַ מַכשִירִים
שָנָה
календарь
לוּחוֹת הַבּרִית ז"ר
Скрижали Завета
כָתַב עַל לוּחַ לִיבּוֹ
зарубил себе на носу
לוּחַ
Иврит-русский словарь
testimony
утверждение; (торжественное) заявление; открытое признание 4) мн.; библ. скрижали (юридическое) показание
как она свидетельствуют открытое признание (религия) скрижали; священное писание (религия) десять заповедей to call
показание ~ свидетельство ~ pl библ. скрижали ~ утверждение; (торжественное) заявление ~ of witnesses
Полный англо-русский словарь
לוּחַ זמַנִים
לוּחַ שַחמָט / שָח
шахматная доска
לוּחַ שָנָה
календарь
לוּחוֹת הַבּרִית ז"ר
Скрижали Завета
כָתַב
Иврит-русский словарь