путана
путана
ПУТАНА ы, ж. putain, ит. puttana. Валютная проститутка. Крысин 1998. Проститутка. Коннотация. Молодая, с броской внешностью, модно и богато одетая, берет валютой. Розина 1999. Путаны! Упорным трудом боритесь за депутатские мандаты. Шутл. призывы к 1 мая.
Словарь галлицизмов русского языка
путана
орф.
путана, -ы
Орфографический словарь Лопатина
путана
путана
, -ы
Орфографический словарь. Одно Н или два?
путана
ПУТАНА, -ы, ПУТАНКА, -и, ж.
Проститутка (обычно валютная).
Путана из «Космоса».
Путаны в чернобурках.
См. также центровой
От итал. putana в том же зн.
Толковый словарь русского арго
Путана
(санскр. pûtanâ) — в индийской позднейшей мифологии демон женского пола, дочь Бали, царя титанов. Она пыталась умертвить Кришну, когда тот еще был ребенком, кормя его грудью, но ребенок сам засосал ее до смерти.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
путана
ПУТАНА -ы; ж. [итал. puttana] Жарг. Проститутка. Валютная п. Известная у моряков п.
Толковый словарь Кузнецова
путана
путана ж. простореч.
То же, что проститутка
Толковый словарь Ефремовой
путана
ПУТАНА, ы, ж. (разг.). То же, что проститутка (обычно валютная).
Толковый словарь Ожегова
путана
сущ., кол-во синонимов...
Словарь синонимов русского языка
путать
Путать пряжу. Путать волосы.
□
Люди сидят на песке, поджав ноги, почтенные бородатые люди путают
Нарушать, сбивать порядок расположения, следования чего-л.
Путать ряды. Путать листы рукописи
□
— Я не позволяю убирать в моей комнате, — сказал Сережа ---. — Они все путают и нарушают мой порядок
Некоторые арестанты двигались, переходя с места на место, и тем путали счет конвойных. Л. Толстой
Воскресение.
Неожиданный приход Насти путал его планы, вязал руки в самую трудную минуту. Леонов
Малый академический словарь
путаться
ПУТАТЬСЯ -аюсь, -аешься; нсв.
1. (св. запутаться и спутаться). Беспорядочно переплетаться
спутываться, перепутываться. Нитки путаются. Волос тонкий — вот и путается. Верёвки путались и рвались
Стебельки гороха путаются вверху. Язык путается (заплетается).
2. (св. запутаться). в чём. Оказываться
в корнях деревьев. Ноги путаются в густом бурьяне. // Задевая, цепляясь, мешать (ходьбе, движению
Платье путается в ногах.
3. Утрачивать ясность, чёткость, логичность; становиться беспорядочным
Толковый словарь Кузнецова
путанный
путанный
кр. ф. -ан, -ана, -ано, прич.
Орфографический словарь. Одно Н или два?
путаемый
прил., кол-во синонимов: 10 вмешиваемый 5 вовлекаемый 15 дезориентируемый 3 запутываемый 26 мешаемый 13 перемешиваемый 15 перепутываемый 13 сбиваемый 39 смешиваемый 13 спутываемый 14
Словарь синонимов русского языка
путанный
прил., кол-во синонимов: 4 мешенный 9 приведенный в беспорядок 5 приведенный в спутанное состояние 2 смешенный 8
Словарь синонимов русского языка
путанный
Пу́т/а/нн/ый, прич.
Морфемно-орфографический словарь
путанный
ая, -ое; -тан, -а, -о. прич. страд. прош. от путать.
Малый академический словарь
путанный
П’УТАННЫЙ, путанная, путанное (·разг. ). Нелогичный, сбивающий с толку, запутывающий. Путаные
сбитый с толку (·неод. ). Путанный человек. Путаная голова.
Толковый словарь Ушакова
путать
П’УТАТЬ, путаю, путаешь, ·несовер.
1. что. Сматывать, закручивать беспорядочно (веревки, нитки
так, что трудно распутать. Путать нитки. Путать веревки.
| расстраивать порядок, в котором расположены
вещи, перекладывая с места на место, вносить беспорядок в какое-нибудь дело (·разг. ). Путать бумаги
·разг. ). Я всегда их путаю — они так похожи друг на друга. Путать возвратный залог со страдательным
рассказывать, говорить что-нибудь (·разг. ). Не торопитесь, не путайте, отвечайте яснее. «Пока был умный
Толковый словарь Ушакова
путать
путать несов. перех. и неперех.
1. перех. Сматывать, закручивать беспорядочно, так, что трудно
с толку, лишать ясности, логичности, заставляя путаться.
7. перен. разг. перех. Вовлекать во что-либо
Толковый словарь Ефремовой
путаться
путаться несов.
1. Беспорядочно переплетаться; спутываться (о нитях, шерсти, волосах и т.п.).
2
либо.
8. разг. Ходить, плутая, сбиваясь с пути; блуждать.
9. Страд. к гл. путать
Толковый словарь Ефремовой
путать
пу́тать
аю, укр. пу́тати, блр. пу́таць, сербохорв. пу̏тити "работать небрежно", чеш. роutаti "налагать путы, оковы", слвц. рútаt᾽ – то же, польск. pętać – то же.
Праслав. *pǫtati произведено от *рǫtо, ср. русск. пу́то (см.); ср. Преобр. II, 156.
Этимологический словарь Макса Фасмера
путать
Путать, путаю, путаем, путаешь, путаете, путает, путают, путая, путал, путала, путало, путали путай, путайте, путающий, путающая, путающее, путающие, путающего, путающей, путающего, путающих путающему, путающей, путающему, путающим, путающий, путающую, путающее, путающие, путающего, путающую путающее, путающих, путающим, путающей, путающею, путающим, путающими, путающем, путающей, путающем путающих, путавший, путавшая, путавшее, путавшие, путавшего, путавшей, путавшего, путавших, путавшему
Грамматический словарь Зализняка
путать
ПУТАТЬ -аю, -аешь; нсв.
1. (св. запутать и спутать). что. Беспорядочно закручивать, переплетать
свивать и т.п. (нити, волосы, шерсть). Ветер путал бороду. Зачем нитки путаешь? П. пряжу. П. волосы.
2
Куда ставишь? вечно ты путаешь! П. карты кому-л. (также: нарушать чьи-л. планы, намерения и т.п
4. что. Вносить беспорядок, путаницу; сбивать. Приезд родственников путает все мои планы. Не скачи
с места на место. Счёт путаешь! Хмель путает мысли. То, что я вижу, путает все мои представления
Толковый словарь Кузнецова
путающий
прил., кол-во синонимов: 16 вмешивающий 7 вовлекающий 16 дезориентирующий 5 запутывающий 32 мешающий 35 морочащий 12 напутывающий 1 ошибающийся 20 перевирающий 7 перемешивающий 20 перепутывающий 15 подпутывающий 2 сбивающий 48 смешивающий 16 спутывающий 14 темнящий 8
Словарь синонимов русского языка
путано
нерешительно, путано отвечал, делая вид, что не понимает, чего от него хотят. Трифонов, Нетерпение.
Малый академический словарь
путано
путано нареч. обстоят. качества разг.
1. Будучи беспорядочно перевитым, переплетенным; спутанно
Толковый словарь Ефремовой
путаться
П’УТАТЬСЯ, путаюсь, путаешься, ·несовер.
1. Сбиваться с толку, терять связь, излагая, решая, делая
что-нибудь. «Она немедленно начала рассказывать, спеша, путаясь, улыбаясь.» А.Тургенев. Путаться
в показаниях. Путаться, решая алгебраическую задачу.
2. Развиваться, протекать беспорядочно. «Мысли
ее путались.» Чехов. У него все путается.
3. во что. Вмешиваться без приглашения, стараться принять
в чем-нибудь участие помимо чьего-нибудь желания (·разг. ). Путаться не в свое дело.
4. Находиться
Толковый словарь Ушакова
путаться
ПУТАТЬСЯ, аюсь, аешься; несов.
1. (1 и 2 л. не употр.). Приходить в беспорядок, беспорядочно
переплетаться. Нитки путаются.
2. (1 и 2 л. не употр.), перен. Развиваться сбивчиво, протекать
беспорядочно (разг.). Мысли путаются.
3. Сбиваться с толку, теряя связь в изложении. П. в рассказе.
4
цели (разг. неодобр.). Путался где-то весь вечер. П. под ногами (мешать кому-н. своим присутствием).
6
Зачем ты путаешься с этим проходимцем?
7. с кем. Находиться в любовных отношениях (разг. неодобр
Толковый словарь Ожегова
путать
Общеслав. Суф. производное от *pǫto (> путо). См. путы.
Этимологический словарь Шанского
путавшийся
препятствовавший 49 приводившийся в беспорядок 3 противодействовавший 41 путавший 73 путавший карты 35 путавший планы 35 путавшийся под ногами 34 путывавшийся 1 расстраивавший 90 робевший 40
Словарь синонимов русского языка
путанный
орф.
путанный; кр. ф. -ан, -ана, прич.
Орфографический словарь Лопатина
путать
ПУТАТЬ, путывать что, приводить в беспорядок, клочить, сбивать как ни попало, мотать в ком. Путать
противоречиво и неясно, ошибочно или неправдиво. Пришел, словно за делом, а час путает, не разберешь
чего хочет. Сколько на путай, а концы выдут наружу. | — кого, смешать, сбивать с толку, с речей
наводить придирками на несродные ответы. Дай ему говорить самому, ты его только путаешь. | Путать лошадей
во что, в(за, при)путать, притягивать к делу поневоле, убеждением, уликами, клеветой и пр. Упросил его поручиться на срок
Толковый словарь Даля
путаться
Пряжа путается.
□
[Авдотья] попробовала заняться шитьем, но нитки путались, а игла то и дело
но все в голове у меня решительно путалось, и я чувствовала странный шум в ушах. Л. Толстой, Детство
[Егорушка] утомился и хотел спать. Его голову тянуло вниз, глаза слипались и мысли путались, как нитки
в движениях.
Пойдешь в тень, под деревья — ноги путаются в лианах. И. Гончаров, Фрегат «Паллада
3.
(несов. спутаться). разг.
Ошибаться, сбиваться.
Бывало и так, что, объясняя, я начинал путаться
Малый академический словарь
путаться
Путаться, путаюсь, путаемся, путаешься, путаетесь, путается, путаются, путаясь, путался, путалась путалось, путались, путайся, путайтесь, путающийся, путающаяся, путающееся, путающиеся, путающегося путающейся, путающегося, путающихся, путающемуся, путающейся, путающемуся, путающимся, путающийся путающуюся, путающееся, путающиеся, путающегося, путающуюся, путающееся, путающихся, путающимся путающейся, путающеюся, путающимся, путающимися, путающемся, путающейся, путающемся, путающихся
Грамматический словарь Зализняка
путано
путано
, нареч.
Орфографический словарь. Одно Н или два?
путать
Задерживать
Словарь воровского жаргона
путать
СПУТАТЬ — РАСПУТАТЬ
несов. спутывать и путать — распутывать
Спутаться — распутаться (см
см.)
напутаться — распутаться
Люди сидят на песке: поджав ноги, почтенные бородатые люди путают
Словарь антонимов русского языка
путаться
см. >> бродить
Словарь синонимов Абрамова
путано
орф.
путано, нареч.
Орфографический словарь Лопатина
путать
• безбожно ~
Словарь русской идиоматики
путать
делать кого-л. соучастником в чем-л., впутать) к о г о в о ч т о. Путать кого-либо в неблаговидное
дело. ...Пожалуйста, вы меня не путайте в эту историю (А.Н.Островский).
Управление в русском языке
путаться
СПУТАТЬСЯ — РАСПУТАТЬСЯ
несов. спутываться и путаться — распутываться
[Надя
Словарь антонимов русского языка
путать
ПУТАТЬ, аю, аешь; анный; несов.
1. что. Приводить в беспорядок, нарушать обычное расположение
связи (разг.). Не путай, говори толком.
3. кого (что). Сбивать с толку, мешать ходу мысли у кого-н
Толковый словарь Ожегова
путавший
голову 41 дуривший мозги 32 завлекавший 28 замешивавший 15 запутывавший 75 заставлявший путаться 2 состояние 1 принимавший одно за другое 4 пудривший мозги 66 путавший божий дар с яичницей 4 путавшийся 104
Словарь синонимов русского языка
путано
отрывочно 14 противоречиво 12 путано-перепутано 1 сбивчиво 16 сумбурно 13
Словарь синонимов русского языка
путана
Puttana ж. прост.
Русско-итальянский словарь
путана
ж. разг.
puta f
Большой русско-испанский словарь
путать
Будлих, бантагнуулах, ичээх, сандаргах, нураах, бүтэлгүй болгох
Русско-монгольский словарь
путанный
• zmatený
Русско-чешский словарь
путаться
Несовер. — путаться; совер. — спутаться, запутаться, перепутаться, впутаться возвр. 1) совер
Полный русско-английский словарь
путавшийся
прич.
.. що плутався
Русско-украинский словарь
путанный
• painus (4)
Русско-литовский словарь
путать
• raizgyti (o, ė)
• pinklioti (ja, jo)
• kivinklioti (ja, jo)
• painioti (ja, jo)
Русско-литовский словарь
путаться
1. ekslema
2. end segama
3. kinni jääma
4. puterdama
5. ringi uitama
6. sassi ajama
7. sassi minema
8. segi ajama
9. segi minema
10. sekkuma
11. semmima
12. takerduma
13. tegemist tegema
Русско-эстонский словарь
путать
1. plątać, splątywać;
2. mylić;
3. plątać (się);
4. gmatwać, wikłać;
5. zbijać z tropu;
6. mieszać, wplątywać;
7. pętać;
Русско-польский словарь
путать
m
sotkea, sekoittaa
Русско-финский словарь
путать
нсв
emaranhar vt, embrulhar vt; enredar vt; (вносить беспорядок) emaranhar vt; (расстраивать) baralhar vt; (сбивать) confundir vt, desnortear vt; (принимать за другое) embrulhar vt, baralhar vt; (сбивчиво говорить) baralhar vt, confundir-se; рзг (вовлекать) enredar vt
Русско-португальский словарь
путаешься
• mateš se
• motáš se
• mýlíš se
• pleteš se
Русско-чешский словарь
путаться
Блытацца, нитки путаются — ніткі блытаюцца мысли путаются — думкі блытаюцца блытацца, мяшацца
умешвацца, путаться не в своё дело — мяшацца (умешвацца) не ў сваю справу блытацца, мяшацца, умешвацца, путацца, см. путать
Русско-белорусский словарь
путавший
прич.
.. що плутав
Русско-украинский словарь
путанный
прич.
Краткая форма: путан
плутаний
Русско-украинский словарь
путаться
1) (беспорядочно перевиваться) imbrogliarsi, arruffarsi
пряжа путается — il filato si arruffa
2
становиться сбивчивым) confondersi, imbrogliarsi
мысли путаются — i pensieri si confondono
3
сбиваться с толку) confondersi
путаться в рассказе — confondersi nel racconto
4) (вмешиваться
immischiarsi
ты путаешься не в своё дело — ti stai immischiando in affari che non ti riguardano
••
путаться
Русско-итальянский словарь
путаться
• pintis (asi, pynėsi) (под ногами)
• painiotis (jasi, josi)
• draikytis (osi, ėsi)
Русско-литовский словарь
путать
несов., вин. п.
1) embrollar vt, enredar vt
путать волосы — enmarañar el cabello
путать следы
despistar vt
путать счёт — confundir la cuenta
путать планы — barajar los planes
2) (сбивать с толку
принимать одно за другое) equivocar vt, confundir vt
путать имена — confundir los nombres
путать события
Большой русско-испанский словарь
путаться
1) enredarse, embrollarse
путаться в полах пальто — enredarse en los faldones del abrigo
2) разг
сбиваться) hacerse un lío, equivocarse, confundirse
путаться в показаниях — contradecirse en las
путаться не в своё дело разг. неодобр. — meterse en asuntos ajenos (en camisa de once varas)
4) разг
enredarse
••
путаться под ногами — enredarse entre las piernas
Большой русско-испанский словарь
путаться
Пу́таться
-tata
Русско-суахили словарь
путаемый
Сандарсан, алмайрсан, будилсан, самуурсан, хутгасан
Русско-монгольский словарь
путает
• mate
• mýlí
• plete
Русско-чешский словарь
путай
• pleť
Русско-чешский словарь
путаться
• matlat se
• motat se
• mást se
• mýlit se
• plést se
• zaplétat se
• zaplítat se
Русско-чешский словарь
путаюсь
• matu se
• motám se
• mýlím se
• pletu se
Русско-чешский словарь
путаться
1. plątać się;
2. zaplątywać się;
3. mieszać się, wtrącać się;
4. łazić, tłuc się;
5. zadawać się;
Русско-польский словарь
путать
1) (беспорядочно перевивать) arruffare, imbrogliare, confondere
путать волосы — arruffare i capelli
2) (нарушать порядок расположения) imbrogliare, disordinare
путать бумаги на столе — imbrogliare le
carte sul tavolo
3) (нарушать стройность) confondere, violare
путать планы — confondere i progetti
путать имена — confondere i nomi
6) (сбивать с толку) confondere, sconcertare
путать свидетеля
confondere il testimone
7) (вовлекать) immischiare
путать в тёмные дела — immischiare in affari loschi
Русско-итальянский словарь
путающий
прич.
.. що плутає
Русско-украинский словарь
путающийся
прич.
.. що плутається
Русско-украинский словарь
путать
• перепутывать
összecserélni v-vel
• gabalyítani
Русско-венгерский словарь
путать
Несов. 1. dolaşıq salmaq, pırtlaşıq salmaq; путать верёвки ipi dolaşıq salmaq; 2. qarışdırmaq
qarışıq salmaq; путать бумаги на столе stolun üstündəki kağızları qarışdırmaq (qarışıq salmaq); 3
dolaşmaq, çaşmaq, karıxmaq, səhv etmək; 4. karıxdırmaq, çaşdırmaq; 5. qatmaq, dolaşdırmaq; не путайте
меня в это дело məni bu işə qatmayın; 6. məh. buxovlamaq, buxov vurmaq; 7. məh. azmaq; ? путать следы iz azdırmaq.
Русско-азербайджанский словарь
путается
• motá se
• mýlí se
Русско-чешский словарь
путанное
• cuchanina
Русско-чешский словарь
путать
• křížit
• mařit
• motat
• mást
• mýlit
• mýlit si
• plést
• splétat
• splítat
• svazovat
• zamotávat
• zatahovat
Русско-чешский словарь
путаю
• matu
• mýlím
• pletu
• zamotávám
• zatahuji
Русско-чешский словарь
путать
1. kammitsasse panema
2. kammitsema
3. mässima
4. puterdama
5. sassi ajama
6. segama
7. segaselt kõnelema
8. segi ajama
9. ära vahetama
Русско-эстонский словарь
путаться
нсв
(приходить в беспорядок) emaranhar-se, embrulhar-se, enredar-se; рзг (сбиваться) embrulhar se, atrapalhar-se, confundir se; (цепляться за что-л) tropeçar vi (em); рзг (вмешиваться) meter-se, intrometer-se; (мешать) meter-se, incomodar vt; прст (иметь дело) andar (ligado) com
Русско-португальский словарь
путаемый
прич.
Краткая форма: путаем
.. що плутається
Русско-украинский словарь
путать
Несовер.; (кого-л./что-л. ) 1) совер. — спутать, запутать tangle 2) совер. — перепутать; (с кем-л./чем-л.) mix up (with), confuse (with) 3) совер. — запутать (сбивать с толку) confuse 4) совер.
Полный русско-английский словарь
путать
Несовер. блытаць, путать нитки — блытаць ніткі путать бумаги на столе — блытаць паперы на стале
я всегда их путаю — они похожи друг на друга — я заўсёды іх блытаю — яны падобныя адзін да аднаго
не путайте, отвечайте яснее — не блытайце, адказвайце ясней блытаць, мяшаць, умешваць, не путайте
Русско-белорусский словарь
путать
см. не следует путать с
Русско-английский научно-технический словарь
путать
Adaşmaq, qarıştırmaq
Русско-крымскотатарский словарь
путаться
Adaştırmaq
Русско-крымскотатарский словарь
путано
Пу́тано
kipepo, kisegemnege
Русско-суахили словарь
путать
Пу́тать
-gaja, -paraganya, -rabishi, -tarakanya, -tata, -tatanisha, -tatia, -vuruga, -saliti перен.
Русско-суахили словарь
путать
ааа (мешать) خلط
Русско-арабский словарь
путать
(нитки и т.п.) (êm)brouiller vt; (имена и т.п.) confondre vt, vi
Русско-французский словарь
путать
сбивать с толку) aus dem Konzept bringen vt, verwirren vt, irreführen vt
путаться — 1) (o мыслях
Русско-немецкий словарь
путаться
1) (o мыслях, словах и т.п.) sich verwirren, in Verwirrung geraten vi (s)
2) (сбиваться) sich verwirren, aus dem Konzept kommen vi (s)
Русско-немецкий словарь
путать
несов., вин. п.
1) embrollar vt, enredar vt
путать волосы — enmarañar el cabello
путать следы
despistar vt
путать счёт — confundir la cuenta
путать планы — barajar los planes
2) (сбивать с толку
принимать одно за другое) equivocar vt, confundir vt
путать имена — confundir los nombres
путать события
Русско-испанский словарь
Путать
Verwarren
Русско-нидерландский словарь
путаешь
• mateš
• mýlíš
• pleteš
• zamotáváš
• zatahuješ
Русско-чешский словарь
путайте
• pleťte
Русско-чешский словарь
путанный
Прил. addle
Полный русско-английский словарь