плен



  1. плен

    орф.

    плен, -а, предл. в плену


    Орфографический словарь Лопатина



  2. плен

    Плен/.


    Морфемно-орфографический словарь



  3. плен

    а) первым пленом еврейского народа оказался Египет, в который Иаков пришел со всем своим семейством, спасаясь от голода. Богатый, процветающий и сильный Египет долго питал разрастающийся еврейский народ, но в итоге оказался местом рабства...


    Библейский словарь Вихлянцева



  4. плен

    сущ., м., употр. сравн. часто

    (нет) чего? плена, чему? плену, (вижу) что? плен, чем? пленом, о чём? о плене и в плену

    1. Пленом называется насильственный захват в неволю военных или гражданских лиц противником. Взять кого-либо в плен.


    Толковый словарь Дмитриева



  5. плен

    Род. п. -а. Заимств. из цслав., ст.-слав. плѣнъ σκῦλα, αἰχμαλωλωσία (Супр.); ср. исконнорусск. поло́н (см.).


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  6. плен

    ПЛЕН, плена, мн. нет, ·муж.

    1. Состояние, положение человека (участвующего в военных действиях или из мирного населения), захваченного неприятелем или задержанного властями враждебного государства и лишенного свободы на время войны; жизнь...


    Толковый словарь Ушакова



  7. Плен

    Плен как изгнание, насильств. переселение целого народа или его части.

    I.

    В качестве прообраза П. (= изгнания) можно рассматривать изгнание первых людей из Едемского сада (Быт 3:23 и след.).


    Библейская энциклопедия Брокгауза



  8. плен

    ПЛЕН -а, предл. о плене, в плену; м.

    1. Лишение свободы, захват в неволю кого-, чего-л. противником. Взять в п. Находиться в плену. Освобождение из плена. Попасть, сдаться в п. Бежать из плена. Работать в плену. Бороться в плену.

    2. чего.


    Толковый словарь Кузнецова



  9. плен

    • Печальный (Рылеев).

    • Позорный (Рылеев).

    • Постыдный (Рылеев).

    • Тяжкий (Льдов).


    Словарь литературных эпитетов



  10. плен

    см. >> неволя, рабство


    Словарь синонимов Абрамова



  11. плен

    плен м.

    1. Состояние зависимости, неволи, в которое попадает человек, захваченный во время войны противником; пребывание в таком состоянии.

    || Пребывание в неволе, в рабстве, не на свободе.

    2. перен.


    Толковый словарь Ефремовой



  12. плен

    ПЛЕН, а, о плене, в плену, м. Состояние порабощённости, того, кто захвачен на войне противником и лишён свободы. Взять, попасть в п. Держать в плену. Бежать из плена. В плену предрассудков (перен.).


    Толковый словарь Ожегова



  13. плен

    Заимств. из ст.-сл. яз. См. полон.


    Этимологический словарь Шанского



  14. плен

    Плен, плены, плена, пленов, плену, пленам, плен, плены, пленом, пленами, плене, пленах, плену


    Грамматический словарь Зализняка



  15. плен

    сущ., кол-во синонимов: 4 изниманье 3 неволя 21 пленение 8 полон 4


    Словарь синонимов русского языка



  16. плен

    -а, предл. о плене, в плену, м.

    1.

    Положение кого-, чего-л. захваченного во время военных действий противником и лишенного свободы, а также пребывание, жизнь в таком положении.

    Взять в плен. Находиться в плену. Освобождение из плена.


    Малый академический словарь



  17. плен

    Безвыходный, безотрадный, безрадостный, гнетущий, горестный, горький, изнурительный, многострадальный, мучительный, печальный, подневольный, позорный, постыдный, томительный, тягостный, тяжелый, тяжкий.


    Словарь эпитетов русского языка



  18. плен

    См. пленять


    Толковый словарь Даля



  19. плен

    I.

    ПЛЕН I * plaine f. равнина. Почтенные обитали парламентской plaine или, как выражаются другие, "парламентского болота", никогда и не желала ничего иного. Есть люди, которые любят власть саму по себе, точно также как любят женщину, pour ses beaux yeux.


    Словарь галлицизмов русского языка



  20. плениться

    плениться сов.

    см. пленяться


    Толковый словарь Ефремовой



  21. пленная

    пленная ж.

    Жен. к сущ. пленный I


    Толковый словарь Ефремовой



  22. плень

    См. плеть


    Толковый словарь Даля



  23. пленить

    книжн. Взять в плен.

    Потребовался всего лишь один месяц, чтобы окруженный противник был истреблен

    и пленен. Фадеев, Молодая гвардия.

    — Дивизия, которой командует господин Сизов, --- пленила одного

    Алексеев, Солдаты.

    2. перен.

    Покорить, очаровать.

    Пленить красотой.

    □

    [Хаджи-Мурат] улыбнулся той особенной

    детской улыбкой, которой он пленил еще Марью Васильевну. Л. Толстой, Хаджи-Мурат.

    Странное

    у него лицо, и весь он — необычный, чем и пленил меня сразу же. М. Горький, Калинин.

    ||

    Вызвать в ком-л


    Малый академический словарь



  24. плениться

    Когда б семейственной картиной Пленился я хоть миг единый, — То верно б кроме вас одной Невесты не искал

    Михайлович не пленился показной стороной жизни в шумных европейских столицах. Л. Гумилевский

    С востока свет!

    ||

    Влюбиться в кого-л., увлечься кем-л.

    Пленившись розой, соловей И день и ночь поет

    над ней. Кольцов, Соловей.

    Многие догадывались, что молчаливый пан Попельский пленился панной Яценко. Короленко, Слепой музыкант.


    Малый академический словарь



  25. пленить

    очаровать) к о г о ч е м. Горы пленили нас своей красотой.


    Управление в русском языке



  26. плена

    Плена, плены, плены, плен, плене, пленам, плену, плены, пленой, пленою, пленами, плене, пленах


    Грамматический словарь Зализняка



  27. пленить

    Пленить, пленю, пленим, пленишь, плените, пленит, пленят, пленя, пленил, пленила, пленило, пленили плени, плените, пленивший, пленившая, пленившее, пленившие, пленившего, пленившей, пленившего пленивших, пленившему, пленившей, пленившему, пленившим, пленивший, пленившую, пленившее, пленившие пленившего, пленившую, пленившее, пленивших, пленившим, пленившей, пленившею, пленившим, пленившими пленившем, пленившей, пленившем, пленивших, пленённый, пленённая, пленённое, пленённые, пленённого


    Грамматический словарь Зализняка



  28. пленный

    Пле́н/н/ый.


    Морфемно-орфографический словарь



  29. пленить

    см. >> овладевать


    Словарь синонимов Абрамова



  30. плена

    орф.

    плена, -ы (пленка)


    Орфографический словарь Лопатина



  31. пленный

    ПЛЕННЫЙ -ая, -ое. Взятый в плен, находящийся в плену. Шествие пленных солдат. П. лётчик.

    ◁ Пленный, -ого; м. Пленная, -ой; ж.


    Толковый словарь Кузнецова



  32. пленный

    пленный

    I м.

    Тот, кто находится в плену плен 1., взят в плен.

    II прил.

    1. Соотносящийся по знач

    с сущ. плен 1., связанный с ним.

    2. Находящийся в плену плен 1., взятый в плен.

    || перен. Находящийся


    Толковый словарь Ефремовой



  33. плениться

    Плениться, пленюсь, пленимся, пленишься, пленитесь, пленится, пленятся, пленясь, пленился пленилась, пленилось, пленились, пленись, пленитесь, пленившийся, пленившаяся, пленившееся, пленившиеся пленившегося, пленившейся, пленившегося, пленившихся, пленившемуся, пленившейся, пленившемуся пленившимся, пленившийся, пленившуюся, пленившееся, пленившиеся, пленившегося, пленившуюся, пленившееся пленившихся, пленившимся, пленившейся, пленившеюся, пленившимся, пленившимися, пленившемся, пленившейся, пленившемся, пленившихся


    Грамматический словарь Зализняка



  34. пленный

    1. пленный, пленная, пленное, пленные, пленного, пленной, пленного, пленных, пленному, пленной пленному, пленным, пленный, пленную, пленное, пленные, пленного, пленную, пленное, пленных, пленным пленной, пленною, пленным, пленными, пленном, пленной, пленном, пленных, пленен, пленна, пленно пленны, пленнее, попленнее, пленней, попленней 2. пленный, пленные, пленного, пленных, пленному, пленным, пленного, пленных, пленным, пленными, пленном, пленных


    Грамматический словарь Зализняка



  35. пленить

    См. пленять


    Толковый словарь Даля



  36. Пленный

    Победители, захватившие город, брали в плен и превращали в рабов его жителей (Втор 21:10; 4Цар 5:2

    25:7,21; 2Пар 25:12). Людей угоняли в плен нагими (т.е. в нижних одеждах) и босыми (Ис 20:4), мужчины

    при этом были «окованы цепями» (Наум 3:10). Пленных женщин отдавали на поругание воинам, к-рые

    Случалось, что с П. сдирали кожу или сажали на кол см. Плен и см. Раб, рабыня, раба.


    Библейская энциклопедия Брокгауза



  37. пленный

    прил., кол-во синонимов: 7 взятый в плен 1 военнопленный 1 находящийся в плену 1 пленник 11 полоняник 4 полонянин 3 язык 247


    Словарь синонимов русского языка



  38. пленить

    ПЛЕНИТЬ, ню, нишь; нённый (ён, ена); сов.

    1. кого-что. Взять в плен. П. врага. Пленённая армия.

    2


    Толковый словарь Ожегова



  39. пленный

    ПЛЕННЫЙ, ая, ое. Взятый в плен, находящийся в плену. П. солдат. Освободить пленных (сущ.).


    Толковый словарь Ожегова



  40. пленный

    См. пленять


    Толковый словарь Даля



  41. плена

    I плена́

    I "щель; трещина в металле, камне", укр. плíнка "трещина" (по Мi. ЕW 250), блр. пле́нка, болг. плена́ "трещина, щель" (Младенов 428), словен. plẹ́na "зазубрина, трещина", plẹ̀n, род. п. plẹ́na "зазубрина на лезвии ножа", чеш. рlеň, -ně...


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  42. плень

    Ж. "гниль, что-либо гниющее", плеть, пле́ю "тлеть, гнить, разлагаться". Родственно лит. plė́nys мн. "зола", лтш. plẽne "белая зола на углях, снежинка"; см. Траутман, ВSW 225; Буга, РФВ 73, 337; М.–Э. 3, 339; Маценауэр, LF, 13, 170.


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  43. пленить

    ПЛЕН’ИТЬ, пленю, пленишь, ·совер. (к пленять), кого-что (·книж. ).

    1. Взять в плен (·устар

    были пленены плотиной.

    3. перен. Покорить, подчинить своему очарованию, своему влиянию. Пленить кого

    нибудь своим умом, своей красотой. «Пора другая наступила и рифма юношу пленила.» Баратынский

    «Рассказ мой пленит их внимательный слух.» Полежаев. «Лисица видит сыр — лисицу сыр пленил.» Крылов.


    Толковый словарь Ушакова



  44. пленить

    пленяют, берут в плен, поневоле)

    Ср. Достали нот, баса, альта, две скрипки,

    И сели на лужок под липки

    Пленять своим искусством свет.

    Крылов. Квартет.

    Ср. Восторг внезапный ум пленил.

    Ломоносов.


    Фразеологический словарь Михельсона



  45. пленивший

    прил., кол-во синонимов: 17 взявший в плен 6 восхитивший 13 завороживший 14 заколдовавший 14


    Словарь синонимов русского языка



  46. пленившийся

    прил., кол-во синонимов: 9 восхитившийся 17 заворожившийся 4 заколдовавшийся 4 зачаровавшийся 5 очаровавшийся 9 покорившийся 39 прельстившийся 21 сошедший с ума 126 увлекшийся 79


    Словарь синонимов русского языка



  47. пленный

    орф.

    пленный


    Орфографический словарь Лопатина



  48. пленить

    ПЛЕНИТЬ -ню, -нишь; пленённый; -нён, -нена, -нено; св.

    1. кого-что. Книжн. Взять в плен. П

    вражеские части. П. армию противника.

    2. кого-что (чем). Покорить, очаровать. Её пленила сила мужчины. П


    Толковый словарь Кузнецова



  49. пленный

    ПЛЕННИК, -а, ПЛЕННЫЙ, -ого, м.

    Тот, кто плохо работает, халтурит.

    Пленные, а не грузчики.


    Толковый словарь русского арго




  1. плен
    Fångenskap

    Русско-шведский словарь



  2. плен
    • zajetí

    Русско-чешский словарь



  3. плен
    м.

    Gefangenschaft f

    взять кого-л. в плен — j-n gefangennehmen

    попасть в плен — in Gefangenschaft geraten vi (s)

    сдаться в плен — sich ergeben, sich gefangengeben

    быть в плену — in Gefangenschaft sein

    Русско-немецкий словарь



  4. плен
    Captivité f

    быть в плену — être prisonnier

    попасть в плен — être fait prisonnier

    Русско-французский словарь



  5. плен
    Esirlik, esaret

    взять в плен — esir almaq, esir etmek

    Русско-крымскотатарский словарь



  6. плен
    m

    sotavankeus

    Русско-финский словарь



  7. плен
    Муж. captivity держать в плену — hold captive взятый в плен — captive взять в плен попасть в плен сдаваться в плен быть в плену м. captivity; перен. spell; находиться в ~у be* in captivity; быть в ~у у кого-л. перен. be* under smb.ś spell; быть в ~у предрассудков be* а slave to prejudice.

    Полный русско-английский словарь



  8. плен
    שֶבִי ז' [שבִי-]

    Русско-ивритский словарь



  9. плен
    1. kammitsad

    2. kütked

    Русско-эстонский словарь



  10. плен
    м

    cativeiro m

    Русско-португальский словарь



  11. плен
    сущ. муж. рода, только ед. ч.

    ист.

    полон -у

    =============

    от слова: плена сущ. жен. рода

    ж.-д., ист.

    плівка

    Русско-украинский словарь



  12. плен
    1. niewola;

    2. władza, moc;

    Русско-польский словарь



  13. плен
    м.

    cautiverio m

    попасть в плен — caer prisionero

    брать в плен — hacer prisionero

    сдаться в плен — entregarse al enemigo

    быть в плену предрассудков — ser presa de perjuicios

    Большой русско-испанский словарь



  14. плен
    • fogság

    • hadifogság

    Русско-венгерский словарь



  15. Плен
    Krijgsgevangenschap

    Русско-нидерландский словарь



  16. плен
    Палон

    Русско-белорусский словарь



  17. плен
    м.

    cautiverio m

    попасть в плен — caer prisionero

    брать в плен — hacer prisionero

    сдаться в плен — entregarse al enemigo

    быть в плену предрассудков — ser presa de perjuicios

    Русско-испанский словарь



  18. плен
    Prigionia ж.

    взять в плен — fare prigioniero

    Русско-итальянский словарь



  19. пленный
    Esir

    Русско-крымскотатарский словарь



  20. плениться
    Сов. 1. məftun olmaq, valeh olmaq; bənd olmaq, vurulmaq; 2. aludə olmaq, qapılmaq.

    Русско-азербайджанский словарь



  21. пленный
    Прил. и в знач. сущ. əsir.

    Русско-азербайджанский словарь



  22. пленен
    • zajat

    Русско-чешский словарь



  23. пленный
    • zajatec

    • zajatý

    Русско-чешский словарь



  24. пленю
    • fascinuji

    • okouzlím

    • očaruji

    • podmaním si

    Русско-чешский словарь



  25. пленивший
    прич.

    .. що полонив

    Русско-украинский словарь



  26. пленный
    Fånge

    Русско-шведский словарь



  27. пленить
    сов., вин. п.

    1) (очаровать) cautivar vt, maravillar vt, encantar vt

    2) уст. книжн. (взять в плен) capturar vt, cautivar vt


    Большой русско-испанский словарь



  28. плениться
    твор. п.

    quedar encantado (de), quedar prendado (de)

    Русско-испанский словарь



  29. плениться
    1. hurmuma

    2. kütkestuma

    3. võlutud olema

    Русско-эстонский словарь



  30. пленит
    • fascinuje

    • okouzlí

    • očaruje

    Русско-чешский словарь



  31. пленишь
    • fascinuješ

    • okouzlíš

    • očaruješ

    • podmaníš si

    Русско-чешский словарь



  32. пленный
    a; ja

    → subst m [sota]vanki

    Русско-финский словарь



  33. пленный
    Пле́нный

    см. пленник

    Русско-суахили словарь



  34. пленный
    аи= أسير

    Русско-арабский словарь



  35. пленить
    1. hurmama

    2. köitma

    3. kütkestama

    4. paeluma

    5. veetlema

    6. võluma

    Русско-эстонский словарь



  36. пленный
    Sõjavang

    Русско-эстонский словарь



  37. пленный
    1. wzięty do niewoli;

    2. jeniec;

    Русско-польский словарь



  38. пленить
    сов

    (очаровать) cativar vt; (прельстить) encantar vt, fascinar vt; уст (взять в плен) capturar vt, aprisionar vt


    Русско-португальский словарь



  39. пленный
    прл

    cativo; м prisioneiro m, cativo m

    Русско-португальский словарь



  40. плена
    • blána (oxidická)

    • plena

    • šupina

    Русско-чешский словарь



  41. пленный
    1) прил. cautivo

    2) м. prisionero m, cautivo m

    Большой русско-испанский словарь



  42. пленный
    Пленный

    שָבוּי


    Русско-ивритский словарь



  43. пленить
    Несовер. — пленять; совер. — пленить (кого-л./что-л. ) captivate, fascinate, charm (ся)


    Полный русско-английский словарь



  44. пленный
    1. прил. captive 2. ср. скл. как прил. captive, prisoner пленн|ый — 1. прил. captured, captive, 2. в знач. сущ. м. prisoner; брать ~ых take* prisoners.


    Полный русско-английский словарь



  45. плениться
    (кем/чем) eingenommen sein, bezaubert sein (von D)

    Русско-немецкий словарь



  46. пленить
    ааа (брать в плен) أسر


    Русско-арабский словарь



  47. в плену
    Hadifogságban

    Русско-венгерский словарь



  48. пленный
    Fogoly

    Русско-венгерский словарь



  49. пленить
    очаровать) fesseln vt, bezaubern vt

    плениться кем/чем — eingenommen sein, bezaubert sein (von D)


    Русско-немецкий словарь



  50. плениться
    Deixar-se cativar, ficar cativo; fascinar-se

    Русско-португальский словарь



  51. пленить
    Совер. узяць у палон, паланіць, запаланіць, паланіць, запаланіць, зачараваць, прывабіць, захапіць

    Русско-белорусский словарь


№2 (2386)№3 (2358)№4 (2345)№4 (2345)№5 (2322)№6 (2320)№7 (2318)№8 (2314)№8 (2314)№9 (2306)№10 (2304)