перекладной



  1. перекладной

    -ая, -ое.

    Сменяемый на почтовых станциях до проведения железных дорог (об экипажах, о лошадях).

    Тихой, сонной рысью пробирался Райский, в рогожной перекладной кибитке, на тройке тощих лошадей, по переулкам, к своей усадьбе. И. Гончаров, Обрыв.


    Малый академический словарь



  2. перекладной

    ПЕРЕКЛАДНОЙ, ая, ое (устар.). Относящийся к таким перевозкам по почте (в 4 знач.), при к-рых лошади (или лошади и экипаж) менялись на каждой станции. Перекладная кибитка. Ехать на перекладных (сущ.).


    Толковый словарь Ожегова



  3. перекладной

    ПЕРЕКЛАДН’ОЙ, перекладная, перекладное (спец.).

    1. Такой, что можно или нужно перекладывать, требующий перекладки.

    2. в знач. сущ. перекладная, перекладной, ·жен., ·чаще мн. перекладные, перекладных.


    Толковый словарь Ушакова



  4. перекладной

    См. перекладывать


    Толковый словарь Даля



  5. перекладной

    орф.

    перекладной


    Орфографический словарь Лопатина



  6. перекладной

    Перекладной, перекладная, перекладное, перекладные, перекладного, перекладной, перекладного, перекладных, перекладному, перекладной, перекладному, перекладным, перекладной, перекладную, перекладное, перекладные, перекладного, перекладную, перекладное...


    Грамматический словарь Зализняка



  7. перекладной

    Пере/клад/н/о́й.


    Морфемно-орфографический словарь



  8. перекладной

    перекладной

    I прил.

    Такой, который можно или следует перекладывать I 1., 2., 3., 4., 5.

    II прил. устар.

    Перевозящий пассажиров от одной почтовой станции до другой, где меняются лошади или экипаж.


    Толковый словарь Ефремовой



  9. перекладной

    ПЕРЕКЛАДНОЙ -ая, -ое.

    1. Ист. Сменяемый на почтовых станциях (до проведения железных дорог: об экипажах, о лошадях). П-ые лошади. П-ая тройка. П-ая телега. П-ые сани.

    2. Такой, который нужно или можно переложить; служащий для перекладки. П-ые трубы.


    Толковый словарь Кузнецова



  10. перекладная

    См. перекладывать


    Толковый словарь Даля



  11. перекладная

    перекладная ж. устар.

    Лошадь или телега, перевозящие пассажиров от одной почтовой станции до другой, где они меняются.


    Толковый словарь Ефремовой



  12. перекладные

    Перекладные, перекладных, перекладным, перекладные, перекладными, перекладных


    Грамматический словарь Зализняка



  13. перекладные

    перекладные мн. устар.

    Лошади или экипаж, перевозящие пассажиров от одной почтовой станции до другой, где они меняются.


    Толковый словарь Ефремовой



  14. на перекладных

    орф.

    на перекладных


    Орфографический словарь Лопатина



  15. на перекладных

    п.). Но он был ещё молод и мало бит, и потому предстояло ему добираться до тылов «на перекладных

    » (В. Астафьев. Сашка Лебедев). — Выходит, он тащился сюда на перекладных, чтобы чаи гонять с этим выцветшим Евгением? (В. Ерёменко. Укрощение мерзлоты).


    Фразеологический словарь Фёдорова



  16. перекладные

    ПЕРЕКЛАДНЫЕ -ых; мн. Ист. Экипаж с лошадьми, сменяемыми на почтовых станциях.

    ◊ На перекладных

    пешком и т.п.). Машина сломалась, поэтому на дачу пришлось добираться на перекладных.


    Толковый словарь Кузнецова



  17. переменные

    переменные мн. устар.

    Лошади, сменяемые на каждой почтовой станции, после каждого перегона; перекладные.


    Толковый словарь Ефремовой



  18. перепряжка

    лошадей.

    2. Место, где сменялись лошади, станция (при езде на перекладных; ·разг., ·ист. ).


    Толковый словарь Ушакова



  19. курьерский

    На курьерских

    1) на перекладных почтовых лошадях без иадержек, пользуясь правами курьера (истор


    Фразеологический словарь Волковой



  20. непогода

    в саду. Короленко, Ночью.

    Я несколько дней ехал на перекладных среди грязи, слякоти, непогоды. Серафимович, Под землей.


    Малый академический словарь



  21. перекладывать

    т. е. лодка, повороченная на павозок. Перекладной, к перекладу в разных знач. относящ. Перекладные

    сельди, переложенные в другой бочонок, не заграничной укладки. Ехать на перекладной, на перекладных

    на переменных в телеге; перекладная, в виде сущ. то же. Перекладная соха, с переносным лемехом


    Толковый словарь Даля



  22. примчать

    на перекладных. Прачка примчала узел белья с воз. Тучи примчались. Конник примчался во весь дух. Муравей примчал былинку.


    Толковый словарь Даля



  23. промчаться

    промчалась веселая перекладная.» Л.Толстой. «Промчалась тройка, проскрипел обоз.» Некрасов. «Промчались годы заточенья.» Пушкин.


    Толковый словарь Ушакова



  24. беременная

    как, будучи беременной Павлом Владимирычем, ездила на перекладной в Москву, чтоб дубровинского аукциона


    Малый академический словарь



  25. подмен

    надо было менять лошадей ---: подмена такая звалась ездой на перекладных. Шкловский, Лев Толстой.


    Малый академический словарь



  26. курьерский

    Перекладные лошади для езды курьера, следовавшего без задержек на промежуточных станциях.


    Толковый словарь Кузнецова



  27. прогон

    скажи, казенный.» Гоголь. «Находился я в мелком чине, ехал на перекладных и платил прогоны за две


    Толковый словарь Ушакова



  28. довозить

    не ручаюсь, о езде на перекладных. Довозиться, быть доваживаему; возить или возиться


    Толковый словарь Даля



  29. курьерский

    без остановок на небольших станциях).

    • На курьерских — 1) на перекладных почтовых лошадях


    Толковый словарь Ушакова



  30. невтерпеж

    ! А то кто бы ему велел скакать на перекладных!

    Погорельский. Монастырка. 1, 11.

    Ср. Невтерпеж, — говорят, — ваше


    Фразеологический словарь Михельсона



  31. протрясывать

    кого, потрясти хорошенько. Меня на перекладных порядком протрясло. | Лихорадка протрясла меня полгода


    Толковый словарь Даля



  32. привыкнуть

    что всё в доме, не исключая сенатора, боялось моего отца.» Герцен. «- Прямо так на перекладной и едете? — Да, я привык уж так.» Гоголь. Ребенок привык к бабушке.


    Толковый словарь Ушакова



  33. брать с бою

    чего-либо. Находился я в мелком чине, ехал на перекладных и платил прогоны за две лошади. Вследствие


    Фразеологический словарь Фёдорова



  34. взять с бою

    чего-либо. Находился я в мелком чине, ехал на перекладных и платил прогоны за две лошади. Вследствие


    Фразеологический словарь Фёдорова



  35. гонять чаи

    он тащился сюда на перекладных, чтобы чаи гонять (В. Ерёменко. Опасный год).


    Фразеологический словарь Фёдорова



  36. трястись

    от смеха.

    2. Ехать (обычно на чем-нибудь тряском; ·разг. ). Три дня трясся на перекладных.

    3. Дрожать


    Толковый словарь Ушакова



  37. МАКСИМ МАКСИМЫЧ

    ему некуда. Кавказ — его родина, в России о нем будет помнить один офицер, тот самый, что ехал на перекладных из Тифлиса.

    В.В.Макаров


    Энциклопедия литературных героев



  38. переменный

    устар.

    Сменяемый на почтовых станциях; перекладной.

    Он уступил даже свою коляску и заготовил


    Малый академический словарь



  39. натрушивать

    на перекладных. Натрясся я на морозе. Натрушивание, натряхивание, натряхание, натрясание ср. длит. натрушение


    Толковый словарь Даля



  40. Колон

    больше. Пример членения речи на К.: «Я ехал на перекладных из Тифлиса. /Вся поклажа моей тележки/ состояла


    Большая советская энциклопедия



  41. сима

    чопорно ходит. Дрожки на симах, на ресорах. Подушка на симах, устроенная для перекладной езды


    Толковый словарь Даля



  42. перекидывать

    скотины. Ехать на перекидных, на перекладных, на почтовых в телеге, перекидывая чемодан из одной


    Толковый словарь Даля



  43. ТРИГОРИН

    и ночь «писать, как на перекладных», делают невозможным для него отказ от всего, что уже состоялось


    Энциклопедия литературных героев



  44. скакать

    скачи в город за доктором! // Быстро ехать в экипаже, повозке и т.п. С. в телеге. С. на перекладных


    Толковый словарь Кузнецова



  45. пара

    бессар. небольшая дышловая перекладная тележка на почтовых станциях (Наумов). Парник, парница


    Толковый словарь Даля



  46. курьерский

    ♦ Курьерская тройка, курьерские лошади. устар. Перекладные лошади для езды курьера, следовавшего


    Словарь галлицизмов русского языка



  47. уточняющие члены предложения

    ” членом предложения. На другой день, рано утром, Оленин проснулся от свежести в своей перекладной


    Словарь лингвистических терминов Розенталя



  48. трясти

    сутки на перекладных. Ты земля трясися, а мы за колышки держися! Трясется, что Каин; что осиновый лист


    Толковый словарь Даля



  49. Бакланов, Яков Петрович

    начальника. На перекладных, без всякого конвоя, он объехал вверенный ему район, изучая настроение


    Большая биографическая энциклопедия



  50. Долгоруков, князь Петр Петрович (генерал-адъютант)

    на перекладных, и прибыл в Петербург усталый и больной, с зародышем злокачественной лихорадки. В самый день


    Большая биографическая энциклопедия



  51. Жемчужников, Лев Михайлович

    больные тифом; я поскакал на перекладной туда, где и застал весь почти батальон в тифе. Батальон


    Большая биографическая энциклопедия



  52. Пушкин, Александр Сергеевич

    достигала той же цели, и 5-го мая П., в очень возбужденном настроении духа, на перекладной, помчался


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  53. Суворов, Александр Васильевич

    на перекладных. В Москве, во время первой командировки, он устроился чуть не на постоянное дежурство

    проездом через Москву с женою и отцом, С. на перекладных, в одном кафтане, 24 августа прибыл к Панину


    Большая биографическая энциклопедия



  54. Пушкин, Александр Сергеевич

    пять-шесть дней, из моей проклятой деревни на перекладной, ввиду отвратительных дорог. Псковские

    отчасти достигала той же цели, и 5-го мая П., в очень возбужденном настроении духа, на перекладной


    Большая биографическая энциклопедия




  1. перекладной
    konie rozstawne;

    Русско-польский словарь



  2. перекладной
    стар.

    1) прил. de posta

    2) мн. перекладные posta f, diligencia f

    ехать на перекладных — ir en posta

    Большой русско-испанский словарь



  3. перекладной
    Перакладны

    Русско-белорусский словарь



  4. перекладний
    ад'єктив

    переводной

    Украинско-русский словарь



  5. перекладные
    Мн. (ед. перекладная ж) köhn. poçt arabası (keçmişdə atları poçt stansiyalarında dəyişdirilən poçt arabası).


    Русско-азербайджанский словарь



  6. перекладный
    Reversible

    Полный русско-английский словарь



  7. перекладная, перекладная
    Сущ. уст. ехать на перекладных — ехаць на перакладных


    Русско-белорусский словарь



  8. нивелир с перекладной трубкой
    • nivelační přístroj s volným dalekohledem

    Русско-чешский словарь



  9. перекладная зрительная труба
    Опт. reversible telescope

    Полный русско-английский словарь



  10. переводной
    прилаг.

    перекладний

    =============

    от слова: переводный прилаг.

    перекладний


    Русско-украинский словарь



  11. переводный
    прилаг.

    перекладний


    Русско-украинский словарь



  12. dawk
    перекладные — to travel * ехать на перекладных (индийское) сменные носильщики (индийское) почта

    перевозимая на перекладных или переносимая сменными носильщиками)


    Полный англо-русский словарь



  13. dak
    [dɑ:k] индийск.; сущ. 1) а) сменные лошади, перекладные б) сменные носильщики (переносящие

    пассажиров в паланкине) ∙ to travel dak — передвигаться на перекладных dak bungalow, dak house — гостиница

    на перекладных б) почта, доставляемая сменными носильщиками (индийское) перекладные — to travel * ехать

    на перекладных (индийское) сменные носильщики (индийское) почта (перевозимая на перекладных

    или переносимая сменными носильщиками) dak инд. n почта на перекладных или на сменных носильщиках ~ инд. n сменные носильщики или лошади


    Полный англо-русский словарь



  14. Y level
    Нивелир с перекладной трубой


    Англо-русский строительный словарь



  15. nivelační přístroj s volným dalekohledem
    • нивелир с перекладной трубкой


    Чешско-русский словарь



  16. reversible telescope
    Опт. перекладная зрительная труба


    Полный англо-русский словарь



  17. wye level
    Нивелир с перекладной трубой


    Англо-русский строительный словарь



  18. Y- level
    Нивелир с перекладной трубой и уровнем при трубе


    Полный англо-русский словарь



  19. Egault level
    Нивелир с перекладной трубой и уровнем при подставке


    Полный англо-русский словарь



  20. wye level
    Нивелир с перекладной трубой и уровнем при трубе


    Полный англо-русский словарь



  21. por la posta
    1) уст. на перекладных

    2) очень быстро, поспешно


    Большой испанско-русский словарь



  22. переводимый
    страд. прич., наст. вр.

    от глагола: переводить

    перекладний


    Русско-украинский словарь



  23. rozstawni
    y: bieg ~ спорт. эстафетный бег; konie ~e ист. перекладные lm.


    Польско-русский словарь



  24. pony express
    Почтовая служба на перекладных лошадях или пони (в США в 1860-61 гг.)


    Полный англо-русский словарь



  25. posta
    1. f

    1) уст. перекладные, почтовые; подстава

    correr la posta — ехать на перекладных

    2) уст

    воен. уст. пост, сторожевой пункт

    2.

    m

    1) путешествующий на перекладных

    2) арго альгвазил

    3) см. pescadero

    - por la posta


    Большой испанско-русский словарь



  26. dak
    Dak [dɑ:k]

    инд. n

    1) сменные носильщики или лошади

    2) почта на перекладных или на сменных носильщиках


    Англо-русский словарь Мюллера



  27. postear
    I vi уст.

    ехать на перекладных

    II vt

    1) укреплять столбами (колоннами, опорами)

    2) Пан. забивать столбы (в землю)

    3) Кол. выслеживать, преследовать


    Большой испанско-русский словарь



  28. koń
    лошадей; jechać rozstawnymi ~mi ехать на перекладных; ~ na biegunach конь-качалка;

    2. шахм. спорт. конь

    Польско-русский словарь


№2 (2473)№2 (2473)№3 (2404)№3 (2404)№4 (2373)№5 (2359)№6 (2354)№7 (2318)№8 (2316)№9 (2314)№10 (2310)№10 (2310)