ночлежка
ночлежка
См. дом ночного пребывания.
Большой юридический словарь
ночлежка
НОЧЛ’ЕЖКА, ночлежки, ·жен. (·прост. ·устар. ). То же, что ночлежный дом.
Толковый словарь Ушакова
ночлежка
НОЧЛЕЖКА, и, ж. (разг.). Ночлежный дом. Городская н. Н. для бомжей.
Толковый словарь Ожегова
ночлежка
-и, род. мн. -жек, дат. -жкам, ж. разг.
То же, что ночлежный дом (см. ночлежный).
[Я] лежал рядом с Гладковым на нарах мрачной ночлежки. М. Горький, Сторож.
Малый академический словарь
ночлежка
орф.
ночлежка, -и, р. мн. -жек
Орфографический словарь Лопатина
ночлежка
сущ., кол-во синонимов: 3 клоповник 18 ночлежный дом 1 шелтер 2
Словарь синонимов русского языка
ночлежка
Ноч/ле́ж/к/а.
Морфемно-орфографический словарь
ночлежка
Ночлежка, ночлежки, ночлежки, ночлежек, ночлежке, ночлежкам, ночлежку, ночлежки, ночлежкой, ночлежкою, ночлежками, ночлежке, ночлежках
Грамматический словарь Зализняка
ночлежка
НОЧЛЕЖКА -и; мн. род. -жек, дат. -жкам; ж. Разг. = Ночлежный дом. Мрачная н. Нары ночлежки. Н. была переполнена.
Толковый словарь Кузнецова
ночлежка
ночлежка ж. разг.
Ночлежный дом.
Толковый словарь Ефремовой
гоп
Ночлежка, пристанище
Словарь воровского жаргона
ночлежный дом
сущ., кол-во синонимов: 1 ночлежка 3
Словарь синонимов русского языка
бомжатник
БОМЖАТНИК, -а, м.
Место, где живут бездомные, бродяги; притон, ночлежка.
От бомж.
Толковый словарь русского арго
шелтер
сущ., кол-во синонимов: 2 ночлежка 3 приют 32
Словарь синонимов русского языка
ночлежник
НОЧЛ’ЕЖНИК, ночлежника, ·муж.
1. Человек, оставшийся для ночлега в чужом доме, в гостинице (·прост. ).
2. Человек, ночующий в ночлежке.
Толковый словарь Ушакова
не посветит
либо. Пристроиться Веньке нигде не светило… Запил Венька горькую и попал в ночлежку. Однако
по времени в себя пришёл… Всю ночлежку подмял, в коноводы там вышел (М. Юдалевич. Пятый год). «Иди, иди
Фразеологический словарь Фёдорова
не светит
либо. Пристроиться Веньке нигде не светило… Запил Венька горькую и попал в ночлежку. Однако
по времени в себя пришёл… Всю ночлежку подмял, в коноводы там вышел (М. Юдалевич. Пятый год). «Иди, иди
Фразеологический словарь Фёдорова
поджимать живот
Правда, приходилось временами поджимать живот… Жмёшься, жмёшься, из гостиницы в ночлежку переедешь, одежду лишнюю спустишь (Куприн. С улицы).
Фразеологический словарь Фёдорова
дом ночного пребывания
РФ в 1993 г. в законодательстве г. москвы синоним — социальная ночлежка.
Большой юридический словарь
происходивший
То, что происходило, совершалось.
Все, кто был налицо в ночлежке, высыпали к воротам и смотрели, вслух выражая свои
Малый академический словарь
благоволение
ночлежки находилось на печи, нары вокруг печи были почетным местом, и на них размещались те ночлежники
Малый академический словарь
гопник
ГОПНИК, -а, м.
Мошенник, налетчик; погромщик, хулиган.
Ср. уг. «гоп» — ночлежка, «гопать» — жить
Толковый словарь русского арго
всячинка
со всячинкой. Узнал я ход в ночлежки. Куприн, С улицы.
— Мало ли какой грех может быть… Народ-то вы тоже со всячинкой, мастера на все руки. Наумов, Паутина.
@
Малый академический словарь
поджать живот
Правда, приходилось временами поджимать живот… Жмёшься, жмёшься, из гостиницы в ночлежку переедешь, одежду лишнюю спустишь (Куприн. С улицы).
Фразеологический словарь Фёдорова
с голоса (голосу)
… стихам-то. В ночлежках, в монастырях (М. Горький. Достигаев и другие).
Фразеологический словарь Фёдорова
развинченный
в ночлежку.» М.Горький.
3. Нетвердый, пошатывающийся (о походке; ·разг. ). Шел развинченной походкой.
Толковый словарь Ушакова
ночлег
приют для ночевки.
Родственным являются:
Украинское – нiчлiг.
Производные: ночлежный, ночлежка, ночлежник, ночлежничать.
Этимологический словарь Семёнова
со всячинкой
приходилось со всячинкой. Узнал я ход в ночлежки (Куприн. С улицы).
2. Всё есть: и плохое, и хорошее
Фразеологический словарь Фёдорова
попрошайничество
по ночлежкам, в притонах, занимаясь попрошайничеством, мелким воровством, случайной работой. Серафимович
Малый академический словарь
УГОЛЬНИКОВ
объяснений слова угольник как рода занятия. 1. Угольники — люди, занимающие углы. посуточные ночлежки
Словарь русских фамилий
Петропавловский переулок
в.). Вследствие близости к Хитрову рынку оба угла с Подколокольным переулком занимали ночлежки (д. 2/1) и трактиры (д. 1/12).
И.Д.
Москва. Энциклопедический справочник
Певческий переулок
Хитровки на территории бывшей усадьбы разместились корпуса ночлежки, прозванные «Свиным домом».
Москва. Энциклопедический справочник
клоповник
жеруха 9 канобра 4 клопешник 1 клоповница 2 кошелек 26 метелечник 2 ночлежка 3 полукустарник 59 помойка 14 растение 4422 собачьи пожитки 3 сорняк 83
Словарь синонимов русского языка
докатиться
[я] до ночлежки. Марков, Строговы.
— Алешка, мой брат, --- — докатился. С ворами связался и срок получил. Горышин, До полудня.
Малый академический словарь
развинтиться
развинченный и расшатанный угощением, возвращался в ночлежку.
М. Горький. Бывалые люди. 1.
Ср
Фразеологический словарь Михельсона
батуд
на аппарате батута. ЦИР.
3. Ночлежка. Сл. жарг. 1991. Прибатутивание я, ср. Отсчет <�очков
Словарь галлицизмов русского языка
Трубная площадь
на месте ночлежки с описанным В.А. Гиляровским трактиром «Ад». В 1994 в начале Цветного бульвара
Москва. Энциклопедический справочник
Рейнхардт
под названием «Ночлежка», 1903, «Малый театр»; играл Луку), «Плоды просвещения» (1903, Новый театр
bei Hamburg, 1965.
И. Я. Новодворская.
М. Рейнхардт.
Сцена из спектакля «Ночлежка» («На дне» М. Горького). 1903. Режиссер М. Рейнхардт.
Большая советская энциклопедия
размер
а, м.
1.
Величина чего-л. в каком-л. измерении.
Внутри ночлежка — длинная, мрачная нора, размером
Малый академический словарь
Сулержицкий Леопольд
скитался, перепробовал множество занятий и профессий, освоил быт и говор улицы, ночлежки, казармы
Москва. Энциклопедический справочник
Румынский театр
«На дне» («Ночлежка», 1975) Горького, «Вишнёвый сад» Чехова (1967); пьесы советских драматургов
Большая советская энциклопедия
Вегенер
в пьесе М. Горького «На дне» (немецкое название «Ночлежка») и он был приглашен в 1906 М. Рейнхардтом
Большая советская энциклопедия
содержать
Содержать пансион. Содержать трактир.
□
В этом здании, раньше кузнице, теперь помещалась «ночлежка
Малый академический словарь
РАЗВИНТИТЬСЯ
весь развинченный и расшатанный угощением, возвращался в ночлежку». 2. O походке, о внешнем виде
Историко-этимологический словарь
МАЛИНА
в малине отсиделись». См. также: «Дальше в коротких словах он рассказал, что к ним в малину под ночлежкой
Историко-этимологический словарь
дом
для нищих и странников). Ночлежный д. (=ночлежка). Игорный д. (в России до 1917 г.: заведение, где играли
Толковый словарь Кузнецова
Бездомность (homelessness)
находили себе временное пристанище в таких местах, как миссии, ночлежки, притоны, но они редко
Психологическая энциклопедия
ГОРЬКИЙ Максим
жизненного поведения обитателей ночлежки (пьеса "На дне", 1902) — поставил вопрос о свободе и назначении
Большой энциклопедический словарь
ДЕШЁВКА
к семантическому слиянию с прежним словом дешёвка (ср. толкучка, ночлежка, толстовка и т. п.).
В новом
Историко-этимологический словарь
НАКЛЁВЫВАТЬСЯ
”Утюге“, в подвале? — Да, бывшая ночлежка Золотого... там сокровенно, туда лягавые не сунутся» (1941
Историко-этимологический словарь
Пешков Алексей Максимович
свел тесное знакомство с миром "бывших людей", в разных трущобах и ночлежках. Тем временем
разработанными в прекрасном рассказе, так и озаглавленном "Бывшие люди". Перед нами опять ночлежка, опять мнимые
начитавшись бульварных романов, с жаром рассказывает сотоварищам по ночлежке
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Пешков, Алексей Максимович
и ночлежках. Тем временем продолжалось, однако, и страстное увлечение книгой, но характер его значительно
опять ночлежка, опять мнимые босяки, ярко и образно философствующие о смысле жизни. С одной стороны
по ночлежке, что в нее был когда-то влюблен студент "Гастоша", который от безнадежной любви к ней застрелился
Большая биографическая энциклопедия
Горький Максим
трущобах и ночлежках. Тем временем продолжалось, однако, и страстное увлечение книгой, но характер
так и озаглавленном "Бывшие люди". Перед нами опять ночлежка, опять мнимые босяки, ярко и образно
с жаром рассказывает сотоварищам по ночлежке, что в нее был когда-то влюблен студент "Гастоша
Большая биографическая энциклопедия
ночлежка
• noclehárna
Русско-чешский словарь
ночлежка
Ж köhn. yataqxana (keçmişdə evsiz-yurdsuz yoxsulların gecələməsi üçün ümumi yataqxana).
Русско-азербайджанский словарь
ночлежка
Öömaja
Русско-эстонский словарь
ночлежка
Ночле́жка
[nyumba ya] kilalo cha watu maskini (vi-)
Русско-суахили словарь
ночлежка
ж. разг.
refugio nocturno, cotarro m
Большой русско-испанский словарь
ночлежка
Начлежка
Русско-белорусский словарь
ночлежка
сущ. жен. рода
нічліжка
Русско-украинский словарь
ночлежка
ж рзг
albergue no(c)turno
Русско-португальский словарь
ночлежка
Жен.; разг. (ночлежный дом) doss-house ж. разг. doss-house.
Полный русско-английский словарь
doss-house
[ˈdɔshaus] сущ. ночлежка (разговорное) ночлежка, ночлежный дом doss-house ночлежка
Полный англо-русский словарь
flophouse
[ˈflɔphaus] сущ.; амер.; сл. ночлежка Syn : doss-house (американизм) (сленг) ночлежка flophouse sl амер. ночлежка
Полный англо-русский словарь
bunkhouse
Ночлежка
Полный англо-русский словарь
common lodgings
Ночлежка
Полный англо-русский словарь
kiphouse
сленг) ночлежка
Полный англо-русский словарь
öömaja
Ночлег,
ночлежка,
постой
Эстонско-русский словарь
noclegownia
♀ ночлежный дом, ночлежка posp.
Польско-русский словарь
dosshouse
Dosshouse [ˊdɒshaυs] n
сл. ночлежка
Англо-русский словарь Мюллера
home for the homeless
Ночлежка, ночлежный дом, дом для бесприютных
Англо-русский строительный словарь
settlement house
Благотворительное учреждение (напр. ночлежка)
Англо-русский строительный словарь
atorradero
m Ю. Ам.
ночлежка
Большой испанско-русский словарь
нічліжка
імен. жін. роду
ночлежка
Украинско-русский словарь
Obdachlosenheim
Obdachlosenasyl, Obdachlosenheim n -s, -e
приют, ночлежка
Большой немецко-русский словарь
noclehárna
• ночлежка
• ночлежный дом
• общая спальня
Чешско-русский словарь
flop-house
Ночлежка n амер. ночлежный дом
Полный англо-русский словарь
Obdachlosenasyl
Obdachlosenasyl, Obdachlosenheim n -s, -e
приют, ночлежка
Большой немецко-русский словарь
flea house
американизм) (сленг) дешевая грязная гостиница; ночлежка
Полный англо-русский словарь
flea trap
американизм) (сленг) дешевая грязная гостиница; ночлежка
Полный англо-русский словарь
flophouse
Flophouse [ˊflɒphaυs] n
амер. сл. ночлежка
Англо-русский словарь Мюллера
bird-cage
[ˈbə:dkeɪdʒ] n 1) клетка (для птиц) ; 2) сл. ночлежка
Полный англо-русский словарь
crash pad
специальное) амортизирующая прокладка (американизм) (разговорное) место ночлега; ночлежка
Полный англо-русский словарь
Cheap John
американизм) (сленг) ночлежка (американизм) (сленг) бардак (американизм) (сленг) кабак (американизм) (сленг) странствующий торговец; лоточник
Полный англо-русский словарь
Nachtasyl
Nachtasyl n -s, -e
ночлежный дом, ночлежка
im Nachtasyl unterkommen* (s) — устроиться [найти пристанище] в ночлежном доме
Большой немецко-русский словарь
glorified
a * flophouse это была простая ночлежка, которую выдавали за гостиницу; хваленая гостиница
была просто-напросто ночлежкой — the "lake" was merely a * mud hole это была простая лужа, которую шикарно
Полный англо-русский словарь
Penne
Penne I f =, -n школ.
школа, гимназия
auf die Penne gehen* (s) — ходить в гимназию
Penne II f =, -n фам. устарев.
ночлежка
Большой немецко-русский словарь
cotarro
m
1) ночлежный дом, ночлежка
2) косогор, скат (оврага)
••
alborotar el cotarro разг. — взбудоражить
Большой испанско-русский словарь
fleabag
американизм) (сленг) дешевая грязная гостиница; ночлежка дешевый кинотеатр, киношка; задрипанный
Полный англо-русский словарь
kip
1) короткий сон
2) ночлежка
3) койка; постель
4) бордель
2. v спать
Англо-русский словарь Мюллера
home
Дом; жилище
home for the homeless — ночлежка, ночлежный дом, дом для бесприютных
- home of high
Англо-русский строительный словарь
kip
now 30. — В связке теперь 30 шкур. II 1. сущ., сл. 1) ночлежка Syn : doss-house 2) койка (особ
в ночлежке); постель Syn : bed 3) публичный дом; дом, пользующийся дурной репутацией 4) сон 2. гл. спать
связка или комплект шкур (сленг) (сленг) ночлежка (сленг) спать — to go to * ложиться спать кип
~ sl ночлежка ~ спать ~ амер. 1000 фунтов ( = 453,59 кг) ~ шкура молодого или небольшого животного (телячья, овечья и т. п.)
Полный англо-русский словарь
asilo
богадельня
asilo nocturno — ночлежный дом, ночлежка
asilo de huérfanos — сиротский приют; детский дом (в СССР)
3) покровительство, защита
II m
овод, слепень
Большой испанско-русский словарь
asilo
богадельня
asilo nocturno — ночлежный дом, ночлежка
asilo de huérfanos — сиротский приют; детский дом (в СССР)
3) покровительство, защита
II m
овод, слепень
Испанско-русский словарь
spike
беговые туфли
4) костыль, гвоздь
5) клин
6) сл. игла для подкожных впрыскиваний
7) сл. ночлежка
8) каблук
Англо-русский словарь Мюллера
flop
ночлежка
4) амер. разг. шляпа с мягкими полями
5) амер. разг. человек, не оправдавший возлагавшихся
Англо-русский словарь Мюллера
jungle
что происходит в окрестностях". blackboard jungle asphalt jungle concrete jungle 4) амер.; сл. ночлежка
в мире бизнеса (американизм) (сленг) притон; ночлежка для бродяг и безработных (тж. hobo *) > the
Полный англо-русский словарь
casa
dormir — ночлежный дом, ночлежка
casa de empeños (de préstamos), casa de agencia Чили — ломбард
casa de
Большой испанско-русский словарь
shelter
дом; ночлежка шалаш; навес; жилище — * of straw and leaves шалаш из соломы и листьев — rock *s
Полный англо-русский словарь
casa
dormir — ночлежный дом, ночлежка
casa de empeños (de préstamos), casa de agencia Чили — ломбард
casa de
Испанско-русский словарь