кабриолет



  1. Кабриолет

    (франц. cabriolet)

    1) название кузова легкового автомобиля с откидывающимся мягким тентом. Верхняя часть кузова жёсткая, с опускающимися окнами. Кузов...


    Большая советская энциклопедия



  2. кабриолет

    Двуколка (двуколая колясочка), одноколка (по одному колесу с каждой стороны), опрокидка, брыкушка

    Ср. Cabriolet (cabrioler, делать прыжки как козел) — одноколка.

    Ср. Cabriole — скачок, прыжок.

    Ср. Capriola (ит.) — скачок, коза.

    Ср. Capra (лат.) — коза.


    Фразеологический словарь Михельсона



  3. кабриолет

    КАБРИОЛЕТ -а; м. [франц. cabriolet]

    1. Тип кузова легкового автомобиля с откидывающимся мягким верхом (тентом) или со съёмной металлической крышей. Крыша кабриолета убирается в багажник. // Автомобиль с таким кузовом.

    2. Устар.


    Толковый словарь Кузнецова



  4. кабриолет

    кабриолет

    I м.

    Старинный лёгкий одноконный — обычно двухколесный — экипаж на высоком ходу, без козел и с сиденьем на двух седоков; шарабан II

    II м.

    1. Кузов легкового автомобиля с откидывающимся мягким верхом.

    2. Автомобиль с таким кузовом.


    Толковый словарь Ефремовой



  5. кабриолет

    Кабриоле́т/.


    Морфемно-орфографический словарь



  6. кабриолет

    Кабриолета, м. [фр. cabriolet]. Легкий двухколесный экипаж, с одним сиденьем, без козел.


    Большой словарь иностранных слов



  7. Кабриолет

    (франц. cabriolet) — кузов легкового автомобиля с откидывающимся верхом.


    Автомобильный словарь



  8. кабриолет

    сущ., кол-во синонимов: 13 автомобиль 369 беда 58 брыкалка 2 брыкуша 8 гиг 4 кабриолетка 1 кресло 18 кузов 32 мебель 87 одерчик 2 опрокидка 5 шарабан 8 экипаж 48


    Словарь синонимов русского языка



  9. кабриолет

    кабриоле́т

    "легкий экипаж", народн. кабарле́тка, олонецк. (Кулик.). Из нем. Kabriolett или франц. саbriоlеt от ит. сарriоlа : сарrа "коза".


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  10. кабриолет

    КАБРИОЛ’ЕТ, кабриолета, ·муж. (·франц. cabriolet). Легкий двухколесный экипаж, с одним сиденьем, без козел.


    Толковый словарь Ушакова



  11. кабриолет

    КАБРИОЛЕТ, а, м.

    1. Лёгкий двухколёсный экипаж без козел.

    2. Автомобильный кузов с мягким откидным верхом (спец.).

    | прил. кабриолетный, ая, ое.


    Толковый словарь Ожегова



  12. кабриолет

    КАБРИОЛЕТ

    Тип кузова открытого легкового автомобиля.

    (Терминология спорта. Толковый словарь спортивных терминов, 2001)


    Словарь спортивных терминов



  13. КАБРИОЛЕТ

    КАБРИОЛЕТ (франц. cabriolet) — 1) легкий 2-колесный одноконный экипаж на высоком ходу. 2) Кузов легкового автомобиля с откидывающимся мягким тентом; имеет разновидности: кабриолет-купе с двумя боковыми дверями и 4-дверный кабриолет-седан.


    Большой энциклопедический словарь



  14. кабриолет

    Кабриолет, кабриолеты, кабриолета, кабриолетов, кабриолету, кабриолетам, кабриолет, кабриолеты, кабриолетом, кабриолетами, кабриолете, кабриолетах


    Грамматический словарь Зализняка



  15. кабриолет

    орф.

    кабриолет, -а


    Орфографический словарь Лопатина



  16. Кабриолет

    Легкая двухколесная повозка, в которую впрягается одна лошадь посредством вилообразной оглобли; сиденье для двух седоков; тяжесть их падает на проходящую посредине железную ось.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  17. кабриолет

    КАБРИОЛЕТ м. кабриолетка, кабриолка ж. двуколая колясочка, двуколка, одноколка, одерчик, беда, опрокидка, брыкушка, брыкалка. Кабриолетный, к кабриолету относящ.


    Толковый словарь Даля



  18. кабриолет

    -а, м.

    1.

    Легкая двухколесная повозка с одним сиденьем без козел, в которую впрягается одна лошадь.

    [Надежда Львовна] ехала откуда-то на хорошеньком легком кабриолете и правила красивой белой лошадью. Чехов, Пустой случай.

    2. спец.


    Малый академический словарь



  19. кабриолет

    КАБРИОЛЕТ а, м. КАБРИОЛЕТА ы, ж. cabriolet m., > нем. Kabriolett. 1. Род стула. Мак. 1908. Небольшое легкое кресло с изогнутыми локотниками, ножками и округлой спинкой. Власов 8-3 439. Так, в 1768...


    Словарь галлицизмов русского языка



  20. кабриолета

    КАБРИОЛЕТ а, м. КАБРИОЛЕТА ы, ж. cabriolet m., > нем. Kabriolett. 1. Род стула. Мак. 1908

    кабриолеты", дубовые с резьбою, стулья красного дерева, стулья березовые. Кучумов Павл. дворец 31. В спальне

    четыре кресла с богатою позолотою ( 460 р.), в прихожей шесть кабриолетов (231 р.). 1783-1784

    в Нижний сад. Комаровский Зап. 68. Кабриолет его превосходительству Петру Ивановичу Шувалову очень

    полюбился. АВ 33 328. Они проскакали половину Парижа в Кабриолете <�примеч.: род колясочки


    Словарь галлицизмов русского языка



  21. купе-кабриолет

    КУПЕ-КАБРИОЛЕТ а, м. coupé-cabriolet m. Кабриолет (закрывающийся 2-5 -местный кузов с подъемными

    стеклами и с 2 дверьми). Гольд 1938 78. Купе-кабриолет, -а, нескл. первой части. СВ 184. Купе-кабриолет. Гольд 1938 76.


    Словарь галлицизмов русского языка



  22. седан-кабриолет

    СЕДАН-КАБРИОЛЕТ а, м. См. Седан. <�легковой автомобиль> с окнами позади дверей (закрывающийся


    Словарь галлицизмов русского языка



  23. кабриолка

    См. кабриолет


    Толковый словарь Даля



  24. кабриолетка

    См. кабриолет


    Толковый словарь Даля



  25. кабриолетный

    См. кабриолет


    Толковый словарь Даля



  26. кабриолка

    КАБРИОЛКА и, ж. То же, что кабриолет. САН 1867.


    Словарь галлицизмов русского языка



  27. кабриолетка

    КАБРИОЛ’ЕТКА, кабриолетки, ·жен. (·разг. ·устар. ). уменьш. к кабриолет.


    Толковый словарь Ушакова



  28. кабриолетка

    сущ., кол-во синонимов: 1 кабриолет 13


    Словарь синонимов русского языка



  29. гиг

    [англ. gig] – 1) узкая лёгкая гребная лодка для прогулок; 2) то же, что кабриолет


    Большой словарь иностранных слов



  30. брыкалка

    сущ., кол-во синонимов: 2 брыкуша 8 кабриолет 13


    Словарь синонимов русского языка



  31. одерчик

    сущ., кол-во синонимов: 2 кабриолет 13 одёрчик 1


    Словарь синонимов русского языка



  32. таратайка

    ТАРАТ’АЙКА, таратайки, ·жен. Двухколесная повозка (простая тележка или кабриолет). «Влез


    Толковый словарь Ушакова



  33. гиг

    сущ., кол-во синонимов: 4 гигабайт 2 гичка 4 кабриолет 13 шлюпка 24


    Словарь синонимов русского языка



  34. вородун

    ВОРОДУН м. тул. (вередить?) одноколка, двуколка, таратайка, брыкушка, беда, двуколая тележка, кабриолет.


    Толковый словарь Даля



  35. опрокидка

    сущ., кол-во синонимов: 5 беда 58 брыкуша 8 кабриолет 13 одноколка 9 чертопхайка 3


    Словарь синонимов русского языка



  36. шарабан

    Шарабана, м. [фр. char-а-bancs]. Открытый экипаж с несколькими поперечными сиденьями. || Одноконный двухколесный экипаж, кабриолет.


    Большой словарь иностранных слов



  37. фаэтон

    ФАЭТОН, фаетон м. франц. небольшая легкая коляска, иногда двуколая, кабриолет. Фаэтонная ось


    Толковый словарь Даля



  38. кабриолетка

    без козел и с сиденьем на двух седоков; кабриолет I, шарабан II


    Толковый словарь Ефремовой



  39. брыкуша

    сущ., кол-во синонимов: 8 брыкалка 2 брыкунья 2 брыкушка 4 двуколка 8 кабриолет 13 одноколка 9 опрокидка 5 чертопхайка 3


    Словарь синонимов русского языка



  40. шарабан

    сущ., кол-во синонимов: 8 автомобиль 369 голова 112 кабриолет 13 удар 151 шарабанка 5 шарабанчик 1 щелчок 16 экипаж 48


    Словарь синонимов русского языка



  41. таратайка

    ТАРАТАЙКА ж. одноколка, двуколка, кабриолет, беда, брыкушка, бывает простая, тележкою, напр


    Толковый словарь Даля



  42. шарабан

    сиденьями.

    | Одноконный двухколесный экипаж, кабриолет. «Вечером доктор приказал заложить шарабан.» Чехов.


    Толковый словарь Ушакова



  43. карбалетка

    КАРБАЛЕТКА и, ж. cabriolet m. Устар. , обл. Кабриолет, легкий двухколесный экипаж без козел


    Словарь галлицизмов русского языка



  44. шарабан

    в несколько рядов.

    II м.

    Старинный лёгкий одноконный, обычно двухколесный, экипаж на высоком ходу, без козел и с сидением на двух седоков; кабриолет I


    Толковый словарь Ефремовой



  45. шарабан

    сиденьями в несколько рядов. Сесть в ш. Нанять ш.

    2. Одноконный двухколёсный экипаж; кабриолет (1 зн


    Толковый словарь Кузнецова



  46. кабриолетный

    КАБРИОЛЕТНЫЙ ая, ое. cabriolet. устар. Отн. к кабриолету (экипажу). Он <�отец> правил


    Словарь галлицизмов русского языка



  47. шарабан

    экипаж; кабриолет.

    У крыльца уже стоял высокий, сытый, белый жеребец, запряженный в шарабан. Чехов


    Малый академический словарь



  48. кресло

    сущ., кол-во синонимов: 18 автокресло 1 бержер 2 бержерка 2 велокресло 1 кабриолет 13 качалка 18


    Словарь синонимов русского языка



  49. шез де пост

    одноколок, или chaises de poste, должны находиться легкие кабриолеты, очень красивого рисунка


    Словарь галлицизмов русского языка



  50. брюль-гель

    в своем кабриолете, за каретой, успел уже закурить свой brûle-gueule. С. П. Колошин Светские язвы


    Словарь галлицизмов русского языка



  51. перекубариться

    вперекувырышки. || Перекувырка, беда, одноколка, кабриолет. Перекувырные саночки. Перекувырок, паденье


    Толковый словарь Даля



  52. экипаж

    Собственный э. Выставка старинных экипажей: карет, колясок, кабриолетов, фаэтонов.

    ◁ Экипажный


    Толковый словарь Кузнецова



  53. брыкать

    одноколка, двуколка, беда; кабриолет. Брык, выражает действие брыканья. Кобылка брык, и жеребенок брык.


    Толковый словарь Даля



  54. кузов

    сущ., кол-во синонимов: 32 автокузов 1 бестарка 2 двухобъемник 2 кабриолет 13 комби 1 короб 28


    Словарь синонимов русского языка



  55. экипаж

    экипажи: кареты четырехместные, коляски, кабриолеты. И. Гончаров, Фрегат «Паллада».

    Все наличные


    Малый академический словарь



  56. кузов автомобиля

    кабриолет. Если же снимается жёсткий верх – кабриолет-хардтоп. Универсал – это седан с пристройкой

    Фаэтон – кузов с мягким складывающимся верхом. Отличается от кабриолета съёмными, а не опускающимися

    е)



    Основные типы кузовов легковых автомобилей:

    а – седан; б – кабриолет; в – универсал; г – фаэтон


    Техника. Современная энциклопедия




  1. кабриолет
    Кабриоле́т

    1) (экипаж) gari linalovutwa na farasi moja (ma-)

    2) (авто) motokaa isiyo na paa (-)

    Русско-суахили словарь



  2. кабриолет
    • kabriolet

    • karetní

    Русско-чешский словарь



  3. кабриолет
    Kabriolett

    Русско-эстонский словарь



  4. кабриолет
    Кабрыялет

    Русско-белорусский словарь



  5. кабриолет
    сущ. муж. рода

    кабріолет

    Русско-украинский словарь



  6. кабриолет
    м.

    cabriolé m, tilburí m

    Большой русско-испанский словарь



  7. кабриолет
    М kabriolet (1. təkatlı, ikitəkərli, birnəfərlik yüngül minik arabası; 2. üstü açılan minik avtomobili).

    Русско-азербайджанский словарь



  8. кабриолет
    Муж. cabriolet, gig м. cabriolet.

    Полный русско-английский словарь



  9. кабриолет (экипаж)
    Кабриолет (экипаж)

    קַבּרִיוֹלֶה ז'


    Русско-ивритский словарь



  10. кузов-кабриолет
    • kabrioletová karosérie

    Русско-чешский словарь



  11. кузов типа кабриолет
    Cabriolet

    Полный русско-английский словарь



  12. cabriolet
    [ˌkæbrɪəuˈleɪ] сущ. 1) кабриолет, кеб 2) легковой автомобиль с откидным верхом кабриолет автомобиль

    с кузовом "кабриолет" (с откидным верхом) cabriolet автомобиль; такси ~ наемный экипаж, кабриолет, кеб


    Полный англо-русский словарь



  13. קַבּרִיוֹלֶה ז'
    Кабриолет


    Иврит-русский словарь



  14. kabriolett
    Кабриолет,

    шарабан


    Эстонско-русский словарь



  15. kabrioletová karosérie
    • кузов-кабриолет


    Чешско-русский словарь



  16. gigman
    Владелец кабриолета


    Полный англо-русский словарь



  17. кабрыялет
    Кабриолет


    Белорусско-русский словарь



  18. cabriolé
    m

    1) кабриолет, двуколка

    2) автомобиль с открывающимся верхом; кабриолет

    3) плащ, пелерина


    Большой испанско-русский словарь



  19. kabriolet
    • кабриолет


    Чешско-русский словарь



  20. gig-lamp
    Лампа (в кабриолете) pl очки


    Полный англо-русский словарь



  21. jaunting car
    Прогулочный экипаж; ирландский кабриолет


    Полный англо-русский словарь



  22. cabriolé
    m

    кабриолет, двуколка


    Португальско-русский словарь



  23. кабріолет
    імен. чол. роду

    кабриолет


    Украинско-русский словарь



  24. carromata
    f

    кабриолет, шарабан


    Большой испанско-русский словарь



  25. carromatero
    m

    кучер кабриолета


    Большой испанско-русский словарь



  26. Kabriolett
    Kabriolett n -s, -s и -e

    1. кабриолет

    2. легковой автомобиль с кузовом типа кабриолет (с откидным верхом)


    Большой немецко-русский словарь



  27. calés
    m

    шарабан, кабриолет


    Большой испанско-русский словарь



  28. two-wheeled cart
    Кабриолет; двуколка Syn : cabriolet, gig


    Полный англо-русский словарь



  29. stationary cabriolet
    Кузов типа "кабриолет" с жестким верхом без центральных стоек


    Полный англо-русский словарь



  30. кабриолетка
    Ж köhn. кабриолет (1-ci mə'nada) söz. kiç.


    Русско-азербайджанский словарь



  31. karetní
    • кабриолет

    • карточная

    • карточной

    • карточный

    • легкий экипаж


    Чешско-русский словарь



  32. zip-out window
    Окошко в тенте (кабриолета), крепящееся на застежке-молнии


    Полный англо-русский словарь



  33. קבריולים
    мн. ч. м. р.

    קַבּרִיוֹלֶה ז'

    кабриолет


    Иврит-русский словарь



  34. hard-top convertible
    Автомобиль типа "кабриолет" с жестким откидывающимся верхом


    Полный англо-русский словарь



  35. convertible sedan
    Легковой автомобиль с кузовом типа "седан-кабриолет"


    Полный англо-русский словарь



  36. calesa
    I f

    шарабан, кабриолет

    II f Сал.

    мясной червь


    Испанско-русский словарь



  37. calesa
    I f

    шарабан, кабриолет

    II f Сал.

    мясной червь


    Большой испанско-русский словарь



  38. cabriolet
    Cabriolet [ˊkæbrɪəleɪ] n

    1) наёмный экипаж, кабриолет, кеб

    2) автомобиль; такси


    Англо-русский словарь Мюллера



  39. buggy
    коляска (иногда с откидным верхом); кабриолет легкая детская коляска (горное) тележка; вагонетка

    двухместная коляска с откидным верхом; кабриолет ~ маленькая вагонетка


    Полный англо-русский словарь



  40. breque
    I m

    см. breca

    II m Ам.

    1) тюрьма

    2) уст. ж.-д. ручной тормоз

    III m Ам.

    1) багажный вагон

    2) Ю. Ам. кабриолет


    Большой испанско-русский словарь



  41. buggy
    Ⅰ

    buggy [ˊbʌgɪ] n

    1) лёгкая двухместная коляска с откидным верхом; кабриолет

    2) маленькая вагонетка

    Англо-русский словарь Мюллера



  42. gig
    [̈ɪɡɪɡ] I сущ. 1) кабриолет; двуколка (двухколесный экипаж, запряженный одной лошадью) Syn

    протыкать, пронзать рыбу острогой кабриолет; двуколка гичка командирская шлюпка; командирский моторный

    в кабриолете, двуколке плыть в гичке (текстильное) шишечная ворсовальная машина (устаревшее) веселье

    берет в кроватку gig гичка (быстроходная лодка) ~ кабриолет; двуколка ~ ловить рыбу острогой ~ острога ~ подъемная машина, лебедка


    Полный англо-русский словарь



  43. gig
    Ⅰ

    gig [gɪg] n

    1) кабриолет; двуколка

    2) гичка (быстроходная лодка)

    3) подъёмная машина, лебёдка

    Ⅱ

    Англо-русский словарь Мюллера



  44. silla
    silla volante — кабриолет

    silla de posta — почтовая карета

    de silla a silla loc. adv. — наедине

    Большой испанско-русский словарь


№2 (2415)№2 (2415)№3 (2404)№3 (2404)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2318)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2302)