издыхание



  1. издыхание

    -я, ср.

    ◊

    @ до последнего издыхания

    до смерти.

    — Долг наш защищать крепость до последнего нашего издыхания. Пушкин, Капитанская дочка.

    @ при последнем издыхании

    при смерти.

    Два казака --- подняли раненого, но он был уже при последнем издыхании. Лермонтов, Фаталист.

    @


    Малый академический словарь



  2. издыхание

    ИЗДЫХ’АНИЕ, издыхания, ср. (·книж. ·устар. ). Действие по гл. издыхать.

    • При последнем издыхании (·книж.) — при смерти. До последнего издыхания (·книж.) — до смерти.


    Толковый словарь Ушакова



  3. издыхание

    Из/дых/а́/ни/е [й/э].


    Морфемно-орфографический словарь



  4. издыхание

    издыхание ср.

    1. Процесс действия по гл. издыхать

    2. Результат такого действия.


    Толковый словарь Ефремовой



  5. издыхание

    Издыхание, издыхания, издыхания, издыханий, издыханию, издыханиям, издыхание, издыхания, издыханием, издыханиями, издыхании, издыханиях


    Грамматический словарь Зализняка



  6. издыхание

    ИЗДЫХАНИЕ, я, ср.: 1) до последнего издыхания (книжн.) до конца, до смерти; 2) при последнем издыхании (книжн.) при смерти.


    Толковый словарь Ожегова



  7. издыхание

    Испущение духа, последний вздох.


    Краткий церковнославянский словарь



  8. издыхание

    орф.

    издыхание, -я


    Орфографический словарь Лопатина



  9. издыхание

    ИЗДЫХАНИЕ -я; ср.

    ◊ До последнего издыхания. Книжн. До смерти. Биться, драться до последнего издыхания. При последнем издыхании. При смерти.


    Толковый словарь Кузнецова



  10. издыхание

    При последнем издыхании (книжн.) — при смерти.

    ► Отца он застал при последнем издыхании.

    До последнего издыхания (книжн.) — до смерти.

    ► Помнить вас буду до последнего издыхания.


    Фразеологический словарь Волковой



  11. издыхание

    сущ., кол-во синонимов: 2 околение 3 умирание 9


    Словарь синонимов русского языка



  12. издыханье

    См. издыхать


    Толковый словарь Даля



  13. при последнем издыхании

    Экспрес. В состоянии, близком к смерти. Я поскакал сломя голову и застал отца в живых, но уже при последнем издыхании (Тургенев. Ася).


    Фразеологический словарь Фёдорова



  14. до последнего издыхания

    нареч, кол-во синонимов: 5 до гибели 3 до конца дней 14 до конца жизни 15 до последнего вздоха 16 до смерти 39


    Словарь синонимов русского языка



  15. до последнего издыхания

    Экспрес. Вплоть до смерти, гибели. — Долг наш защищать крепость до последнего нашего издыхания (Пушкин. Капитанская дочка).


    Фразеологический словарь Фёдорова



  16. был при последнем издыхании

    прил., кол-во синонимов: 9 агонизировавший 10 агонировавший 9 был при смерти 19 доходивший 74 кончавшийся 49 лежавший на смертном одре 8 лежавший при смерти 10 отходивший 115 умиравший 98


    Словарь синонимов русского языка



  17. на последнем издыхании

    нареч, кол-во синонимов: 5 из последних сил 5 плесни 11 через "не могу" 11 через немогу 5 через силу 20


    Словарь синонимов русского языка



  18. при последнем издыхании

    нареч, кол-во синонимов: 2 на смертном одре 2 при смерти 2


    Словарь синонимов русского языка



  19. находившийся на последнем издыхании

    прил., кол-во синонимов: 2 был готовым выйти из строя 2 был готовым испортиться 2


    Словарь синонимов русского языка



  20. наиздохе

    НАИЗДОХЕ нареч. при последнем издыханьи, при смерти, при кончине, умирая.


    Толковый словарь Даля



  21. на смертном одре

    нареч, кол-во синонимов: 2 при последнем издыхании 2 при смерти 2


    Словарь синонимов русского языка



  22. околение

    сущ., кол-во синонимов: 3 издыхание 2 смерть 69 умирание 9


    Словарь синонимов русского языка



  23. In extremis

    В последний момент

    в последний момент жизни перед самой кончиной

    Ср. при последнем издыхании


    Словарь латинских фраз и выражений



  24. при смерти

    нареч, кол-во синонимов: 2 на смертном одре 2 при последнем издыхании 2


    Словарь синонимов русского языка



  25. из последних сил

    нареч, кол-во синонимов: 5 на последнем издыхании 5 с трудом 36 с усилием 12 через "не могу" 11 через силу 20


    Словарь синонимов русского языка



  26. через немогу

    нареч, кол-во синонимов: 5 на последнем издыхании 5 натужно 15 пересиливая себя 5 с трудом 36 через "не могу" 11


    Словарь синонимов русского языка



  27. был готовым выйти из строя

    прил., кол-во синонимов: 2 был готовым испортиться 2 находившийся на последнем издыхании 2


    Словарь синонимов русского языка



  28. был готовым испортиться

    прил., кол-во синонимов: 2 был готовым выйти из строя 2 находившийся на последнем издыхании 2


    Словарь синонимов русского языка



  29. до гибели

    нареч, кол-во синонимов: 3 до последнего вздоха 16 до последнего издыхания 5 до смерти 39


    Словарь синонимов русского языка



  30. агония

    АГОНИЯ ж. греч. борение жизни со смертью; издыхание, отход, лежание на смертном одре, последний час


    Толковый словарь Даля



  31. плесни

    издыхании 5 на посошок 11 накапай 10 наполни 10 плескай 10 посчитай бульки 10 чуть-чуть 46


    Словарь синонимов русского языка



  32. умирание

    сущ., кол-во синонимов: 9 агония 2 издыхание 2 исчезание 21 исчезновение 16 некробиоз 1 околение 3 погасание 12 прекращение 37 угасание 16


    Словарь синонимов русского языка



  33. агонизировавший

    прил., кол-во синонимов: 10 агонировавший 9 был при последнем издыхании 9 был при смерти 19


    Словарь синонимов русского языка



  34. агонировавший

    прил., кол-во синонимов: 9 агонизировавший 10 был при последнем издыхании 9 был при смерти 19


    Словарь синонимов русского языка



  35. лежавший при смерти

    прил., кол-во синонимов: 10 агонизировавший 10 агонировавший 9 был при последнем издыхании 9


    Словарь синонимов русского языка



  36. через "не могу"

    нареч, кол-во синонимов: 11 из последних сил 5 на последнем издыхании 5 натужно 15 пересиливая


    Словарь синонимов русского языка



  37. лежавший на смертном одре

    прил., кол-во синонимов: 8 агонизировавший 10 агонировавший 9 был при последнем издыхании 9


    Словарь синонимов русского языка



  38. издыхать

    быть издыхаему. Издыханье ср. длит. издохнутие окончат. издох м. издышка ж. действ. по знач. глаг

    ! "И сам издохнешь". Иван, жена умерла! "Одной сатаной меньше!" || Издыханье ср. состоянье по глаг. Издохлый, дохлый


    Толковый словарь Даля



  39. до конца дней

    15 до могилы 11 до последнего вздоха 16 до последнего дыхания 14 до последнего издыхания 5 до самой


    Словарь синонимов русского языка



  40. до конца жизни

    14 до могилы 11 до последнего вздоха 16 до последнего дыхания 14 до последнего издыхания 5 до самой


    Словарь синонимов русского языка



  41. колеть

    околеванье, издыханье, умиранье. Колелый скот, палой, упалой, дохлый.



    Также см. кол


    Толковый словарь Даля



  42. до последнего вздоха

    издыхания 5 до последней капли крови 6 до самой могилы 11 до самой смерти 11 до смерти 39 пока бьется сердце 6


    Словарь синонимов русского языка



  43. был при смерти

    и смертью 8 был на краю гроба 11 был на краю могилы 11 был при последнем издыхании 9 дни сочтены 14


    Словарь синонимов русского языка



  44. через силу

    нареч, кол-во синонимов: 20 без желания 13 из последних сил 5 на последнем издыхании 5 насилу 20


    Словарь синонимов русского языка



  45. константный

    издыхании. Октябрь 2001 11 122. — Лекс. САН 1912: константный.


    Словарь галлицизмов русского языка



  46. кончавшийся

    издыхании 9 был при смерти 19 выходивший 100 гаснувший 40 довершавшийся 8 доделывавшийся 11


    Словарь синонимов русского языка



  47. ИОКАСТА

    братоубийственном поединке, она устремляется на поле боя и, застав сыновей при последнем издыхании, закалывает себя мечом над их телами (1427-59). в. я.


    Мифологическая энциклопедия



  48. до смерти

    до последнего дыхания 14 до последнего издыхания 5 до самой могилы 11 до самой смерти 11 до чертиков 73


    Словарь синонимов русского языка



  49. пате-фруа

    он скушал его за ужином и ночью был при последнем издыхании. Н. Р. Ошибка за ошибку. На pâté-froid


    Словарь галлицизмов русского языка



  50. Штаден, Карл Густав

    при последних издыханиях"). Значительный интерес представляют и письма Ш. о секте Herrnhunter'ов. Умер Ш


    Большая биографическая энциклопедия




  1. издыхание
    сущ. ср. рода

    только в словосочетаниях

    конання

    ¤ до последнего издыхания -- до останнього подиху, до самої смерті, до загину

    ¤ быть при последнем издыхании -- конати, доходити, кінчатися

    Русско-украинский словарь



  2. издыхание
    Hingetõmme

    Русско-эстонский словарь



  3. издыхание
    с

    - до последнего издыхания

    - при последнем издыхании

    Русско-португальский словарь



  4. издыхание
    Издыхание

    פּגִירָה נ'; הִתפַּגרוּת נ'

    Русско-ивритский словарь



  5. издыхание
    Ср. (one's) last breath; dying gasp при последнем издыхании — at one's last gasp; breathing one's last; near death до последнего издыхания — to one's last breath; to the death издыхани|е — с. last breath; до последнего ~я to oneś last breath; при последнем ~и at oneś last gasp.

    Полный русско-английский словарь



  6. издыхание
    с.

    до последнего издыхания — hasta el último aliento

    при последнем издыхании — en la agonía

    Русско-испанский словарь



  7. издыхание
    с.

    до последнего издыхания — hasta el último aliento

    при последнем издыхании — en la agonía

    Большой русско-испанский словарь



  8. издыхание
    Ср: до последнего издыхания son nəfəsədək, son nəfəsə qədər, ölənədək; при последнем издыхании son nəfəsində, can verərkən.

    Русско-азербайджанский словарь



  9. издыхание
    Книжн. быть при последнем издыхании (при смерти) — канаць, даходзіць, канчацца, паміраць до последнего издыхания (до смерти) — да самага скону, да самай смерці

    Русско-белорусский словарь



  10. при последнем издыхании
    Em artigo de morte, a morrer

    Русско-португальский словарь



  11. до последнего издыхания
    До последнего издыхания

    עַד כּלוֹת הַנֶפֶש


    Русско-ивритский словарь



  12. при последнем издыхании
    • v posledním tažení

    Русско-чешский словарь



  13. до последнего издыхания
    Até (a)o último alento (suspiro)

    Русско-португальский словарь



  14. הִתפַּגרוּת נ'
    Издыхание


    Иврит-русский словарь



  15. em artigo de morte
    При последнем издыхании


    Португальско-русский словарь



  16. подыхать
    быть при последнем издыхании

    döglődni -ik


    Русско-венгерский словарь



  17. döglődni
    ik

    подыхать быть при последнем издыхании


    Венгерско-русский словарь



  18. v posledním tažení
    • при последнем издыхании

    • при смерти


    Чешско-русский словарь



  19. פּגִירָה נ'
    1.издыхание 2.падаль


    Иврит-русский словарь



  20. hingetõmme
    Вдох,

    издыхание,

    отдохновение,

    передышка,

    роздых


    Эстонско-русский словарь



  21. estar en las últimas
    1) быть при последнем издыхании (при смерти)

    2) быть на грани нищеты


    Испанско-русский словарь



  22. estar en los últims
    1) быть при последнем издыхании (при смерти)

    2) быть на грани нищеты


    Испанско-русский словарь



  23. estar a lo último
    1) быть при последнем издыхании (при смерти)

    2) быть на грани нищеты


    Испанско-русский словарь



  24. estar a los últims
    1) быть при последнем издыхании (при смерти)

    2) быть на грани нищеты


    Большой испанско-русский словарь



  25. estar en los últims
    1) быть при последнем издыхании (при смерти)

    2) быть на грани нищеты


    Большой испанско-русский словарь



  26. at one's last gasp
    1) при последнем издыхании 2) в последний момент


    Полный англо-русский словарь



  27. estar a lo último
    1) быть при последнем издыхании (при смерти)

    2) быть на грани нищеты


    Большой испанско-русский словарь



  28. estar en las últimas
    1) быть при последнем издыхании (при смерти)

    2) быть на грани нищеты


    Большой испанско-русский словарь



  29. estar a los últims
    1) быть при последнем издыхании (при смерти)

    2) быть на грани нищеты


    Испанско-русский словарь



  30. конання
    імен. сер. роду

    екон.

    від слова: конати

    издыхание


    Украинско-русский словарь



  31. strung-out
    Одуревший (от наркотиков и алкоголя) ослабевший, измотанный; находящий при последнем издыхании


    Полный англо-русский словарь



  32. on the blink
    Амер.; сл. 1) в плохом состоянии, не в порядке 2) при последнем издыхании


    Полный англо-русский словарь



  33. acabarse la candela
    1) истекать (о времени на аукционе)

    2) разг. быть при последнем издыхании; кончаться, гаснуть (о жизни)

    3) кончаться (о деньгах и т.п.)


    Испанско-русский словарь



  34. acabarse la candela
    1) истекать (о времени на аукционе)

    2) разг. быть при последнем издыхании; кончаться, гаснуть (о жизни)

    3) кончаться (о деньгах и т.п.)


    Большой испанско-русский словарь



  35. expiring
    Выдыхательный; выдыхающий истекающий, кончающийся (о сроке) — the * year уходящий год находящийся при последнем издыхании, умирающий


    Полный англо-русский словарь



  36. con el alma entre los dientes
    está con el alma en la boca)

    1) он при смерти (при последнем издыхании), он дышит на ладан

    2) он ни жив ни мёртв; у него душа в пятки ушла


    Испанско-русский словарь



  37. con el alma en la boca
    está con el alma en la boca)

    1) он при смерти (при последнем издыхании), он дышит на ладан

    2) он ни жив ни мёртв; у него душа в пятки ушла


    Большой испанско-русский словарь



  38. con el alma entre los dientes
    está con el alma en la boca)

    1) он при смерти (при последнем издыхании), он дышит на ладан

    2) он ни жив ни мёртв; у него душа в пятки ушла


    Большой испанско-русский словарь



  39. con el alma en la boca
    está con el alma en la boca)

    1) он при смерти (при последнем издыхании), он дышит на ладан

    2) он ни жив ни мёртв; у него душа в пятки ушла


    Испанско-русский словарь



  40. boccheggiare
    задыхаться от жары

    2) быть при последнем издыхании, умирать


    Итальянско-русский словарь



  41. últimas
    últimas — он при последнем издыхании

    ••

    - dizer as últimas a alguém


    Португальско-русский словарь



  42. Schnaufer
    не перевёл духа

    bis zum letzten Schnaufer разг. — до последнего вздоха [издыхания]


    Большой немецко-русский словарь



  43. bula
    bulas a uno — навязать кому-либо что-либо

    no poder con la bula — быть при последнем издыхании


    Большой испанско-русский словарь



  44. blink
    the blink сл.

    а) в плохом состоянии, не в порядке

    б) при последнем издыхании

    2. v

    1) мигать; щуриться

    2) мерцать

    3) закрывать глаза (at — на что-л.)


    Англо-русский словарь Мюллера



  45. dech
    до последнего издыхания; z zapartym tchem затаив дыхание



    + oddech




    Польско-русский словарь



  46. gasp
    Gasp [gɑ:sp]

    1. n затруднённое дыхание; удушье;

    at one's last gasp

    а) при последнем издыхании;

    б

    Англо-русский словарь Мюллера



  47. pfeifen
    быть при последнем издыхании

    jetzt pfeift's aus einem anderen Loch фам. — теперь подул другой ветер

    Большой немецко-русский словарь



  48. gasp
    * до последнего вздоха > at one's /the/ last * при последнем издыхании; в последний момент > to breath one's

    ~ при последнем издыхании gasp дышать с трудом, задыхаться; ловить воздух ~ затрудненное дыхание; удушье

    Полный англо-русский словарь



  49. последний
    to pay one's last respects/honours мн. до последнего издыхания — to one's last breath; to the death

    при последнем издыхании — at one's last gasp; breathing one's last; near death 2) (the) latest, new

    Полный русско-английский словарь



  50. letzt
    слово за собой; настоять на своём

    in den letzten Zügen liegen* высок. — быть при последнем издыхании

    Большой немецко-русский словарь


№2 (2454)№2 (2454)№3 (2404)№3 (2404)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2318)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2302)