замечание



  1. замечание

    ЗАМЕЧ’АНИЕ, замечания, ср.

    1. Краткое суждение, высказанное устно или письменно по поводу чего-нибудь увиденного, услышанного, прочитанного. Высказать несколько тонких замечаний. Критическое замечание.

    2. только мн. На что-нибудь.


    Толковый словарь Ушакова



  2. замечание

    -я, ср.

    1.

    Краткое суждение, высказывание по поводу чего-л.

    Критическое замечание.

    □

    У ней была привычка произносить изредка, и словно про себя, замечания о прохожих. Тургенев, Яков Пасынков.


    Малый академический словарь



  3. замечание

    сущ., с., употр. сравн. часто

    (нет) чего? замечания, чему? замечанию, (вижу) что? замечание, чем? замечанием, о чём? о замечании; мн. что? замечания, (нет) чего? замечаний, чему? замечаниям, (вижу) что? замечания, чем? замечаниями, о чём? о замечаниях...


    Толковый словарь Дмитриева



  4. замечание

    ЗАМЕЧАНИЕ, я, ср.

    1. Краткое суждение по поводу чего-н. Верное з. Замечания рецензента.

    2. Указание на ошибку; выговор. Строгое з. З. за опоздание.

    • На замечании быть у кого (разг.) о провинившемся: быть на заметке у кого-н.


    Толковый словарь Ожегова



  5. замечание

    По трудовому праву РФ один из видов дисциплинарного взыскания. делается в устной форме.


    Большой юридический словарь



  6. замечание

    Замечание, замечания, замечания, замечаний, замечанию, замечаниям, замечание, замечания, замечанием, замечаниями, замечании, замечаниях


    Грамматический словарь Зализняка



  7. замечание

    Примечание, заметка, отметка, ремарка

    ср. !! выговор

    см. >> выговор


    Словарь синонимов Абрамова



  8. замечание

    орф.

    замечание, -я


    Орфографический словарь Лопатина



  9. замечание

    ЗАМЕЧАНИЕ -я; ср.

    1. Краткое суждение, высказывание по поводу чего-л. Критическое з. Верное з. Замечания рецензента.

    2. Указание на ошибку; выговор. Получить з. Строгое з. З. за опоздание.

    ◊ Брать (взять) на замечание. Брать (взять) на заметку. Попасть на замечание. Попасть на заметку.


    Толковый словарь Кузнецова



  10. замечание

    сущ., кол-во синонимов...


    Словарь синонимов русского языка



  11. замечание

    Замеч/а́/ни/е [й/э].


    Морфемно-орфографический словарь



  12. замечание

    ЗАМЕЧАНИЕ

    1. Определяемое рефери незначительное нарушение боксером правил ведения боя, не влияющее на исход поединка.

    2. Предупреждение борцу за мелкие нарушения правил, которые не оцениваются в баллах и не дают преимущества сопернику. 3. В армспорте.


    Словарь спортивных терминов



  13. замечание

    О положительной или отрицательной оценке кого-, чего-либо.

    Безобидное, благонамеренное, враждебное, добродушное, едкое, злое, ироническое, колкое, критическое, насмешливое, нравоучительное, обидное, ободрительное, одобрительное, осудительное...


    Словарь эпитетов русского языка



  14. замечание

    замечание

    I ср.

    1. Краткое суждение, высказывание по поводу чего-либо.

    2. Критическое суждение научного характера.

    II ср.

    Одно из дисциплинарных взысканий; порицание.

    III ср. устар.

    Наблюдение.


    Толковый словарь Ефремовой



  15. замечанье

    См. замечать


    Толковый словарь Даля



  16. замечания

    сущ., кол-во синонимов: 2 критика 26 критические замечания 2


    Словарь синонимов русского языка



  17. досаждавший замечаниями

    прил., кол-во синонимов: 1 указывавший 43


    Словарь синонимов русского языка



  18. сделавший замечание

    прил., кол-во синонимов: 7 взявший в переплет 3 отчитавший 45 перешедший на личности 1 поставивший на вид 3 предупредивший 23 сделавший выговор 34 сделавший предупреждение 4


    Словарь синонимов русского языка



  19. неостроумное замечание

    сущ., кол-во синонимов: 1 плоскость 16


    Словарь синонимов русского языка



  20. делавший замечание

    прил., кол-во синонимов: 9 делавший предупреждение 4 клевавший 23 отчитывавший 27 пенявший 24 предупреждавший 21 придиравшийся 32 пускавший шпильки 7 пускавший шпильку 7 ставивший на вид 4


    Словарь синонимов русского языка



  21. предварительное замечание

    сущ., кол-во синонимов: 1 преамбула 6


    Словарь синонимов русского языка



  22. критические замечания

    сущ., кол-во синонимов: 2 замечания 2 критика 26


    Словарь синонимов русского языка



  23. предупреждающее замечание

    сущ., кол-во синонимов: 1 предостережение 14


    Словарь синонимов русского языка



  24. поясняющие замечания

    сущ., кол-во синонимов: 1 пояснения 3


    Словарь синонимов русского языка



  25. на хорошем (дурном) замечании

    или отрицательно. — Мой друг Печорин! Я тебя не поздравляю; ты у неё на дурном замечании (Лермонтов. Княжна Мери

    [Юсов:] Ты у меня на хорошем замечании (А. Островский. Доходное место).


    Фразеологический словарь Фёдорова



  26. обменивавшийся язвительными замечаниями

    прил., кол-во синонимов: 2 обменивавшийся колкостями 2 пикировавшийся 18


    Словарь синонимов русского языка




  1. замечание
    • pastebėjimas (1)

    • pastaba (3b)

    Русско-литовский словарь



  2. Замечание
    Not

    Русско-турецкий словарь



  3. замечание
    Замеча́ние

    1) (тезис) neno (ma-)

    2) (выговор) kemeo (ma-)

    Русско-суахили словарь



  4. замечание
    Märkus

    Русско-эстонский словарь



  5. замечание
    1) mulâaza, fikir, qayd

    неверное замечание — yañlış fikir

    критическое замечание — tenqidiy fikir, tenqit

    2) (выговор) tenbi, tazir, nasiat

    сделать замечание — tenbilemek

    Русско-крымскотатарский словарь



  6. замечание
    • észrevétel

    • делать ~

    megrovás ~ban részesitani vkit

    • megjegyezés

    Русско-венгерский словарь



  7. замечание
    с.

    1) observación f, objeción f, nota f

    критическое замечание — observación crítica

    2) (упрёк; выговор) advertencia f, amonestación f

    получить замечание — recibir una amonestación

    Русско-испанский словарь



  8. замечание
    1. uwaga;

    2. napomnienie, wymówka;

    Русско-польский словарь



  9. замечание
    с

    (суждение, высказывание) observação f; (выговор) admoestação f, censura f, repreensão f

    Русско-португальский словарь



  10. замечание
    с.

    1) (высказывание) Bemerkung f

    2) (выговор) Verweis m, Verwarnung f

    Русско-немецкий словарь



  11. замечание
    • One additional comment (or remark) is necessary.

    • Two more points need to be made.

    Русско-английский научно-технический словарь



  12. замечание
    уааа= (наблюдение) ملاظة

    а-= (слова) قول

    Русско-арабский словарь



  13. замечание
    Ср. 1) (краткое суждение) remark, observation...

    Полный русско-английский словарь



  14. замечание
    Заўвага, быть на замечании уст. — быць на прымеце

    Русско-белорусский словарь



  15. замечание
    Anmärkning, anteckning, förmaning, rättelse

    Русско-шведский словарь



  16. замечание
    1) (высказывание) osservazione ж., giudizio м., nota ж.

    критическое замечание — nota critica

    2) (лёгкий выговор) biasimo м., richiamo м.

    сделать замечание — fare un richiamo

    Русско-итальянский словарь



  17. замечание
    Remarque f, observation f

    верное замечание — remarque pertinente

    Русско-французский словарь



  18. замечание
    сущ. ср. рода

    1. краткое суждение по поводу чего-н.

    2. выговор, указание на ошибку

    зауваження

    ¤ верное замечание -- слушне (правильне) зауваження

    ¤ строгое замечание -- суворе зауваження

    ¤ сделать замечание -- зробити зауваження

    Русско-украинский словарь



  19. Замечание
    Bemerking

    Русско-нидерландский словарь



  20. замечание
    с.

    1) observación f, objeción f, nota f

    критическое замечание — observación crítica

    2) (упрёк; выговор) advertencia f, amonestación f

    получить замечание — recibir una amonestación

    Большой русско-испанский словарь



  21. замечание
    Ср 1. qeyd; fikir, mülahizə, rə'y; 2. məzəmmət, töhmət; брать (взять) на замечание xüsusi nəzarət altına almaq; быть на замечании nəzarət altında olmaq; попасть на замечание xüsusi nəzarət altına düşmək.

    Русско-азербайджанский словарь



  22. замечание
    • komentář

    • napomenutí

    • pokárání

    • postřeh

    • poznámka

    • poznámky

    • pozorování

    • připomínka

    • výklad

    Русско-чешский словарь



  23. замечание
    Сануулга, донгодохуй

    Русско-монгольский словарь



  24. замечание
    n

    1) huomautus

    2) muistutus

    сделать кому-либо замечание — tehdä jklle muistutus

    Русско-финский словарь



  25. колкое замечание
    • dloubavá poznámka

    Русско-чешский словарь



  26. меткое замечание
    • bystrý postřeh

    Русско-чешский словарь



  27. фиксировать все замечания
    • zapisovat všechny poznámky

    Русско-чешский словарь



  28. бестактное замечание
    Indiscreet remark

    Полный русско-английский словарь



  29. тривиальное замечание
    Trite remark, trivial remark

    Полный русско-английский словарь



  30. общие замечания
    • General observations concerning heat effects ...

    Русско-английский научно-технический словарь



  31. оскорбительное замечание
    • urážlivá poznámka

    Русско-чешский словарь



  32. пояснительные замечания
    • vysvětlivky

    Русско-чешский словарь



  33. воздержаться от замечаний
    • ušetřit si poznámky

    Русско-чешский словарь



  34. достойный замечания
    Worthy of notice ;

    Полный русско-английский словарь



  35. беглое замечание
    Passing remark

    Полный русско-английский словарь



  36. несущественный замечание
    Light remark

    Полный русско-английский словарь



  37. ядовитое замечание
    Nasty remark

    Полный русско-английский словарь



  38. едкое замечание
    Caustic/cutting remark

    Полный русско-английский словарь



  39. делать замечание
    (кому-л.) to rebuke, to reprove

    Полный русско-английский словарь



  40. грубый замечание
    Crude remark

    Полный русско-английский словарь



  41. выскакивать с замечанием
    Перен.; разг. to come out with a remark, to break in with a remark

    Полный русско-английский словарь



  42. банальное замечание
    Trite remark, trivial remark

    Полный русско-английский словарь



  43. едкое замечание
    Bissige Bemerkung

    Русско-немецкий словарь



  44. делать замечание
    Förmana

    Русско-шведский словарь



  45. тонкое замечание
    Хошигнол, ёгтлол

    Русско-монгольский словарь



  46. сделать замечание
    • napomenout

    Русско-чешский словарь



  47. оскорбительое замечание
    • urážlivá poznámka

    Русско-чешский словарь



  48. насмешливые замечания
    Насмешливые замечания

    חִיצֵי לַעַג ז"ר


    Русско-ивритский словарь



  49. редакционные замечания
    Editorial notes

    Полный русско-английский словарь



  50. существенное замечание
    Remark of material significance

    Полный русско-английский словарь



  51. язвительное замечание
    Caustic remark

    Полный русско-английский словарь



  52. хлесткое замечание
    Biting remark

    Полный русско-английский словарь



  53. делать замечание
    • Two general points (or remarks) need to be made.

    Русско-английский научно-технический словарь



  54. делать замечания
    • napomínat

    Русско-чешский словарь



  55. замечание по эксплуатации
    Service mark notices

    Полный русско-английский словарь



  56. критическое замечание
    Reclamation

    Полный русско-английский словарь



  57. критические замечания
    Критические замечания

    חִיצֵי בִּיקוֹרֶת ז"ר


    Русско-ивритский словарь



  58. делать замечание
    Делать замечание

    הֵעִיר [לְהָעִיר, מֵ-, יָ-] (ל-)


    Русско-ивритский словарь



  59. шутливое замечание
    Pleasantry, facetious remark

    Полный русско-английский словарь



  60. высказывать замечание
    • The remarks advanced in the preceding section ...

    Русско-английский научно-технический словарь



  61. критические замечания
    Censorious remarks

    Полный русско-английский словарь



  62. ехидное замечание
    • dloubavá poznámka

    Русско-чешский словарь



  63. набралось много замечаний
    • sešlo se hodně připomínek

    Русско-чешский словарь



  64. сделать замечание
    Сделать замечание

    הֵעִיר [לְהָעִיר, מֵ-, יָ-] (ל-)


    Русско-ивритский словарь



  65. было сделано замечание
    Было сделано замечание

    הוּעַר [-, מוּעָר, יוּעַר]


    Русско-ивритский словарь



  66. замечание с места
    Замечание с места

    קרִיאַת בֵּינַיִים נ'


    Русско-ивритский словарь



  67. вставить замечание
    Сануулах, тайлбар хийх, үг хавчуулах

    Русско-монгольский словарь



  68. оскорбительный замечание
    Derogatory remark

    Полный русско-английский словарь



  69. предварительные замечания
    Сущ.; мн. preliminaries

    Полный русско-английский словарь



  70. тонкий замечание
    Perceptive comment

    Полный русско-английский словарь



  71. общие замечания
    Generality

    Полный русско-английский словарь



  72. необходимо сделать следующее замечание
    • A remark is in order [or It should be noted (or remarked, or pointed out) that ... ].

    Русско-английский научно-технический словарь



  73. необходимо сделать несколько замечаний
    • There are a number of points to be made.

    Русско-английский научно-технический словарь



  74. замечание (1.выговор)
    Замечание (1.выговор)

    נְזִיפָה נ'


    Русско-ивритский словарь


№2 (2363)№2 (2363)№3 (2359)№4 (2354)№5 (2339)№5 (2339)№6 (2318)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2302)