заварка



  1. заварка

    ЗАВАРКА, и, ж.

    1. см. заварить.

    2. Чай для заваривания, а также сам заваренный чай (разг.).


    Толковый словарь Ожегова



  2. заварка

    За/ва́р/к/а.


    Морфемно-орфографический словарь



  3. заварка

    сущ., кол-во синонимов: 3 заваривание 2 заварочка 1 чай 88


    Словарь синонимов русского языка



  4. заварка

    -и, ж.

    1.

    Действие по глаг. заварить—заваривать (в 1 и 2 знач.).

    Чайник для заварки чая.

    2. разг.

    Количество сухого чая, завариваемого в чайнике за один раз.


    Малый академический словарь



  5. заварка

    См. заваривать


    Толковый словарь Даля



  6. заварка

    ЗАВАРКА -и; ж.

    1. к Заварить (1-2 зн.). Чайник для заварки чая. З. шва в трубе.

    2. Разг. Количество сухого чая, завариваемого в чайнике за один раз. Чая осталось на две заварки. Коробочка для заварки. Насыпать заварку в чайник.

    3. Разг.


    Толковый словарь Кузнецова



  7. заварка

    орф.

    заварка, -и, р. мн. -рок


    Орфографический словарь Лопатина



  8. заварка

    Заварка, заварки, заварки, заварок, заварке, заваркам, заварку, заварки, заваркой, заваркою, заварками, заварке, заварках


    Грамматический словарь Зализняка



  9. заварка

    заварка ж.

    1. Процесс действия по гл. заваривать I, завариваться I 1.

    2. Результат такого действия; заваренный, настоявшийся чай, не разбавленный кипятком.

    3. разг. Сухой чай, предназначенный для заваривания заваривание I 1.


    Толковый словарь Ефремовой



  10. заварка

    ЗАВ’АРКА, заварки, ·жен. Действие по гл. заварить в 1, 2 и 3 ·знач. Чаю осталось на одну заварку. Заварка раковин (пустот в литье).


    Толковый словарь Ушакова



  11. Евреи, не жалейте заварки

    из анекд. про умирающего еврея, якобы владевшего секретом крепкого чая) — о необходимости класть больше заварки в чай.


    Словарь разговорных выражений



  12. заварочный

    заварочный прил.

    Предназначенный, служащий для заварки заварка 3. чая.


    Толковый словарь Ефремовой



  13. коктертюшка

    Заварка чая


    Словарь воровского жаргона



  14. третюшка

    Заварка чая


    Словарь воровского жаргона



  15. заварной

    заварной прил.

    Изготовленный с предварительным завариванием заваривание I 1. или заваркой заварка 1.


    Толковый словарь Ефремовой



  16. заварник

    заварник м. местн.

    Чайник для заваривания заваривание I 1., для заварки заварка 3.


    Толковый словарь Ефремовой



  17. заварочный

    ЗАВАРОЧНЫЙ см. Заварка.


    Толковый словарь Кузнецова



  18. запарник

    запарник

    I м.

    Котёл для запаривания запаривание 1. корма.

    II м. местн.

    Чайник для заваривания заваривание I 1., для заварки заварка 3.; заварник.


    Толковый словарь Ефремовой



  19. заварочка

    сущ., кол-во синонимов: 1 заварка 3


    Словарь синонимов русского языка



  20. заварочный

    ЗАВ’АРОЧНЫЙ [шн], заварочная, заварочное (спец.). прил. к заварка.


    Толковый словарь Ушакова



  21. заваривание

    сущ., кол-во синонимов: 2 заварка 3 начинание 14


    Словарь синонимов русского языка



  22. заварной

    ЗАВАРНОЙ -ая, -ое.

    1. Требующий для своего изготовления предварительного заваривания, заварки. З-ое

    тесто. З. крем. З. хлеб. З. корм.

    2. Предназначенный, служащий для заварки. З. чан. З. котёл.


    Толковый словарь Кузнецова



  23. нефиля

    НИФИЛЯ, -ей, НЕФИЛЯ, -ей, мн.

    1. Чай, остающийся после заварки чифиря и используемый для вторичной

    заварки; вообще слабо заваренный чай.

    нифиля столовые.

    2. Чаинки, плавающие в чае.

    Сними-ка нифиля.


    Толковый словарь русского арго



  24. нифиля

    НИФИЛЯ, -ей, НЕФИЛЯ, -ей, мн.

    1. Чай, остающийся после заварки чифиря и используемый для вторичной

    заварки; вообще слабо заваренный чай.

    нифиля столовые.

    2. Чаинки, плавающие в чае.

    Сними-ка нифиля.


    Толковый словарь русского арго



  25. заварной

    ая, -ое.

    1.

    Требующий для своего изготовления предварительного заваривания, заварки.

    Заварное

    тесто. Заварной крем. Заварной хлеб. Заварной корм.

    2.

    Предназначенный, служащий для заварки.

    Заварной чан. Заварной котел.


    Малый академический словарь



  26. заварной

    ЗАВАРН’ОЙ, заварная, заварное.

    1. Служащий для заварки. Заварной чан. Заварной котел.

    2

    Изготовленный с предварительной варкой или заваркой продуктов. Заварное тесто. Заварной хлеб. Заварной крем.


    Толковый словарь Ушакова



  27. заварочный

    ая, -ое. разг.

    Предназначенный, служащий для заварки.

    Заварочный чайник.


    Малый академический словарь



  28. заваривание

    такого действия; настаивание заваренного чая — заварки заварка 2., не разбавленного кипятком.

    II ср.

    1


    Толковый словарь Ефремовой



  29. заварной

    ЗАВАРНОЙ, ая, ое.

    1. см. заварить.

    2. Приготовляемый при помощи заварки, варки. Заварное тесто. З. крем.


    Толковый словарь Ожегова



  30. третюшка

    ТРЕТЮШКА и, ж. thériaque f. Образовано от Третьяк < Терияк. угол. Заварка чая. ТСУЖ 178. — Лекс. Мокиенко 2000: третюшка.


    Словарь галлицизмов русского языка



  31. заваривать

    окончат. завар м. заварка ж. об. действ. по глаг. || Завар и заварка, самый предмет и качество

    с мукой, отрубями, обваренная кипятком; || ссора смута, свалка, драка. Заварка чаю, сиб. сколько идет

    его на один раз, порция. Заварка в шине, место, зачиненное сваркой. Заварка не хороша, заварка

    Заварушка, то же, смятеньице, замешаньице, смуты, ссоры. Заварной, заварный, для заварки служащий; заварной

    запарные, линючие. Заварчивый, легко поддающийся заварке. Заварать вологодск. заклепать завара (завора?), заклепка. Заварщик м. заварщица ж. кто заваривает что.


    Толковый словарь Даля



  32. чифир

    воздействие. // Очень крепкий настой чая.

    ◁ Чифирный, -ая, -ое. Ч. чай. Ч-ая заварка.


    Толковый словарь Кузнецова



  33. вбухать

    В. соли в суп. В. в заварку полпачки чая. // Израсходовать, истратить (обычно в большом количестве). В. все деньги в покупку мебели.


    Толковый словарь Кузнецова



  34. чайник

    чайник

    I м.

    1. Сосуд с ручкой и носиком для кипячения воды или для заварки чая чай I 3.

    2


    Толковый словарь Ефремовой



  35. чайник

    Ч’АЙНИК, чайника, ·муж. Сосуд с ручкой и с носиком для заварки чая или для кипячения воды


    Толковый словарь Ушакова



  36. священнодействовать

    обряд.

    2. Шутл. Делать что-л. с многозначительностью, с важным, торжественным видом. С. над заваркой


    Толковый словарь Кузнецова



  37. чайник

    а, м.

    Сосуд с ручкой и с носиком для заварки чая или для кипячения воды.

    Фарфоровый чайник


    Малый академический словарь



  38. а пресьон фруад

    А ПРЕСЬОН ФРУАД * à pression froide. Холодным способом; без заварки. Ужинать я вам не дам


    Словарь галлицизмов русского языка



  39. ошпарить

    обварить. О. фрукты. О. чайник перед заваркой. О. банки перед закаткой. □ в зн. прил


    Толковый словарь Кузнецова




  1. заварка
    • nápoj (pro dobytek)

    • spaření

    • zavaření

    • zaváření

    • zavářka

    Русско-чешский словарь



  2. заварка
    1. keetmine

    2. kinnikeevitus

    3. kupatamine

    4. tee

    5. tõmmis

    Русско-эстонский словарь



  3. заварка
    Жен. 1) (действие) brewing; welding тех. 2) разг. enough tea for one brew заварк|а — ж. разг. brew; чаю осталось на одну ~у there is only enough tea for one more brew/pot.

    Полный русско-английский словарь



  4. заварка
    Заварка

    Белорусско-русский словарь



  5. заварка
    1) (приготовление настоя) preparazione ж. di infuso

    чайник для заварки чая — teiera ж.

    2) (сухой чай) tè м. secco

    3) (заваренный чай) infuso м. di tè

    налей-ка мне немного заварки — versami un pò' di tè

    Русско-итальянский словарь



  6. заварка
    • plikinys (3b) (чай)

    Русско-литовский словарь



  7. заварка
    ж.

    1) (действие) перев. гл. hacer (непр.) vt (café, té, alguna infusión, etc.)

    2) разг. (количество)

    чаю осталось на одну заварку — queda té (seco) para una sola vez

    Большой русско-испанский словарь



  8. заварка
    Ж 1. dəmlə(n)mə; 2. dəmlənmiş çay; 3. atım, чай на одну заварку bir atım çay; 4. qaynadılma; 5. tex. qaynaq etmə (edilmə), qaynaq.

    Русско-азербайджанский словарь



  9. заварка
    сущ. жен. рода

    заварка

    Русско-украинский словарь



  10. заварка
    імен. жін. роду

    заварка

    Украинско-русский словарь



  11. заварка
    Жен. заварка, заварванне, запарка, запарванне, см. заваривать

    Русско-белорусский словарь



  12. линия заварки
    Sealing line

    Полный русско-английский словарь



  13. автомат заварки
    • zatavovací automat

    Русско-чешский словарь



  14. заварка дефектов
    Patch work

    Полный русско-английский словарь



  15. заварка трещин
    • zavaření trhlin

    Русско-чешский словарь



  16. заварка замкового пальца
    Ball plug weld

    Полный русско-английский словарь



  17. zaváření
    • заварка


    Чешско-русский словарь



  18. kinnikeevitus
    Заварка


    Эстонско-русский словарь



  19. zavaření
    • заварка


    Чешско-русский словарь



  20. welding-up
    Заварка


    Полный англо-русский словарь



  21. nápoj (pro dobytek)
    • заварка

    • пойло


    Чешско-русский словарь



  22. plikinys
    Заварка (чай)


    Литовско-русский словарь



  23. zavaření trhlin
    • заварка трещин


    Чешско-русский словарь



  24. zavářka
    • заварка

    • заправка


    Чешско-русский словарь



  25. ball plug weld
    Заварка замкового пальца (долота)


    Полный англо-русский словарь



  26. spaření
    • вливание

    • заварка


    Чешско-русский словарь



  27. zatavovací automat
    • автомат заварки

    • заварочный автомат


    Чешско-русский словарь



  28. sealing line
    Линия заварки (ЭЛТ)


    Полный англо-русский словарь



  29. kupatamine
    Заварка,

    кипячение,

    угон


    Эстонско-русский словарь



  30. bule
    m

    чайник (для заварки чая)


    Португальско-русский словарь



  31. théière
    f

    чайник (для заварки)


    Французско-русский словарь



  32. teapot
    Teapot [ˊti:pɒt] n

    чайник (для заварки)


    Англо-русский словарь Мюллера



  33. patch work
    Заварка дефектов (на отливках)


    Полный англо-русский словарь



  34. sinter thermit
    Термит для заварки усадочных пустот


    Полный англо-русский словарь



  35. tõmmis
    Вытяжка,

    заварка,

    копия,

    настойка


    Эстонско-русский словарь



  36. tea-pot
    [ˈti:pɔt] чайник (для заварки)


    Полный англо-русский словарь



  37. Teekanne
    Teekanne f =, -n

    чайник (для заварки)


    Большой немецко-русский словарь



  38. заварочный
    Xüs. заварка (3-cü mə'nada) söz. sif.


    Русско-азербайджанский словарь



  39. чайник
    для кипятка) bouilloire f; (для заварки) théière f


    Русско-французский словарь



  40. teamaker
    Заготовитель чая тот, кто заваривает чай сосуд для заварки чая


    Полный англо-русский словарь



  41. чайник
    м

    chaleira f; (для заварки) bule m


    Русско-португальский словарь



  42. keetmine
    Варение,

    варенье,

    варка,

    выварка,

    заварка,

    кипячение


    Эстонско-русский словарь



  43. tee
    Давай,

    дорога,

    дорожка,

    заварка,

    канал,

    путина,

    путь,

    стезя,

    тракт,

    чай


    Эстонско-русский словарь



  44. yerbera
    f Арг., Ур.

    сосуд для заварки парагвайского чая (мате)


    Большой испанско-русский словарь



  45. czajniczek
    czajnicz|ek

    ♂, Р. ~ka заварочный чайник, чайник лля заварки


    Польско-русский словарь



  46. чайник
    Муж. teapot (для заварки чая); kettle, teakettle (для кипячения) teapot


    Полный русско-английский словарь



  47. Aufguß
    m ..sses, . güsse

    настой(ка); отвар; заварка (в чайнике)


    Немецко-русский словарь



  48. Tee-Ei
    Tee-Ei n -(e)s, -er

    закрытое ситечко для заварки чая (состоящее из двух половинок)


    Большой немецко-русский словарь



  49. tetera
    f

    1) чайник (для заварки чая)

    2) Ам. соска

    3) Чили чайник (для кипячения воды)


    Большой испанско-русский словарь



  50. esencja
    ♀ 1. эссенция, концентрированный растнор;

    2. заваренный чай, заварка po?.;

    3. перен. существо ň, суть




    Польско-русский словарь



  51. tetera
    f

    1) чайник (для заварки чая)

    2) Ам. соска

    3) Чили чайник (для кипячения воды)


    Испанско-русский словарь



  52. Aufguß
    Aufguß m ..sses, ..güsse

    1. настой; заварка

    der Tee ist (schon) der zweite Aufguß — чай заварен

    повторно [на старой заварке]

    ein schwacher Aufguß перен. — жалкое подражание, жалкое подобие

    2. заливка (в консервах)


    Большой немецко-русский словарь



  53. cebadura
    f

    1) откармливание, откорм, откормка; нагул (скота)

    2) Арг. порция мате (на одну заварку)


    Большой испанско-русский словарь



  54. joint welding
    Соединительная сварка; сварка соединения (в отличие от наплавки и заварки брака); сварка (рельсовых) стыков


    Полный англо-русский словарь



  55. seal area
    1. место спая; место уплотнения 2. (производственный) участок герметизации (запайки, заварки)


    Полный англо-русский словарь



  56. Neuaufguß
    Neuaufguß m ..sses, ..güsse

    1. новая заварка (чая, кофе)

    2. ирон. новый вариант (того же самого)


    Большой немецко-русский словарь



  57. sealing area
    1. место спая; место уплотнения 2. (производственный) участок герметизации (запайки, заварки)


    Полный англо-русский словарь



  58. dəm
    1) чад, угар; 2) заварка чая; 3) момент, мгновение. Dəm almaq 1) настояться (о чае); 2

    кому-нибудь); 2) подзадорить; dəm çəkmək см. dəm almaq (2); dəmə qoymaq ставить на выпаривание, на заварку.


    Азербайджанско-русский словарь



  59. atımlıq
    на две заварки; üç atımlıq dərman qalıb осталось лекарства на три приема.


    Азербайджанско-русский словарь



  60. crabbing
    1. возд., мор. снос 2. текст. заварка 3. крабовый промысел крабовый промысел (авиация) уклонение

    Полный англо-русский словарь



  61. Kanne
    Kanne f =, -n

    1. кувшин; кружка

    2. бидон, фляга (для молока)

    3. чайник (для заварки); кофейник

    ◇ es

    Большой немецко-русский словарь


№2 (2411)№2 (2411)№3 (2385)№3 (2385)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2318)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2302)