вышивка



  1. вышивка

    орф.

    вышивка, -и, р. мн. -вок


    Орфографический словарь Лопатина



  2. Вышивка

    Широко распространённый вид декоративно-прикладного искусства, в котором узор и изображение выполняются вручную (иглой, иногда крючком) или посредством вышивальной машины на различных тканях, коже, войлоке и других материалах льняными...


    Художественная энциклопедия



  3. вышивка

    вышивка ж.

    1. Процесс действия по гл. вышить

    || Результат такого действия.

    2. Способ, качество узорного шитья.


    Толковый словарь Ефремовой



  4. вышивка

    Вы́/ши/в/к/а.


    Морфемно-орфографический словарь



  5. Вышивка

    Вид декоративно-прикладного искусства, в котором узор и изображение выполняется посредством вышивания на тканях, коже, войлоке и др.


    Энциклопедия моды и одежды



  6. Вышивка

    Широко распространённый вид декоративно-прикладного искусства, в котором узор и изображение выполняются вручную (иглой, иногда крючком) или посредством вышивальной машины (См.


    Большая советская энциклопедия



  7. вышивка

    В’ЫШИВКА, вышивки, ·жен.

    1. только ед. Действие по гл. вышивать (·разг. ). Заниматься вышивкой.

    2. Вышитый узор на ткани или коже. Красивая вышивка. Вышивка бисером и шелками.


    Толковый словарь Ушакова



  8. вышивка

    ВЫШИВКА, и, ж.

    1. см. вышить.

    2. Вышитый узор. Отделать платье вышивкой.

    | прил. вышивочный, ая, ое.


    Толковый словарь Ожегова



  9. вышивка

    -и, ж.

    1.

    Действие по знач. глаг. вышить—вышивать.

    Заниматься вышивкой.

    2.

    Узор, вышитый на чем-л.

    Нарядная вышивка. Платье с вышивкой.


    Малый академический словарь



  10. вышивка

    См. вышивать


    Толковый словарь Даля



  11. вышивка

    Вышивка, вышивки, вышивки, вышивок, вышивке, вышивкам, вышивку, вышивки, вышивкой, вышивкою, вышивками, вышивке, вышивках


    Грамматический словарь Зализняка



  12. вышивка

    ВЫШИВКА -и; ж.

    1. к Вышить — вышивать. Заниматься вышивкой.

    2. Способ узорного шитья. Ручная, машинная в.

    3. Узор, вышитый на чём-л. Нарядная в. Платье с вышивкой.


    Толковый словарь Кузнецова



  13. вышивка

    сущ., кол-во синонимов: 17 ажур 8 аппликация 3 вышивание 4 гладь 9 декоративно-прикладное искусство 14 крест 37 мережка 2 расшивка 6 ришелье 2 росшивь 2 рукоделие 12 строчка 7 сюзане 3 тамбур 9 филе 11 фриволите 3 шитье 15


    Словарь синонимов русского языка



  14. Ажурная вышивка

    Прозрачная вышивка со сквозным узором, разновидность народной вышивки, которая издавна

    и бытовых изделий (скатертей, полотенец и т. д.). Вышивка основана на простых и сложных мережках (см

    применяют белую или цветную ажурную вышивку разного характера: мережки, гипюры, строчку, прорезную гладь


    Энциклопедия моды и одежды



  15. Крестецкая вышивка

    С. А. Власова, А. И. Тиханова и др.

    Лит.: Работнова И. П., Яковлева В. Я., Русская народная вышивка, М

    1957.



    Крестецкая вышивка. И. Х. Федорова. Занавес (фрагмент). 1966. Научно-исследовательский институт художественной промышленности. Москва.


    Большая советская энциклопедия



  16. Вышивка бисером

    немецкие и итальянские вышивки. Работы русских мастериц отличались сложным рисунком, когда в одной

    вышивке использовались до тридцати различных оттенков бисера.

    (Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996)


    Энциклопедия моды и одежды



  17. Мстёрская вышивка

    К. Крупской (бельё, блузки, скатерти, салфетки с вышивкой белой гладью; платья, диванные подушки

    с вышивкой владимирским швом). Иногда в М. в. используется контраст белой глади с цветным владимирским

    И.], Мстёрская белая гладь, М., 1954; Владимирские швы, М., 1962.



    Мстёрская вышивка. Т. М. Дмитриева-Шульпина

    Накидка. Белая гладь. 1956. Музей народного искусства. Москва.



    Мстёрская вышивка. В. Н. Носкова

    Подушка (фрагмент). Владимирский шов. 1956. Музей народного искусства. Москва.



    Вышивка. Т. М


    Большая советская энциклопедия



  18. Ивановская вышивка

    и др. традиционными швами. Вышивка получила широкое распространение в XIX в. и пользовалась большим

    местах организованы строче-вышивальные фабрики, где применяют как ручную, так и машинную вышивку

    строчевой вышивки: вышивку по мелкой сетке (старинную крестьянскую вышивку) и узорную вышивку


    Энциклопедия моды и одежды



  19. Мстёрская вышивка

    XIX в. возникла мстeрская вышивка белой гладью с изящными мелкими узорами и ажурными "стягами

    ". В советское время распространилась цветная (с преобладанием красного цвета) мстeрская вышивка

    "владимирским швом" с крупными узорами. Мстeрскую вышивку изготовляет строче- вышивальная фабрика имени

    Крупской (организована на базе одноименной артели, основанной в 1923; бельё, блузки, салфетки с вышивкой

    белой гладью, платья, скатерти, занавеси с вышивками "владимирским швом"); художники Т. М. Дмитриева


    Художественная энциклопедия



  20. Крестецкая вышивка

    в. Крестецкая вышивка выполняется переплетением ниток главным образом по крупной сетке, образуемой

    выдёргиванием и вырезыванием нитей ткани (льна, хлопка, шёлка). Для крестецкой вышивки характерны строгие

    фоне. В советское время крестецкие вышивки изготовляются на фабрике "Крестецкая строчка" (покрывала


    Художественная энциклопедия



  21. МСТЕРСКАЯ ВЫШИВКА

    МСТЕРСКАЯ ВЫШИВКА — традиционный русский вышивальный промысел, сложившийся в Мстере. История

    хоругви, плащаницы, воздухи. Вышивка белой гладьюВ сер. 19 в. в Мстере сложился местный тип вышивки

    рынке. Организация артелиВ 1923 в Мстере была организована артель художественной вышивки (ныне

    сохранилась также в г. Александрове). Так называемые "владимирские швы" — яркая красочная вышивка

    гладь"В то же время в Мстере сложился и новый тип вышивки — "русская гладь": растительный узор


    Большой энциклопедический словарь



  22. Народная вышивка

    Особенно богато украшался вышивкой женский костюм — домашняя одежда и одежда для полевых работ

    Вышивка здесь сочеталась с другими видами отделки — ткачеством, кружевом, нашиванием кумача и лент

    Вышивкой украшали верхнюю одежду, в том числе меховые мужские и женские шубы, кухлянки, полушубки

    двумя цветами ниток, каждый вновь вводимый цвет подчинялся прежним, отчего эта вышивка долго удерживала

    и черного — в смоленской вышивке, в сочетании с белым и синим — в тульской, с зеленым — в калужской


    Энциклопедия моды и одежды



  23. украшавший вышивкой

    прил., кол-во синонимов: 3 исшивавший 5 расшивавший 14 украшавший шитьем 3


    Словарь синонимов русского языка



  24. Вышивка золотом и серебром

    Вид вышивки, выполненной шелковыми и льняными нитями, плотно обвитыми узкой золотой или серебряной

    вышивки является шов в прикреп. Металлическая нитка накладывается на ткань и прикрепляется к ней мелкими

    в зависимости от художественной задачи. В древней Руси эта вышивка называлась золотым шитьем

    спиралью. В качестве фона для шитья использовали дорогой привозной бархат, шелковые ткани, кисею. Вышивку


    Энциклопедия моды и одежды



  25. ришелье

    РИШЕЛЬЕ.1. нескл., ср. Ажурная вышивка с обмётанным контуром рисунка. Салфетка с р.

    2. неизм. Об ажурной вышивке с таким контуром. Вышивка р.


    Толковый словарь Ожегова



  26. бродери

    бродери́

    англе́з "вид вышивки" (Лесков и др.), из франц. broderie anglaise "английская вышивка".


    Этимологический словарь Макса Фасмера




  1. вышивка
    а-и= (вышивание) تطريز

    Русско-арабский словарь



  2. Вышивка
    Işleme

    Русско-турецкий словарь



  3. вышивка
    Жен. embroidery вышивка гарусом — wool-work — вышивка бисером ж. embroidery.

    Полный русско-английский словарь



  4. вышивка
    • vyšívání

    • výšivka

    Русско-чешский словарь



  5. вышивка
    • adinys (3b)

    Русско-литовский словарь



  6. вышивка
    f

    koruompelu; kirjonta, koruompelus

    Русско-финский словарь



  7. вышивка
    Вы́шивка

    darizi (-), mshono (mi-), nakshi (-), tarizo (-);

    вы́шивка кресто́м — mshono kingama (mi-);

    вы́шивка в фо́рме бу́квы V по во́роту руба́хи — kanzu vinara мн.;

    вы́шивка на оде́жде (из шёлка, шерсти, золота) — almaria (-);

    вы́шивка по кра́ю — taraza (-; ma-)

    Русско-суахили словарь



  8. вышивка
    ж

    bordado m

    Русско-португальский словарь



  9. Вышивка
    Borduursel

    Русско-нидерландский словарь



  10. вышивка
    Вышивка

    רִקמָה נ' [ר' רְקָמוֹת, רִקמוֹת-]

    Русско-ивритский словарь



  11. вышивка
    ж.

    Stickerei f

    Русско-немецкий словарь



  12. вышивка
    1) (действие) ricamo м.

    2) (узор) ricamo м.

    платье с вышивкой — abito ricamato

    Русско-итальянский словарь



  13. вышивка
    ж.

    1) (действие) bordadura f, bordado m

    2) (узор)

    платье с вышивкой — vestido con bordados

    Большой русско-испанский словарь



  14. вышивка
    1. tikand

    2. tikkimine

    3. väljaõmblemine

    4. väljaõmblus

    Русско-эстонский словарь



  15. вышивка
    сущ. жен. рода

    вишивка

    Русско-украинский словарь



  16. вышивка
    ж.

    1) (действие) bordadura f, bordado m

    2) (узор)

    платье с вышивкой — vestido con bordados

    Русско-испанский словарь



  17. вышивка
    haft, haftowanie;

    Русско-польский словарь



  18. вышивка
    Nağış

    Русско-крымскотатарский словарь



  19. вышивка
    Жен. вышыванне, вышыўка

    Русско-белорусский словарь



  20. вышивка
    Ж 1. bax вышивание; 2. çəki, naxış.

    Русско-азербайджанский словарь



  21. вышивка
    Хатгамал, гоёл, чимэг

    Русско-монгольский словарь



  22. вышивка
    Broderie f

    Русско-французский словарь



  23. вышивка бисером
    Beading, beadwork

    Полный русско-английский словарь



  24. вышивка шелком
    Embroidery in silk

    Полный русско-английский словарь



  25. вышивка гарусом
    Wool-work

    Полный русско-английский словарь



  26. бисерная вышивка
    • perličkové vyšívání

    Русско-чешский словарь



  27. вышивка кроше
    • háčkové vyšívání

    Русско-чешский словарь



  28. машинная вышивка
    • strojové vyšívání

    Русско-чешский словарь



  29. художественная вышивка
    Fancy/decorative needlework

    Полный русско-английский словарь



  30. вышивка крестом
    • křížkové vyšívání

    Русско-чешский словарь



  31. вышивка тамбуром
    Вышивка тамбуром

    קרוֹשֶה ז'


    Русско-ивритский словарь



  32. гладь (1.вышивка)
    רִקמָה צפוּפָה ז'

    Русско-ивритский словарь



  33. cross-stitch
    [ˈkrɔsstɪtʃ] крестик (в вышивке) вышивка крестом, крестиком


    Полный англо-русский словарь



  34. fancy-work
    [ˈfænsɪwə:k] сущ. вышивка; вышивание Syn : embroidery, fine needle-work n вышивание, вышивка fancy-work вышивка; вышивание


    Полный англо-русский словарь



  35. Stickerei
    f =, -en

    1) вышивка (изделие)

    2) только sg вышивка, вышивание


    Немецко-русский словарь



  36. gözənək
    Вышивка.


    Азербайджанско-русский словарь



  37. Borduursel
    Вышивка


    Нидерландско-русский словарь



  38. Işleme
    Вышивка


    Турецко-русский словарь



  39. kirjonta
    Вышивка


    Финско-русский словарь



  40. nağış
    Вышивка


    Крымскотатарско-русский словарь



  41. adinys
    Вышивка


    Литовско-русский словарь



  42. embroideries
    Вышивки


    Полный англо-русский словарь



  43. вышыўка
    Вышивка


    Белорусско-русский словарь



  44. strojové vyšívání
    • машинная вышивка


    Чешско-русский словарь



  45. broderie
    f

    вышивка


    Французско-русский словарь



  46. petit point
    Род вышивки


    Полный англо-русский словарь



  47. křížkové vyšívání
    • вышивка крестом


    Чешско-русский словарь



  48. вышыванка
    Рубашка с вышивкой


    Белорусско-русский словарь



  49. hand-embroidery
    Ручная вышивка


    Полный англо-русский словарь



  50. хатгамал
    Вышивание, вышивка.


    Монгольско-русский словарь



  51. perličkové vyšívání
    • бисерная вышивка


    Чешско-русский словарь



  52. koruommel
    Вышивка (узор)


    Финско-русский словарь



  53. гафт
    Вышивка, шитьё


    Белорусско-русский словарь



  54. tikand
    Вышивка,

    шитье


    Эстонско-русский словарь



  55. pinwork
    Пикейная вышивка


    Полный англо-русский словарь



  56. hímes
    Вышитый с вышивкой


    Венгерско-русский словарь



  57. تطريز
    а-и=

    вышивание, вышивка


    Арабско-русский словарь



  58. вышитый
    с вышивкой

    hímes


    Русско-венгерский словарь



  59. väljaõmblemine
    Вышивание,

    вышивка


    Эстонско-русский словарь



  60. fancywork
    Вышивание вышивка


    Полный англо-русский словарь



  61. háčkové vyšívání
    • вышивка кроше


    Чешско-русский словарь



  62. výšivka
    • вышивка

    • шитье


    Чешско-русский словарь



  63. קרוֹשֶה ז'
    Вышивка тамбуром


    Иврит-русский словарь



  64. woolwork
    [ˈwulwə:k] вышивка гарусом шерстяной трикотаж, особ. ручной вязки woolwork вышивка гарусом


    Полный англо-русский словарь



  65. haft
    ♂, Р. ~u вышивка ž; вышивание ň; ~ płaski гладь; ~ krzyżykowy вышивка крестом; ~ złoty золотое шитьё


    Польско-русский словарь



  66. vyšívání
    • вышивание

    • вышивка

    • шитье


    Чешско-русский словарь



  67. bordado
    m

    вышивка, вышивание


    Португальско-русский словарь



  68. basket-stitch
    Шов "ришелье" (в вышивке)


    Полный англо-русский словарь



  69. saltaterandate
    m

    вышивка длинными стежками


    Большой испанско-русский словарь



  70. Lochstickerei
    Lochstickerei f =

    ришелье (вышивка)


    Большой немецко-русский словарь



  71. crewel-work
    Вышивка шерстью на ткани


    Полный англо-русский словарь



  72. plain-work
    Простое шитье (в отличие от вышивки)


    Полный англо-русский словарь



  73. knot stitch
    Шов узелками (вышивка)


    Полный англо-русский словарь



  74. knotwork
    Шнуровой орнамент вышивка узелками


    Полный англо-русский словарь


№2 (2404)№2 (2404)№3 (2378)№3 (2378)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2318)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2302)