брудершафт
брудершафт
Брудершафт, брудершафты, брудершафта, брудершафтов, брудершафту, брудершафтам, брудершафт, брудершафты, брудершафтом, брудершафтами, брудершафте, брудершафтах
Грамматический словарь Зализняка
брудершафт
Брудерша́фт/ (пить на брудерша́фт).
Морфемно-орфографический словарь
брудершафт
орф.
брудершафт, -а (пить на брудершафт)
Орфографический словарь Лопатина
брудершафт
сущ., кол-во синонимов: 1 обряд 64
Словарь синонимов русского языка
брудершафт
-а, м.
◊
@ пить брудершафт{ или} пить на брудершафт {с кем}
закреплять дружбу особым застольным обрядом, по которому два его участника одновременно выпивают свои рюмки, целуются и с этого момента обращаются друг к другу на «ты».
@
[нем. Brüderschaft]
Малый академический словарь
брудершафт
БРУДЕРШАФТ -а; м. [от нем. Brüderschaft — братство]
◊ (На) брудершафт (пить, выпить с кем-л.). Застольный обряд, при котором оба его участника, скрестив руки с бокалами, одновременно выпивают спиртное и целуются в знак взаимной дружбы и перехода в обращении на "ты".
Толковый словарь Кузнецова
брудершафт
брудершафт нареч. обстоят. качества разг.
Обряд, при котором два человека, скрестив руки с бокалами вина, одновременно выпивают его и целуются, закрепляя этим взаимную дружбу и обращение друг к другу на "ты".
Толковый словарь Ефремовой
брудершафт
[дэ], брудершафта, м. [нем. Bruderschaft]. Только в выражении: выпить брудершафт или на брудершафт с кем – закрепить дружбу особой застольной процедурой (пьющие на брудершафт выпивают одновременно свои рюмки, затем целуются и с этого момента обращаются друг к другу на “ты”).
Большой словарь иностранных слов
брудершафт
БРУДЕРШ’АФТ [дэ], брудершафта, ·муж. (·нем. Bruderschaft). Только в выражении: выпить брудершафт или на брудершафт с кем — закрепить дружбу особой застольной процедурой (пьющие на брудершафт выпивают одновременно свои рюмки, затем целуются и с этого момента обращаются друг к другу на ты).
Толковый словарь Ушакова
брудершафт
БРУДЕРШАФТ [дэ]: выпить брудершафт или на брудершафт с кем о двоих: держа рюмки в скрещённых руках и чокаясь, одновременно выпить вино в знак того, что теперь они будут говорить друг другу не «вы», а «ты».
Толковый словарь Ожегова
на брудершафт
на брудершафт нареч. обстоят. качества
1. Скрестив руки с бокалами вина, одновременно выпивая
Толковый словарь Ефремовой
на брудершафт
орф.
на брудершафт (пить)
Орфографический словарь Лопатина
выпить брудершафт
ПИТЬ <�НА> БРУДЕРШАФТ с кем. ВЫПИТЬ <�НА> БРУДЕРШАФТ с кем. Старый застольный обычай
с рецензентом и пил с ним на брудершафт (В. Гаршин. Художники).
Фразеологический словарь Фёдорова
выпить на брудершафт
ПИТЬ <�НА> БРУДЕРШАФТ с кем. ВЫПИТЬ <�НА> БРУДЕРШАФТ с кем. Старый застольный обычай
с рецензентом и пил с ним на брудершафт (В. Гаршин. Художники).
Фразеологический словарь Фёдорова
пить брудершафт
ПИТЬ <�НА> БРУДЕРШАФТ с кем. ВЫПИТЬ <�НА> БРУДЕРШАФТ с кем. Старый застольный обычай
с рецензентом и пил с ним на брудершафт (В. Гаршин. Художники).
Фразеологический словарь Фёдорова
пить на брудершафт
ПИТЬ <�НА> БРУДЕРШАФТ с кем. ВЫПИТЬ <�НА> БРУДЕРШАФТ с кем. Старый застольный обычай
с рецензентом и пил с ним на брудершафт (В. Гаршин. Художники).
Фразеологический словарь Фёдорова
брудершафт (пить)
чувства, любовь и симпатию, предлагал выпить на брудершафт.
Вс. Крестовский. Петерб. трущ. 6, 10.
Ср
Фразеологический словарь Михельсона
Выпить на бутерброд
с кем) (от "выпить на брудершафт" — держать рюмки в скрещенных руках и, чокаясь, выпить, чтобы потом обращаться на "ты") — исходное знач.
Словарь разговорных выражений
разухабистый
В лицах форму правления представлял, песни скоромные пел, брудершафт предлагал! Ну культурный
Культурные люди. 1.
См. скоромные куплеты.
См. чокнемся, поцелуемся да побратаемся.
См. брудершафт.
См. культура.
См. сортировать.
Фразеологический словарь Михельсона
выпить на ты
ПИТЬ НА ТЫ с кем. ВЫПИТЬ НА ТЫ с кем. Устар. То же, что пить на брудершафт с кем. С первого стакана
Фразеологический словарь Фёдорова
пить на ты
ПИТЬ НА ТЫ с кем. ВЫПИТЬ НА ТЫ с кем. Устар. То же, что пить на брудершафт с кем. С первого стакана
Фразеологический словарь Фёдорова
пить
воздух. П. аромат цветов. П. глазами.
◊ Пить брудершафт; пить на брудершафт с кем (см. Брудершафт
Толковый словарь Кузнецова
ты
«ты», а не «вы». Мы с ним на ты. Выпить с кем-н. на ты (на брудершафт); 2) с чем, о хорошей осведомлённости в какой-н. области
Толковый словарь Ожегова
чокнемся, поцелуемся да побратаемся!
наслажденья, так как таким образом все пять чувств, не исключая и слуха, участвуют в удовольствии.
См. крестами поменяться.
См. брудершафт.
Фразеологический словарь Михельсона
пить
Если вы пьёте брудершафт (на брудершафт) с кем-либо, значит, скрестив ваши руки, держащие бокалы, рюмки и т. п
Он мне не друг, я с ним на брудершафт не пил.
9. Если кто-либо пьёт чью-либо кровь, значит, своими
Толковый словарь Дмитриева
пить
брудершафт пить на брудершафт
@ пить горькую{ (или мертвую)}
сильно пьянствовать.
@
- пить горькую чашу
Малый академический словарь
церемония
брудершафт не пили. [Вожеватов:] Это все равно… Что за церемонии! А. Островский, Бесприданница
Малый академический словарь
ситро
уже при мне выпили на брудершафт: тридцатишестилетний с пятишестидесятилетней — чокнулись
Словарь галлицизмов русского языка
обряд
сущ., кол-во синонимов: 64 алган-таки 1 братотворение 1 брудершафт 1 водоосвящение 2 водосвятие 3
Словарь синонимов русского языка
ты
после которого можно говорить друг другу "ты"; выпить, пить на брудершафт). Вишь ты (вон
Толковый словарь Кузнецова
Юккер, Гюнтер
", которое впоследствии он иронично назвал "буржуазно-интеллектуальным брудершафтом". С 1970-х Юккер
Европейское искусство. Энциклопедия
брудершафт
сущ. муж. рода, только ед. ч.
брудершафт
Русско-украинский словарь
брудершафт
На брудершафт — на брудэршафт
Русско-белорусский словарь
брудершафт
Пить на брудершафт — bere insieme per passare dal lei al tu
Русско-итальянский словарь
брудершафт
м.
пить (на) брудершафт с кем-либо — beber en confraternización
Большой русско-испанский словарь
брудершафт
: выпить (на) брудершафт bruderşaft içmək (dostluq əlaməti olaraq qollarını bir-birinə keçirərək içmək).
Русско-азербайджанский словарь
брудершафт
імен. чол. роду, тільки одн.
брудершафт
Украинско-русский словарь
брудершафт
: выпить на ~ drink* УBruderschaftД.
Полный русско-английский словарь
выпить на брудершафт
• napít se na bratrství
Русско-чешский словарь
пить на брудершафт
• pít na bratrství
Русско-чешский словарь
выпить на брудершафт
To drink brotherhood, to drink Bruderschaft
Полный русско-английский словарь
bruderszaft
♂, Р. ~u брудершафт; pić ~ нить на брудершафт
Польско-русский словарь
napít se na bratrství
• выпить на брудершафт
Чешско-русский словарь
pít na bratrství
• пить на брудершафт
Чешско-русский словарь
Duzbrüderschaft
Duzbrüderschaft f =
тесная дружба
Duzbrüderschaft trinken* — выпить с кем-л. на брудершафт
Большой немецко-русский словарь
Brüderschaft
f
употр. в сочетаниях
mit j-m Brüderschaft trinken — выпить с кем-л. на брудершафт
Немецко-русский словарь
Brüderschaft
на ты с кем-л.
mit j-m Brüderschaft trinken* — (вы)пить на брудершафт с кем-либо
Большой немецко-русский словарь
пить
пить горькую (мёртвую) — піць без просыпу (запоем) как пить дать — як піць даць пить (на) брудершафт — піць (на) брудэршафт
Русско-белорусский словарь
выпить
чашку чая — to take a cup of tea выпить яйцо (через дырочку) — to blow an egg выпить на брудершафт
Полный русско-английский словарь
drink
health of smb. пить за чьё-л. здоровье;
to drink brotherhood выпить на брудершафт;
to drink hard, to
Англо-русский словарь Мюллера
drink
падать за борт to ~ brotherhood выпить на брудершафт; to drink hard, to drink heavily, to drink like a
пить за здоровье, за процветание ~ up = drink down to ~ brotherhood выпить на брудершафт; to drink
hard, to drink heavily, to drink like a fish сильно пьянствовать to ~ brotherhood выпить на брудершафт
down; drink to пить за здоровье, за процветание to ~ brotherhood выпить на брудершафт; to drink hard
Полный англо-русский словарь