берег
берег
БЕРЕГ м. (беречь, оберегать?) взаимные пределы земли и воды; смежный с водою край, полоса земли, суши; как противное воде, морю, реке, берег знач. суша, земля, материк. || Всякая грань, край, обрубистый предел, уступ. Берег виден, говорят с моря.
Толковый словарь Даля
берег
Полоса взаимодействия суши и водоёма (океан, море, озеро, водохранилище ) или водотока (река, временный русловый поток ). Состоит из собственно берега (надводной части ) и подводного берегового склона.
География. Современная энциклопедия
берег
сущ., кол-во синонимов...
Словарь синонимов русского языка
берег
орф.
берег, -а, предл. на берегу, мн. -а, -ов; но (в наименованиях природных и курортных зон, административных территорий) Берег, -а, предл. на … Берегу, напр.: Лазурный Берег (во Франции), Солнечный Берег (в Болгарии), Золотой
Орфографический словарь Лопатина
берег
см. >> земля
Словарь синонимов Абрамова
берег
-а, предл. о береге, на берегу, мн. берега, м.
1.
Край земли у водной поверхности.
Берег реки. Крутой берег.
□
Изрезанный уступами каменистый берег спускается к морю. М. Горький, Сказки об Италии.
2.
Суша (в противоположность воде).
Съехать на берег.
Малый академический словарь
берег
сущ., м., употр. очень часто
(нет) чего? берега, чему? берегу, (вижу) что? берег, чем? берегом, о чём? о береге и на берегу; мн. что? берега, (нет) чего? берегов, чему? берегам, (вижу) что? берега, чем? берегами, о чём? о берегах...
Толковый словарь Дмитриева
берег
берег м.
1. Край суши, прилегающий к водной поверхности.
2. Материк, земля, суша в противоположность морю, кораблю (обычно в речи моряков).
Толковый словарь Ефремовой
берег
Берег, берега, берега, берегов, берегу, берегам, берег, берега, берегом, берегами, береге, берегах, берегу
Грамматический словарь Зализняка
БЕРЕГ
БЕРЕГ — полоса взаимодействия между сушей и водоемом (морем, озером, водохранилищем) или между сушей и водотоком (рекой, временным потоком).
Большой энциклопедический словарь
берег
БЕРЁГ, берегся, берегла, береглась. прош. вр. от беречь, беречься.
II. Б’ЕРЕГ, берега, о береге, на берегу, мн. берега, ·муж.
1. Край земли у водной поверхности. Берег моря, реки, озера.
2. Суша (мор.). Во время стоянки судна матросы могут увольняться в отпуск на берег.
Толковый словарь Ушакова
Берег
Полоса взаимодействия между сушей и водоёмом (морем, озером, водохранилищем) или между сушей и водотоком (рекой, временным русловым потоком). Главными факторами формирования...
Большая советская энциклопедия
Берег
орф.
Берег (в Африке), Берег Слоновой Кости (государство)
Орфографический словарь Лопатина
берег
• Безмолвный (Минский, Пушкин).
• Крутой (Рылеев).
• Мертвый (Чулков).
• Молчаливый (Горький).
• Неподвижный (Пушкин).
• Немой (Маковский).
• Очарованный (Козлов).
• Сонный (Башкин, Тютчев).
• Тихий (Пушкин).
• Угрюмый (Пушкин).
• Усыпленный (Пушкин).
Словарь литературных эпитетов
Берег
Край бревенчатого сруба в погребах.
(Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995)
Архитектурный словарь
берег
О внешнем виде, цвете, наличии или отсутствии растительного покрова и т. п.; об отдаленности берега.
Близкий, голый, далекий, дальний, дикий, желтый, живописный, зеленый, злачный (устар.), знойный, золотистый, золотой, кудрявый, лазурный, нагой (устар.
Словарь эпитетов русского языка
берег
БЕРЕГ -а; предлож. о береге, на берегу; мн. берега, -ов; м.
1. Край суши, прилегающий к водоёму. Б. реки, озера, моря. Крутой, пологий б. Идти, ехать берегом (по суше вдоль реки, озера, моря и т.п.). / обычно мн.: берега, -ов. чего и с опр.
Толковый словарь Кузнецова
берег
Бе́рег/.
Морфемно-орфографический словарь
берег
Старославянское – бръгъ.
Общеславянское – bergъ (берег).
Индоевропейское – bherg'hos (высокий, гора, скала).
Слово «берег» известно с древнерусской эпохи (в памятниках литературы – с XI в.).
Этимологический словарь Семёнова
берег
бе́рег
укр. бе́рег, бе́рiг, ст.-слав. брѣгъ "берег, склон", ὄχθη, αἰγιαλός, κρημνός, болг. брегъ́т, сербохорв. бри̏jег, словен. brė̑g "берег, склон", чеш. břeh, слвц. breh, польск. brzeg, в.-луж. brjóh, н.-луж. brjog.
Учитывая нисходящую интонацию и знач.
Этимологический словарь Макса Фасмера
берег
БЕРЕГ, а, о береге, на берегу, мн. а, ов, м.
1. Край земли около воды. Б. моря. Выйти из берегов (о реке: разлиться).
2. У моряков, речников: суша (в противопоставлении пребыванию в плавании). Списаться на б.
| уменьш.
Толковый словарь Ожегова
берег
Индоевроп. (болг. бряг «берег, возвышение», словацк. breh «берег, холм, склон горы», нем. Berg «гора», арм. barjr «высокий», кельт. brig «гора», хеттск. parku «высокий» и т. д.).
Этимологический словарь Шанского
Берега
орф.
Берега, -ов: Белые Берега (поселок)
Орфографический словарь Лопатина
берега
БЕРЕГА, см. бережа.
Толковый словарь Даля
берегу
БЕРЕГУ, берегусь, бережёшь, бережешься, берегут, берегутся. наст. вр. от беречь, беречься.
Толковый словарь Ушакова
берегу
берегу́
бере́чь, укр. берегу́, беречи́, ст.-слав. брѣгѫ, брѣшти "заботиться", др.-серб. бржем, бриjеħи "охранять".
Благодаря наличию других ступеней чередования в чеш. brh "скирда сена; пещера; хижина" (Мурко, DLZ, 1904, столб. 3145) = *bьrgъ и укр.
Этимологический словарь Макса Фасмера
берегее
нареч, кол-во синонимов: 3 бережее 2 бережистее 2 бережнее 3
Словарь синонимов русского языка
Берег С. К.
Республика Берег Слоновой Кости, государство в Западной Африке. В народном жилище на юге страны
Художественная энциклопедия
берегись
нареч, кол-во синонимов: 17 атас 12 будь начеку 9 будь осторожен 16 держи ухо востро 10 осторожно 43 палево 15 поберегись 4 повнимательнее там 10 полундра 3 поосторожней там 10 сека 3 спасайся, кто может 9 стрема 6 ушами не хлопай 9 фильтруй базар 19 шуба 30 шухер 15
Словарь синонимов русского языка
Золотой Берег
орф.
Золотой Берег (территория в Африке)
Орфографический словарь Лопатина
Летний берег
Юго-западное побережье Двинской губы Белого моря. Сложено песчано-глинистыми отложениями. Рыбные промыслы.
Большая советская энциклопедия
Поморский берег
Юго-западный берег Онежской губы Белого моря от г. Кемь до устья р. Онеги. Большая часть
его низменная, с отдельными изолированными холмами («Медвежьи Головы»). Вдоль берега протягиваются группы скалистых островов — шхер.
Большая советская энциклопедия
Мурманский Берег
Скалистый и слабо расчленённый берег Баренцева моря от государственной границы СССР до мыса Святой
Нос. Имеет несколько глубоко врезающихся заливов (Кольский, Мотовский и др.), вдоль берега — ряд
Большая советская энциклопедия
Кемпа берег
(Kemp Coast)
участок побережья Антарктиды, к В. от Земли Эндерби (56—59°40' восточной долготы), омываемый Южным океаном. Большая часть скрыта под покровом материкового льда, образующего нередко высокие ледяные обрывы.
Большая советская энциклопедия
Бадда Берег
На западном берегу этого полуострова находится Грирсона оазис, в котором расположена австралийская научная
Большая советская энциклопедия
коренной берег
Часть водораздельного пространства, прилегающая к речной долине; наиболее высокий берег, сложенный
В геологическом строении коренного берега речные аллювиальные отложения участия не принимают. Рельеф
его создаётся комплексом склоновых процессов. Аккумулятивные террасы прислоняются к коренному берегу
География. Современная энциклопедия
БЕРЕГ НИГЕРА
продолжался до 1898. В 1899 протекторат вместе с др. тер. вошел в состав Южн. Нигерии. Марки использ. до 1901.
Почтовая марка Берега Нигера
Филателистический словарь
ЛАЗУРНЫЙ БЕРЕГ
ЛАЗУРНЫЙ БЕРЕГ (C-ote d'Azur) (Французская Ривьера) — побережье Средиземного м. на юго-востоке
Большой энциклопедический словарь
ПЕРЦОВЫЙ БЕРЕГ
ПЕРЦОВЫЙ БЕРЕГ (Перечный берег — Малагетта) — участок побережья Атлантического ок. в Африке
Большой энциклопедический словарь
СЕРЕБРЯНЫЙ БЕРЕГ
СЕРЕБРЯНЫЙ БЕРЕГ (Cote d'Argent) — часть побережья Бискайского зал. во Франции — от Жиронды
Большой энциклопедический словарь
СОЛНЕЧНЫЙ БЕРЕГ
СОЛНЕЧНЫЙ БЕРЕГ — приморский климатический курорт в Болгарии, на берегу Черного м., близ г. Несебыр.
Большой энциклопедический словарь
Лазурный берег
изрезана бухтами с живописными, нередко скалистыми берегами, много песчаных или галечных пляжей
Каннские кинофестивали. Л. б. обслуживается междун. аэропортом в Ницце, скоростной поезд до Парижа идёт ок. 6 часов.
Лазурный Берег
Словарь географических названий
Прончищева Берег
низм. ч. вост. берега п-ова Таймыр, между зал. Фаддея на С. и Хатангским зал. на Ю. Длина ок. 380
Словарь географических названий
Берег
Sahil
Русско-турецкий словарь
берег
м.
1) Ufer n (реки, озера); Strand m (морской), Küste f (побережье)
на берегу реки — am Flußufer
выйти из берегов — über die Ufer treten vi (s)
2) (суша) Land n
сойти на берег — an(s) Land gehen vi (s)
пристать к берегу — (am Ufer) anlegen vi
Русско-немецкий словарь
берег
brzeg;
Русско-польский словарь
берег
М 1. sahil, kənar, qıraq; 2. quru.
Русско-азербайджанский словарь
берег
• krantas (4)
Русско-литовский словарь
берег
Бряг м
- морской берег
Русско-болгарский словарь
берег
м. (мн. берега)
orilla f, ribera f; costa f, litoral m (морской)
крутой берег реки — barga f, ribazo m
на берегу реки — a la(s) orilla(s) del río
сойти на берег — bajar a tierra...
Русско-испанский словарь
берег
Part
Русско-венгерский словарь
берег
аи= ساحل
иа= ضفّة
аи= شاطئ
а= شطّ
а= (суша) برّ
Русско-арабский словарь
берег
m
ranta
ks береговой
морской берег — merenranta
на берегу — rannalla
сойти на берег — nousta maihin
Русско-финский словарь
берег
Далайн эрэг, хязгаар, нутаг, тулгуур
Русско-монгольский словарь
берег
Муж. bank (канала, реки); shore, coast (моря); beach (пляж) выброситься на мель/берег — to run aground достичь берега — to reach land крутой берег реки — диал.
Полный русско-английский словарь
берег
Бе́рег
kando (-; ma-), ng'ambo (-), ombwe (-), pwaa (-), pwaji (-), pwani (-), sahili (-), mwambao (mi-), mpoa wa bahari (mi-), mrima (mi-), ukingo;
бе́рег по́сле отли́ва — mpwa (-);
скали́стый бе́рег — ngome (-)
Русско-суахили словарь
берег
імен. чол. роду
Край землi, що межує з поверхнею рiчки моря
берег
Украинско-русский словарь
берег
1. kallas
2. rand
3. rannik
Русско-эстонский словарь
берег
1) (у воды) riva ж., sponda ж., litorale м., lido м. (морской)
берег моря — riva del mare, lido м., costa ж.
на берегу моря — in riva al mare
выйти из берегов — straripare
сойти на берег — scendere a terra
2) (суша) terra ж., terraferma ж.
Русско-итальянский словарь
берег
см. вблизи берега; на берегу; недалеко от побережья
Русско-английский научно-технический словарь
берег
Yalı, sail, kenar
сойти на берег — yalığa enmek
берег моря — deñiz yalısı
Русско-крымскотатарский словарь
берег
м. (мн. берега)
orilla f, ribera f; costa f, litoral m (морской)
крутой берег реки — barga f, ribazo m
на берегу реки — a la(s) orilla(s) del río
сойти на берег — bajar a tierra...
Большой русско-испанский словарь
берег
м
beira f; costa f; margem f, riba f
- берег моря
- берег реки
- берег озера
- крутой берег
- на берегу моря
- на берегу
- сойти на берег
Русско-португальский словарь
Берег
Kust
Русско-нидерландский словарь
берег
Бераг, берег реки — бераг ракі моряков отпустили на берег — маракоў адпусцілі на бераг
Русско-белорусский словарь
берег
сущ. муж. рода
1. край земли около воды
2. суша
берег
¤ 1. берег моря. реки -- берег моря. ріки
¤ выйти из берегов -- вийти з берегів
¤ 2. списать на берег -- списати на берег
=============
от слова: беречь(ся) кого-что глагол несоверш. вида что делать?...
Русско-украинский словарь
берег
• břeh
• pobřeží
• stráň
• svah
Русско-чешский словарь
берег
Bord m; (реки; в основном с прил. droite, gauche) rive f
морской берег, берег моря — rivage m, côte f
Русско-французский словарь
берега
• břehu (2.p.)
• břehy (mn.č.)
Русско-чешский словарь
берегусь
• chráním se
Русско-чешский словарь
на этом берегу
On the near bank
Полный русско-английский словарь
к берегу
Ashore
Полный русско-английский словарь
у берега
см. вблизи берега
Русско-английский научно-технический словарь
К Берегу
Kıyıya doğru
Русско-турецкий словарь
к берегу
Эрэг рүү чиглэсэн, эрэг тийш
Русско-монгольский словарь
на берегу
• na břehu
Русско-чешский словарь
у берегов
• u břehů
Русско-чешский словарь
берегитесь!
• běda vám!
Русско-чешский словарь
берегу
• břehu (3.p.)
• chráním
• šetřím
Русско-чешский словарь
на берегу
• Radio direction finder equipment may be installed either on shore or on board an aircraft.
Русско-английский научно-технический словарь
берегись
Look out! be careful !
Полный русско-английский словарь
у берега
Off-shore
Полный русско-английский словарь
берегись!
• dej si bacha!
• pozor!
Русско-чешский словарь
на берегах
• na březích
Русско-чешский словарь
к берегу
• ke břehu
Русско-чешский словарь
на берегу
Ashore;onshore
Полный русско-английский словарь
на берегу
Эрэгт дөхөх, эрэг дээр
Русско-монгольский словарь
на берегу
Em terra
Русско-португальский словарь
морской берег
Морски бряг
Русско-болгарский словарь
высаживать на берег
войска
kihajózni
Русско-венгерский словарь
выбрасывать на берег
To strand, to cast ashore
Полный русско-английский словарь
вынести на берег
To wash ashore
Полный русско-английский словарь
выступать из берегов
To overflow its banks
Полный русско-английский словарь
выступить из берегов
To overflow its banks overflow the banks ;
Полный русско-английский словарь
берег моря
Seeshore
Полный русско-английский словарь
берег озера
Lakeside
Полный русско-английский словарь
восточный берег
Östkust
Русско-шведский словарь
выносить на берег
• vyplavovat
Русско-чешский словарь
выбросить на берег
• vyplavit
Русско-чешский словарь
выбросят на берег
• vyplaví
Русско-чешский словарь