пучина
пучина
ПУЧ’ИНА, пучины, ·жен.
1. Водоворот, провал в болоте. Лодку поглотило пучиной. «Попадешь в болотную пучину и пропадешь ни за денежку.» Мельников-Печерский.
| Море, морская бездна (·книж. ). «Живет на утлом он челне, игралище слепой пучины.» Пушкин.
Толковый словарь Ушакова
пучина
Заимствование из старославянского, где образовано от puka – "пучина", родственного к пукъ. К той же основе восходят выпуклый, пучить.
Этимологический словарь Крылова
пучина
Неизмеримая глубина, бездна.
Краткий церковнославянский словарь
пучина
пучина
I ж.
1. Водоворот, провал в болоте.
|| Море, морская бездна.
2. перен. То, что является средоточием чего-либо бедственного, неприятного, угрожающего гибелью, полной безысходностью.
II...
Толковый словарь Ефремовой
пучина
(иноск.) — водоворот в смысле: нравственная бездна, поглощающая, омут; у раскольников пучина — женские прелести
Ср. Начало понемногу без конца срока тянуть их в пучину.
Загоскин. Юрий Милославский. 3, 4.
Фразеологический словарь Михельсона
пучина
орф.
пучина, -ы
Орфографический словарь Лопатина
пучина
ПУЧИНА -ы; ж. Книжн.
1. Водная глубь, морская бездна. Морская, водяная п. П. моря, океана. Скрыться в пучине вод. // Глубокий провал в болоте, топь. П. поглотила кого-, что-л. Болотная п.
2. чего. Средоточие, скопление (обычно чего-л. неприятного).
Толковый словарь Кузнецова
пучина
пучи́на
др.-русск. пучина, ст.-слав. пѫчина πέλαγος, πόντος (Супр.).
Связано с пу́кать, пук; см. Перссон 245, 478; Маценауэр, LF 15, 175 и сл.; Преобр. II, 152. Ср. вы́пуклый, сербохорв. пу̏котина "трещина". Менее вероятна связь с др.-инд. раŋkаs...
Этимологический словарь Макса Фасмера
Пучина
Максимальное расширение луковичной, маковичной или грушевидной церковной главы, выше ее основания.
(Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995)
Архитектурный словарь
пучина
ПУЧИНА, ы, ж.
1. Водоворот, а также провал в болоте. Затянуло (безл.) в пучину кого-н.
2. Морская бездна (книжн.).
3. перен., чего. Средоточие чего-н. угрожающего, гибельного (высок.). П. бедствий.
4. Поднятие, вспучивание промёрзшего грунта (спец.).
| прил. пучинный, ая, ое (к 1 и 2 знач.).
Толковый словарь Ожегова
пучина
Пучи́н/а.
Морфемно-орфографический словарь
пучина
Заимств. из ст.-сл. яз. Суф. производное от пука «пучина», варианта ж. р. к пукъ. Ср. выпуклый, пучить. Буквально — «то, что вздымается».
Этимологический словарь Шанского
пучина
-ы, ж.
1.
Водная глубь, морская бездна.
По вечерам, наклоняясь над бортом, мы любовались сверкающими в пучине фосфорическими искрами мелких животных. И. Гончаров, Фрегат «Паллада».
Малый академический словарь
пучина
ПУЧИНА
Местное поднятие поверхности полотна железных и шоссейных дорог, вызванное увеличением объема водонасьнцеиных глинистых пород при их замерзании, развитием в них неравномерного сегрегационного, реже инъекционного льдообразования.
Гляциологический словарь
пучина
пучина
, -ы
Орфографический словарь. Одно Н или два?
пучина
Пучина, пучины, пучины, пучин, пучине, пучинам, пучину, пучины, пучиной, пучиною, пучинами, пучине, пучинах
Грамматический словарь Зализняка
пучина
см. >> бездна, много
Словарь синонимов Абрамова
пучина
сущ., кол-во синонимов...
Словарь синонимов русского языка
пучинный
орф.
пучинный
Орфографический словарь Лопатина
пучинный
Пучинный, пучинная, пучинное, пучинные, пучинного, пучинной, пучинного, пучинных, пучинному пучинной, пучинному, пучинным, пучинный, пучинную, пучинное, пучинные, пучинного, пучинную, пучинное пучинных, пучинным, пучинной, пучинною, пучинным, пучинными, пучинном, пучинной, пучинном, пучинных пучинен, пучинна, пучинно, пучинны, пучиннее, попучиннее, пучинней, попучинней
Грамматический словарь Зализняка
Пучины
Чтобы предупредить или по крайней мере ослабить влияние пучин, необходимо в пучистых местах шоссе противодействовать
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
пучинный
пучинный
Орфографический словарь. Одно Н или два?
пучинный
ПУЧ’ИННЫЙ, пучинная, пучинное. прил. к пучина.
Толковый словарь Ушакова
пучинный
пучинный прил.
1. Соотносящийся по знач. с сущ. пучина I, связанный с ним.
2. Свойственный пучине
пучина I 1., характерный для нее.
|| перен. Угрожающий гибелью, полной безысходностью.
Толковый словарь Ефремовой
пучинный
ая, -ое.
прил. к пучина (в 1 и 2 знач.).
Малый академический словарь
пучинный
Пучи́н/н/ый.
Морфемно-орфографический словарь
пучинный
прил., кол-во синонимов: 2 водоворотный 2 провальный 8
Словарь синонимов русского языка
пучинный рельеф
см. криогенный рельеф
Гляциологический словарь
пучина морская
сущ., кол-во синонимов: 3 море 51 море-океан 2 сине море 3
Словарь синонимов русского языка
Пучинов, Матвей Иванович
Пучинов, Матвей Иванович
— живописец. Род. в 1716 г., ум. в Петербурге в 1797 г
художников, СПб. 1899.
А. Новицкий.
{Половцов}
♦
Пучинов, Матвей Иванович
академик историч. живописи И. А. X
Большая биографическая энциклопедия
пучинистый
пучинистый прил.
Имеющий на своей поверхности большое число пучин пучина II
Толковый словарь Ефремовой
Apparent rari nantes in gurgite vasto
Редкие пловцы выплывают из бездонной пучины
Словарь латинских фраз и выражений
пучеглазый
ПУЧЕГЛАЗЫЙ, пучок, пучина, пучить и пр. см. пук.
Толковый словарь Даля
сирть
СИРТЬ ж. стар. водоворот, вир, вырь, пучина, водокруть. Пучину неизмеримую вервием любопытства
Толковый словарь Даля
коловерть
коловерть, коловерть ж. местн.
Сильное кружение воды; водоворот, пучина; коловорот II
Толковый словарь Ефремовой
море-океан
сущ., кол-во синонимов: 2 пучина морская 3 сине море 3
Словарь синонимов русского языка
бездна
Пропасть, пучина, омут, глубина
ср. !! ад, много, углубление
см. >> ад, много
Словарь синонимов Абрамова
водоворотный
прил., кол-во синонимов: 2 круговой 11 пучинный 2
Словарь синонимов русского языка
пучина
ж.
1) vorágine f
2) (топь) ciénaga f
3) спец. (на дороге) levantamiento del terreno
Большой русско-испанский словарь
пучина
Пучина
מַעֲמַקִים ז"ר; מְצוּלָה נ'; נִבכֵי- ז"ר
Русско-ивритский словарь
пучина
ж
(морская бездна) voragem f; sorvedouro m; (топь) pântano m
Русско-португальский словарь
пучина
Ж 1. girdab, burulğan; 2. dənnz, dənizin dibi; 3. məc. uçurum.
Русско-азербайджанский словарь
пучина
Voragine ж., abisso м., baratro м.
морская пучина — abisso del mare
Русско-итальянский словарь
пучина
а-а= (разлив) غمرة
Русско-арабский словарь
пучина
водоворот
örvény
Русско-венгерский словарь
пучина
• verpetas (2)
• virulys (3b)
• iškyla (1) (техн.)
Русско-литовский словарь
пучина
Gap
Русско-шведский словарь
пучина
1. keeris
2. kerge
3. sügavik
4. süvik
Русско-эстонский словарь
пучина
• bažina
• mořská hlubina
• námrazek
• vydutost
Русско-чешский словарь
пучина
Жен. вір, лодку поглотило пучиной — лодку паглынуў вір дрытва, бяздонне, ввергнуть в пучину бедствий — уцягнуць у бяздонне (у бездань) бедстваў
Русско-белорусский словарь
пучина
Жен. gulf; the deep; abyss перен. ж. 1. (морская бездна) the deep; 2. (в болоте) the depths pl. ; перен. abyss; ~ страданий abyss of misery.
Полный русско-английский словарь
пучина
сущ. жен. рода
безодня
Русско-украинский словарь
пучина
Пучи́на
luja (-), ombe (-);
пучи́на морска́я — kina cha bahari (vi-)
Русско-суахили словарь
пучина
1. odmęt, otchłań;
2. topiel, grzęzawisko;
3. wysadzina;
Русско-польский словарь
пучина
імен. жін. роду
пучина
Украинско-русский словарь
пучина
ж.
1) vorágine f
2) (топь) ciénaga f
3) спец. (на дороге) levantamiento del terreno
Русско-испанский словарь
пучинный
Прил. girdab -i(-ı).
Русско-азербайджанский словарь
пучинный
Віравы, дрыгвяны, бяздонны, см. пучина
Русско-белорусский словарь
в пучину
• do bažin
Русско-чешский словарь
пучинный
прилаг.
Русско-украинский словарь
пучина железнодорожного пути
Track boil
Полный русско-английский словарь
глубина (3.бездна, пучина)
Глубина (3.бездна, пучина)
מַעֲמַקִים ז"ר, מְצוּלָה נ'
Русско-ивритский словарь
бездна (1.пучина)
Бездна (1.пучина)
תְהוֹם נ' [ר' תְהוֹמוֹת], מְצוּלָה נ', שְאוֹל ז'
Русско-ивритский словарь
abysm
[əˈbɪzm] сущ.; поэт. бездна, пропасть; пучина Syn : gulf, deep бездна, пропасть, пучина abysm поэт. бездна, пропасть; пучина
Полный англо-русский словарь
otchłań
♀ пучина, бездна; пропасть; ~ wód пучина вод; ~ nieszczęścia бездна страданий
+ bezdeń
Польско-русский словарь
do bažin
• в пучину
Чешско-русский словарь
mořská hlubina
• пучина
Чешско-русский словарь
מְצוּלָה נ'
Пучина, бездна
Иврит-русский словарь
süvik
Пучина,
углубление
Эстонско-русский словарь
מַעֲמַקִים ז"ר
Пучина, глубины
Иврит-русский словарь
virulys
Водоворот; пучина; вихрь
Литовско-русский словарь
örvény
• водоворот
• пучина водоворот
Венгерско-русский словарь
sügavik
Бездна,
глубь,
пропасть,
пучина
Эстонско-русский словарь
iškyla
Экскурсия; пучина (техн.)
Литовско-русский словарь
verpetas
Водоворот; пучина; вихрь
Литовско-русский словарь
absorvedouro
m
омут, пучина
Португальско-русский словарь
vorágine
m
водоворот; пучина
Испанско-русский словарь
gap
Зев, пасть, бездна, пучина
Шведско-русский словарь
absorvedoiro
m
омут, пучина
Португальско-русский словарь
sūkurys
Водоворот, пучина; вихрь
Литовско-русский словарь
vorágine
m
водоворот; пучина
Большой испанско-русский словарь
námrazek
• ледяная корка
• обледенение
• пучина
Чешско-русский словарь
vydutost
• вздутость
• вогнутость
• выпуклость
• пучина
Чешско-русский словарь
бездань
Бездна, пропасть, пучина
Белорусско-русский словарь
бяздонне
Бездна, пучина, прорва
Белорусско-русский словарь
track boil
Пучина железнодорожного пути
Полный англо-русский словарь
burulğan
1) водоворот; пучина; 2) омут.
Азербайджанско-русский словарь
topiel
♀, мн. Р. ~i омут ♂; пучина
+ topielisko
Польско-русский словарь
abysm
Abysm [əˊbɪzǝm] n
поэт. бездна, пропасть; пучина
Англо-русский словарь Мюллера
bažina
• болото
• бучило
• пучина
• тина
• топь
• трясина
Чешско-русский словарь
ingulf
[ɪnˈɡʌlf] = engulf поглощать, засасывать (о пучине) заваливать, засыпать
Полный англо-русский словарь
frost boil
1. вопучивание (грунта) от мороза; пучина 2. размягчение грунта при оттаивании
Полный англо-русский словарь
zawierucha
♀ метель, вьюга; ~ wojenna водоворот (пучина, бурные события) войны
Польско-русский словарь
Slough of Despond
литературоведение) Трясина Отчаяния (в романе Дж.Беньяна "Странствования паломника") пучина отчаяния
Полный англо-русский словарь
fojo
m
1) западня, волчья яма
2) пучина, омут
Португальско-русский словарь
sorvedouro
m
1) водоворот, омут, пучина
2) бездна, пропасть
Португальско-русский словарь
keeris
Вихрь,
водоворот,
коловорот,
круговорот,
кружение,
омут,
пучина,
смерч
Эстонско-русский словарь
voragem
f
1) пучина, водоворот, омут
2) пропасть, бездна
3) прн ниспровержение
Португальско-русский словарь
kerge
Легкий,
легковесный,
неглубокий,
немудреный,
немудрый,
необременительный,
несерьезный,
пучина,
пышный,
щуплый,
ядреный
Эстонско-русский словарь
profoundity
Глубина — * of feeling глубина чувства глубина; пропасть; пучина сложные, запутанные вопросы
Полный англо-русский словарь