чепец
Чепец
Женский головной убор, появившийся в средние века и получивший широкое распространение. Характерная черта моды 15-16 вв. — огромное разнообразие форм: в виде венца, башни, на проволочном каркасе, целиком закрывающие волосы или закрывающие только темя...
Энциклопедия моды и одежды
чепец
ЧЕПЕЦ, -пца, ЧЕПЧИК, -а, м.
1. Кепка, любой головной убор.
2. Млиционер.
Толковый словарь русского арго
чепец
См. чепать
Толковый словарь Даля
чепец
чепец м.
Старинный лёгкий женский головной убор в виде закрывающего волосы капора (иногда с завязками под подбородком), который носили в XVIII — XIX вв.
Толковый словарь Ефремовой
чепец
чепе́ц
род. п. чепца́, укр. чепе́ць, блр. чепе́ц, др.-русск. чепьць, болг. чепи́ци мн. "башмаки", сербохорв. чѐпац "женский чепец", словен. čе̑рǝс, чеш., слвц. čерес, польск. сzерiес, в.-луж. čе̌рс, н.-луж. сорс, серс.
Праслав. *čерьсь родственно лит.
Этимологический словарь Макса Фасмера
Чепец
(«Чепец»)
повязка из мягкого бинта, укрепляемая завязываемой на подбородке его полосой, под которую проходят все туры бинта, покрывающие волосистую часть головы.
Медицинская энциклопедия
чепец
сущ., кол-во синонимов: 6 капот 14 кепка 19 очипок 5 точенка 2 убор 133 чепчик 2
Словарь синонимов русского языка
чепец
орф.
чепец, чепца, тв. чепцом, р. мн. чепцов
Орфографический словарь Лопатина
чепец
-пца, м.
Легкий женский головной убор, обычно в виде капора, который носили в 18 — 19 вв.
Она была в белом утреннем платье, в ночном чепце и в душегрейке. Пушкин, Капитанская дочка.
Малый академический словарь
чепец
ЧЕПЕЦ -пца; м.
1. Ист. Лёгкий женский головной убор, обычно в виде капора (носили в 18 — 19 вв.). Надеть ч. на голову. Ночной ч.
2. = Чепчик (2 зн.). Стирать ч.
◁ Чепчик (см.).
Толковый словарь Кузнецова
ЧЕПЕЦ
ЧЕПЕЦ — легкий женский или детский головной убор из ткани, в виде капора.
Большой энциклопедический словарь
чепец
Чепец, чепцы, чепца, чепцов, чепцу, чепцам, чепец, чепцы, чепцом, чепцами, чепце, чепцах
Грамматический словарь Зализняка
чепец
Общеслав. Суф. производное от той же основы, что диал. чапать «хватать, брать», чепать «зацеплять». Чепец буквально — «забирающее волосы покрывало».
Этимологический словарь Шанского
чепец
ЧЕПЕЦ, пца, м. Женский или детский головной убор в виде капора, закрывающего волосы и завязывающегося под подбородком.
| прил. чепечный, ая, ое.
Толковый словарь Ожегова
Чепец
См. Уголь древесный (стоячий костер).
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
чепец
ЧЕП’ЕЦ, чепца, ·муж. Головной женский убор в виде закрывающего волосы шитого или вязаного чехла, иногда с завязками под подбородком. Ночной чепец. «Обновила наконец на вате шлафор и чепец.» Пушкин.
Толковый словарь Ушакова
чепец
Чепе́ц/.
Морфемно-орфографический словарь
таник
тани́к
"чепец эстонской крестьянки" (Даль). Из эст. tanu, род. п. tanu "чепец; сетка в желудке жвачных", фин. tanu "чепец"; см. Калима 224.
Этимологический словарь Макса Фасмера
чепчик
Ч’ЕПЧИК, чепчика, ·муж. ·уменьш.-ласк. к чепец.
| То же, что чепец. Модный чепчик. «Кричали женщины ура! и в воздух чепчики бросали.» Грибоедов.
Толковый словарь Ушакова
чепчик
ЧЕПЧИК, а, м. То же, что чепец. Детский ч.
Толковый словарь Ожегова
начепечные
НАЧЕПЕЧНЫЕ ленты, украшаюшие чепец.
Толковый словарь Даля
таник
ТАНИК м. или мичка, чепец эстляндских баб.
Толковый словарь Даля
очипок
Шапочка-чепец, головной убор замужних женщин у украинцев
Этнографический словарь
чепечный
ЧЕП’ЕЧНЫЙ [шн], чепечная, чепечное (спец.). прил. к чепец.
Толковый словарь Ушакова
чепчик
иногда с завязками под подбородком), который носили в XVIII — XIX вв.; чепец.
2. Шапочка в виде капора
для младенца.
II м. разг.
1. Уменьш. к сущ. чепец
2. Ласк. к сущ. чепец
Толковый словарь Ефремовой
чепчик
а, м.
уменьш. к чепец; то же, что чепец.
Мери сидела на своей постели ---; ее густые волосы
Малый академический словарь
очипок
очи́пок
"чепец, сетка для волос" (Гоголь), укр. очíпок, первонач. *очепъкъ. От чепе́ц.
Этимологический словарь Макса Фасмера
чепчик
сущ., кол-во синонимов: 2 беньёз 1 чепец 6
Словарь синонимов русского языка
точенка
сущ., кол-во синонимов: 2 точёнка 1 чепец 6
Словарь синонимов русского языка
чепечный
чепечный прил.
1. Соотносящийся по знач. с сущ. чепец, связанный с ним.
2. Свойственный чепцу, характерный для него.
3. Принадлежащий чепцу.
Толковый словарь Ефремовой
Калот
франц. — в конце 15 в. чепец в виде сетки, покрывающий волосы (позднее — только затылок).
(Энциклопедия моды. Андреева Р., 1997)
Энциклопедия моды и одежды
очипок
ОЧИПОК, волосник, исподний чепец, под платок, шамшура. || растен. заячья капуста, Sedum telephium.
Толковый словарь Даля
очипок
сущ., кол-во синонимов: 5 заячья капуста 16 растение 4422 убор 133 чепец 6 шапочка 34
Словарь синонимов русского языка
чепчик
ЧЕПЕЦ, -пца, ЧЕПЧИК, -а, м.
1. Кепка, любой головной убор.
2. Млиционер.
Толковый словарь русского арго
лино-гофре
ЛИНО-ГОФРЕ linon gauffré. Гофрированный лино. Чепец белого лино-гофре. 1791. // РС 1875 1 228.
Словарь галлицизмов русского языка
Крузелер
франц. — женский головной убор, характерный для середины 14 — середины 15 вв.: платок или чепец
Энциклопедия моды и одежды
чепчик
ЧЕПЧИК -а; м.
1. Уменьш. к Чепец (1 зн.).
2. Головной убор для маленьких детей, имеющий вид капора. Детский ч.
Толковый словарь Кузнецова
Бегуин
франц. — мужской чепец, сшитый из белой ткани, надевался под верхние головные уборы; появился в 13 в.
(Энциклопедия моды. Андреева Р., 1997)
Энциклопедия моды и одежды
Очипок
Традиционный головной убор замужних женщин у народов Восточной Европы (например, на Украине): чепец
Энциклопедия моды и одежды
тюлевый
княжны Елены Все тот же тюлевый чепец. Пушкин, Евгений Онегин.
Малый академический словарь
панга
I па́нга
I "мордовский чепец", поволжск. (Даль). Из морд. э. раŋgо "чепец" (Видеман, Emordw. Gramm
Этимологический словарь Макса Фасмера
шапка
cappa «род головного убора», того же корня, что capio «схватываю». Шапка буквально — «то, что схватывает, сдерживает волосы». Ср. чепец.
Этимологический словарь Шанского
Гейбл
англ.) — в конце 15 — начале 16 вв. в Англии женский головной убор: белый чепец, парчовая лента
Энциклопедия моды и одежды
букль ан грап де резэн
она <�Хитрова> на свой лад: платье и чепец у ней были по особому фасону. Чепец тюлевый
Словарь галлицизмов русского языка
Чепчик
1. То же, что Чепец.
2. Легкий головной убор для новорожденных; плотно облегает голову
Энциклопедия моды и одежды
шлафор
«Садится в шлафоре измятом она за вечную канву.» Лермонтов. «И обновила, наконец, на вате шлафор и чепец
Толковый словарь Ушакова
шамшура
шамшу́ра
"холстинный чепец; головной убор из красного сукна у лопарской женщины", арханг. (Подв
Этимологический словарь Макса Фасмера
Кашмау
Традиционный головной убор замужних женщин в Башкирии: чепец с длинной лопастью, спускающейся
Энциклопедия моды и одежды
чепать
лопаточка для очистки пеньки от кострыки. Чеплина ж. парусная распорка, шпрынт, выстрел. Чепец
чепчик м. головной женский убор высших сословий; чепец олон. повойник; перм. шамшура, шитая золотом
чепик м. черниг. зап. чепец, очипок, повойник. Барыня в чепчике походя шепчет. Чепечный, чепцовый
Толковый словарь Даля
шлык
ШЛЫК, шлычек м. (чуваш.? татар. башлык?) шапка, шапчонка, чепец, колпак; плохая, измятая, шутовская
шапка, беспорядочно надетый чепец; || твер. тамб. перм. и др. бабий головной убор, род повойника
Толковый словарь Даля
чепец
Муж. cap м. cap.
Полный русско-английский словарь
чепец
Tanu
Русско-эстонский словарь
чепец
czepiec;
Русско-польский словарь
чепец
сущ. муж. рода
чепець
Русско-украинский словарь
чепец
Чапец, каптур
Русско-белорусский словарь
чепец
м.
cofia f
Большой русско-испанский словарь
чепец
• čepec
Русско-чешский словарь
чепец
м.
cofia f
Русско-испанский словарь
чепец
м
touca f, coifa f; (ночной) toucador m
Русско-португальский словарь
чепець
імен. чол. роду
чепец
Украинско-русский словарь
надеть чепец
• očepit
Русско-чешский словарь
высокий чепец
• kokrhel
Русско-чешский словарь
надеть чепец (невесте)
• očepit se
Русско-чешский словарь
mob-cap
[ˈmɔbkæp] сущ. домашний чепец (историческое) домашний чепец mob-cap домашний чепец
Полный англо-русский словарь
mutch
[mʌtʃ] сущ.; шотланд. чепец, чепчик (обычно льняной) Syn : bonnet, night cap (диалектизм) полотняный чепчик, чепец mutch шотл. чепчик, чепец
Полный англо-русский словарь
tanu
Чепец
Эстонско-русский словарь
očepit
• надеть чепец
Чешско-русский словарь
očepit se
• выйти замуж
• надеть чепец (невесте)
Чешско-русский словарь
little cap
Чепец, шапочка Syn : coif, cap
Полный англо-русский словарь
чепчик
М чепец söz. kiç.
Русско-азербайджанский словарь
kokrhel
• высокий чепец
• шляпа
Чешско-русский словарь
каптур
Чепец; конусообразный навес
Белорусско-русский словарь
bed-cap
историческое) ночной колпак или чепец
Полный англо-русский словарь
czepiec
czep|iec
♂, Р. ~ca чепец
Польско-русский словарь
чепцевий
ад'єктив
від слова: чепець
сальниковый
Украинско-русский словарь
night cap
Чепчик, чепец Syn : mutch, bonnet
Полный англо-русский словарь
mutch
Mutch [mʌtʃ] n
диал. чепчик, чепец
Англо-русский словарь Мюллера
שָבִיס ז'
Чепец, чепчик (головной убор религиозной замужней еврейки)
Иврит-русский словарь
escofia
f
1) уст. капор
2) чепец
Большой испанско-русский словарь
mob cap
Mob cap [ˊmɒbkæp] n
домашний чепец
Англо-русский словарь Мюллера
чепец (головной убор религиозной замужней еврейки)
Чепец (головной убор религиозной замужней еврейки)
שָבִיס ז'
Русско-ивритский словарь
galea
1) шлем (напр. сухожильный) 2) "чепец" (вид повязки на голову)
Англо-русский медицинский словарь
Nachthaube
Nachthaube f =, -n
1. ночной чепец
2. ночной колпак
Большой немецко-русский словарь
čepec
• колпак
• сетка (часть желудка жвачных)
• фуражка
• чепец
• чепчик
Чешско-русский словарь
toucador
m
1) туалетный столик
2) туалетная комната
3) ночной чепец
Португальско-русский словарь
чепчик
Муж. (ladies') night cap; bonnet (детский) м. см. чепец.
Полный русско-английский словарь
houve
шотландское) чепец (шотландское) берет; ермолка (шотландское) ночной колпак
Полный англо-русский словарь
coif
[kɔɪf] 1. сущ.; уст. чепец, шапочка Syn : cap, little cap 2. гл. завивать, причесывать Syn : wave
curl шапочка; чепец камилавка (монахини) (историческое) медная или железная часть шлема, защищающая
затылок (историческое) шапочка (адвоката высшего ранга) — brother of the * адвокат высшего ранга coif завивать, причесывать ~ фр. уст. шапочка, чепец
Полный англо-русский словарь
coif
Coif [kɔɪf]
1. n ист. шапочка, чепец
2. v завивать, причёсывать
Англо-русский словарь Мюллера
שביסי
м. р. смихут
שָבִיס ז'
чепец, чепчик (головной убор религиозной замужней еврейки)
Иврит-русский словарь
שביסים
мн. ч. м. р.
שָבִיס ז'
чепец, чепчик (головной убор религиозной замужней еврейки)
Иврит-русский словарь
toquiblanca
adj
1) носящая белый платок (чепец) (о пожилой женщине)
2) пожилая; седая
Большой испанско-русский словарь
toucar
vt
1) надевать чепец
2) причёсывать
3) прн увенчивать; украшать
•
- toucar-se
Португальско-русский словарь
Haube
f =, -n
1) чепчик, чепец
2) хохолок (у птиц)
3) тех. колпак, кожух; авто капот
4) сушильный аппарат (для волос — в парикмахерской и т.п.)
Немецко-русский словарь
czepek
czep|ek
~u, Р. ~ka 1. чепец;
2. (dziecinny) шапочка ž; чепчик; ● urodzić się w ~ku родиться в рубашке (сорочке)
Польско-русский словарь
coifa
f
1) сетка для волос
2) чепчик, чепец
3) рубашка (оболочка плода в утробе матери)
4) арт бронебойный наконечник
Португальско-русский словарь
touca
I f
1) ветка каштана
2) стебель сахарного тростника
II f
1) детский чепчик; женский чепец
2) рзг выпивка, пьянка
Португальско-русский словарь
capillejo
m
1) dim. de capillo
2) уст. чепец, капор
3) кручёный моток шёлка
4) Перу корзина (из пальмовых листьев)
Большой испанско-русский словарь
galocha
I f уст.
ночной чепец
II f
1) деревянный (железный) башмак
2) Ам. (тж galocha de goma) галоша
Большой испанско-русский словарь
hoove
[hu:v] сущ.; ветер. вздутие живота (ветеринарное) вздутие живота (шотландское) чепец (шотландское
Полный англо-русский словарь