хлопоты
хлопоты
орф.
хлопоты, хлопот, хлопотам
Орфографический словарь Лопатина
хлопоты
хлопоты мн.
1. Процесс действия по гл. хлопотать
2. Результат такого действия.
|| Дела, связанные с суетой, беспокойством, заботами о ком-либо или о чём-либо.
|| Постоянные обращения куда-либо с ходатайством о помощи кому-либо в чём-либо.
Толковый словарь Ефремовой
хлопоты
ХЛОПОТЫ, хлопот, хлопотам.
1. Длительные занятия, связанные с многочисленными заботами. Весь день прошёл в хлопотах. Избавить кого-н. от хлопот. Хлопот полон рот (очень много; разг.).
2. Действия, связанные с ходатайствами за кого-что-н., с просьбами. Х. о делах.
Толковый словарь Ожегова
хлопоты
ХЛОПОТЫ ж. мн. заботы и недосуги, разные дела; возня и суеты, беспокой, тревога, занятия и обязанности всякого рода. || Брань, ссора. Хлопот полон рот. За хлопотами по хозяйству и к обедне опоздала. Хлопоты по тяжбе изъедают. Хлопотишки с ног сбили.
Толковый словарь Даля
хлопоты
Хло́пот/ы.
Морфемно-орфографический словарь
хлопоты
хлопот, хлопотам, мн.
1.
Дела, занятия, связанные с суетой, заботами, беспокойством.
В оранжереях уже поспели персики и сливы; упаковка и отправка в Москву этого нежного и прихотливого груза требовала много внимания, труда и хлопот. Чехов, Черный монах.
Малый академический словарь
хлопоты
Форма мн. ч. от общеслав. хлопот < клопотъ «забота». В рус. яз. на месте к — экспрессивное х, очевидно, не без влияния хлопать.
Этимологический словарь Шанского
хлопоты
ХЛОПОТЫ хлопот, хлопотам; мн.
1. Дела, занятия, связанные с суетой, заботами, беспокойством. Хозяйские, житейские х. Бесконечные, пустые х. Х. по дому, по хозяйству, по службе. Быть в постоянных хлопотах. Доставлять, приносить, причинять массу хлопот.
Толковый словарь Кузнецова
хлопоты
Хлопоты, хлопот, хлопотам, хлопоты, хлопотами, хлопотах
Грамматический словарь Зализняка
хлопоты
• безустанные ~
• немалые ~
• чрезмерные ~
Словарь русской идиоматики
хлопоты
О чем и по чему.
Хлопоты об устройстве дочери в музыкальную школу. Весь день он был занят хлопотами по хозяйству... (Арсеньев).
Управление в русском языке
хлопоты
см. >> забота
см. также -> причинять хлопоты
Словарь синонимов Абрамова
хлопоты
хло́поты
мн., хлопота́ть, соответствует в др. языках – укр. кло́пiт, клопота́ти, блр. клопота́ць, кло́пот, ст.-слав. клопотъ "шум" (Еuсh. Sin.), болг. клопо́тя "довожу до слез", сербохорв. клопо̀тати "звучать", словен.
Этимологический словарь Макса Фасмера
хлопоты
ХЛ’ОПОТЫ, хлопот, хлопотам, ед. нет. Действие по гл. хлопотать, суетливая и беспокойная работа, занятие, заботы. «Я вас избавлю от хлопот и платежа.» Гоголь. «Не нажить бы нам хлопот?» Некрасов. «Я бы и посидела у тебя, да пропасть хлопот в городе.» А.Островский.
• Хлопот полон рот — см. рот.
Толковый словарь Ушакова
хлопоты
Хлопот полон рот — очень много забот.
► Хлопот мартышке полон рот. Крылов.
► У неё своих хлопот полон рот. М. Горький.
Фразеологический словарь Волковой
хлопоты
сущ., кол-во синонимов...
Словарь синонимов русского языка
хлопот
См. хлопоты
Толковый словарь Даля
в хлопотах
нареч, кол-во синонимов: 3 в бегах 4 в беготне 2 на ногах 12
Словарь синонимов русского языка
хлопота
См. хлопоты
Толковый словарь Даля
наделавший хлопот
прил., кол-во синонимов: 2 нашпионивший 3 нашпионничавший 3
Словарь синонимов русского языка
причинявший хлопоты
прил., кол-во синонимов: 1 утруждавший 13
Словарь синонимов русского языка
море хлопот
хлопоты.
Ср. Si j'apprenais l'hébreu, les sciences, l'histoire?
Tout cela, c'est la mer à boire.
La
Фразеологический словарь Михельсона
бравший на себя хлопоты
прил., кол-во синонимов: 2 озабочивавшийся 10 принимавший на себя хлопоты 2
Словарь синонимов русского языка
причинять хлопоты
см. >> беспокоить
Словарь синонимов Абрамова
доставляющий много хлопот
прил., кол-во синонимов: 2 доставляющий много беспокойства 2 колготной 7
Словарь синонимов русского языка
полный хлопот
прил., кол-во синонимов: 1 суетный 48
Словарь синонимов русского языка
уставший от хлопот
прил., кол-во синонимов: 3 захлопотавшийся 59 измучившийся от хлопот 2 сбившийся с ног 53
Словарь синонимов русского языка
хлопот не оберёшься
прил., кол-во синонимов: 1 хлопот не оберешься 8
Словарь синонимов русского языка
добивавшийся хлопотами
прил., кол-во синонимов: 1 обхлопатывавший 2
Словарь синонимов русского языка
причинивший хлопоты
прил., кол-во синонимов: 2 причинивший беспокойство 6 утрудивший 12
Словарь синонимов русского языка
не стоящий хлопот
прил., кол-во синонимов: 8 выеденного яйца не стоит 48 не дающий прибыли 5 не приносящий дохода 7 не приносящий прибыли 9 невыгодный 38 недоходный 5 неприбыльный 10 овчинка выделки не стоит 13
Словарь синонимов русского языка
доставивший много хлопот
прил., кол-во синонимов: 3 доставивший много забот 3 засуетивший 2 озаботивший 21
Словарь синонимов русского языка
доставлявший хлопоты
прил., кол-во синонимов: 7 беспокоивший 51 доставлявший затруднения 5 затруднявший 25 обеспокоивавший 11 причинявший неудобства 2 утруднявший 8 утруждавший 13
Словарь синонимов русского языка
не доставляющий хлопот
прил., кол-во синонимов: 1 необременительный 15
Словарь синонимов русского языка
принявший на себя хлопоты
прил., кол-во синонимов: 2 озаботившийся 17 принявший на себя заботу 2
Словарь синонимов русского языка
требующий много хлопот
прил., кол-во синонимов: 1 канительный 11
Словарь синонимов русского языка
доставивший хлопоты
прил., кол-во синонимов: 7 доставивший затруднения 7 затруднивший 28 обеспокоивший 35 обременивший 17 побеспокоивший 16 утрудивший 12 утруднивший 9
Словарь синонимов русского языка
доставлявший много хлопот
прил., кол-во синонимов: 1 обременявший 20
Словарь синонимов русского языка
измучившийся от хлопот
прил., кол-во синонимов: 2 сбившийся с ног 53 уставший от хлопот 3
Словарь синонимов русского языка
принимавший на себя хлопоты
прил., кол-во синонимов: 2 бравший на себя хлопоты 2 озабочивавшийся 10
Словарь синонимов русского языка
хлопот не оберешься
прил., кол-во синонимов: 8 канительный 11 маетный 9 сплошная морока 2 сущее наказание 2 хлопот не оберёшься 1 хлопотливо 9 хлопотливый 15 хлопотный 7
Словарь синонимов русского языка
хлопот полон рот
у нее своих хлопот полон рот.
М. Горький. Проходимец. 1.
Ср. Господь с вами! тут и без вас тесно и на брюхе
пресно: сегодня еще ни крохи, ни капли в глотку не попало, а хлопот полон рот.
Даль. Сказка
о Шемякином суде.
Ср. Хлопот
Мартышке полон рот,
И наконец она, пыхтя, насилу дышит.
Крылов. Обезьяна.
Ср
По должности, по службе хлопотня;
Тот пристает, другой — всем дело до меня!
Но ждал ли новых я хлопот
Фразеологический словарь Михельсона
хлопот полон рот
прил., кол-во синонимов: 12 варившийся как в котле 11 вертевшийся волчком 12 вертевшийся как белка в колесе 15 вертевшийся колесом 11 дохнуть некогда 17 занятой 21 кипевший как в котле 11 колготившийся 18 колотившийся 82 некогда 51 работы по горло 17 хлопотавший 37
Словарь синонимов русского языка
хлопот полон рот
Хлопот ПОЛОН РОТ. Разг. Экспрес. То же, что забот полон рот. Писала она, что хлопот у неё полон рот
Фразеологический словарь Фёдорова
проведший время в хлопотах
прил., кол-во синонимов: 1 прохлопотавший 1
Словарь синонимов русского языка
чуждый безрезультативных, бесполезных хлопот
прил., кол-во синонимов: 2 несуетный 5 чуждый суетности 2
Словарь синонимов русского языка
без всяких забот и хлопот
прил., кол-во синонимов: 1 как у христа за пазухой 15
Словарь синонимов русского языка
проведший много времени в хлопотах
прил., кол-во синонимов: 1 захлопотавшийся 59
Словарь синонимов русского языка
хлопотливо
хлопотливо нареч. обстоят. качества
1. Будучи сопряженным с хлопотами.
2. Будучи погруженным в хлопоты.
3. Выражая хлопоты или свидетельствуя о них.
Толковый словарь Ефремовой
захлопотаться
захлопотаться сов. неперех. разг.
Провести много времени в хлопотах; устать от хлопот.
Толковый словарь Ефремовой
хлопотливый
хлопотливый прил.
1. Соотносящийся по знач. с сущ. хлопоты, связанный с ним.
2. Склонный к хлопотам
беспокойный.
3. Погруженный в хлопоты.
4. Сопряженный с хлопотами; преисполненный забот, затруднений.
Толковый словарь Ефремовой
бесхлопотный
БЕСХЛОПОТНЫЙ, не сопряженный с хлопотами; бесхлопотность ж. свойство дела или состояние поры
без хлопот или забот. Бесхлопотник м. бесхлопотница ж. человек уживчивый, миролюбивый, незатейливый, не любящий хлопот, споров, дрязгов.
Толковый словарь Даля
чрезмерные
• ~ усилия
• ~ хлопоты
Словарь русской идиоматики
хлопотун
Хлопот/у́н/.
Морфемно-орфографический словарь
хлопотун
См. хлопоты
Толковый словарь Даля
хлопоты
Çapqalavlar
Русско-крымскотатарский словарь
хлопоты
Мн. 1) trouble (беспокойство); efforts (on behalf of/for) ед. (о ком-л.); cares (забота) наделать кому-л. хлопот — to give smb. (a lot of) trouble не стоит хлопот — it is not worth the trouble 2) bustle ед., fuss ед.
Полный русско-английский словарь
хлопоты
1. krzątanie się, krzątanina;
2. kłopoty, troski;
3. zabiegi, starania, sprawy;
Русско-польский словарь
Хлопоты
Gaile
Русско-турецкий словарь
хлопоты
Bestyr, besvär
Русско-шведский словарь
хлопоты
• potahování
• starost
• starosti
• trampota
• trampoty
• trud
• trápení
Русско-чешский словарь
хлопоты
мн
preocupações fpl; quefazeres mpl, afazeres mpl; (усердная работа) lida f; (суета) azáfama f; (старания) diligências fpl; (просьбы) solicitações fpl
••
- у меня хлопот полон рот
Русско-португальский словарь
хлопоты
1) (дела, занятия) faccende ж. мн., cure ж. мн.
ежедневные хлопоты — faccende quotidiane
весь день прошёл в хлопотах — tutta la giornata è passata tra varie faccende
••
у меня хлопот полон рот — sono stracarico di impegni
2) (ходатайство) l'adoperarsi...
Русско-итальянский словарь
хлопоты
Ед. нет. 1. əlləşmə, çalışıb-çabalama; 2. qayğı, əziyyət, zəhmət, başağrısı; ? хлопот полон рот başını qaşımağa vaxt yoxdur.
Русско-азербайджанский словарь
хлопоты
Грижи мн
Русско-болгарский словарь
хлопоты
сущ.
турботи
Русско-украинский словарь
хлопоты
1) (по хозяйству и т.п.) soucis m pl. domestiques
2) (о чём-л) démarches f pl.
Русско-французский словарь
хлопоты
Хло́поты
hangaiko (ma-), kakara (-), vijambo мн., kikiri (-), pilikapilika (-), shamrashamra (-), sokomoko (ma-;-), udhia ед., mapepe мн. перен.
Русско-суахили словарь
хлопоты
• неприятности
galiba
• с ним одни хлопоты
gond csak ~ van vele
• fáradság
• vésződség
Русско-венгерский словарь
хлопоты
• rūpečiai (1)
• pluša (4)
• plušėjimas (1)
Русско-литовский словарь
хлопоты
мн. (род. п. мн. хлопот)
gestiones f pl, diligencias f pl, solicitaciones f pl; idas y venidas (беготня, суета); cuidados m pl, desvelos m pl (заботы)
хлопоты по хозяйству — quehaceres domésticos
наделать кому-либо хлопот — causar molestias a alguien...
Большой русско-испанский словарь
хлопоты
1. hool
2. mure
3. muretsemine
4. rahmeldus
5. taotlemine
6. toimetamine
Русско-эстонский словарь
Хлопоты
Zorgen
Русско-нидерландский словарь
хлопоты
Клопат, хлопот полон рот — клопату па вушы
Русско-белорусский словарь
хлопоты
мн. (род. п. мн. хлопот)
gestiones f pl, diligencias f pl, solicitaciones f pl; idas y venidas (беготня, суета); cuidados m pl, desvelos m pl (заботы)
хлопоты по хозяйству — quehaceres domésticos
наделать кому-либо хлопот — causar molestias a alguien...
Русско-испанский словарь
хлопоты
мн. ч.
Umstände pl; Sorgen pl (заботы); Bemühungen pl, Anstrengungen pl (усилия); Scherereien pl (тягостные)
доставить кому-л. много хлопот — j-m viel Umstände [viel Mühe] machen
Русско-немецкий словарь
много хлопот
• notně starostí
Русско-чешский словарь
хлопотами
• starostmi
Русско-чешский словарь
плата за хлопоты
Плата за хлопоты
דמֵי טִרחָה ז"ר
Русско-ивритский словарь
небезуспешные хлопоты
• ne bezvýsledné úsilí
Русско-чешский словарь
доставить много хлопот
Causar muitas preocupações
Русско-португальский словарь
причинение хлопот
Причинение хлопот
הַטרָחָה נ'
Русско-ивритский словарь
хлопот прибавится
• přibudou starosti
Русско-чешский словарь
наделать хлопот
• nadělat starosti
Русско-чешский словарь
хлопоты (заботы)
Хлопоты (заботы)
טִרחָה נ'; טִרדָה נ' [ר' טרָדוֹת, טִרדוֹת-], דְאָגוֹת נ"ר
Русско-ивритский словарь
возня (хлопоты)
Возня (хлопоты)
טִרדָה נ' [ר' טרָדוֹת, טִרדוֹת-]
Русско-ивритский словарь
не стоит хлопот
It is not worth the trouble
Полный русско-английский словарь
суета (2.беспорядочные хлопоты)
Суета (2.беспорядочные хлопоты)
הִתרוֹצְצוּת נ', חִיפָּזוֹן ז'
Русско-ивритский словарь
у меня хлопот полон рот
Estou atarefado (ocupado) até as orelhas, ando num rodopio, não tenho mãos a medir
Русско-португальский словарь
лицей берет на себя хлопоты
• lyceum bere na sebe starosti
Русско-чешский словарь
galiba
• неприятности хлопоты
• хлопоты неприятности
Венгерско-русский словарь
fáradság
• труд хлопоты
• хлопоты
Венгерско-русский словарь
vésződség
• труд хлопоты
• хлопоты
Венгерско-русский словарь
труд
• арго
meló
• хлопоты
fáradság
• хлопоты
vésződség
• munka
Русско-венгерский словарь
gond
• csak ~ van vele
хлопоты с ним одни хлопоты
• забота
Венгерско-русский словарь
çapqalavlar
Хлопоты
Крымскотатарско-русский словарь
Gaile
Хлопоты
Турецко-русский словарь
notně starostí
• много хлопот
Чешско-русский словарь
rūpečiai
Хлопоты
Литовско-русский словарь
bestyr
Хлопоты, занятия
Шведско-русский словарь