пасмурность
пасмурность
пасмурность ж.
Отвлеч. сущ. по прил. пасмурный
Толковый словарь Ефремовой
пасмурность
См. пасмурный
Толковый словарь Даля
пасмурность
орф.
пасмурность, -и
Орфографический словарь Лопатина
пасмурность
сущ., кол-во синонимов...
Словарь синонимов русского языка
пасмурность
Пасмурность, пасмурности, пасмурности, пасмурностей, пасмурности, пасмурностям, пасмурность, пасмурности, пасмурностью, пасмурностями, пасмурности, пасмурностях
Грамматический словарь Зализняка
пасмурный
ПАСМУРНЫЙ -ая, -ое; -рен, -рна, -рно.
1. С облаками, закрывающими небо; сумрачный. П-ая погода. П
невесёлый, хмурый. П. вид. П-ое настроение. П-ые мысли.
◁ Пасмурность, -и; ж. П. осени. П. настроения.
Толковый словарь Кузнецова
пасмурно
ПАСМУРНЫЙ
Весело — пасмурно
Веселый день — пасмурный день. Веселое настроение — пасмурное настроение
○ Виктор Константинович встречал на лесных дорожках и пасмурные лица, и веселые, и злые, и ласковые
Ср. Радостный — горестный. Веселый — грустный
ЯСНЫЙ — ПАСМУРНЫЙ
Ясно — пасмурно
Ясная погода
пасмурная погода.
○ Славная осень! Морозные ночи, Ясные, тихие дни... Н. Некрасов. Железная дорога
День был пасмурный. Солнце изредка показывалось из-за туч и тотчас скрывалось, и тучи опять стояли
Словарь антонимов русского языка
пасмурный
прил., кол-во синонимов...
Словарь синонимов русского языка
пасмурно
1.
нареч. к пасмурный (во 2 знач.).
Все говорило, что здесь когда-то хозяйство текло в обширном
размере, и все глядело ныне пасмурно. Гоголь, Мертвые души.
2.
безл. в знач. сказ. О пасмурной погоде
Было морозно — градусов десять, пасмурно и ветрено. Половина неба была закрыта низкой темной тучей
Л. Толстой, Хозяин и работник.
В воздухе тихо, но холодно и так пасмурно, что даже фонарные огни еле
испытываемом кем-л.
К гулу ветра присоединялся еще какой-то невеселый, однообразный гул. Вообще на душе становилось пасмурно. Л. Толстой, Казаки.
Малый академический словарь
пасмурный
ая, -ое; -рен, -рна, -рно.
1.
С облаками, закрывающими небо; сумрачный.
Пасмурная погода
Пасмурное небо.
□
Настало пасмурное, холодное, настоящее сентябрьское утро. Изредка накрапывал мелкий дождь
Гаршин, Медведи.
||
Плохо освещаемый днем.
[Швейцер] спустился вниз, в длинный пасмурный зал
ресторана. Паустовский, Дым отечества.
[Миша] жил без родителей, в пасмурной комнате на Подьяческой улице
Горышин, До полудня.
2. перен.
Мрачный, невеселый, хмурый.
Пасмурный вид. Пасмурное настроение
Малый академический словарь
пасмурный
Образовано приставочно-суффиксальным способом от смурый – "ненастный, хмурый".
Этимологический словарь Крылова
пасмурный
"мрачный, пасмурный", слвц. pošmurný, pochmurný, польск. pochmurny.
Возможно родство с греч. ἀμαυρός
Этимологический словарь Макса Фасмера
пасмурный
ПАСМУРНЫЙ, темный, неясный, сумрачный; || невеселый, угрюмый, сурово-молчаливый. Пасмурный день
или лето, погода. Пасмурная местность, где всегда ненастье, морок. Что- то он сегодня пасмурен
все пасмурно глядит. Это невеселый, пасмурный цвет для обоев. пасмурность, сост. по прилаг. Пасмур м
пасмура об. угрюмец. Пасмурить что, делать пасмурным, затемнять. Болота пасмурят туманами. Пасмуриться, или пасмуреть, становиться сумрачным.
Толковый словарь Даля
пасмурно
см. >> погода
Словарь синонимов Абрамова
пасмурный
орф.
пасмурный; кр. ф. -рен, -рна
Орфографический словарь Лопатина
пасмурный
см. >> грозный, неясный, печальный, темный, угрюмый
Словарь синонимов Абрамова
пасмурно
пасмурно
I нареч. обстоят. качества
1. Сумрачно.
2. перен. Мрачно, сурово, хмуро.
II предик.
О хмурой, сумрачной погоде.
Толковый словарь Ефремовой
пасмурный
пасмурный прил.
1. Темный, хмурый, сумрачный, с облаками, облачностью.
2. перен. Невеселый, хмурый
Толковый словарь Ефремовой
пасмурно
ПАСМУРНО
I. нареч. Мрачно, невесело. Смотреть п.
II.
1. в функц. сказ. О пасмурной погоде. На небе
Толковый словарь Кузнецова
пасмурный
ПАСМУРНЫЙ
Весело — пасмурно
Веселый день — пасмурный день. Веселое настроение — пасмурное настроение
○ Виктор Константинович встречал на лесных дорожках и пасмурные лица, и веселые, и злые, и ласковые
Ср. Радостный — горестный. Веселый — грустный
ЯСНЫЙ — ПАСМУРНЫЙ
Ясно — пасмурно
Ясная погода
пасмурная погода.
○ Славная осень! Морозные ночи, Ясные, тихие дни... Н. Некрасов. Железная дорога
День был пасмурный. Солнце изредка показывалось из-за туч и тотчас скрывалось, и тучи опять стояли
Словарь антонимов русского языка
пасмурный
Па́смурн/ый.
Морфемно-орфографический словарь
пасмурно
Пасмурно
Грамматический словарь Зализняка
пасмурный
Пасмурный, пасмурная, пасмурное, пасмурные, пасмурного, пасмурной, пасмурного, пасмурных пасмурному, пасмурной, пасмурному, пасмурным, пасмурный, пасмурную, пасмурное, пасмурные, пасмурного пасмурную, пасмурное, пасмурных, пасмурным, пасмурной, пасмурною, пасмурным, пасмурными, пасмурном пасмурной, пасмурном, пасмурных, пасмурен, пасмурна, пасмурно, пасмурны, пасмурнее, попасмурнее, пасмурней, попасмурней
Грамматический словарь Зализняка
пасмурный
П’АСМУРНЫЙ, пасмурная, пасмурное; пасмурен, пасмурна, пасмурно.
1. Сумрачный, затененный облаками
о погоде). Пасмурный день. Пасмурное небо. Пасмурная погода.
2. в знач. сказуемого пасмурно
О сумрачной, пасмурной погоде. Стало пасмурно. Сегодня пасмурно.
3. Хмурый, невеселый. «Где этот пасмурный
чудак, убийца юного поэта?» Пушкин. Пасмурный человек. Отчего у вас такой пасмурный вид
? Когда красавец-город был отдан, красноармейцы были пасмурны. Н.Островский.
Толковый словарь Ушакова
пасмурный
ПАСМУРНЫЙ, ая, ое; рен, рна.
1. Хмурый и сумрачный, предвещающий дождь. П. день. Пасмурная погода
Сегодня пасмурно (в знач. сказ.).
2. перен. Мрачный, невесёлый. П. вид. Пасмурное лицо.
| сущ. пасмурность, и, ж.
Толковый словарь Ожегова
пасмурный
Искон. Суф.-преф. образование от смурый «ненастный, хмурый, пасмурный» (в диалектах отмечается
Этимологический словарь Шанского
пасмурно
нареч, кол-во синонимов: 21 исподлобья 12 морочно 3 мрачно 47 насупившись 9 насупясь 9 невесело 30 неласково 11 ненастно 6 неприветливо 18 неясно 59 облачно 5 печально 51 серьезно 64 сумрачно 28 сурово 47 туманно 30 тускло 30 тускловато 5 угрюмо 21 хмурно 7 хмуро 32
Словарь синонимов русского языка
становившийся пасмурным
прил., кол-во синонимов: 4 нахмуривавшийся 11 покрывавшийся тучами 3 становившийся ненастным 2 хмурившийся 31
Словарь синонимов русского языка
пахмурный
1.
ПАХМУРНЫЙ зап. пасмурный.
2.
ПАХМУРНЫЙ человек; пахмура об. зап. пасмурный, сумрачный, насупистый. Пахмарный (пахмурный), кур. то же.
Толковый словарь Даля
пасмурность
• ūkanotumas (2)
Русско-литовский словарь
пасмурность
• pochmurnost
• ponurost
Русско-чешский словарь
пасмурность
Пахмурнасць, хмарнасць, хмурнасць, см. пасмурный
Русско-белорусский словарь
пасмурность
Кого-чего сущ. жен. рода, только ед. ч.
хмарність
Русско-украинский словарь
пасмурность
Жен. greyness; mist
Полный русско-английский словарь
пасмурными
• zamračenými
Русско-чешский словарь
пасмурно
1. posępnie;
2. (jest) pochmurnie, pochmurno;
3. (jest) niewesoło (ciężko);
Русско-польский словарь
пасмурный
1. pochmurny;
2. posępny, ponury;
Русско-польский словарь
пасмурный
1) bulutlı, titis,
пасмурная погода — titis ava
2) (перен. грустный, задумчивый) tüşünceli, titis
kederli
иметь пасмурный вид — çırayı titis (kederli) olmaq
Русско-крымскотатарский словарь
пасмурный
• хмурый день
borús
• хмурый
borongos
• komor
Русско-венгерский словарь
пасмурно
chubascoso)
3) безл. в знач. сказ. (о настроении) está (es) sombrío
на душе у него было пасмурно — se le nubló el cielo
Большой русско-испанский словарь
пасмурный
Pilvinen
сегодня пасмурно — tänään on pilvistä
Русско-финский словарь
пасмурный
1) (облачный) nuvoloso
пасмурный день — una giornata nuvolosa
2) (хмурый) tetro, cupo
пасмурный вид — aria cupa
пасмурное настроение — umore nero
Русско-итальянский словарь
пасмурный
Бүрхэг үүлтэй, бүрхэх, хаах
Русско-монгольский словарь
пасмурный
1. morn
2. pilves
3. pilvine
4. sombune
5. sompus
6. sünge
7. tusane
Русско-эстонский словарь
пасмурно
• je zataženo
• pod mrakem
• pošmourně
• zamračeno
• šero
Русско-чешский словарь
пасмурного
• zamračeného
Русско-чешский словарь
пасмурным
• zamračeným
Русско-чешский словарь
пасмурный
Прил. (müxtəlif mə'nalada) tutqun, buludlu; пасмурная погода tutqun hava; пасмурное лицо tutqun sifət.
Русско-азербайджанский словарь
Пасмурный
Bewolkt
Русско-нидерландский словарь
пасмурнее
наречие
похмуріше
Русско-украинский словарь
пасмурно
наречие
сравн. ст.: пасмурнее
похмуро
=============
от слова: пасмурный прилаг.
Краткая форма: пасмурен
сравн. ст.: пасмурнее
похмурий
Русско-украинский словарь
пасмурный
прилаг.
Краткая форма: пасмурен
сравн. ст.: пасмурнее
похмурий
Русско-украинский словарь
пасмурно
Пасмурн|о — 1. нареч. cloudy, dull; 2. в знач. сказ. безл. it is cloudy, it is dull; перен. it is
Полный русско-английский словарь
пасмурный
Прил. 1) dull, cloudy; overcast 2) перен. gloomy, sullen a. cloudy
Полный русско-английский словарь
пасмурный
Kulen, mulen
Русско-шведский словарь
пасмурный
Trübe, düster
Русско-немецкий словарь
пасмурному
• zamračenému
Русско-чешский словарь
пасмурный
• chmurný
• kalný
• mračný
• pochmurný
• ponurý
• pošmourný
• sychravý
• zachmuřený
• zamračený
• zasmušilý
• zatažený
• šerý
Русско-чешский словарь
пасмурно
нрч
(мрачно) sombriamente; бзл (о погоде) está um tempo nublado
Русско-португальский словарь
пасмурно
Пахмурна, хмурна, хмарна, см. пасмурный
Русско-белорусский словарь
пасмурный
Пахмурны, хмурны, хмарны, пасмурная погода — пахмурная (хмарная) пагода хмурны, пануры, пасмурное настроение — хмурны (пануры) настрой
Русско-белорусский словарь
пасмурный
Пасмурный
מְעוּנָן, סַגרִירִי
Русско-ивритский словарь
пасмурный
Sombre adj, couvert, couverte adj
сегодня пасмурно — aujourd'hui il fait sombre
Русско-французский словарь
Пасмурный
Bulutlu
Русско-турецкий словарь
пасмурный
• ūkanas (3a)
• ūkanotas (1)
• blandus (4)
• niūkus (4)
• niaukus (4)
• blausus (4)
Русско-литовский словарь
пасмурный
прил.
1) (о погоде, небе) nublado, gris, chubascoso
2) (хмурый, мрачный) sombrío, tétrico
Большой русско-испанский словарь
пасмурный
прл
(о погоде и т. п.) nublado; прн (хмурый) sombrio, carrancudo
Русско-португальский словарь
пасмурных
• zamračených
Русско-чешский словарь
пасмурный
прил.
1) (о погоде, небе) nublado, gris, chubascoso
2) (хмурый, мрачный) sombrío, tétrico
Русско-испанский словарь
сделаться пасмурным
• zachmuřit se
Русско-чешский словарь
пасмурная пого́да
Па́смурная пого́да
mazimbwezimbwe мн., vunde (ma-)
Русско-суахили словарь
пасмурное небо
Overcast sky
Полный русско-английский словарь
пасмурный день
Overcast day
Полный русско-английский словарь
сумрачный (2.пасмурный)
Сумрачный (2.пасмурный)
מְעוּנָן
Русско-ивритский словарь
Druilerig
Пасмурный
Нидерландско-русский словарь
hazy
Пасмурный
Англо-русский морской словарь
Bulutlu
Пасмурный
Турецко-русский словарь
zamračeno
• пасмурно
Чешско-русский словарь
pošmourně
• пасмурно
Чешско-русский словарь
pochmurnost
• пасмурность
Чешско-русский словарь
pilvinen
облачный, пасмурный
tänään on pilvinensta — сегодня облачно (tai пасмурно)
Финско-русский словарь
Mistig
Пасмурный
Нидерландско-русский словарь
thick
Пасмурный
Англо-русский морской словарь
je zataženo
• пасмурно
Чешско-русский словарь
пахмурна
Пасмурно
Белорусско-русский словарь
gloomy weather
Пасмурная погода
Англо-русский морской словарь
бүрхэг
Пасмурный, облачный
Монгольско-русский словарь
хмарнасць
Облачность, пасмурность
Белорусско-русский словарь
overcast sky
Пасмурное небо
Полный англо-русский словарь
ūkanotumas
Туманность; пасмурность
Литовско-русский словарь
rūškanotas
Туманный, пасмурный
Литовско-русский словарь
хмарна
Облачно, пасмурно
Белорусско-русский словарь
overcast day
Пасмурный день
Полный англо-русский словарь
dug day
Пасмурный день
Полный англо-русский словарь
borongos
Пасмурный хмурый
Венгерско-русский словарь
pilvine
Пасмурный,
хмурый
Эстонско-русский словарь
dull weather
Пасмурная погода
Полный англо-русский словарь
bulanmaq
1) мутиться, становиться мутным; помутнеть; 2) пачкаться; 3) становиться тусклым, пасмурным. Hava bulanıqdır пасмурно.
Азербайджанско-русский словарь
ūkanas
Туманный; пасмурный
Литовско-русский словарь
çənli
Мглистый, пасмурный.
Азербайджанско-русский словарь