палаты



  1. Палаты

    В русской средневековой архитектуре богатое жилое каменное или деревянное здание, обычно в два или более этажей, со многими помещениями. С XVII века принимают характер небольших дворцовых корпусов или особняков (палаты Волковых, Троекуровых — в Москве.


    Архитектурный словарь




  2. палаты

    см. >> дворец, чертог


    Словарь синонимов Абрамова




  3. палаты

    палаты мн. устар.

    Большой, роскошный дом; дворец.


    Толковый словарь Ефремовой




  4. Палаты

    (от лат. palatium — дворец, чертог)

    термин, обозначавший в средневековой русской архитектуре богатые жилые каменные или деревянные постройки, с 15 в. — каменные здания.


    Большая советская энциклопедия




  5. палаты

    орф.

    палаты, -ат (богатое жилое здание)


    Орфографический словарь Лопатина




  6. палаты

    • Золоченые (Фруг).

    • Роскошные (Мельн.-Печерский, Некрасов).

    • Пышные (Фруг).


    Словарь литературных эпитетов




  7. Палаты

    В русской средневековой архитектуре богатое жилое каменной или деревянное здание, обычно в 2 и более этажей, со многими помещениями. С XVII в. палаты принимают характер небольших дворцовых корпусов или особняков (палаты Волковых, Троекуровых — в Москве).


    Художественная энциклопедия




  8. ПАЛАТЫ

    ПАЛАТЫ (от лат. palatium — дворец) — в средневековой русской архитектуре богатое жилое каменное или деревянное здание, обычно в 2 и более этажа, со многими помещениями.


    Большой энциклопедический словарь




  9. палаты

    сущ., кол-во синонимов: 3 дворец 17 здание 45 хоромы 9


    Словарь синонимов русского языка




  10. палата

    орф.

    палата, -ы


    Орфографический словарь Лопатина




  11. палата

    Древнерусское – полата, палата (дворец, шатер) от полати (дощатый настил, нары).

    Латинское

    – palatium (дворец).

    Слово «палата» употребляется в русском языке со времен князя Владимира (X в).

    Это слово

    использовалось как синоним «дома»).

    Родственными являются:

    Украинское, белорусское, болгарское – палата


    Этимологический словарь Семёнова




  12. палата

    палата

    I ж.

    1. Комната, где лежат больные в лечебных учреждениях.

    2. устар. Великолепное здание


    Толковый словарь Ефремовой




  13. палата

    Палаты, ж. [лат. palatium]. 1. только мн. Дворец, великолепное здание, первоначально, в старину

    каменное (устар.). Боярские палаты. 2. Большое помещение, роскошно отделанное или предназначенное

    для каких-н. специальных целей. Оружейная палата. 3. Комната, где лежат больные в лечебных заведениях. 4

    Название высших законодательных учреждений России и ряда зарубежных стран (полит.). Палата лордов

    верхняя палата Англии). 6. Название некоторых государственных учреждений (офиц. и истор.). Палата мер и весов.


    Большой словарь иностранных слов




  14. палата

    ПАЛ’АТА, палаты, ·жен. (·лат. palatium).

    1. только мн. Дворец, великолепное здание, нач., встарину

    каменное (·устар. ). «Все в том острове богаты, изоб нет, везде палаты.» Пушкин. Боярские палаты

    «Великолепные соорудя палаты, где разливаются в пирах и мотовстве...» Грибоедов. «От трудов праведных

    не нажить палат каменных.» погов.

    2. Большое помещение, роскошно отделанное или предназначенное

    для каких-нибудь специальных целей (·устар. ). Оружейная палата. Грановитая палата. «Царь Салтан сидит


    Толковый словарь Ушакова




  15. палата

    сущ., кол-во синонимов: 20 белые стены 1 горница 9 зал 47 коммерц-коллегия 2 комната 59 лагтинг 1 ландстинг 1 надзорка 1 одельстинг 2 парламент 42 покой 41 психпалата 1 регпалата 1 светелка 8 светлица 7 совет 90 фолькетинг 2 храмина 7 чертог 8 эстаментос 1


    Словарь синонимов русского языка




  16. Палата

    (юридическое)

    1) название представительных органов или отдельных составных частей (например, в СССР в составе Верховного Совета СССР две равноправные П.— Совет Союза и Совет Национальностей).


    Большая советская энциклопедия




  17. палата

    Заимств. в др.-рус. эпоху из греч. яз., где palation < лат. palatium. См. палатка.


    Этимологический словарь Шанского




  18. Палата

    обычно бесстолпный или с одним поддерживающим своды столпом (Грановитая палата в Московском Кремле); помещение для специальной цели (Оружейная палата).


    Художественная энциклопедия




  19. палата

    см. >> дом, парламент, суд, чертог

    см. также -> палаты, ума палата


    Словарь синонимов Абрамова




  20. палата

    ы, ж.

    1. мн. ч. (палаты, -лат). устар.

    Большое богатое здание с множеством комнат.

    [Ибрагим] довел

    его [Петра] до великолепных палат князя Меншикова и возвратился домой. Пушкин, Арап Петра Великого

    Мужики называли этот дом палатами; в нем было больше двадцати комнат. Чехов, Моя жизнь.

    2. устар

    все его палаты высокие. С. Аксаков, Аленький цветочек.

    3.

    Отдельная комната в больнице, в лечебном

    учреждении, где лежат больные.

    В больнице он [доктор] бывает два раза в неделю, обходит палаты и делает


    Малый академический словарь




  21. палата

    ПАЛАТА и полата ж. или мн. палаты, дворец, великолепное жилое здание государя, вельможи, особ

    каменное. || Твер. вят. каменный дом, а деревянные хоромы. || Палата, здание, перенесено

    у нас на присутственное место, особ. судебное, как встарь изба: палата гражданского, уголовного суда, казенная и пр

    Зовем мы палатой, и парламенты, выборные собранья, законодательные соборы в других землях

    || Великолепные и просторные покои, где хранятся замечательные древности, оружие и пр. Оружейная палата


    Толковый словарь Даля




  22. палата

    палата, нотариальная палата, лицензионная палата, торгово-промышленная палата и т. д.).


    Большой юридический словарь




  23. палата

    Пала́т/а.


    Морфемно-орфографический словарь




  24. Палато-

    (пала-т; лат. palatum нёбо)

    составная часть сложных слов, означающая «относящийся к нёбу».


    Медицинская энциклопедия




  25. палата

    сущ., ж., употр. сравн. часто

    (нет) чего? палаты, чему? палате, (вижу) что? палату, чем? палатой

    о чём? о палате; мн. что? палаты, (нет) чего? палат, чему? палатам, (вижу) что? палаты, чем? палатами

    о чём? о палатах

    1. Палатой называют помещение в больнице, в котором лежат больные. Палата

    интенсивной терапии. | Больничная палата. | Павел пережил тяжёлую операцию, лежит в реанимационной палате

    и к нему пока никого не пускают.

    2. Палатами называли большое здание с множеством просторных комнат


    Толковый словарь Дмитриева




  26. палата

    Ума палата у кого (разг.) — очень умен.

    ► Не скажешь, что у него ума палата.


    Фразеологический словарь Волковой




  27. палата

    Палата, палаты, палаты, палат, палате, палатам, палату, палаты, палатой, палатою, палатами, палате, палатах


    Грамматический словарь Зализняка




  28. палата

    иноск.) — хранилище драгоценностей, (собств.) роскошное здание, дворец

    Ср. Ума палата.

    Ср. Pallast


    Фразеологический словарь Михельсона




  29. палатия

    сущ., кол-во синонимов: 1 астероид 579


    Словарь синонимов русского языка




  30. палата

    пала́та

    ы мн., пала́тка, см. пола́та. палати́н I "наместник", см. палади́н.


    Этимологический словарь Макса Фасмера




  31. ПАЛАТА

    ПАЛАТА — в праве, 1) название представительных органов или их составных частей.

    2) Название

    некоторых государственных или общественных организаций и учреждений (напр., Торгово-промышленная палата

    Книжная палата).

    3) В Российской империи судебная палата — органы по рассмотрению гражданских

    и уголовных дел, введенные судебной реформой 1864.

    ПАЛАТА — 1) в средневековой русской архитектуре зал

    обычно бесстолпный или с одним поддерживающим своды столпом (Грановитая палата).

    2) Дворцовое учреждение


    Большой энциклопедический словарь




  32. Палата

    столпом (Грановитая палата).

    2) дворцовое учреждение, размещавшееся, как правило, в подобных залах

    Оружейная палата).

    * * *

    комната.

    (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005)

    * * *

    1. Крупное


    Архитектурный словарь




  33. Палат-

    См. Палато‑ (Палато-).


    Медицинская энциклопедия




  34. палата

    ПАЛАТА -ы; ж. [от лат. palatium]

    1. мн.: палаты, -лат. Устар. Большое богатое здание с множеством

    комнат. Белокаменные палаты.

    2. Разг. Большое, роскошно отделанное помещение, зал. Царская п

    Оружейная п. (хранилище оружия, утвари московских царей). // обычно мн.: палаты, -лат. Шутл. О большом

    помещении для жилья. Ну и палаты ты себе отгрохал!

    3. Отдельная комната в больнице, где лечат

    палата (у кого). Об очень умном человеке. Палата общин. В Англии и Канаде: название нижней палаты


    Толковый словарь Кузнецова




  35. палата

    1.

    ПАЛАТА1, ы, ж.

    1. Большое богатое здание, помещение (устар.). Каменные палаты.

    2. Отдельная

    комната в больнице, лечебном стационаре.

    • Ума палата у кого (разг.) очень умён.

    | прил. палатный, ая

    странах. Палаты парламента. Нижняя п. (первая законодательная инстанция парламента). Верхняя п

    высшая законодательная инстанция парламента). П. общин (нижняя палата парламента в Великобритании

    Канаде). П. лордов (верхняя палата парламента в Великобритании).

    2. Название нек-рых государственных учреждений. Книжная п. Лицензионная п.


    Толковый словарь Ожегова




  36. Палата

    казенные (см.), контрольные (см.) и судебные (см.) П. О палате гражд. и угол. суда. см. Судоустройство

    из двух его частей в отдельности (двупалатная система). См. Верхняя и Нижняя Палата, Парламент

    Представительство. П. общин — см. Общины и Парламент. П. лордов — см. Верхняя палата.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона




  37. Палата представителей

    Название нижних палат парламентов США, Японии, Бельгии, Колумбии, Австралии, Ямайки и др. стран


    Большая советская энциклопедия




  38. Палата советников

    Название верхней палаты парламента Японии. Состоит из 252 депутатов. 152 депутата избираются


    Большая советская энциклопедия




  39. Вторая палата

    Верхняя палата парламента Швеции (Риксдага); см. Швеция, раздел Государственный строй.


    Большая советская энциклопедия




  40. Бурмистерская палата

    Создана в России при Петре I в 1699 как центральное финансовое учреждение и выборный орган самоуправления посадского (городского) населения. Одновременно была и местным органом, управлявшим московским посадом.


    Большая советская энциклопедия




  41. Верхняя палата

    См. в статьях Парламент, Двухпалатная система.


    Большая советская энциклопедия




  42. Книжная палата

    Всесоюзная, см. Всесоюзная книжная палата.


    Большая советская энциклопедия




  43. Книжные палаты

    Эстонская (1941), Литовская (1945), Молдавская (1957).

    Некоторые палаты начинали свою деятельность

    в республиках за годы Советской власти, выпущены почти всеми республиканскими К. п. Некоторые палаты ведут

    палатой Литовской ССР выпущен т. 1 «Библиографии литовской печати», где отражены книги на литовском

    руководство К. п. осуществляет Всесоюзная книжная палата. С 1924 регулярно созываются совещания


    Большая советская энциклопедия




  44. Звёздная палата

    орф.

    Звёздная палата (в Англии, ист.)


    Орфографический словарь Лопатина




  45. Огненная палата

    («О́гненная пала́та»)

    16 в., чрезвычайный трибунал при парижском и провинциальных парламентах Франции, судивший еретиков, являлся органом Контрреформации. Особую известность получила учрежденная в 1547 Генрихом II «О. п.» при парижском парламенте.


    Большая советская энциклопедия




  46. РАСЧЕТНАЯ ПАЛАТА

    1) орган, входящий в состав товарной или фондовой биржи, осуществляющий расчеты по сделкам и контролирующий их выполнение; 2) специальная межбанковская организация, осуществляющая безналичные расчеты по чекам и другим платежным документам путем зачета взаимных требований.


    Экономический словарь терминов




  47. ТОРГОВАЯ ПАЛАТА

    и торговли, в первую очередь внешнеторговых отношений между странами. Торговые палаты стремятся объединить


    Экономический словарь терминов




  48. Бурмистрская Палата

    с тем гости и посадские люди были исключены из ведомства воевод и приказов. 17 ноября того же года Б. Палату было повелено называть Ратушей.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона




  49. палата лордов

    Название верхней палаты парламента Великобритании, в состав которой входят светские и духовные лорды (пэры).


    Большой юридический словарь




  50. палата представителей

    Название нижних палат парламентов Австралии, бельгии, колумбии, США, филиппин, ямайки, Японии


    Большой юридический словарь




  51. палата советников

    Название верхней палаты парламента в Японии.


    Большой юридический словарь




  52. СЕРЕБРЯНАЯ ПАЛАТА

    Известна с 1613. С сер. 17 в. С. п. наряду с Золотой и Оружейной палатами становится своеобразной

    превышал 40 чел. В 1700 по указу Петра I царские производств. палаты, в т. ч. и С. п., были объединены

    в одну — Мастерскую и Оружейную палату, к-рая, в связи с переводом мастеров в Петербург, в 1711


    Советская историческая энциклопедия




  53. КУПЕЦКАЯ ПАЛАТА

    Приказ Купецких дел, Скорняжная палата, Разценная палата, — гос. учреждение России 17


    Советская историческая энциклопедия




  54. Нижняя палата

    Или вторая палата — одна из двух палат парламента в тех государствах, где он делится на две палаты

    В противоположность верхней палате, являющейся обыкновенно, за немногими исключениями

    представительством высших сословий, Нижняя палата всегда является представительством народа, хотя

    не всегда всего народа (см. Представительство); она поэтому называется также палатой депутатов. Избирается

    меняется, в зависимости от роста населения. В Австрии H. палата состоит из 425 депутатов, избираемых на 6


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона




  55. Торговые палаты

    им соответствуют биржевые комитеты, но с гораздо более ограниченной компетенцией). Задача Т. палат

    компетенция и значение Т. палат весьма различны в различных государствах. В Гамбурге, Бремене

    членов Т. палат: в одних местах в него входят и ремесленники, и разносчики, в других он ограничивается

    купцами и т. д. В одних местах издержки Т. палат покрываются из особых сборов с Т. класса, в других

    они, по крайней мере отчасти, идут из средств правительства. Почти везде Т. палаты пользуются правами


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона




  56. Промышленные палаты

    и пользуясь их доверием, П. палаты могут оказывать содействие действительному проведению в жизнь тех

    классов населения (П. палаты ввиду их специальной цели не следует смешивать с так называемыми

    "торговыми палатами" (Handels Kammern) — предназначенными для усиления сбыта или экспорта товаров данной

    страны). Раньше всего П. палаты появились во Франции. В городах, где не могли быть созданы

    предвиденные еще законом 1650 г. торговые палаты, было признано при Наполеоне необходимым (1803 г.) допустить


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона




  57. Оружейная палата

    одежды, украшения, сосуды и пр. вещи для царя (Государева Мастерская Палата) и Царицы (Царицына

    Мастерская Палата). Были особые мастерские для царевен и царевичей. В мастерских были мастера алмазных дел

    п. До конца XVII в. мастерские палаты составляли особое управление и были обыкновенно в ведении

    под названием "Мастерская и О. Палата" и главным ведением сената, для хранения сокровищ и управления

    В 1806 г. Мастерская и О. палата, с постройкой нового здания и появлением правил для управления ею


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона




  58. Палаты Волковых

    Н.В. Султанов); в пристройке корпуса, Столовой палате, в 1920—40-х гг. заложена проездная

    Во флигеле Палат в 1802—03 жил с родителями А.С. Пушкин.

    М.В. Нащокина.


    Москва. Энциклопедический справочник




  59. Грановитая палата

    О. Старцев). Собственно Грановитая Палата — зал на втором этаже (площадь около 500 м2

    в 1882 палехскими иконописцами. Грановитая Палата — главный парадный приёмный зал

    Грановитая Палата входит в комплекс Большого Кремлёвского дворца.

    Литература: Насибова А., Грановитая палата Московского Кремля. Альбом, Л., 1978.


    Москва. Энциклопедический справочник




  60. ТОРГОВАЯ ПАЛАТА

    ТОРГОВАЯ ПАЛАТА — общественная организация, содействующая развитию экономических, особенно

    внешнеторговых, отношений между различными странами. Помимо национальных торговых палат имеются также

    смешанные (объединяют деловые круги 2 стран). В 1920 основана Международная торговая палата (в Париже) — объединяющая деловые круги и отдельные фирмы многих стран.


    Большой энциклопедический словарь




  61. Оружейная палата

    обихода и пр. В 1640 при Оружейной палате. была создана иконописная мастерская, а в 1683 — живописная

    в 1700 в Оружейную палату влились Золотая и Серебряная палаты. В Оружейной палате проводилось также

    в Петербург, а Оружейная палата (с 1726 — "Оружейная и Мастерская палата") стала хранилищем ценных предметов

    2) Старейший русский музей, созданный в 1806 на основе собрания Оружейной палаты. В советское

    время Оружейной палате переданы уникальные произведения русских мастеров из Патриаршей ризницы и соборов


    Художественная энциклопедия




  62. НОТАРИАЛЬНАЯ ПАЛАТА

    которые действуют в соответствии с предписаниями уставов (см. также: Феберолъ-ная нотариальная палата).(К. Г.)


    Словарь по конституционному праву




  63. БУРМИСТЕРСКАЯ ПАЛАТА

    Создана при Петре I в 1699 как центральное финанс. учреждение и выборный орган самоуправления посадского (городского) населения. Одновременно была и местным органом, управлявшим моек, посадом.


    Советская историческая энциклопедия





  1. палаты
    • pokoje

    • sněmovny

    Русско-чешский словарь




  2. палаты
    мн уст

    palácio m

    Русско-португальский словарь




  3. палата
    1) (в больнице) oda, palata

    2) meclis, palata

    палата депутатов — mebuslar meclisi


    Русско-крымскотатарский словарь




  4. палата
    у-а= (комната) غرفة

    а-и= (заседание) مجلس

    (больничная):

    а-а= (склад) عنبر

    Русско-арабский словарь




  5. палата
    палата (напр., торгово-промыленная)

    палата, камара ж

    палата (напр., в больнице)

    стая


    Русско-болгарский словарь




  6. Палата
    Koğuş

    Русско-турецкий словарь




  7. палата
    ж. ward, unit, room

    — больничная палата - диагностическая палата - палата для онкологических

    больных - женская палата - палата новорождённых - палата общехирургического отделения - послеоперационная

    палата - послеродовая палата - предродовая палата - родовая палата


    Русско-английский медицинский словарь




  8. палата
    I жен. палац, каменные палаты — мураваны палац, мураваныя палацы палата, палата, у него ума палата

    з вялікім розумам палата, палата, палата лордов — палата лордаў палата общин — палата абшчын

    палата, Палата мер и весов — Палата мер і вагі Книжная палата — Кніжная палата судебная палата уст

    судовая палата казённая палата уст. — казённая палата Торговая палата — Гандлёвая палата Оружейная палата — Аружэйная палата


    Русско-белорусский словарь




  9. палата
    Танхим, өрөө, тасалгаа

    Русско-монгольский словарь




  10. палата
    1. koda

    2. palat

    Русско-эстонский словарь




  11. палата
    dövlətlərində nümayəndələr məclisi; 3. bə'zi dövlət idarələrinin adı; палата мер и весов ölçü və çəki

    palatası; книжная палата kitab palatası; ума палата у кого аьыл дярйасы; верхняя палата yuxarı

    palata; нижняя палата aşağı palata. II. ж 1. köhn. imarət, qəsr, saray; 2. palata, otaq (xəstəxanada).


    Русско-азербайджанский словарь




  12. палата
    • dvůr

    • komnata

    • komora

    • pokoj

    • pokoj (nemocniční)

    • sněmovna

    • síň

    Русско-чешский словарь




  13. палата
    ж.

    1) (учреждение) cámara f

    верхняя, нижняя палата — Cámara Alta, Baja

    палата общин — Cámara de los

    Comunes

    палата лордов — Cámara de los Lores

    торговая палата — Cámara de Comercio

    палата мер и весов

    Cámara de Pesos y Medidas

    Книжная палата — Cámara del Libro (en Rusia)

    Оружейная палата ист

    Armería f

    расчётная палата (для клиринговых операций) — Cámara de compensación (de clearing)

    2

    в больнице) sala f

    3) уст. (зал) cámara f, aposento m

    Грановитая палата (в Кремле) — Cámara Facetada

    4

    Русско-испанский словарь




  14. Палата
    Ziekenzaal

    Русско-нидерландский словарь




  15. палата
    • больничная

    kórterem

    • в парламенте

    ház

    • в парламенте

    tábla

    • kamara

    • terem

    Русско-венгерский словарь




  16. палата
    ж

    câmara f; (больничная) enfermaria f; уст (зал) sala f, salão m

    ••

    - оружейная палата

    - Торговая Палата


    Русско-португальский словарь




  17. палата
    1. izba;

    2. urząd;

    3. sala;

    4. pałac;

    5. komnata;

    Русско-польский словарь




  18. палата
    Палата


    Белорусско-русский словарь




  19. в палате
    • v pokoji

    Русско-чешский словарь




  20. палата
    Жен. 1) только мн.; уст. palace 2) уст. chamber, hall Оружейная палата — Armory Museum (в Москве) 3

    мед. ward одноместная больничная палата — cubicle родильная палата — labour ward инфекционная

    палата — isolation ward больничная палата — ward 4) полит. chamber, house верхняя палата — upper chamber

    House of Lords (в англ. парламенте) палата депутатов — Chamber of Deputies палата общин — Commons

    the House член палаты общин — член палаты общин — commoner 5) (название государственных институтов

    Полный русско-английский словарь




  21. палата
    Пала́та

    baraza (ma-;-), halmashauri (-);

    (больничная) wadi (-);

    пала́та ло́рдов — Baraza la Malodi (ma-), bunge la mamwinyi (ma-);

    пала́та представи́телей — baraza la wawakilishi (ma-)

    Русско-суахили словарь




  22. палата
    палата, камара ж

    палата /напр., торгово-промыленная/


    Болгарско-русский словарь




  23. палата
    імен. жін. роду

    палата

    ¤ торгова палата -- торговая палата

    ¤ лікарняна палата -- больничная палата

    ¤ палата парламенту -- палата парламента

    ¤ палата громад -- палата общин


    Украинско-русский словарь




  24. палата
    ж.

    1) (учреждение) cámara f

    верхняя, нижняя палата — Cámara Alta, Baja

    палата общин — Cámara de los

    Comunes

    палата лордов — Cámara de los Lores

    торговая палата — Cámara de Comercio

    палата мер и весов

    Cámara de Pesos y Medidas

    Книжная палата — Cámara del Libro (en Rusia)

    Оружейная палата ист

    Armería f

    расчётная палата (для клиринговых операций) — Cámara de compensación (de clearing)

    2

    в больнице) sala f

    3) уст. (зал) cámara f, aposento m

    Грановитая палата (в Кремле) — Cámara Facetada

    4

    Большой русско-испанский словарь




  25. палата
    сущ. жен. рода

    палата


    Русско-украинский словарь




  26. палата
    1) (учреждение) chambre f

    2) (в больнице) salle f (d'hôpital)

    Оружейная палата — Palais m des Armures


    Русско-французский словарь




  27. палата
    ж.

    1) (в больнице) Krankenzimmer n, Krankensaal m

    2) (учреждение) Kammer f

    торговая палата

    Handelskammer f

    3) (высший законодательный орган) Kammer f

    Оружейная палата — Rüstkammer f

    Грановитая палата — Facettenpalast m


    Русско-немецкий словарь




  28. палата
    f

    1) kamari

    нижняя палата — alahuone

    верхняя палата — ylähuone

    палата представителей — edustajakamari

    торговая палата — kauppakamari

    2) potilashuone


    Русско-финский словарь




  29. палати
    пылать

    Деепричастная форма: пылав, пылая

    ¤ палати бажанням -- пылать желанием

    ¤ аж палати з цікавості

    аж пылать из любопытства

    ¤ палати у полум'ї -- пылать в пламени

    =============

    від слова: палата

    імен. жін. роду

    палата

    ¤ торгова палата -- торговая палата

    ¤ лікарняна палата -- больничная палата

    ¤ палата парламенту -- палата парламента

    ¤ палата громад -- палата общин


    Украинско-русский словарь




  30. палата
    1) (в больнице) corsia ж.

    2) (парламента) camera ж.

    верхняя палата — camera alta

    палата общин

    Camera dei comuni

    3) (учреждение) camera ж.

    торгово-промышленная палата — camera di commercio e industria

    4) (здание) palazzo м.


    Русско-итальянский словарь




  31. послеоперационная палата
    Послеоперационная палата

    חֶדֶר הִתאוֹשְשוּת ז'


    Русско-ивритский словарь




  32. нижней палаты
    • dolní komory

    • dolní sněmovny

    Русско-чешский словарь




  33. соседняя палата
    • sousední pokoj

    Русско-чешский словарь




  34. в верхнюю палату
    • do horní sněmovny

    Русско-чешский словарь




  35. верхняя палата
    Полит. upper chamber; House of Lords (в англ. парламенте)

    Полный русско-английский словарь




  36. родовая палата
    delivery room

    Русско-английский медицинский словарь




  37. оснащение палаты
    ward facilities

    Русско-английский медицинский словарь



№2 (2354)№3 (2320)№4 (2318)№5 (2316)№5 (2316)№5 (2316)№6 (2314)№7 (2310)№7 (2310)№8 (2302)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)