отсрочка
отсрочка
орф.
отсрочка, -и, р. мн. -чек
Орфографический словарь Лопатина
отсрочка
отсрочка ж.
1. Процесс действия по гл. отсрочить
2. Результат такого действия; перенесение чего-либо на более поздний срок или продление времени действия какого-либо документа.
Толковый словарь Ефремовой
отсрочка
Отсрочка, отсрочки, отсрочки, отсрочек, отсрочке, отсрочкам, отсрочку, отсрочки, отсрочкой, отсрочкою, отсрочками, отсрочке, отсрочках
Грамматический словарь Зализняка
отсрочка
1. перенос на более поздний срок чего-либо. Например, отсрочка платежа;
2. продление действия какого-либо документа.
Большой бухгалтерский словарь
отсрочка
ОТСР’ОЧКА, отсрочки, ·жен. Действие по гл. отсрочить-отсрочивать; возможность выполнения чего-нибудь в более поздний срок. Дать отсрочку. Получить отсрочку. Отсрочка по болезни. Отсрочка платежа. Отсрочка удостоверения.
Толковый словарь Ушакова
отсрочка
см. >> остановка
Словарь синонимов Абрамова
Отсрочка
См. Мораториум и Сроки.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
отсрочка
сущ., кол-во синонимов...
Словарь синонимов русского языка
отсрочка
См. отсрочивать
Толковый словарь Даля
отсрочка
От/сро́ч/к/а.
Морфемно-орфографический словарь
отсрочка
Ч е г о и в ч е м. Отсрочка сдачи экзаменов. Отсрочка исполнения приговора. Получить отсрочку в призыве на военную службу.
Управление в русском языке
отсрочка
-и, род. мн. -чек, дат. -чкам, ж.
Действие по знач. глаг. отсрочить—отсрочивать.
Отсрочка исполнения приговора. Отсрочка паспорта.
||
Возможность выполнения чего-л. в более поздний срок.
Малый академический словарь
ОТСРОЧКА
Перенесение срока выполнения обязательств на более поздний период.
Экономический словарь терминов
отсрочка платежа
Особый способ погашения задолженности, при котором ее внесение в полной сумме переносится на срок более поздний, чем это предусмотрено договором.
Большой бухгалтерский словарь
отсрочка, налоговая
обязанным лицом (заинтересованным лицом) суммы задолженности. Отсрочка или рассрочка
и (или) сборов и соответствующих пеней и т. д. Отсрочка не может быть продлена или предоставлена
заинтересованному лицу, ранее получившему соответственно отсрочку или налоговый кредит по тем же основаниям
по которым это лицо претендует на получение повторной отсрочки.
Большой бухгалтерский словарь
Отсрочка наказания
См. Исполнение приговоров и Условное осуждение.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
заказ с отсрочкой поставки
Заказ, в котором указано, что поставка будет совершена в срок, превышающий время его исполнения.
Большой бухгалтерский словарь
ОТСРОЧКА ПОГАШЕНИЯ ССУДЫ
Продление первоначально установленного срока возврата ссуды, предоставляемая по мотивированному ходатайству.
Экономический словарь терминов
Отсрочки по исполнению воинской повинности
См. Комплектование армии и флота.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
отсрочка погашения ссуды
Продление первоначально установленного срока ссуд; применяется при кредитовании материальных ценностей и затрат.
Большой бухгалтерский словарь
аккредитив с отсрочкой платежа
Аккредитив, в соответствии с которым деньги выплачиваются бенефициару (получателю) по прошествии некоторого времени с момента его предъявления.
Большой бухгалтерский словарь
ЗАКАЗ С ОТСРОЧКОЙ ПОСТАВКИ
Заказ, в котором указано, что поставка будет совершена в срок, превышающий время его исполнения.
Экономический словарь терминов
Дни обождания, отсрочки, грационные дни
(Respecttage, Vergünstigungstage; jours, délais de grâce, de faveur, de répit; giorni di rispetto, di dilazioni, di favore, di grazia; days of grace) — дни, следующие за наступлением срока векселя...
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
грация
Отсрочка.
Большой бухгалтерский словарь
отсрочка
• atidėjimas (2)
Русско-литовский словарь
отсрочка
ж.
Aufschub m; Vertagung f (заседания и т.п.); Stundung f (платежа)
Русско-немецкий словарь
отсрочка
Отсрочка
הַשהָיָה נ'; דִיחוּי ז'; אַרכָּה נ'
Русско-ивритский словарь
отсрочка
а-и= تأجيل
у-а= مهلة
Русско-арабский словарь
отсрочка
Ж 1. tə'xirə sal(ın)ma, başqa vaxta köçür(ül)mə; отсрочка заседания iclası tə'xirə salma (başqa vaxta keçirmə); 2. vaxtı uzadılma; 3. vaxt, möhlət; получить отсрочку vaxt almaq, möhlət almaq.
Русско-азербайджанский словарь
отсрочка
f; ks отсрочивать
lykkäys, siirto; [voimassaoloajan] pidennys
Русско-финский словарь
Отсрочка
Uitstel
Русско-нидерландский словарь
отсрочка
Адтэрміноўка
Русско-белорусский словарь
отсрочка
odroczenie;
Русско-польский словарь
отсрочка
ж.
1) (перенесение на другой день) aplazamiento m; demora f, retraso m (промедление)
2) (продление действия документа и т.п.) prorrogación f, prolongación f, prolongamiento m
3) (дополнительный срок) prórroga f; юр.
Большой русско-испанский словарь
отсрочка
ж
(платежей; экзаменов) adiamento m, protelação f; (продление срока действия документа) prorrogação f
Русско-португальский словарь
отсрочка
1) remise f
2) (перенос на другой день) ajournement m
3) воен., юр sursis m
Русско-французский словарь
отсрочка
• haladék
• halasztas
Русско-венгерский словарь
отсрочка
Anstånd, frist, uppskov
Русско-шведский словарь
отсрочка
ж.
1) (перенесение на другой день) aplazamiento m; demora f, retraso m (промедление)
2) (продление действия документа и т.п.) prorrogación f, prolongación f, prolongamiento m
3) (дополнительный срок) prórroga f; юр.
Русско-испанский словарь
отсрочка
Хойшлуулахуй, завсарлага
Русско-монгольский словарь
отсрочка
1. ajapikendus
2. tähtaja edasilükkamine
3. tähtaja pikendamine
4. tähtaja pikendus
Русско-эстонский словарь
отсрочка
Отсро́чка
cheleo (ma-), ucheleweshaji ед., taahira (-), kukawilish[wa], uahirishaji ед.
Русско-суахили словарь
отсрочка
• odklad
• odročení
• prodlení
• prodloužení lhůty
• prodloužení platnosti
• prolongace
• zdržení
Русско-чешский словарь
отсрочка
Чего (от чего) сущ. жен. рода
відстрочка
¤ отсрочка от службы -- відстрочка від служби
Русско-украинский словарь
отсрочка
Жен. 1) postponement, delay, deferment; respite; adjournment 2) (продление) prolongation; extension (о документе) postponement
Полный русско-английский словарь
отсрочка
1) (откладывание) differimento м., aggiornamento м., rinvio м.
отсрочка от призыва в армию — rinvio della leva
2) (продление) proroga ж., dilazione ж., moratoria ж.
отсрочка платежа — proroga di pagamento
дать отсрочку — concedere una proroga
Русско-итальянский словарь
отсрочку
• odklad (4.p.)
Русско-чешский словарь
просить отсрочки
и-а-аа اِستأجل
Русско-арабский словарь
отсрочка ассигнований
Appropriations deferment
Полный русско-английский словарь
продление (отсрочка)
Продление (отсрочка)
דְחִייָה נ'
Русско-ивритский словарь
допускающий отсрочку
• odkládací (termín)
Русско-чешский словарь
просить отсрочки
W ask for a delay
Полный русско-английский словарь
просить отсрочку
To ask for a delay
Полный русско-английский словарь
отсрочка платежа
Delay of payment, respite, deferring of payment
Полный русско-английский словарь
дни отсрочки
Days of respite
Полный русско-английский словарь
отсрочки платежей
• odročení plateb
Русско-чешский словарь
отсрочка налогообложения
Deferral of taxes, tax deferral
Полный русско-английский словарь
отсрочка судопроизводства
Stay of proceedings
Полный русско-английский словарь
условие об отсрочке
Postponement clause
Полный русско-английский словарь
отсрочка оплаты
• odklad platby
Русско-чешский словарь
отсрочка студентам
• odklad studentům
Русско-чешский словарь
предоставлять отсрочку
To grant a delay
Полный русско-английский словарь
распоряжение об отсрочке
Сущ. reprieve
Полный русско-английский словарь
дать отсрочку
To grant a respite
Полный русско-английский словарь
просьба об отсрочке армейской службы
Просьба об отсрочке армейской службы
וַלתָ"ם [וַעֲדָה לְתֵיאוּם מִילוּאִים]
Русско-ивритский словарь
резервист (имеющий отсрочку)
Резервист (имеющий отсрочку)
עֲתוּדַאי ז'
Русско-ивритский словарь
процент за отсрочку платежа
Contangoes
Полный русско-английский словарь
отсрочка студентам тогда не полагалась
• na odklad studenti tehdy neměli nárok
Русско-чешский словарь
отсрочка выплаты процентов
Moratorium on interest
Полный русско-английский словарь
период отсрочки платежа
Days of grace
Полный русско-английский словарь
получивший отсрочку от воинской службы на учение
Получивший отсрочку от воинской службы на учение
עֲתוּדַאי, עֲתוּדָאִי ז'
Русско-ивритский словарь
отсрочка вынесения приговора на следующий день
Отсрочка вынесения приговора на следующий день
הֲלָנַת דִין נ'
Русско-ивритский словарь
deferment
[dɪˈfə:mənt] сущ. задержка, опоздание, откладывание, отсрочка (книжное) откладывание, отсрочка
военное) отсрочка — to be on * получить отсрочку (от призыва) — to apply for * of call up попросить
отсрочку от призыва deferment отсрочка, откладывание, перенос на более поздний срок ~ отсрочка
откладывание ~ отсрочка ~ of amortization отсрочка амортизационных отчислений ~ of sentence отсрочка приведения в исполнение решения суда
Полный англо-русский словарь
deferral
Сущ.; см. deferment deferral откладывание ~ отсрочка ~ of repayment отсрочка оплаты ~ of repayment
отсрочка погашения долга ~ of repayment отсрочка уплаты tax ~ отсрочка налогообложения
Полный англо-русский словарь
indúcias
fpl
1) юр отсрочка платежа
2) отсрочка
Португальско-русский словарь
proroga
ж.
отсрочка, продление
proroga di pagamento — отсрочка платежа
Итальянско-русский словарь
Gebührenstundung
Gebührenstundung f =
отсрочка уплаты, отсрочка уплаты пошлины
Большой немецко-русский словарь
moratory
[ˈmɔrətərɪ] прил. дающий отсрочку платежа дающий, предоставляющий отсрочку платежа moratory дающий отсрочку платежа
Полный англо-русский словарь
dilazione
ж.
отсрочка
dilazione di pagamento — отсрочка платежа
Итальянско-русский словарь
Galgenfrist
Galgenfrist f =
1. уст. отсрочка казни
2. перен. разг. отсрочка на короткое время; последняя отсрочка (перед решающим событием)
Большой немецко-русский словарь
haladék
Отсрочка
Венгерско-русский словарь
anstånd
Отсрочка
Шведско-русский словарь
tähtaja pikendamine
Отсрочка
Эстонско-русский словарь
ajapikendus
Отсрочка
Эстонско-русский словарь
odklad (4.p.)
• отсрочку
Чешско-русский словарь
lykkäys
Отсрочка
Финско-русский словарь
مهلة
у-а=
отсрочка
Арабско-русский словарь
reprieves
Отсрочки
Полный англо-русский словарь
prodloužení lhůty
• отсрочка
Чешско-русский словарь
adjourning
Отсрочка
Полный англо-русский словарь
Uitstel
Отсрочка
Нидерландско-русский словарь
tähtaja edasilükkamine
Отсрочка
Эстонско-русский словарь
uppskov
Отсрочка
Шведско-русский словарь
deferments
Отсрочки
Полный англо-русский словарь
تأجيل
а-и=
отсрочка
Арабско-русский словарь
tähtaja pikendus
Отсрочка
Эстонско-русский словарь
odklad
• отсрочка
Чешско-русский словарь
appropriations deferment
Отсрочка ассигнований
Англо-русский словарь по экономике
odklad studentům
• отсрочка студентам
Чешско-русский словарь
diferimento
m
отсрочка
Португальско-русский словарь