оправа
Оправа
• Σφενδόνη
см. Σφραγίς, Перстень-печатка.
Словарь классических древностей
оправа
Оправа, оправы, оправы, оправ, оправе, оправам, оправу, оправы, оправой, оправою, оправами, оправе, оправах
Грамматический словарь Зализняка
оправа
ОПР’АВА, оправы, ·жен. Рамка, оболочка, в которую вделывается что-нибудь. Очки в металлической оправе. Пенсне без оправы. Кинжал в серебряной оправе с чернью висел на ·нем. Тургенев. «Твое лицо в простой оправе передо мной сияло на столе.» А.Блок.
Толковый словарь Ушакова
оправа
оправа ж.
1. Рамка, оболочка, в которую вставляется, вделывается что-либо.
2. То, что опоясывает, окружает что-либо, напоминая кайму.
Толковый словарь Ефремовой
оправа
ОПРАВА, ы, ж. Рамка, то, во что вставляется, вделывается что-н. О. для очков. Портрет в простой оправе.
Толковый словарь Ожегова
оправа
См. оправдывать
Толковый словарь Даля
оправа
-ы, ж.
То, во что вставляется, вделывается что-л.
Оправа кинжала.
□
Я указал жене на большое зеркало в черной бронзовой оправе. Чехов, Кривое зеркало.
Обычно бабушка носила очки в черной тонкой роговой оправе. Фадеев, Молодая гвардия.
Малый академический словарь
оправа
ОПРАВА -ы; ж.
1. То, во что вставляется, вделывается что-л.; что служит рамкой. О. бриллианта. Золочёная о. О. зеркала.
2. Рамка с дужками для обрамления стёкол очков. Заказать оправу. Подобрать оправу к лицу. Очки в металлической оправе.
Толковый словарь Кузнецова
оправа
см. >> рама
Словарь синонимов Абрамова
оправа
орф.
оправа, -ы
Орфографический словарь Лопатина
оправа
Опра́в/а.
Морфемно-орфографический словарь
оправа
сущ., кол-во синонимов: 5 каст 1 обделка 5 обрамление 13 рама 32 рамка 17
Словарь синонимов русского языка
оправить
оправить
I сов. перех. разг.
см. оправлять I
II сов. перех.
см. оправлять II
Толковый словарь Ефремовой
оправиться
ОПР’АВИТЬСЯ, оправлюсь, оправишься, ·совер. (к оправляться).
1. от чего и ·без·доп. Выздороветь
восстановить свои силы, поправиться. Он совсем оправился после тифа.
| Прийти в себя, вернуться
к нормальному состоянию после какого-нибудь временного потрясения. Оправиться от испуга. Оправиться
от волнения.
| Восстановить свое благосостояние. Оправиться от последствий наводнения.
2. ·без·доп
Привести в порядок свой костюм, прическу. Оправиться перед зеркалом. «Марья Алексеевна оправилась наскоро
Толковый словарь Ушакова
оправить
ОПРАВИТЬ2, влю, вишь; вленный; сов., что. Вставить в оправу. О. линзы. О. медальон в серебро.
| несов. оправлять, яю, яешь.
| сущ. оправка, и, ж. (спец.).
Толковый словарь Ожегова
оправиться
ОПРАВИТЬСЯ, влюсь, вишься; сов.
1. Оправить на себе платье, причёску, привести в порядок свой
Толковый словарь Ожегова
оправиться
ОПРАВИТЬСЯ -влюсь, -вишься; св.
1. Оправить на себе что-л. надетое, привести в порядок свой туалет
Так и не оправилась после смерти матери. Страна оправится от кризиса.
3. Овладеть собой, справиться
но мы быстро оправились. Сначала чуть не заплакала, но потом оправилась.
4. Разг. Отправить естественную
Толковый словарь Кузнецова
оправиться
оправиться сов. неперех. разг.
см. оправляться I 1., 2., 3., 4.
Толковый словарь Ефремовой
оправить
ОПР’АВИТЬ, оправлю, оправишь, ·совер. (к оправлять), что.
1. Привести в надлежащий вид, в порядок
поправить (что-нибудь надетое, какой-нибудь предмет туалета, убора). Оправить платье перед зеркалом
Не выходя из строя, оправить одежду и снаряжение. Оправить шашку. «Она встала, оправила прическу
» Пришвин.
2. Вставить в оправу. Оправить медальон. «Тяжелое ожерелье из перлов и кораллов, оправленны
золотом.» Чернышевский.
3. кого-что. То же, что оправдать в 1 ·знач. (·устар. и ·прост. ). «В те поры вон убийцу оправили.» Салтыков-Щедрин.
Толковый словарь Ушакова
оправить
положение, поправить.
Оправить постель. Оправить скатерть.
□
[Савелова] села, оправила складки
платья, — судя по движению локтей, должно быть, сняла шляпу, оправила волосы. Чернышевский, Пролог.
[Муся
] аккуратно сложила одеяло, оправила смятое платье. Б. Полевой, Золото.
2. устар
То же, что оправдать (в 1 и 2 знач.).
Что бы вы сделали на моем месте? Может быть, оправили бы виновных
Губернские очерки.
Чтобы оправить себя в своих собственных глазах, Галактион решил
Малый академический словарь
оправить
Оправить, оправлю, оправим, оправишь, оправите, оправит, оправят, оправя, оправил, оправила оправило, оправили, оправь, оправьте, оправивший, оправившая, оправившее, оправившие, оправившего оправившей, оправившего, оправивших, оправившему, оправившей, оправившему, оправившим, оправивший оправившую, оправившее, оправившие, оправившего, оправившую, оправившее, оправивших, оправившим, оправившей оправившею, оправившим, оправившими, оправившем, оправившей, оправившем, оправивших, оправленный
Грамматический словарь Зализняка
оправить
ОПРАВИТЬ
1. ОПРАВИТЬ, -влю, -вишь; св. кого-что. Привести в надлежащий вид, порядок; поправить
яешь; нсв. Оправляться, -яется; страд. Оправка, -и; ж. О. одежды. О. гряд.
2. ОПРАВИТЬ, -влю, -вишь
св. что (чем, во что). Вставить в оправу. О. драгоценный камень. О. линзу. О. медальон в серебро
Толковый словарь Кузнецова
оправить
См. оправдывать
Толковый словарь Даля
оправиться
О/пра́в/и/ть/ся (от о/пра́в/и/ть¹).
Морфемно-орфографический словарь
оправиться
влюсь, -вишься; сов.
(несов. оправляться1).
1.
Оправить на себе что-л. надетое, привести в порядок
свой туалет, прическу.
[Софья] оправилась у зеркала и вышла в гостиную. И. Гончаров, Обрыв.
В это
время дверь отворилась, и в класс вошел инспектор. Все встали и быстро оправились. Гарин-Михайловский
лед, и одна нога ушла в воду: он хотел оправиться и провалился по пояс. Л. Толстой, Война и мир
Я выстрелил второй раз. Она [козуля] споткнулась, но тотчас оправилась и медленно пошла в кусты. Арсеньев
Малый академический словарь
оправить
1. о/пра́в/и/ть¹ [ср.: по/пра́в/и/ть].
2. опра́в/и/ть² (камень).
Морфемно-орфографический словарь
оправиться
Оправиться, оправлюсь, оправимся, оправишься, оправитесь, оправится, оправятся, оправясь, оправился оправилась, оправилось, оправились, оправься, оправьтесь, оправившийся, оправившаяся, оправившееся оправившиеся, оправившегося, оправившейся, оправившегося, оправившихся, оправившемуся оправившейся, оправившемуся, оправившимся, оправившийся, оправившуюся, оправившееся, оправившиеся оправившегося, оправившуюся, оправившееся, оправившихся, оправившимся, оправившейся, оправившеюся, оправившимся
Грамматический словарь Зализняка
оправивший
прил., кол-во синонимов: 6 одергавший 4 одернувший 21 оправдавший 15 подобравший 33 поправивший 34 приведший в порядок 38
Словарь синонимов русского языка
оправившийся
вычухравшийся 6 испражнившийся 29 облегчившийся 23 обмогнувшийся 14 оздоровевший 6 оклемавшийся 22 оправившийся
Словарь синонимов русского языка
оправить(ся)
орф.
оправить(ся), -влю(сь), -вит(ся)
Орфографический словарь Лопатина
оправившийся от болезни
оклемавшийся 22 оправившийся 40 отлежавшийся 20 поднявшийся на ноги 14 пообмогнувшийся 13 поправившийся 53 сделавшийся здоровым 5
Словарь синонимов русского языка
Оправа
Çerçeve
Русско-турецкий словарь
оправа
ж.
montura f; engaste m, engarce m (драгоценных камней)
оправа для очков — armadura f, montura f
в оправе — montado; engastado, engarzado (о драгоценном камне)
вставить в оправу — montar vt; engastar vt, engarzar vt (драгоценные камни)
Русско-испанский словарь
оправа
Аправа, рама
Русско-белорусский словарь
Оправа
Ontuur
Русско-нидерландский словарь
оправа
ж.
Einfassung f; Fassung f (очков, драгоценных камней)
Русско-немецкий словарь
оправа
сущ. жен. рода
оправа
Русско-украинский словарь
оправа
1. raam
2. raamistik
Русско-эстонский словарь
оправа
імен. жін. роду
оправа
Украинско-русский словарь
оправа
Ж çərçivə, sağanaq.
Русско-азербайджанский словарь
оправа
• įtvaras (1)
Русско-литовский словарь
оправа
• kování
• objímka
• obrouček
• obroučka
• obruba
• osazení
• rám
• rámeček
• tubus
Русско-чешский словарь
оправа
f
kehys
вставить в оправу — kehystää, panna kehyksiin
Русско-финский словарь
оправа
Жен. 1) setting, mounting, casing вставлять в оправу — case, reset в серебряной оправе 2) (очков) rim, frame 3) тех. holder оправ|а — ж. mounting, setting; (очков) frame, rims pl. ; тех. holder; вставлять что-л. в ~у mount smth. ; в золотой ~е set in gold; (об очках) gold-rimmed.
Полный русско-английский словарь
оправа
ж.
montura f; engaste m, engarce m (драгоценных камней)
оправа для очков — armadura f, montura f
в оправе — montado; engastado, engarzado (о драгоценном камне)
вставить в оправу — montar vt; engastar vt, engarzar vt (драгоценные камни)
Большой русско-испанский словарь
оправа
Опра́ва
fremu (-)
Русско-суахили словарь
оправа
иа= (рам(к)а) إطار
Русско-арабский словарь
оправа
Montatura ж. (очков), incastonatura ж. (камня), cornice ж. (портрета)
Русско-итальянский словарь
оправа
Хаяа, хөвөө, зах, тойрог, дугуй
Русско-монгольский словарь
оправа
• драг.камня
foglalat
• keret
Русско-венгерский словарь
оправа
ж
engaste m; aro m; (очков) armação de óculos; (об очках) com aros de ouro
Русско-португальский словарь
оправа
ж. 1) mounting, casing 2) (для очков) frame, rim •
— анатомическая очковая оправа - бабочкообразная очковая оправа - оправа для очков - круглая очковая оправа - очковая оправа - пантоскопическая очковая оправа - оправа пенсне - простая очковая оправа - тренировочная очковая оправа
Русско-английский медицинский словарь
оправа
Monture f
Русско-французский словарь
оправить
Аправіць, паправіць, упарадкаваць
Русско-белорусский словарь
оправиться
Совер. адысці, ачуцца, оправиться от испуга — адысці (ачуцца) ад спалоху оправиться от волнения
Русско-белорусский словарь
оправиться
1. end koguma
2. kosuma
3. toibuma
4. üle saama
Русско-эстонский словарь
оправить
I несовер. — оправлять; совер. — оправить (что-л. ) (поправлять) put in order; set right; adjust
платье, прическу и т.п.) II несовер. — оправлять; совер. — оправить (что-л. ) (вставлять в оправу) set (in a mount), mount
см. также оправлять
Полный русско-английский словарь
оправиться
Несовер. — оправляться; совер. — оправиться возвр. 1) (от болезни, страха и т.п.) recover (from
Полный русско-английский словарь
оправили
• opravili
Русско-чешский словарь
оправишься
• pookřeješ
• upravíš se
• zotavíš se
Русско-чешский словарь
оправить
сов см оправлять
Русско-португальский словарь
оправился
Оправился
שָב לְאֵיתָנוֹ
Русско-ивритский словарь
оправивший
прич.
.. що оправив
Русско-украинский словарь
оправившийся
прич.
.. що оправився
Русско-украинский словарь
оправиться
Сов. 1. üst-başını düzəltmək; 2. düzəlmək, qovraqlaşmaq, sağalmaq; özünə gəlmək.
Русско-азербайджанский словарь
оправил
• opravil
Русско-чешский словарь
оправится
• pookřeje
Русско-чешский словарь
оправить
1. kohendama
2. korda seadma
3. raamima
4. raamistama
Русско-эстонский словарь
оправиться
1) (о больном) sich erholen, (gesundheitlich) wiederhergestellt sein
2) (от страха и т.п.) sich fassen, zu sich (D) kommen vi (s)
Русско-немецкий словарь
оправить
I. сов. düzəltmək, qaydaya salmaq, səliqəyə salmaq; оправить платье üst-başını düzəltmək. II. сов. çərçivəyə salmaq, sağanağa salmaq.
Русско-азербайджанский словарь
оправить
вставить в оправу) einfassen vt; fassen vt (камень)
Русско-немецкий словарь
оправить
I сов.
(вставить в оправу) montar vt; engastar vt, engarzar vt (драгоценные камни); encuadrar vt
Большой русско-испанский словарь
оправиться
(поправить свою одежду, прическу) pôr(-se) em ordem; recompor-se; (выздороветь) recuperar-se, convalescer vi; (овладеть собой) refazer-se
Русско-португальский словарь
оправить
• narovnat
• obroubit
• upravit
Русско-чешский словарь
оправиться
• pookřát
• upravit se
• zotavit se
Русско-чешский словарь
оправить
I сов.
(вставить в оправу) montar vt; engastar vt, engarzar vt (драгоценные камни); encuadrar vt
Русско-испанский словарь
оправить(ся)
глагол соверш. вида что сделать?
мед., с.-х.
Деепричастная форма: оправив
оправити
Дієприслівникова форма: оправивши
Русско-украинский словарь
оправа очков
• rám brýlí
Русско-чешский словарь
очки без оправы
rimless glasses, pince-nez
Русско-английский медицинский словарь
очковая оправа
spectacle rim, spectacle frame
Русско-английский медицинский словарь
оправа пенсне
pince-nez holder
Русско-английский медицинский словарь
резьбовая оправа
Screw mount
Полный русско-английский словарь
углубленная оправа
Sunk mount
Полный русско-английский словарь
оправа объектива
• objímka objektivu
Русско-чешский словарь
оправа окуляра
• očnice
Русско-чешский словарь
оправа объектива
Lens mount
Полный русско-английский словарь
оправиться от потерь
To recover from losses
Полный русско-английский словарь
вставлять в оправу
Case, reset
Полный русско-английский словарь
оправа зеркала
Mirror cell
Полный русско-английский словарь
оправа очков
Eyeglass frame, spectacle frames
Полный русско-английский словарь
универсальная оправа
Universal mount
Полный русско-английский словарь
уплотнение в оправе
Captive seal
Полный русско-английский словарь
червячная оправа
Helical mount
Полный русско-английский словарь
оправа для очков
• obroučky brýlí
• obruba na brýle
Русско-чешский словарь
оправить в раму
• zarámovat
Русско-чешский словарь
оправа для очков
spectacle frame, spectacle rim
Русско-английский медицинский словарь
байонетная оправа
Bayonet mount
Полный русско-английский словарь
в серебряной оправе
Silver-mounted
Полный русско-английский словарь
оправа линзы
Lens carrier, lens mounting
Полный русско-английский словарь
переходная оправа
Focusing barrel, focusing mount
Полный русско-английский словарь