неотъемлемость
неотъемлемость
Неотъемлемость, неотъемлемости, неотъемлемости, неотъемлемостей, неотъемлемости, неотъемлемостям, неотъемлемость, неотъемлемости, неотъемлемостью, неотъемлемостями, неотъемлемости, неотъемлемостях
Грамматический словарь Зализняка
неотъемлемость
неотъемлемость ж.
Отвлеч. сущ. по прил. неотъемлемый
Толковый словарь Ефремовой
неотъемлемость
орф.
неотъемлемость, -и
Орфографический словарь Лопатина
неотъемлемость
сущ., кол-во синонимов: 8 естественность 24 неотделимость 4 неотчуждаемость 3 органичность 4 присущность 9 свойственность 12 сопряженность 7 существенность 31
Словарь синонимов русского языка
неотъемлемость
См. неотъемлемый
Толковый словарь Даля
неотъемлемо
неотъемлемо нареч. обстоят. качества
1. Так, что трудно или невозможно отнять что-либо у кого-либо
Толковый словарь Ефремовой
неотъемлемый
орф.
неотъемлемый
Орфографический словарь Лопатина
неотъемлемый
Не/отъе́мл/ем/ый.
Морфемно-орфографический словарь
неотъемлемый
НЕОТЪ’ЕМЛЕМЫЙ, неотъемлемая, неотъемлемое; неотъемлем, неотъемлема, неотъемлемо (·книж
Такой, который не может быть отнят у кого-чего-нибудь, которого не может быть лишен кто-нибудь. Неотъемлемое право. Неотъемлемая часть работы.
Толковый словарь Ушакова
неотъемлемый
НЕОТЪЕМЛЕМЫЙ, ая, ое; ем (книжн.). Такой, к-рый не может быть отнят у кого-чего-н., отделён от кого
чего-н. Неотъемлемое право. Неотъемлемое свойство.
| сущ. неотъемлемость, и, ж.
Толковый словарь Ожегова
неотъемлемый
НЕОТЪЕМЛЕМЫЙ -ая, -ое; -лем, -а, -о.
1. Такой, который нельзя отнять у кого-, чего-л. Н-ое право.
2
Такой, который присущ кому-, чему-л., свойственен чему-л. Н-ое свойство. Галстук — неотъемлемая часть мужского костюма.
Толковый словарь Кузнецова
неотъемлемо
нареч, кол-во синонимов: 8 естественно 65 неотделимо 5 органически 4 органично 4 присуще 8 присущно 5 свойственно 10 существенно 21
Словарь синонимов русского языка
неотъемлемый
прил., кол-во синонимов: 15 внутренне присущий 6 естественный 49 ингерентный 2 неотделимый 9 неотчуждаемый 7 органически присущий 6 органический 11 органичный 6 принадлежащий 7 присущий 23 присущный 4 свойственный 22 соединенный 83 сопряженный 10 существенный 37
Словарь синонимов русского языка
неотъемлемый
см. >> отличительный, принадлежащий
Словарь синонимов Абрамова
неотъемлемый
Неотъемлемое право.
□
Советская интеллигенция — неотъемлемая часть народа. А. Н. Толстой, Депутат-писатель
в своих понятиях, но еще и труслив и слабодушен. Это опять-таки — неотъемлемое, неизбежное свойство
городах. Теперь они пришли в села, стали неотъемлемой частью современного пейзажа. Шуртаков, Возвратная любовь.
Малый академический словарь
неотъемлемый
НЕОТЪЕМЛЕМЫЙ, неотъемный, неотъятный, не могущий быть отнят, присвоенный кому по праву
Неотъемлемость, неотъемность, неотъятность ж. свойство по прилаг.
Толковый словарь Даля
неотъемлемый
неотъемлемый прил.
1. Такой, который трудно или невозможно отнять у кого-либо или отделить
Толковый словарь Ефремовой
неотъемлемый
Неотъемлемый, неотъемлемая, неотъемлемое, неотъемлемые, неотъемлемого, неотъемлемой, неотъемлемого неотъемлемых, неотъемлемому, неотъемлемой, неотъемлемому, неотъемлемым, неотъемлемый, неотъемлемую неотъемлемое, неотъемлемые, неотъемлемого, неотъемлемую, неотъемлемое, неотъемлемых, неотъемлемым неотъемлемой, неотъемлемою, неотъемлемым, неотъемлемыми, неотъемлемом, неотъемлемой, неотъемлемом неотъемлемых, неотъемлем, неотъемлема, неотъемлемо, неотъемлемы, неотъемлемее, понеотъемлемее, неотъемлемей, понеотъемлемей
Грамматический словарь Зализняка
неотъятность
См. неотъемлемый
Толковый словарь Даля
неотъемный
См. неотъемлемый
Толковый словарь Даля
неотъятный
См. неотъемлемый
Толковый словарь Даля
неотъемность
См. неотъемлемый
Толковый словарь Даля
неотъемлемость
ж.
carácter imprescriptible, inalienabilidad f
Большой русско-испанский словарь
неотъемлемость
Ж мн. нет ayrılmazlıq.
Русско-азербайджанский словарь
неотъемлемость
Неад'емнасць
Русско-белорусский словарь
неотъемлемость
сущ. жен. рода, только ед. ч.
филос.
невід'ємність
Русско-украинский словарь
неотъемлемость
Жен. inherency, inalienability, inherence
Полный русско-английский словарь
неотъемлемый
Неотъе́млемый
-si-o-tenganika;
неотъе́млемая часть — sehemu isiyotenganika (-);
неотъе́млемое пра́во — haki isiyotenganika (-), haki wakfu (-)
Русско-суахили словарь
неотъемлемый
Прил. ayrılmaz, alınmaz, alına bilməz, alınması mümkün olmayan; неотъемлемая часть работы işin ayrılmaz hissəsi.
Русско-азербайджанский словарь
неотъемлемо
Неад'емна
Русско-белорусский словарь
неотъемлемый
Прил. integral; inalienable; imprescriptible быть неотъемлемым — (о правах и т. п.) to inhere
неотъемлемая часть — concurrent, essential неотъемлем|ый — inalienable; ~ая часть чего-л. integral part
Полный русско-английский словарь
неотъемлемый
Imprescrittibile, inalienabile
неотъемлемое право — diritto imprescrittibile
неотъемлемая часть — parte integrante
Русско-итальянский словарь
неотъемлемый
1. lahutamatu
2. võetamatu
Русско-эстонский словарь
неотъемлемый
Неотъемлемый
בִּלתִי-נִפרָד, אִינטֶגרָלִי, איִנהֶרֶנטִי
Русско-ивритский словарь
неотъемлемый
• neatimamas (3b)
Русско-литовский словарь
неотъемлемый
прил.
imprescriptible, inalienable
неотъемлемая часть — parte integrante
неотъемлемые права
Русско-испанский словарь
неотъемлемый
прил.
imprescriptible, inalienable
неотъемлемая часть — parte integrante
неотъемлемые права
Большой русско-испанский словарь
неотъемлемый
• neoddělitelný
• neodlučitelný
• neodmyslitelný
• nezadatelný
Русско-чешский словарь
неотъемлемый
прилаг.
Краткая форма: неотъемлем
невід'ємний
Русско-украинский словарь
неотъемлемо
• nezadatelně
Русско-чешский словарь
неотъемлемый
прл
inalienável
- неотъемлемая часть
Русско-португальский словарь
неотъемлемый
Inaliénable adj
Русско-французский словарь
неотъемлемый
Unabdingbar
Русско-немецкий словарь
неотъемлемый
Неад'емны
Русско-белорусский словарь
неотъемлемая часть
см. тж. составлять неотъемлемую часть
• A calibrating device and a recorder are integral parts of
Русско-английский научно-технический словарь
неотъемлемый право
Essential right
Полный русско-английский словарь
неотъемлемая собственность
а-= (стояние) وقف
Русско-арабский словарь
неотъемлемая часть
• neoddělitelná součást
Русско-чешский словарь
неотъемлемое право
Indefeasible right
Полный русско-английский словарь
неотъемлемая часть
Parte integrante (inalienável)
Русско-португальский словарь
неотъемлемые права
• nedotknutelná práva
Русско-чешский словарь
неотъемлемое качество
Essential quality
Полный русско-английский словарь
неотъемлемое свойство
Integral feature
Полный русско-английский словарь
неотъемлемый часть
Integral part
Полный русско-английский словарь
неотъемлемое право
• nezadatelné právo
Русско-чешский словарь
неотъемлемый атрибут
• je neoddělitelným atributem
Русско-чешский словарь
неотъемлемая часть
Concurrent, essential
Полный русско-английский словарь
неотъемлемые права
Inalienable rights
Полный русско-английский словарь
неотъемлемый дефект
Inherent vice
Полный русско-английский словарь
неотъемлемая часть нашей жизни
см. настолько глубоко войти в нашу жизнь, что
Русско-английский научно-технический словарь
составлять неотъемлемую часть
• Each machine has a worktable, which is either integral with it, or is accurately located in relation to it.
• This equipment makes (or is) an integral part of many advanced systems.
Русско-английский научно-технический словарь
неотъемлемая часть контракта
Integral part of a contract
Полный русско-английский словарь
inalienable
[ɪnˈeɪljənəbl] прил.; книж. неотчуждаемый; неотъемлемый inalienable rights — неотъемлемые права Syn
integral, imprescriptible неотчуждаемый; неотъемлемый — * rights неотъемлемые права inalienable неотчуждаемый ~ неотъемлемый
Полный англо-русский словарь
inalienable
adj
неотчуждаемый; неотъемлемый
derecho inalienable — неотъемлемое право
Большой испанско-русский словарь
inalienable
adj
неотчуждаемый; неотъемлемый
derecho inalienable — неотъемлемое право
Испанско-русский словарь
inherency
[ɪnˈhɪərənsɪ] сущ. неотделимость, неотъемлемость Syn : inseparability (книжное) неотъемлемое
свойство; присущее качество (книжное) неотделимость, неотъемлемость
Полный англо-русский словарь
inherent right
Неотъемлемое право; наследственное, прирожденное право неотъемлемое право
Полный англо-русский словарь
indefeasible
[ˌɪndɪˈfi:zəbl] прил. неотъемлемый; неоспоримый; неотчуждаемый indefeasible law Syn : integral
inalienable (книжное) неотъемлемый, неотчуждаемый; неоспоримый — an * right to smth. неотъемлемое право
на что-либо indefeasible не подлежащий отмене ~ неоспоримый ~ неотъемлемый
Полный англо-русский словарь
imprescriptible
[ˌɪmprɪsˈkrɪptəbl] прил. неотделимый, неотъемлемый, неотторжимый Syn : integral, inalienable
книжное) неотъемлемый, неотторжимый — * right неотъемлемое право (юридическое) не погашаемый давностью
Полный англо-русский словарь
nezadatelně
• неотъемлемо
Чешско-русский словарь
неад'емны
Неотъемлемый
Белорусско-русский словарь
inherence
[ɪnˈhɪərəns] сущ. неотделимость, неотъемлемость Syn : inseparability (книжное) неотделимость, неотъемлемость
Полный англо-русский словарь
בִּלתִי נִפרָד
Неотъемлемый
Иврит-русский словарь
inalienability
[ɪnˌeɪljənəˈbɪlɪtɪ] сущ.; книж. неотчуждаемость; неотъемлемость неотчуждаемость; неотъемлемость inalienability неотчуждаемость
Полный англо-русский словарь
neatimamas
Неотъемлемый
Литовско-русский словарь
nezadatelný
• неотъемлемый
Чешско-русский словарь
non-prescribable
Неотъемлемый
Полный англо-русский словарь
võetamatu
Неотъемлемый
Эстонско-русский словарь
birthrights
Неотъемлемые
Полный англо-русский словарь
essentially
Неотъемлемо
Англо-русский морской словарь
imprescriptible right
Неотъемлемое право.
Англо-русский социологический словарь
unalienable
Неотчуждаемый; неотъемлемый
Полный англо-русский словарь
unverletzlich
Неприкосновенный; неотъемлемый
Немецко-русский словарь
nedotknutelná práva
• неотъемлемые права
Чешско-русский словарь
alınmaz
Неотъемлемый, неприступный.
Азербайджанско-русский словарь
je neoddělitelným atributem
• неотъемлемый атрибут
Чешско-русский словарь
essential quality
Неотъемлемое качество
Полный англо-русский словарь
integral feature
Неотъемлемое свойство
Полный англо-русский словарь
nezadatelné právo
• неотъемлемое право
Чешско-русский словарь
indefeasible right
Неотъемлемое право
Полный англо-русский словарь
immanency
[ˈɪmənənsɪ] сущ. 1) неотделимость, неотъемлемость; постоянное, неотъемлемое свойство, качество Syn
inherence 2) филос. имманентность ∙ Syn : immanence n 1) постоянное, неотъемлемое свойство, качество ;2) филос. имманентность
Полный англо-русский словарь
neoddělitelná součást
• неотъемлемая часть
Чешско-русский словарь
невід'ємний
ад'єктив
неотъемлемый
Украинско-русский словарь
indeclinable
adj
1) лингв. несклоняемый
2) неизбежный, неотвратимый
3) неотъемлемый
un derecho indeclinable — неотъемлемое право
Большой испанско-русский словарь
integrant
[ˈɪntɪɡrənt] 1. сущ. компонент, неотъемлемая часть целого 2. прил. 1) неотъемлемый, существенный
составляющий элемент целого 2) мат. интегрирующий составная часть, компонент (чего-л.) неотъемлемый
существенный — an * part of smth. неотъемлемая часть чего-л. — to be * to smth. быть неотъемлемой
частью /составлять неотъемлемую часть/ чего-л. (математика) интегрирующий
Полный англо-русский словарь
immanence
[ˈɪmənəns] сущ. 1) неотделимость, неотъемлемость; постоянное, неотъемлемое свойство, качество Syn
inherence, immanency 2) филос. имманентность immanence philosophy n 1) постоянное, неотъемлемое свойство, качество ;2) филос. имманентность
Полный англо-русский словарь
стать настолько неотъемлемой частью нашей жизни
см. настолько глубоко войти в нашу жизнь, что .
Русско-английский научно-технический словарь
nieodłączny
nieodłączn|y
~i 1. неотъемлемый; ~а część неотъемлемая часть;
2. неотлучный; неразлучный
+ 2. nieodstępny, nierozłączny
Польско-русский словарь
inherencia
f
неотъемлемость, присущность
Большой испанско-русский словарь
inherente
adj
(внутренне) присущий, неотъемлемый
Большой испанско-русский словарь