застенчивость
застенчивость
Засте́нчив/ость/.
Морфемно-орфографический словарь
застенчивость
См. застить
Толковый словарь Даля
застенчивость
сущ., кол-во синонимов: 11 диковатость 10 дикость 40 конфузливость 7 нерешительность 29 робость 26 скромность 41 смущенность 16 стеснительность 10 стыд 40 стыдливость 7 трусость 19
Словарь синонимов русского языка
застенчивость
см. >> робость, стыд
Словарь синонимов Абрамова
застенчивость
орф.
застенчивость, -и
Орфографический словарь Лопатина
застенчивость
-и, ж.
Свойство по знач. прил. застенчивый; робость, стыдливость.
По природе стыдливая и робкая, она досадовала на свою застенчивость и с досады насильственно старалась быть развязной и смелой, что ей не всегда удавалось. Тургенев, Ася.
Малый академический словарь
застенчивость
Застенчивость, застенчивости, застенчивости, застенчивостей, застенчивости, застенчивостям, застенчивость, застенчивости, застенчивостью, застенчивостями, застенчивости, застенчивостях
Грамматический словарь Зализняка
застенчивость
ЗАСТ’ЕНЧИВОСТЬ, застенчивости, мн. нет, ·жен. ·отвлеч. сущ. к застенчивый. Застенчивость манер.
| Робость в обращении, застенчивое поведение. Притворная застенчивость.
Толковый словарь Ушакова
застенчивость
застенчивость ж.
Отвлеч. сущ. по прил. застенчивый
Толковый словарь Ефремовой
застенчивый
Застенчивый, застенчивая, застенчивое, застенчивые, застенчивого, застенчивой, застенчивого застенчивых, застенчивому, застенчивой, застенчивому, застенчивым, застенчивый, застенчивую, застенчивое застенчивые, застенчивого, застенчивую, застенчивое, застенчивых, застенчивым, застенчивой застенчивою, застенчивым, застенчивыми, застенчивом, застенчивой, застенчивом, застенчивых, застенчив застенчива, застенчиво, застенчивы, застенчивее, позастенчивее, застенчивей, позастенчивей
Грамматический словарь Зализняка
застенчивый
ЗАСТЕНЧИВЫЙ, ая, ое; ив. Стыдливо-робкий, смущающийся. З. ребёнок.
| сущ. застенчивость, и, ж.
Толковый словарь Ожегова
быть застенчивым
см. >> дичиться
Словарь синонимов Абрамова
застенчивый
прил., кол-во синонимов...
Словарь синонимов русского языка
застенчиво
застенчиво нареч. обстоят. качества
Стыдливо-робко (в общении).
Толковый словарь Ефремовой
застенчивый
ЗАСТЕНЧИВЫЙ -ая, -ое; -чив, -а, -о. Робкий, стыдливый, нерешительный, легко смущающийся. З. ребёнок
З-ая девушка. Вы слишком застенчивы. // Выражающий робость, стыдливость; исполненный таких чувств
З-ая улыбка. З-ая неловкость. З-ая вежливость.
◁ Застенчиво, нареч. З. улыбаться. Вести себя з
смущённо. Застенчивость, -и; ж. З. ученика. Досадовать на свою з. Страдать застенчивостью.
Толковый словарь Кузнецова
ЗАСТЕНЧИВЫЙ
ЗАСТЕНЧИВЫЙ
Слово застенчивый представляет собою отглагольное именное образование. Оно связывается
до сознания и т. п. Следовательно, слово застенчивый может опираться на значения слов застенить
»90.
Имя прилагательное застенчивый возникло в живой народной речи и обозначало
Грота — Шахматова 1903, т. 2, вып. 7, с. 2054).
Слово застенчивый уже в русском
и застенчива...». У Пушкина в «Барышне-крестьянке»: «...притворяясь полуиспуганной, полузастенчивой
Историко-этимологический словарь
застенчивый
застенчивый прил.
Стыдливо-робкий.
Толковый словарь Ефремовой
застенчивый
рассматриваемого слова), а называя человека застенчивым, имели в виду, что он не любит показываться на людях, держится в тени.
Этимологический словарь Крылова
застенчивый
прил., употр. сравн. часто
застенчив, застенчива, застенчиво, застенчивы; застенчивее; нар
застенчиво
1. Застенчивым называют человека, который чувствует себя неуверенно, когда общается с другими
людьми. Он был застенчивым мальчиком, и знакомство с девушками казалось ему неразрешимой проблемой.
2
Застенчивым называют взгляд, поцелуй и т. д., по которому понятно, что человек (тот, кто смотрит
целует и т. д.) робкий, чувствует себя неуверенно. нар. Она застенчиво смотрела на меня.
• застенчивость сущ., ж.
Толковый словарь Дмитриева
застенчивый
«что или кто застит» < стень «тень»). См. тень, стена. Застенчивый буквально — «загораживающийся, прячущийся» (от незнакомых).
Этимологический словарь Шанского
застенчивый
человек, почти юноша, немногословный, застенчивый, скромный и фантастически смелый. Каверин, Косой дождь
||
Выражающий робость, стыдливость.
Застенчивая улыбка.
□
Лицо ее розовело от скрытой, но переполняющей ее застенчивой и гордой радости. Николаева, Битва в пути.
Малый академический словарь
застенчивый
Засте́нчив/ый.
Морфемно-орфографический словарь
из застенчивости
из застенчивости нареч. обстоят. причины разг.
Вследствие застенчивости, робости.
Толковый словарь Ефремовой
застенчивый
ЗАСТ’ЕНЧИВЫЙ, застенчивая, застенчивое; застенчив, застенчива, застенчиво. Стыдливо-робкий (в обращении). Застенчивый человек. Застенчивый характер.
Толковый словарь Ушакова
застенчивый
см. >> стыдливый, трусливый
см. также -> быть застенчивым
Словарь синонимов Абрамова
застенчиво
нареч, кол-во синонимов: 10 дико 71 диковато 10 конфузливо 6 нерешительно 16 робко 21 скромно 42 смущенно 11 стеснительно 11 стыдливо 4 трусливо 20
Словарь синонимов русского языка
застенчивый
орф.
застенчивый
Орфографический словарь Лопатина
застенчивый
См. застить
Толковый словарь Даля
застенчиво
нареч. к застенчивый.
Малый академический словарь
был застенчивым
прил., кол-во синонимов: 8 был нелюдимым 8 был необходительным 7 был необщительным 8 бычившийся 44 дичившийся 41 сторонившийся 44 чуждавшийся 32 чуравшийся 27
Словарь синонимов русского языка
Застенчивость (shyness)
с к-рым почти всякий сталкивался в своей жизни. Как правило, застенчивые люди чрезвычайно робки
застенчивые люди обычно переживают сильное чувство тревоги и зачастую реализуют свои худшие
низкой самооценки и неуверенности в себе. Большинство застенчивых людей воспринимают З. как неприятную
в сравнении с др. В порождающих застенчивость об-вах любовь ставится в зависимость от достижений
практически не получает одобрения. У большинства застенчивых людей З. м. б. преодолена путем
Психологическая энциклопедия
испытывавший застенчивость
прил., кол-во синонимов: 4 испытывавший замешательство 4 испытывавший неловкость 8 смущавшийся 38 стеснявшийся 44
Словарь синонимов русского языка
швабра застенчивая
сущ., кол-во синонимов: 1 скромница 9
Словарь синонимов русского языка
не решавшийся делать из застенчивости
прил., кол-во синонимов: 1 стеснявшийся 44
Словарь синонимов русского языка
испытывавший чувство застенчивости
прил., кол-во синонимов: 2 испытывавший чувство смущения 2 стеснявшийся 44
Словарь синонимов русского языка
застенчивость
Ж мн. нет utancaqlıq.
Русско-азербайджанский словарь
застенчивость
Даруу байдал, хулчгар/өөртөө итгэлгүй
Русско-монгольский словарь
застенчивость
• drovėjimasis (-osi) (1)
• drovumas (2)
• varžymasis (-osi) (1)
Русско-литовский словарь
застенчивость
ж.
timidez f, cortedad f
Большой русско-испанский словарь
застенчивость
Засте́нчивость
haya (-), soni (-), tahayuri (-), ucha ед.
Русско-суахили словарь
застенчивость
• nesmělost
• ostych
• ostýchavost
• plachost
• stydlivost
Русско-чешский словарь
застенчивость
Сарамлівасць
Русско-белорусский словарь
застенчивость
и-а= حشمة
аа= (стыдливость) حياء
Русско-арабский словарь
застенчивость
ж
acanhamento m, timidez f
Русско-португальский словарь
застенчивость
сущ. жен. рода, только ед. ч.
от слова: звстенчивый
сором'язливість
¤ застенчивость поведения -- сором'язливість поведінки
Русско-украинский словарь
застенчивость
Застенчивость
בַּיישָנוּת נ'
Русско-ивритский словарь
застенчивость
Жен. diffidence, timidity, shyness, timitidy застенчив|ость — ж. shyness, timidity; ~ый shy, timid, bashful.
Полный русско-английский словарь
застенчивость
Timidezza ж.
Русско-итальянский словарь
застенчивый
• drovus (4)
Русско-литовский словарь
застенчивый
Прил. utancaq.
Русско-азербайджанский словарь
застенчивый
Szégyenlős
Русско-венгерский словарь
застенчивый
Даруу, төлөв, аймхай
Русско-монгольский словарь
застенчивый
1. arglik
2. häbelik
3. tagasihoidlik
4. uje
Русско-эстонский словарь
застенчивый
• bojácný
• bázlivý
• nesmělý
• ostýchavý
• plachý
• stydlivý
• ulekaný
Русско-чешский словарь
застенчиво
наречие
сравн. ст.: звстенчивый
соромливо
¤ застенчиво поздороваться -- соромливо привітатися
=============
от слова: застенчивый прилаг.
Краткая форма: застенчив
сравн. ст.: застенчивее
стыдливо
робкий в обращении, в поведении, смущающийся
соромливий
¤ застенчивый ребенок -- соромливе дитя
Русско-украинский словарь
застенчивый
прил.
tímido, corto
Русско-испанский словарь
застенчивый
Blyg, försagd, förlägen
Русско-шведский словарь
застенчиво
Timidement adv
Русско-французский словарь
Застенчивый
Utangaç
Русско-турецкий словарь
застенчивый
прл
acanhado, tímido
Русско-португальский словарь
застенчивый
прилаг.
Краткая форма: застенчив
сравн. ст.: застенчивее
стыдливо-робкий в обращении, в поведении
смущающийся
соромливий
¤ застенчивый ребенок -- соромливе дитя
Русско-украинский словарь
застенчиво
нареч.
tímidamente, con timidez
Большой русско-испанский словарь
застенчивый
прил.
tímido, corto
Большой русско-испанский словарь
застенчивый
nieśmiały;
Русско-польский словарь
Застенчивый
Bedeesd
Русско-нидерландский словарь
застенчивый
Прил. shy, timid, bashful, diffident shy, timid ;
Полный русско-английский словарь
застенчиво
• nesměle
• ostýchavě
Русско-чешский словарь
застенчивый
Ujo, kaino
быть застенчивым — ujostella
Русско-финский словарь
застенчивый
Timide adj
Русско-французский словарь
застенчивый
Засте́нчивый
-babaifu, -enye haya;
быть засте́нчивым — -tahayari
Русско-суахили словарь
застенчиво
Нареч. utana-utana, sıxıla-sıxıla, utanaraq, sıxılaraq.
Русско-азербайджанский словарь
застенчиво
Сарамліва
Русско-белорусский словарь
застенчивый
Сарамлівы
Русско-белорусский словарь
застенчивый
Застенчивый
בַּיישָן [נ' -ית]; נֶחבָּא אֶל הַכֵּלִים
Русско-ивритский словарь
застенчивый
Timido
застенчивый юноша — giovane timido
Русско-итальянский словарь
застенчивый
Schüchtern, verlegen
Русско-немецкий словарь
скромность (4.застенчивость)
Скромность (4.застенчивость)
עַנווְתָנוּת נ'
Русско-ивритский словарь
скромный (4.застенчивый)
Скромный (4.застенчивый)
נֶחבָּא אֶל הַכֵּלִים
Русско-ивритский словарь
sheep-faced
[ˈʃi:pfeɪst] прил. застенчивый, робкий Syn : shy, timid a робкий, застенчивый sheep-faced робкий, застенчивый
Полный англо-русский словарь
timidity
[tɪˈmɪdɪtɪ] сущ. робость; застенчивость Syn : shyness, timitidy застенчивость робость timidity робость; застенчивость
Полный англо-русский словарь
unassertive
[ˈʌnəˈsə:tɪv] прил. застенчивый, скромный Syn : modest, frugal скромный, застенчивый unassertive скромный, застенчивый
Полный англо-русский словарь
selfconscious
[ˈselfˈkɔnʃəs] a неловкий, застенчивый selfconscious неловкий, застенчивый
Полный англо-русский словарь
wstydliwi
у, ~i, ~szy стыдливый; застенчивый; ~ uśmiech застенчивая улыбка
Польско-русский словарь
tataranha
I adj
робкий, застенчивый
II m f
робкий, застенчивый человек
Португальско-русский словарь
estranhão
I рзг adj
робкий, застенчивый
II рзг m
робкий, застенчивый человек
Португальско-русский словарь
Schuchter
Застенчивый
Нидерландско-русский словарь
Verlegen
Застенчивый
Нидерландско-русский словарь
sheepish
[ˈʃi:pɪʃ] прил. 1) застенчивый, робкий Syn : shy, timid 2) глуповатый Syn : dull, not very bright
застенчивый, робкий — with a * smile застенчиво улыбаясь глуповатый sheepish глуповатый ~ робкий, застенчивый
Полный англо-русский словарь
coyness
Застенчивость, скромность жеманство; претензия на скромность, застенчивость; вид скромницы
Полный англо-русский словарь
shyness
Сущ. застенчивость, робость, скромность Syn : modesty, diffidence, timidity застенчивость
стеснительность — to get over one's * побороть свою застенчивость — * came over her она смутилась
Полный англо-русский словарь
Utangaç
Застенчивый
Турецко-русский словарь
Bedeesd
Застенчивый
Нидерландско-русский словарь
shyly
Застенчиво
Полный англо-русский словарь
schamhaft
Стыдливый; застенчивый
Немецко-русский словарь
drovumas
Застенчивость; стеснительность
Литовско-русский словарь
drovus
Застенчивый; стеснительный
Литовско-русский словарь
ostýchavost
• дикость
• застенчивость
Чешско-русский словарь
stydlivost
• застенчивость
• стеснительность
Чешско-русский словарь
mãos atadas
Застенчивый, робкий человек
Португальско-русский словарь
בַּיישָנוּת נ'
Стыдливость, застенчивость
Иврит-русский словарь