жемчуг

1. 
   жемчуг
   

   ЖЕМЧУГ -а и (разг.) -у; мн. жемчуга; м. [от китайск. zhēnzhū] Драгоценное перламутровое вещество в форме зёрен белого, желтоватого, розоватого (реже чёрного) цвета, добываемое из раковин некоторых моллюсков. Речной ж. Промысел жемчуга. Низать...

   
   Толковый словарь Кузнецова
   

   ---

   
   


2. 
   жемчуг
   

   (иноск.) — о красноречии (о речи, украшенной словами, словно жемчугом блестящим)
   
   См. Куда... речист на беседах... жемчугом тогда у него слова катятся, льются, как река, а тут, оставшись с глазу на глаз с молодой пригожей девицей, слов не доищется...

   
   Фразеологический словарь Михельсона
   

   ---

   
   


3. 
   жемчуг
   

   орф.
   
   жемчуг, -а, мн. -а, -ов

   
   Орфографический словарь Лопатина
   

   ---

   
   


4. 
   ЖЕМЧУГ
   

   ЖЕМЧУГ, твердое, переливающееся, шарообразное или неправильной формы образование, состоящее из КАРБОНАТА КАЛЬЦИЯ, развивающееся в теле некоторых морских и пресноводных двустворчатых моллюсков.

   
   Научно-технический словарь
   

   ---

   
   


5. 
   ЖЕМЧУГ
   

   ЖЕМЧУГ — шарообразной или неправильной формы образование, развивающееся в теле некоторых моллюсков. Состоит преимущественно из перламутра, откладывающегося концентрическими слоями вокруг инородных частиц (паразит, песчинка и т.

   
   Большой энциклопедический словарь
   

   ---

   
   


6. 
   жемчуг
   

   Заимств. в XII в. из тюрк. яз., где оно является переоформлением китайск. гончу, сложения гон «настоящий» и чу «жемчуг».

   
   Этимологический словарь Шанского
   

   ---

   
   


7. 
   Жемчуг
   

   Образование шарообразной или неправильной формы, развивающееся в теле некоторых моллюсков. Ж. состоит из того же вещества, что и раковина, — преимущественно из углекислого кальция.

   
   Большая советская энциклопедия
   

   ---

   
   


8. 
   жемчуг
   

   жемчуг м.
   
   1. Драгоценные перламутровые образования круглой, овальной или неправильной формы белого, розового или чёрного цвета, возникающие в раковинах некоторых моллюсков.
   
   2. разг. Изделия, украшения из таких перламутровых образований.

   
   Толковый словарь Ефремовой
   

   ---

   
   


9. 
   жемчуг
   

   же́мчуг
   
   диал. зе́мчуг, укр. же́мчуг, же́нчуг, блр. же́мчуг, др.-русск. женчугъ СПИ; впервые жьнчугъ в 1161 г. в надписи Ефрос. Полоцкой; также у Кирилла Туровск. (См. Срезн. I, 855).

   
   Этимологический словарь Макса Фасмера
   

   ---

   
   


10. 
    жемчуг
    

    (жемчуг устар.), жемчуга, мн. жемчуга, м. [от старо-тур. jencu]. 1. только ед. Драгоценное перламутровое вещество, имеющее форму крупных зерен или шариков белого, желтого или черного цвета с разнообразными переливами и оттенками.

    
    Большой словарь иностранных слов
    

    ---

    
    


11. 
    жемчуг
    

    Же́мчуг/.

    
    Морфемно-орфографический словарь
    

    ---

    
    


12. 
    Жемчуг
    

    Шарообразной или неправильной формы образование, развивающееся в теле некоторых моллюсков, главным образом жемчужниц. Используется для украшений. В 20 в. приступили к искусственному выращиванию жемчуга (в Японии, например).

    
    Энциклопедия моды и одежды
    

    ---

    
    


13. 
    Жемчуг
    

    Жемчуг (греч. маргаритес).
    
    I.
    
    Твердые образования в виде зерен, развивающиеся в теле нек-рых моллюсков в результате проникновения в раковину мелких чужеродных предметов, постепенно покрывающихся наслоениями перламутра.

    
    Библейская энциклопедия Брокгауза
    

    ---

    
    


14. 
    жемчуг
    

    -а, мн. жемчуга, м.
    
    Драгоценное перламутровое вещество в форме зерен белого, желтоватого, розоватого (реже черного) цвета, добываемое из раковин некоторых моллюсков.
    
    Речной жемчуг. Промысел жемчуга. Низать жемчуг. Платье, шитое жемчугом.

    
    Малый академический словарь
    

    ---

    
    


15. 
    Жемчуг
    

    Представляет отложения перламутрового вещества в раковинах различных морских и пресноводных моллюсков вокруг посторонних тел, служащих источником раздражения для тела моллюска. Причиной образования...

    
    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
    

    ---

    
    


16. 
    жемчуг
    

    Это слово попало в русский из тюркских языков, где janeu заимствовано из китайского, в котором гончу образовалось путем сложения элементов гон – "настоящий" ичу – "жемчуг".

    
    Этимологический словарь Крылова
    

    ---

    
    


17. 
    Жемчуг
    

    (Прит 8:11, 31:10, Мф 7:6, 1 Тим 2:9) есть произведение моллюсков или жемчужных морских раковин, добываемых в древности в индийском океане, Чермном море и особенно в Персидском заливе. В Свящ.

    
    Библейская энциклопедия архим. Никифора
    

    ---

    
    


18. 
    жемчуг
    

    Ж’емчуг (Рим.28:18 ; Прит.8:11 ; Прит.20:15 ; Прит.31:10 ; Ис.54:12 ; Мат.7:6 ; Мат.13:45 ,46; 1Тим.2:9 ; Отк.17:4 ; Отк.18:12 ,16; Отк.

    
    Библейский словарь Вихлянцева
    

    ---

    
    


19. 
    жемчуг
    

    ЖЕМЧУГ, а, мн. а, ов, м. Твёрдое, состоящее преимущ. из перламутра образование в двустворчатых раковинах нек-рых моллюсков в виде зёрен, обычно перламутрового (реже чёрного) цвета, употр. как драгоценное украшение. Морской, речной ж. Искусственный ж.

    
    Толковый словарь Ожегова
    

    ---

    
    


20. 
    жемчуг
    

    • Бледный (Дмитриева).
    
    • Желтый (Пушкин).
    
    • Перекатный (Мельн.-Печерский, Садовников).
    
    • Розоватый (Гумилев).
    
    • Светлый (Козлов).
    
    • Скатной (ый) (Льдов, Мельн.-Печерский, Лохвицкая).
    
    • Холодный (Бальмонт).
    
    • Яркий (Козлов).

    
    Словарь литературных эпитетов
    

    ---

    
    


21. 
    жемчуг
    

    ЖЕМЧУГ м. а стар. женчюг, собират. самородные шарики, образующиеся в раковинах, особ. в жемчужнице ж., причисляемые к драгоценным украшениям и употребляемые то борками и бусами, то в различной обделке, как каменья.

    
    Толковый словарь Даля
    

    ---

    
    


22. 
    Жемчуг
    

    • Margarītae
    
    уже издавна служил предметом роскоши и был у греков и римлян любимым украшением; он шел на серьги, на подарки для победителей при состязании на колесницах и т.

    
    Словарь классических древностей
    

    ---

    
    


23. 
    жемчуг
    

    Шарообразной или неправильной формы образования в раковинах нек-рых моллюсков, гл. обр. жемчужниц; состоит из тех же слоев, что и раковина. Образование Ж.— защитная реакция организма на инородное тело (песчинка, паразит и др.

    
    Биологический энциклопедический словарь
    

    ---

    
    


24. 
    Жемчуг
    

    (предположительно древне-тюрк. или китайского происхождения * a. pearl; н. Perlen; ф. perles; и. perla) — известковое образование шарообразной или неправильной формы, развивающееся в теле нек-рых моллюсков.

    
    Горная энциклопедия
    

    ---

    
    


25. 
    жемчуг
    

    Жемчуг, жемчуга, жемчуга, жемчугов, жемчугу, жемчугу, жемчугам, жемчуг, жемчуга, жемчугом, жемчугами, жемчуге, жемчугах

    
    Грамматический словарь Зализняка
    

    ---

    
    


26. 
    жемчуг
    

    Ж’ЕМЧУГ (жемчуг ·устар.), жемчуга, мн. жемчуга, ·муж. (от старо-·турец. jencu).
    
    1. только ед. Драгоценное перламутровое вещество, имеющее форму крупных зерен или шариков белого, желтого или черного цвета с разнообразными переливами и оттенками.

    
    Толковый словарь Ушакова
    

    ---

    
    


27. 
    жемчуг
    

    сущ., кол-во синонимов: 5 бисер 8 бурмицкое зерно 1 жемчужок 1 минерал 5627 перл 13

    
    Словарь синонимов русского языка
    

    ---

    
    


28. 
    ЖЕМЧУГОВ
    

    см. ЖЕМЧУГИН

    
    Словарь русских фамилий
    

    ---

    
    


29. 
    Жемчуг искусственный
    

    См. Стеклярус.

    
    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
    

    ---

    
    


30. 
    жемчужный
    

    жемчужный прил.
    
    1. Соотносящийся по знач. с сущ. жемчуг 1., связанный с ним.
    
    2. Свойственный
    
    жемчугу жемчуг 1., характерный для него.
    
    3. Блеском, формой, белизной напоминающий жемчуг 1.
    
    4. Сделанный из жемчуга жемчуг 1. или с жемчугом.
    
    

    
    Толковый словарь Ефремовой
    

    ---

    
    


31. 
    Скатень
    

    См. Жемчуг речной (Жемчуг).
    
    

    
    Энциклопедия моды и одежды
    

    ---

    
    


32. 
    ГАУХАРБАР
    

    Рассыпающая жемчуг, осыпающая жемчугом.
    
    

    
    Словарь татарских женских имён
    

    ---

    
    


33. 
    ДЮРЛЕКАМАЛ
    

    Превосходная, как жемчуг; превосходный жемчуг. Разновидность: Дюркамал (см.).
    
    

    
    Словарь татарских женских имён
    

    ---

    
    


34. 
    ЭНДЖЕСЫЛУ
    

    Эндже (жемчуг) + сылу (красивая); красивый жемчуг (красавица).
    
    

    
    Словарь татарских женских имён
    

    ---

    
    


35. 
    скатный
    

    СКАТНЫЙ -ая, -ое. Устар. и нар.-поэт. Крупный, круглый, ровный (о жемчуге, бисере). Кокошник унизан
    
    скатным жемчугом. Слёзы, как с. жемчуг (крупные, чистые, светлые).
    
    

    
    Толковый словарь Кузнецова
    

    ---

    
    


36. 
    зерна
    

    Жемчуг
    
    

    
    Словарь воровского жаргона
    

    ---

    
    


37. 
    Жемчужный
    

    1. Сделанный из жемчуга; с жемчугом.
    
    2. Напоминающий жемчуг своим видом, блеском, оттенком.
    
    (Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996)
    
    

    
    Энциклопедия моды и одежды
    

    ---

    
    


38. 
    жемчужина
    

    См. жемчуг
    
    

    
    Толковый словарь Даля
    

    ---

    
    


39. 
    жемчужный
    

    См. жемчуг
    
    

    
    Толковый словарь Даля
    

    ---

    
    


40. 
    ГАУХАРЗАТ
    

    Красивая, как жемчуг.
    
    

    
    Словарь татарских женских имён
    

    ---

    
    


41. 
    ЭНДЖЕНУР
    

    Лучезарный жемчуг.
    
    

    
    Словарь татарских женских имён
    

    ---

    
    

1. 
   жемчуг
   
   Inci
   
   Русско-крымскотатарский словарь
   

   ---

   
   


2. 
   жемчуг
   
   Же́мчуг
   
   duri (ma-), lulu (-)
   
   Русско-суахили словарь
   

   ---

   
   


3. 
   жемчуг
   
   м.
   
   Perlen pl
   
   Русско-немецкий словарь
   

   ---

   
   


4. 
   жемчуг
   
   Муж. pearls мн. искусственный жемчуг — olivet, simulated pearls, Venetian pearl мелкий жемчуг — seed-pearls ловить жемчуг — to fish for pearls, to pearl жемч|уг — м. pearls pl. ; мелкий ~ seed-pearls; ~ужина ж. (тж. перен.) pearl; ~ужный...
   
   Полный русско-английский словарь
   

   ---

   
   


5. 
   жемчуг
   
   Сувд, сувд түүх, далайн хөөс, хиймэл сувд, сувдаар гоёх, чимэх
   
   Русско-монгольский словарь
   

   ---

   
   


6. 
   Жемчуг
   
   Inci
   
   Русско-турецкий словарь
   

   ---

   
   


7. 
   жемчуг
   
   Pärlid
   
   Русско-эстонский словарь
   

   ---

   
   


8. 
   жемчуг
   
   Жемчуг
   
   פּנִינִים נ"ר
   
   Русско-ивритский словарь
   

   ---

   
   


9. 
   жемчуг
   
   perły;
   
   Русско-польский словарь
   

   ---

   
   


10. 
    жемчуг
    
    Perle ж. мн.
    
    искатель жемчуга — pescatore di perle
    
    речной жемчуг — perle di fiume
    
    Русско-итальянский словарь
    

    ---

    
    


11. 
    Жемчуг
    
    Parelen
    
    Русско-нидерландский словарь
    

    ---

    
    


12. 
    жемчуг
    
    м
    
    pérolas fpl
    
    - искусственный жемчуг
    
    - искатели жемчуга
    
    - мелкий жемчуг
    
    Русско-португальский словарь
    

    ---

    
    


13. 
    жемчуг
    
    • perla
    
    • perly
    
    Русско-чешский словарь
    

    ---

    
    


14. 
    жемчуг
    
    • perlai (2)
    
    Русско-литовский словарь
    

    ---

    
    


15. 
    жемчуг
    
    собир.:
    
    у-у لؤلؤ
    
    собир.:
    
    у= درّ
    
    Русско-арабский словарь
    

    ---

    
    


16. 
    жемчуг
    
    Gyöngy
    
    Русско-венгерский словарь
    

    ---

    
    


17. 
    жемчуг
    
    м. (мн. жемчуга)
    
    perlas f pl; aljófar m
    
    искатель, ловец жемчуга — buscador de perlas
    
    ••
    
    скатный жемчуг — perlas gruesas
    
    Русско-испанский словарь
    

    ---

    
    


18. 
    жемчуг
    
    сущ. муж. рода, только ед. ч.
    
    собир. сущ.
    
    твердое вещество, образующееся в раковинах некоторых моллюсков
    
    перли імен.
    
    ¤ жемчуг на шее -- перли на шиї
    
    ¤ искусственный жемчуг -- штучнi перли, штучний жемчуг
    
    ¤ перен. жемчуг зубов -- жемчуг зубiв
    
    Русско-украинский словарь
    

    ---

    
    


19. 
    жемчуг
    
    Жэмчуг
    
    Русско-белорусский словарь
    

    ---

    
    


20. 
    жемчуг
    
    m
    
    helmet
    
    Русско-финский словарь
    

    ---

    
    


21. 
    жемчуг
    
    М mirvari, inci, dürr.
    
    Русско-азербайджанский словарь
    

    ---

    
    


22. 
    жемчуг
    
    м. (мн. жемчуга)
    
    perlas f pl; aljófar m
    
    искатель, ловец жемчуга — buscador de perlas
    
    ••
    
    скатный жемчуг — perlas gruesas
    
    Большой русско-испанский словарь
    

    ---

    
    


23. 
    жемчуг
    
    Perles f pl
    
    искатели жемчуга — pêcheurs m pl de perles
    
    нитка жемчуга — collier m de perles
    
    Русско-французский словарь
    

    ---

    
    


24. 
    мелкий жемчуг
    
    Aljôfar m
    
    Русско-португальский словарь
    

    ---

    
    


25. 
    жемчуг культивированный
    
    • perly uměle pěstované
    
    Русско-чешский словарь
    

    ---

    
    


26. 
    нитка жемчуга
    
    String of pearls
    
    Полный русско-английский словарь
    

    ---

    
    


27. 
    добыватель жемчуга
    
    Добыватель жемчуга
    
    דוֹלֵה פּנִינִים ז' [ר' דוֹלֵי-]
    
    
    
    Русско-ивритский словарь
    

    ---

    
    


28. 
    вышивать жемчугом
    
    • krumplovat
    
    Русско-чешский словарь
    

    ---

    
    


29. 
    искатели жемчуга
    
    Pescadores de pérolas
    
    Русско-португальский словарь
    

    ---

    
    


30. 
    искусственный жемчуг
    
    Pérolas artificiais
    
    Русско-португальский словарь
    

    ---

    
    


31. 
    добыча жемчуга
    
    • lov perel
    
    Русско-чешский словарь
    

    ---

    
    


32. 
    искусственный жемчуг
    
    Olivet, simulated pearls, Venetian pearl
    
    Полный русско-английский словарь
    

    ---

    
    


33. 
    ловить жемчуг
    
    To fish for pearls, to pearl
    
    Полный русско-английский словарь
    

    ---

    
    


34. 
    жемчуг природный
    
    • perly přírodní
    
    Русско-чешский словарь
    

    ---

    
    


35. 
    фальшивый жемчуг
    
    • duté perly
    
    Русско-чешский словарь
    

    ---

    
    


36. 
    мелкий жемчуг
    
    Seed-pearls
    
    Полный русско-английский словарь
    

    ---

    
    


37. 
    pearl-fisher
    
    Сущ. ловец жемчуга ловец жемчуга
    
    
    
    Полный англо-русский словарь
    

    ---

    
    


38. 
    pearly
    
    [ˈpə:lɪ] прил. 1) а) жемчужный (сделанный из жемчуга) б) похожий на жемчуг (по виду, форме, размеру
    
    перламутровый Syn : nacreous 2) жемчужного цвета Syn : pearly grey 3) украшенный жемчугом
    
    жемчужный; похожий на жемчуг — teeth of * whiteness зубы, белые как жемчуг украшенный жемчугом жемчужного
    
    цвета — a dress of * grey платье жемчужно-серого цвета богатый жемчугом — * seas моря, изобилующие
    
    жемчугом драгоценный кристально чистый — she is * throughout она кристально чистый
    
    Полный англо-русский словарь
    

    ---

    
    


39. 
    impearl
    
    Делать похожим на жемчуг — dew-drops which the sun *s капельки росы, жемчугом блестящие на солнце украшать жемчугом
    
    
    
    Полный англо-русский словарь
    

    ---

    
    


40. 
    emperlar
    
    vt
    
    1) унизывать жемчугом
    
    2) придавать форму жемчуга
    
    
    
    Португальско-русский словарь
    

    ---

    
    


41. 
    pearl diver
    
    Pearl diver [ˊpɜ:ldaɪvə] n
    
    искатель, ловец жемчуга; водолаз, добывающий жемчуг
    
    
    
    Англо-русский словарь Мюллера
    

    ---

    
    


42. 
    perlai
    
    Жемчуг
    
    
    
    Литовско-русский словарь
    

    ---

    
    


43. 
    сувд
    
    Жемчуг.
    
    
    
    Монгольско-русский словарь
    

    ---

    
    


44. 
    перл
    
    Жемчуг
    
    
    
    Белорусско-русский словарь
    

    ---

    
    


45. 
    pearl-diver
    
    Сущ. 1) искатель, ловец жемчуга; водолаз, добывающий жемчуг 2) амер. сл. судомойка (в кафе или ресторане) n искатель, ловец жемчуга
    
    
    
    Полный англо-русский словарь
    

    ---

    
    


46. 
    pearler
    
    [ˈpə:lə] = pearl-fisher ловец жемчуга небольшое судно для ловли жемчуга pearler = pearlfisher
    
    pearler = pearlfisher pearlfisher: pearlfisher ловец жемчуга
    
    
    
    Полный англо-русский словарь
    

    ---

    
    


47. 
    perly
    
    • жемчуг
    
    
    
    Чешско-русский словарь
    

    ---

    
    


48. 
    gyöngy
    
    Жемчуг
    
    
    
    Венгерско-русский словарь
    

    ---

    
    


49. 
    Parels
    
    Жемчуг
    
    
    
    Нидерландско-русский словарь
    

    ---

    
    


50. 
    Parelen
    
    Жемчуг
    
    
    
    Нидерландско-русский словарь
    

    ---

    
    


51. 
    Inci
    
    Жемчуг
    
    
    
    Турецко-русский словарь
    

    ---

    
    


52. 
    pearls
    
    Жемчуг
    
    
    
    Полный англо-русский словарь
    

    ---

    
    


53. 
    жэмчуг
    
    Жемчуг
    
    
    
    Белорусско-русский словарь
    

    ---

    
    


54. 
    перла
    
    Жемчуг
    
    
    
    Белорусско-русский словарь
    

    ---

    
    


55. 
    lov perel
    
    • добыча жемчуга
    
    
    
    Чешско-русский словарь
    

    ---

    
    


56. 
    perly uměle pěstované
    
    • жемчуг культивированный
    
    
    
    Чешско-русский словарь
    

    ---

    
    


57. 
    fio de pérolas
    
    Нитка жемчуга
    
    
    
    Португальско-русский словарь
    

    ---

    
    


58. 
    Venetian pearl
    
    Искусственный жемчуг
    
    
    
    Полный англо-русский словарь
    

    ---