гобелен
гобелен
орф.
гобелен, -а
Орфографический словарь Лопатина
гобелен
Гобелен, гобелены, гобелена, гобеленов, гобелену, гобеленам, гобелен, гобелены, гобеленом, гобеленами, гобелене, гобеленах
Грамматический словарь Зализняка
гобелен
-а, м.
Стенной ковер ручной работы с художественно вытканной картиной, изображением.
||
Плотная декоративная ткань с вытканным рисунком.
[франц. gobelin]
Малый академический словарь
ГОБЕЛЕН
ГОБЕЛЕН — вытканный вручную ковер-картина (шпалера). В узком смысле — изделие парижской мануфактуры, основанной в 1662 и названной по имени красильщиков Гобеленов. Гобелены ткутся из цветных шелковых и шерстяных нитей отдельными частями, которые затем сшиваются.
Большой энциклопедический словарь
Гобелен
Вытканный вручную ковёр-картина (шпалера). В строгом смысле — изделие действующей поныне парижской мануфактуры (учреждена в предместье Сен-Марсель в 1662 как королевская; включила ряд частных шпалерных заведений...
Художественная энциклопедия
гобелен
Гобелена, м. [фр. gobelin]. Ковер, обыкновенно стенной, с вытканными на нем художественными изображениями.
Большой словарь иностранных слов
Гобелен
Шпалера (1).
(Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995)
* * *
(франц. gobelin) декоративная ткань высокой художественной ценности, вырабатывалась в Париже в XVII-XVIII вв.
Архитектурный словарь
гобелен
ГОБЕЛЕН -а; м. [франц. gobelin] Стенной ковёр ручной работы с вытканной картиной, изображением; тканая картина. // Плотная декоративная ткань с вытканым рисунком. Портьерный г.
◁ Гобеленовый; гобеленный, -ая, -ое. Г. ковер. Г-ое искусство. Г-ые обои. Г-ая ткань.
Толковый словарь Кузнецова
гобелен
гобелен м.
1. Стенной ковер ручной работы с вытканными узорами, изображением.
2. Плотная декоративная ткань с вытканными узорами.
3. разг. Изделия из такой ткани.
Толковый словарь Ефремовой
гобелен
гобеле́н
через нем. Gobelin или прямо из франц. gobelin, по имени парижского красильщика шерсти Ж. Гобелена (около 1500 г.); см. Клюге-Гётце 211.
Этимологический словарь Макса Фасмера
Гобелен
Вытканный вручную ковёр-картина (шпалера (См. Шпалеры)). В строгом смысле — изделие действующей поныне парижской мануфактуры (учреждена в предместье Сен-Марсель в 1662 как королевская; включила ряд частных шпалерных заведений...
Большая советская энциклопедия
гобелен
Гобеле́н/.
Морфемно-орфографический словарь
гобелен
сущ., кол-во синонимов: 4 декоративно-прикладное искусство 14 ковер 41 ткань 474 шпалеры 8
Словарь синонимов русского языка
гобелен
ГОБЕЛ’ЕН, гобелена, ·муж. (·франц. gobelin). Ковер, обыкн. стенной, с вытканными на нем художественными изображениями.
Толковый словарь Ушакова
гобелен
ГОБЕЛЕН, а, м.
1. Стенной ковёр с вытканными вручную изображениями, тканая картина. Старинные французские гобелены. Стены в гобеленах.
2. Плотная декоративная ткань с вытканными узорами.
| прил. гобеленовый, ая, ое.
Толковый словарь Ожегова
гобелен
гобелен
, -а
Орфографический словарь. Одно Н или два?
Гобелен
франц. — художественно-декоративная ткань, изготавливаемая машинным способом. Названа по французской королевской мануфактуре, учрежденной в 1662 г. в Париже на улице Гобеленов — мастеров, красильщиков пряжи для производства гобеленов ручным способом.
Энциклопедия моды и одежды
Гобелен
Ковер-картина (шпалера), сотканный вручную из цветных шелковых и шерстяных нитей. В узком смысле: изделие парижской мануфактуры, основанной в 1662 г. и названной по имени красильщиков Гобеленов.
Судьба эпонимов. Словарь-справочник
гобелен
ГОБЕЛЕН а, м. gobelin m. 1. Декоративная ткань высокой художественной ценности, выработанная ручным способом (тканая картина, драпировка, мебельная обивка и т. п.; изделие фр. королевской мануфактуры, учрежденной в 1662...
Словарь галлицизмов русского языка
гобель
орф.
гобель, -я
Орфографический словарь Лопатина
Гобелены
(Gobelins) — тканые ковры ручной работы, на которых разноцветною шерстью и отчасти шелком воспроизведены картины и нарочно приготовленные картоны более или менее известных художников.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Гобель
Жан-Баптист-Иосиф (Gobel) — парижский епископ, род. в 1727 году. В 1789 г. был избран бельфорским духовенством депутатом в Генеральные Штаты и здесь так проникся конституционными идеями...
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
гобелены
фигурчатыми...
Данилевский. Княжна Тараканова. 1, 8.
Ср. Gobelins (по имени основателя красильни при Франциске I в XVI в. Gilles Gobelin) — гобелены.
Фразеологический словарь Михельсона
гобель
сущ., кол-во синонимов: 1 инструмент 541
Словарь синонимов русского языка
гобеленовский
гобеленовский прил. устар.
1. Соотносящийся по знач. с сущ. гобелен, связанный с ним.
2
Свойственный гобелену, характерный для него.
3. Сделанный из гобелена гобелен 2.
4. Предназначенный для изготовления гобеленов гобелен 1.
Толковый словарь Ефремовой
гобеленовый
гобеленовый прил.
1. Соотносящийся по знач. с сущ. гобелен, связанный с ним.
2. Свойственный
гобелену, характерный для него.
3. Сделанный из гобелена гобелен 2.
4. Предназначенный для изготовления гобеленов гобелен 1.
Толковый словарь Ефремовой
гобеленный
гобеленный прил. разг.
1. Соотносящийся по знач. с сущ. гобелен, связанный с ним.
2. Свойственный
гобелену, характерный для него.
3. Сделанный из гобелена гобелен 2.
4. Предназначенный для изготовления гобеленов гобелен 1.
Толковый словарь Ефремовой
гобеленовый
ая, -ое.
прил. к гобелен.
Малый академический словарь
Готлисс
Haute-lisse) — см. Гобелены.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
шпалеры
сущ., кол-во синонимов: 8 гобелен 4 картина 55 ковер 41 обои 5 решетка 32 ряд 49 шеренга 8 шпалерник 3
Словарь синонимов русского языка
фовистический
ФОВИСТИЧЕСКИЙ ая, ое. fauviste? иск. В духе фовистов. Бросаются в глаза гобелены на обеих дверях
Словарь галлицизмов русского языка
Шпалера
1. (гобелен). Вытканный вручную с высоким мастерством крупный ковер-картина.
2. Заграничные тканые
Архитектурный словарь
БИССЬЕР
Корбюзье и Озанфаном. С 1925 преподавал в Академии Рансон. В 1940-е гг. создает композиции из кусочков гобелена и др. материалов.
Большой энциклопедический словарь
конжексьон
", готового разорвать кровеносные сосуды. А. Толстой Гобелен Марии-Антуанетты.
Словарь галлицизмов русского языка
декоративно-прикладное искусство
сущ., кол-во синонимов: 14 батик 3 витраж 4 вышивка 17 вязание 11 гобелен 4 изонить 1 искусство 45
Словарь синонимов русского языка
Кометы
внимание людей и находили отражение в древних письменных и других источниках (например, гобелен Байе
Археологический словарь
празднество
балеты, фейерверки, балы, блестящие охоты на вытоптанных хлебных полях. А. Н. Толстой, Гобелен Марии
Малый академический словарь
Осеева, Светлана Витальевна
консерватории (1991). Преподает в Киевском пед. ун-те (с 1991).
Автор кн. стихов: Ночные гобелены
Большая биографическая энциклопедия
картоньер
материалом для гобелена является небольшой эскиз, а при случае картина, которую картоньер переводит
Словарь галлицизмов русского языка
рапид-съемка
Вот такой гобелен. // Знамя 2000 8 96. — Лекс. СИС 1964: Рапид-съёмка, НС-2: рапид.
Словарь галлицизмов русского языка
гобеленист
ГОБЕЛЕНИСТ а, м. gobelin m. Тот, кто создает гобелены (вытканные вручную или машинным способом
Словарь галлицизмов русского языка
шпалерный
А. Н. Толстой, Гобелен Марии Антуанетты.
||
Являющийся шпалерами.
Шпалерные ковры.
||
Обтянутый
Малый академический словарь
Опочка
с дворцом XVIII в., где изготавливались ковры и гобелены для императорского двора.
Словарь географических названий
Домановский
комбината в Дунауйвароше, 1955, см. илл.; сграффито для вокзала в Дебрецене, 1961; гобелен
Большая советская энциклопедия
тоник
в картине возникает саспенс. М. Вишневецкая Вот такой гобелен. // Знамя 2000 8 96. — Лекс. НС-2: тоник.
Словарь галлицизмов русского языка
ковер
сущ., кол-во синонимов: 41 автоковер 2 ала-кийиз 1 алькатифа 1 аррас 1 выговор 53 гимиан 1 гобелен
Словарь синонимов русского языка
КУАПЕЛЬ
для фабрики ковров Гобелен. Его сыновья:..
2) Антуан (1661-1722) — в росписи потолка капеллы в Версале
Большой энциклопедический словарь
Гобелен
Gobelin
Русско-нидерландский словарь
гобелен
Gobelin m
Русско-французский словарь
гобелен
• gobelén
• gobelín
• tapiserie
Русско-чешский словарь
гобелен
m
gobeliini
Русско-финский словарь
гобелен
сущ. муж. рода
гобелен
Русско-украинский словарь
гобелен
м.
gobelino m (tapiz)
Большой русско-испанский словарь
гобелен
М qobelen (divar xalçası).
Русско-азербайджанский словарь
гобелен
Габелен
Русско-белорусский словарь
гобелен
Гобеле́н
zulia la ukutani (ma-)
Русско-суахили словарь
гобелен
Гобелен
גוֹבּלֶן ז'
Русско-ивритский словарь
гобелен
Муж. gobelin, tapestry; arras м. Gobelin (tapestry).
Полный русско-английский словарь
гобелен
Arazzo м.
Русско-итальянский словарь
гобелен
Гобелен хивс, ханын хивс
Русско-монгольский словарь
гобелен
1. gobelään
2. piltvaip
Русско-эстонский словарь
гобелен
м
tapeçaria m
Русско-португальский словарь
гобелен
імен. чол. роду
гобелен
Украинско-русский словарь
гобель
Plough
Полный русско-английский словарь
Gobelin
1. сущ. гобелен 2. прил. гобеленовый Gobelin tapestry — гобелен Gobelin, gobelin гобелен Gobelin
gobelin гобелен gobelin: gobelin гобеленовый; gobelin tapestry гобелен
Полный англо-русский словарь
gobelén
• гобелен
Чешско-русский словарь
габелен
Гобелен
Белорусско-русский словарь
Gobelin tapestry
Гобелен
Полный англо-русский словарь
gobeliini
Гобелен
Финско-русский словарь
gobelín
• гобелен
Чешско-русский словарь
Gobelin
Гобелен
Нидерландско-русский словарь
tapestries
Гобелены
Полный англо-русский словарь
tapestry
[ˈtæpɪstrɪ] сущ. а) затканная от руки материя; гобелен to weave a tapestry — ткать гобелен б
декоративная ткань, имитирующая гобелен гобелен; затканная от руки материя; декоративная ткань (тж
ткать гобелены tapestry декоративная ткань, имитирующая гобелен ~ затканная от руки материя; гобелен
Полный англо-русский словарь
tapiserie
• гобелен
Чешско-русский словарь
arrases
Гобелен
Полный англо-русский словарь
gobelään
Гобелен,
шпалера
Эстонско-русский словарь
tapestry
Tapestry [ˊtæpɪstrɪ] n
1) затканная от руки материя; гобелен
2) декоративная ткань, имитирующая гобелен
Англо-русский словарь Мюллера
piltvaip
Гобелен,
шпалера
Эстонско-русский словарь
gobelino
m
гобелен
Португальско-русский словарь
arazzo
м.
гобелен
Итальянско-русский словарь
gobelin
♂, Р. ~u гобелен
+ arras
Польско-русский словарь
arras
♂, Р. ~u гобелен
+ gobelin
Польско-русский словарь
wall hanging
Стенная драпировка или гобелен
Полный англо-русский словарь
Gobelin
Gobelin, gobelin [ˊgəυbǝlɪn]
1. n гобелен
2. a гобеленовый;
gobelin tapestry гобелен
Англо-русский словарь Мюллера
arras
Arras [ˊærəs] n
гобелен; шпалера
Англо-русский словарь Мюллера
Bilderteppich
Bilderteppich m -s, -e
гобелен
Большой немецко-русский словарь
גוֹבּלֶן ז'
גוֹבּלֶן ז'
гобелен
Иврит-русский словарь
גובלנים
мн. ч. м. р.
גוֹבּלֶן ז'
гобелен
Иврит-русский словарь
plough
Гобель, обрезные тиски || обрезать; резать; разрезать (бумагу)
Англо-русский словарь по полиграфии
Wandteppich
Wandteppich m -s, -e
стенной ковёр; гобелен
Большой немецко-русский словарь
arras
[ˈærəs] сущ. гобелены; шпалеры, затканные фигурами гобелены, шпалеры, затканные фигурами настенный
the * притаившийся, скрывающийся arras гобелены; шпалеры, затканные фигурами
Полный англо-русский словарь
Gobelin
Gobelin [-'lW:] m -s, -s
гобелен
Большой немецко-русский словарь
tapiz
m
ковёр, гобелен
••
arrancado de un tapiz — странный, чудаковатый
Испанско-русский словарь
tapiz
m
ковёр, гобелен
••
arrancado de un tapiz — странный, чудаковатый
Большой испанско-русский словарь
Gobelin, gobelin
Гобелен (тж. * tapestry) приглушенный — * blue приглушенный зеленовато-голубой цвет — * green приглушенный желтовато-зеленый цвет
Полный англо-русский словарь
lying press
1) обрезные тиски с гобелем (приспособлением для ручной обрезки блока)
2) ручной пресс переплётчика
3) обжимной пресс
Англо-русский словарь по полиграфии
Tapisserie
Tapisserie f =, ..ri¦en уст.
1. ковёр ручной работы; гобелен
2. магазин строчевышитых изделий
Большой немецко-русский словарь
Behang
Behang m -(e)s, ..hänge
1. настенный коврик; гобелен
2. плоды на деревьях
3. ёлочные украшения
4. охот. (длинные) уши (у собаки)
Большой немецко-русский словарь
storied
на исторические или легендарные сюжеты — * tapestry тематический гобелен storied = storeyed ~ легендарный
Полный англо-русский словарь