вольность
вольность
Во́ль/н/ость/.
Морфемно-орфографический словарь
вольность
ВОЛЬНОСТЬ -и; ж.
1. к Вольный (5 зн.). В переводе допущена некоторая в.
2. Устар. Свобода, независимость. "Вольность" (ода Пушкина). Святая в. (высок.).
3. обычно мн.: вольности, -ей. Слишком вольное обращение с кем-л.; фамильярность, фривольность.
Толковый словарь Кузнецова
вольность
вольность ж.
1. Отступление от принятых правил, от установленных в чём-либо норм.
2. Несдержанность, развязность в поведении.
Толковый словарь Ефремовой
вольность
В’ОЛЬНОСТЬ, вольности, ·жен.
1. только ед. ·отвлеч. сущ. к вольный в 1 и 2 ·знач. Вольность мысли.
2. только ед. Политическая свобода, независимость (·книж. ·устар. ). «Он вольность хочет проповедать!» Грибоедов.
Толковый словарь Ушакова
вольность
Вольность, вольности, вольности, вольностей, вольности, вольностям, вольность, вольности, вольностью, вольностями, вольности, вольностях
Грамматический словарь Зализняка
вольность
орф.
вольность, -и
Орфографический словарь Лопатина
вольность
ВОЛЬНОСТЬ, и, ж.
1. см. вольный.
2. Свобода, независимость (устар.). Борьба за в.
3. Непринуждённость, преимущ. излишняя. В. в обращении.
4. Отступление от правил, от нормы в чёмн. Поэтические вольности.
5. Преимущество, льгота (стар.). Казацкие вольности.
Толковый словарь Ожегова
вольность
См. воля
Толковый словарь Даля
вольность
см. >> воля, исключение, свобода
Словарь синонимов Абрамова
вольность
сущ., кол-во синонимов...
Словарь синонимов русского языка
Вольность поэтическая
(по-латыни licentia poëtica) — различного рода неправильности, вызванные требованиями размера или же созвучия стихов. Границы такой В. невозможно определить с точностью, и личный вкус писателя должен быть его руководителем в этом отношении.
И. Л.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Поэтическая вольность
лат. Licentia poetica) — см. Вольность поэтическая.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
не разрешавший вольностей
прил., кол-во синонимов: 3 державший в ежовых рукавицах 7 державший в строгости 5 содержавший в строгости 3
Словарь синонимов русского языка
поэтическая вольность
иноск. шут.) — о не совсем правильном поступке (намек на поэтическую вольность, отступление
и поэтам всегда была позволена какая угодно вольность (смелость).
Horat. Ars poet. 9-10.
Ср. Hanc
употребляется также в смысле взаимной услуги).
Ср. ή εν τω ποιειν εξουσία.
Вольность в творчестве.
Lucianus.
Фразеологический словарь Михельсона
поэтическая вольность
сущ., кол-во синонимов: 1 отступление от нормы 4
Словарь синонимов русского языка
ВОЛЬНОСТЬ ПОЭТИЧЕСКАЯ
ВОЛЬНОСТЬ ПОЭТИЧЕСКАЯ — допускаемое в стихах по традиции незначительное отклонение от языковых норм: "Из пламя и света рожденное слово" (М. Ю. Лермонтов).
Большой энциклопедический словарь
Вольность музыкальная
Логическое отступление от установившихся правил. Подобного рода вольности встречаются
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Вольность поэтическая
ВОЛЬНОСТЬ ПОЭТИЧЕСКАЯ (licentia poetica) — право поэта в целях большей художественности «нарушать
Литературная энциклопедия
допустивший вольность
прил., кол-во синонимов: 1 повольничавший 2
Словарь синонимов русского языка
по вольности дворянства
или, по дарованной вольности дворянства, вовсе не собирались служить... Пировать?..
Кохановская
Старина.
Ср. Дворянин, когда захочет, и слуги высечь не волен! Да на что ж дан нам указ-от о вольности
III 1762 г.: всему росс. благородному дворянству жалуются вольность и свобода. Гвардейский офицер
так, основываясь на праве вольности дворянской. "Хорошо, — отвечал император, — твоего не отниму, да и моего
Фразеологический словарь Михельсона
манифест о вольности дворянства
о даровании вольности и свободы всему российскому дворянству) — закон, расширивший сословные права
Большой юридический словарь
Манифест о вольности дворянства
«О даровании вольности и свободы всему российскому дворянству»)
закон, расширивший сословные права
Большая советская энциклопедия
Великая хартия вольностей
Великая хартия вольностей не дала никаких прав.
В. х. в. сыграла известную роль в политической борьбе
Великая хартия вольностей, 2 изд., М., 1918; Памятники истории Англии XI—XIII вв., М., 1936.
Лит
Большая советская энциклопедия
Великая хартия вольностей
орф.
Великая хартия вольностей (в Англии, ист.)
Орфографический словарь Лопатина
МАНИФЕСТ О ВОЛЬНОСТИ ДВОРЯНСТВА
"О даровании вольности и свободы всему российскому дворянству") — закон, расширивший сословные
Вернадский Г. В., Манифест Петра III о вольности дворянства и законодат. комиссия 1754-1766 гг., "Историч
О даровании вольности российскому дворянству, в кн.: Хрестоматия по истории СССР, сост. Белявский М. Т. и Павленко Н. И., М., 1963.
Советская историческая энциклопедия
великая хартия вольностей
(лат. magna charta libertatum, англ. the great charter) — грамота, подписанная в 1215 г. английским королем иоанном безземельным. ограничивала (в основном в интересах аристократии) права короля и предоставляла некоторые привилегии рыцарству...
Большой юридический словарь
Великая хартия вольностей
всему народу или отдельным общинам. Первую хартию вольностей издал Генрих I в 1100 г., по случаю
своими хартиями подтвердили вассалам вольности, данные Генрихом I. Но краеугольным камнем англ
свободы сделалась Великая хартия вольностей, исторгнутая баронами у короля Иоанна Безземельного
уничтожить злоупотребления и утвердить вольности, северные бароны взялись за оружие и двинулись
Barones petunt, Articles of the Barons) легли в основание Великой хартии вольностей, выработанной в 63
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
ВЕЛИКАЯ ХАРТИЯ ВОЛЬНОСТЕЙ
на почве феод. права.
=====
Публ.: Петрушевский Д. М., Великая хартия вольностей, 2 изд., М., 1918
Советская историческая энциклопедия
Magna Charta
Великая хартия вольностей.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
повольничавший
прил., кол-во синонимов: 2 вольничавший 12 допустивший вольность 1
Словарь синонимов русского языка
мирабо
иноск.) — либерал
Ср. Он, как ярый Мирабо,
Вольность прославляет.
Д.В. Давыдов. Современная песнь.
См. в ус да в рыло.
Фразеологический словарь Михельсона
лиценция
сущ., кол-во синонимов: 5 вольность 21 отступление 22 позволение 14 распущенность 38 скидка 32
Словарь синонимов русского языка
отступление от нормы
сущ., кол-во синонимов: 4 нарушение 54 неправильность 53 поэтическая вольность 1 уклонение 29
Словарь синонимов русского языка
лиценция
лат. licentia). Поэтическая вольность, отступления от общепринятых правил грамматики, стилистики и стихосложения с той или иной художественной целью.
Словарь лингвистических терминов Жеребило
шляхетский
ШЛЯХЕТСКИЙ -ая, -ое. Ист. к Шляхетство и Шляхта. Ш. кадетский корпус. Ш-ие вольности. Ш. род.
Толковый словарь Кузнецова
Licentia poetica
лат.) — "поэтическая вольность", т. е. отступление поэта ради требований размера или рифмы от обычного строя речи.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
вольготность
сущ., кол-во синонимов: 6 вальгота 2 вольность 21 привольность 7 просторность 14 свободность 23 удобность 14
Словарь синонимов русского языка
волюшка
сущ., кол-во синонимов: 5 вольная волюшка 4 вольность 21 воля 24 независимость 29 свобода 34
Словарь синонимов русского языка
вольность
1. eesõigus
2. privileeg
3. vabadus
Русско-эстонский словарь
вольность
Жен. 1) liberty; freedom поэтическая вольность 2) (излишняя непринужденность) familiarity, liberty позволять себе вольности — to take liberties 3) ист. (преимущество, льгота) liberties мн., rights мн. вольн|ость — ж.
Полный русско-английский словарь
вольность
Во́льность
(свобода) uhadimu ед.
Русско-суахили словарь
вольность
• bizalmaskodás
• merészség
Русско-венгерский словарь
вольность
ж уст
liberdade f; (развязность) familiaridade f; (смелость) ousadia f; (нескромность) licença f; (привилегия) franquia f, privilégio m
Русско-португальский словарь
вольность
сущ. жен. рода
вільність
Русско-украинский словарь
вольность
Ж 1. azadlıq, sərbəstlik; 2. köhn. müstəqillik; 3. ədəbsizlik, sayğısızlıq, təklifsizlik; 4. köhn. imtiyaz.
Русско-азербайджанский словарь
вольность
Frihet
Русско-шведский словарь
вольность
ж.
1) уст. (свобода) libertad f
2) (непринуждённость) desembarazo m; desenvoltura f...
Большой русско-испанский словарь
вольность
Вольнасць, проповедовать вольность — прапаведаваць вольнасць вольность мысли — вольнасць думкі вольность в обращении — вольнасць у абыходжанні допускать вольность в переводе — дапускаць вольнасць у перакладзе вольнасць, прывілея, указ о вольности дворянства — указ аб вольнасці дваранства
Русско-белорусский словарь
вольность
ж.
1) уст. (свобода) libertad f
2) (непринуждённость) desembarazo m; desenvoltura f...
Русско-испанский словарь
вольность
1) (непринуждённость) disinvoltura ж.
вольность в обращении — disinvoltura nelle maniere, licenza ж.
2) (отступление от нормы) licenza ж., libertà ж.
поэтическая вольность — licenza poetica
Русско-итальянский словарь
масштабы вольности
• rozsah pravomocí
Русско-чешский словарь
вольность (в поведении)
Вольность (в поведении)
חוֹפשִיוּת נ'
Русско-ивритский словарь
поэтическая вольность
Поэтическая вольность
חֵירוּת פִּיוּטִית נ'
Русско-ивритский словарь
поэтическая вольность
Poetic licence
Полный русско-английский словарь
поэтический вольность
Poetic license
Полный русско-английский словарь
великий хартия вольностей
Magna carta
Полный русско-английский словарь
Великая Хартия Вольностей
The Great Charter, Magna C(h)arta
Полный русско-английский словарь
bizalmaskodás
Вольность
Венгерско-русский словарь
вольнасць
Вольность
Белорусско-русский словарь
poetic licence
Поэтическая вольность
Полный англо-русский словарь
frihet
Свобода, вольность
Шведско-русский словарь
laisvumas
Вольность, свобода
Литовско-русский словарь
poetic license
Поэтическая вольность
Полный англо-русский словарь
Carta
Carta: Magna ~ Великая хартия вольностей Carta: Magna ~ Великая хартия вольностей Magna: Magna
Carta, Magna Charta ист. Великая хартия вольностей (1215 г.)
Полный англо-русский словарь
rozsah pravomocí
• масштабы вольности
Чешско-русский словарь
Magna Charta
[ˈmæɡnəˈkɑ:tə] ист. Великая хартия вольностей (1215 г.) (историческое) Великая хартия вольностей
Полный англо-русский словарь
merészség
• bátorság
смелость
• вольность
• отвага
Венгерско-русский словарь
frivolidad
f
фривольность, игривость, вольность
Испанско-русский словарь
вільність
імен. жін. роду
вольность
Украинско-русский словарь
privileeg
Вольность,
преимущество,
привилегия
Эстонско-русский словарь
licentia poetica
латинское) поэтическая вольность
Полный англо-русский словарь
frivolidad
f
фривольность, игривость, вольность
Большой испанско-русский словарь
ahorría
f уст.
свобода, вольность
Большой испанско-русский словарь
חוֹפשִיוּת נ'
Вольность (в поведении)
בְּחוֹפשִיוּת
свободно
Иврит-русский словарь
eesõigus
Вольность,
преимущество,
прерогатива,
привилегия
Эстонско-русский словарь
remoque
m разг.
вольность, вольная шутка
Большой испанско-русский словарь
בְּחוֹפשִיוּת
Свободно
חוֹפשִיוּת נ'
вольность (в поведении)
Иврит-русский словарь
самоволие
с.
insubordinación f (неповиновение); licencia f (вольность)
Большой русско-испанский словарь
Magna C(h)arta
N ист. Великая хартия вольностей (1215 г.)
Полный англо-русский словарь
undue familiarity
Вольность, бесцеремонность, развязность Syn : liberty, unceremoniousness, swagger
Полный англо-русский словарь
vabadus
Вольность,
воля,
независимость,
простор,
раздолье,
свобода
Эстонско-русский словарь
Magna Carta
[ˈmæɡnəˈkɑ:tə] ист. Великая хартия вольностей (1215 г.)
Полный англо-русский словарь
licencja
licencj|a
♀ 1. вольность; ~ poetycka поэтическая вольность;
2. лицензия, разрешение ň; ~ przywozowa
Польско-русский словарь
Magna
Carta, Magna Charta ист. Великая хартия вольностей (1215 г.)
Полный англо-русский словарь
unceremoniousness
Сущ. фамильярность, вольность, бесцеремонность Syn : familiarity, liberties, liberty, undue familiarity
Полный англо-русский словарь
ürlük
Свобода, воля, вольность
ср. üriyet, azatlıq, serbestlik, erkinlik
Крымскотатарско-русский словарь
aforamiento
m
1) сдача в аренду; арендование (имения)
2) предоставление привилегий (вольностей)
Большой испанско-русский словарь
erüv
диал.
вольность, свобода
см. azatlıq, serbestlik, ürriyet, erkinlik
Крымскотатарско-русский словарь
liberty
привилегии, вольности
3) вольность, бесцеремонность;
to take liberties with smb. позволять себе вольности
4) мор. увольнение на берег
Англо-русский словарь Мюллера
licence
разрешение на право вождения автомашины
2) (излишняя) вольность; злоупотребление свободой
3) отклонение
от правила, нормы (в искусстве, литературе);
poetic licence поэтическая вольность
Англо-русский словарь Мюллера
licença
? — разрешите?
2) отпуск
estar com licença — находиться в отпуске
3) распущенность; вольность
licença poética — поэтическая вольность
Португальско-русский словарь
חֵירוּיוֹת הַיְסוֹד /הַפּרָט
Свобода личности
חֵירוּת נ'
свобода, воля
חֵירוּיוֹת
права человека
חֵירוּת פִּיוּטִית
поэтическая вольность
Иврит-русский словарь
Magna Charta
Magna C(h)arta [ˏmægnəˊkɑ:tə] n
ист. Великая хартия вольностей (1215 г.)
Англо-русский словарь Мюллера
The Great Charter
Ист. Великая хартия вольностей (подписанная в 1215 г. Иоанном Безземельным и гарантирующая основные свободы английскому народу)
Полный англо-русский словарь
zuschulden
zuschulden:
sich (D) etw. zuschulden kommen lassen* — провиниться в чём-л.; позволить себе какую-л. вольность
Большой немецко-русский словарь
חֵירוּת נ'
Свобода, воля
חֵירוּיוֹת
права человека
חֵירוּיוֹת הַיְסוֹד /הַפּרָט
свобода личности
חֵירוּת פִּיוּטִית
поэтическая вольность
Иврит-русский словарь
חֵירוּת פִּיוּטִית
Поэтическая вольность
חֵירוּת נ'
свобода, воля
חֵירוּיוֹת
права человека
חֵירוּיוֹת הַיְסוֹד /הַפּרָט
свобода личности
Иврит-русский словарь
Magna Carta
Magna C(h)arta [ˏmægnəˊkɑ:tə] n
ист. Великая хартия вольностей (1215 г.)
Англо-русский словарь Мюллера
informalidad
f
1) несоблюдение установленных формальностей
2) вольность, бесцеремонность, фамильярность
3) несерьёзность, безответственность, неисполнительность
Большой испанско-русский словарь