волынка



  1. волынка

    Образовано от географического названия Волынь, откуда этот музыкальный инструмент попал в Россию.


    Этимологический словарь Крылова



  2. волынка

    См. вол


    Толковый словарь Даля



  3. волынка

    орф.

    волынка, -и, р. мн. -нок


    Орфографический словарь Лопатина



  4. волынка

    Волы́нк/а.


    Морфемно-орфографический словарь



  5. волынка

    ВОЛ’ЫНКА, волынки, ·жен.

    1. Народный духовой музыкальный инструмент, состоящий из нескольких трубок или рожков, вделанных в кожаный мешок или пузырь, через который вдувается воздух. Волынка — излюбленный инструмент шотландских пастухов.

    2. только ед.


    Толковый словарь Ушакова



  6. волынка

    1) духовой музыкальный инструмент — мех из кожи или пузыря животного с несколькими трубками (игровыми и для нагнетания воздуха). см. также гайда, смуйгас, чимпой, шапар. газель

    2) (араб.


    Этнографический словарь



  7. волынка

    1.

    ВОЛЫНКА1, и, ж. Народный духовой музыкальный инструмент из нескольких трубок, вделанных в кожаный мешок или пузырь, через к-рый вдувается воздух.

    2.

    ВОЛЫНКА2, и, ж. (прост.).

    1. Медлительность в каком-н. деле, намеренное его затягивание. Тянуть волынку (волынить).

    2. Канительное дело.


    Толковый словарь Ожегова



  8. волынка

    Искон. Суф. производное от Волынь, откуда этот музыкальный инструмент получил распространение в России.


    Этимологический словарь Шанского



  9. ВОЛЫНКА

    ВОЛЫНКА — народный духовой язычковый музыкальный инструмент с воздушным резервуаром (мехом). Распространен у многих народов под различными названиями: бэгпайп, гайда, дуда, дудельзак, коза, сарнай, чимпой, шувыр и др.


    Большой энциклопедический словарь



  10. волынка

    волынка

    I ж.

    Народный духовой музыкальный инструмент, состоящий из нескольких трубок, вделанных в кожаный мешок или пузырь, используемый как мехи.

    II ж. простореч.

    1. Намеренное затягивание какого-либо дела, проявление медлительности в чём-либо.

    2. Хлопотное дело.


    Толковый словарь Ефремовой



  11. волынка

    волы́нка

    от Волы́нь, куда этот музыкальный инструмент пришел из Румынии; см. Mi. EW 394; Преобр. 1, 95.


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  12. волынка

    Волынка, волынки, волынки, волынок, волынке, волынкам, волынку, волынки, волынкой, волынкою, волынками, волынке, волынках


    Грамматический словарь Зализняка



  13. волынка

    1) отказ осужденных от работы;

    2) выражение протеста в камере


    Словарь воровского жаргона



  14. Волынка

    (русское название; бытует и под многими другими названиями)

    народный духовой язычковый инструмент; воздушный резервуар (мех) из кожи или пузыря животного, в который вделаны трубка для нагнетания воздуха...


    Большая советская энциклопедия



  15. Волынка

    Нар. духовой язычковый инструмент. Представляет собой мех (воздушный резервуар) из кожи или пузыря животного, в к-рый вделаны маленькая трубочка для нагнетания воздуха и несколько игровых трубок...


    Музыкальная энциклопедия



  16. волынка

    ВОЛЫНКА

    1. ВОЛЫНКА, -и; мн. род. -нок, дат. -нкам; ж. Народный духовой музыкальный инструмент, состоящий из нескольких трубок, вделанных в кожаный мешок или пузырь, используемый как мехи.

    2. ВОЛЫНКА, -и; мн. род. -нок, дат. -нкам; ж. Разг.

    1. к Волынить.


    Толковый словарь Кузнецова



  17. волынка

    ВОЛЫНА, -ы, ВОЛЫНКА, -и, ж.

    1. Пистолет или другое огнестрельное оружие.

    2. Нечто длинное, нудное, пустое, однообразное.

    См. также Под волыны поставить

    1. — ср. уг. «волынка» — лом, револьвер; 2. — ср. уг. «волынка» — свободное время, безделье.


    Толковый словарь русского арго



  18. волынка

    сущ., кол-во синонимов: 21 волокита 62 гайда 6 дуда 4 инструмент 541 канитель 30 кобза 7 корнемюз 1 лура 3 маета 20 медлительность 27 меледа 9 морока 13 мюзет 3 паракапзук 2 переладец 2 пифферо 3 смуйгас 1 ствири 3 чимпой 2 шапар 2 шувыр 2


    Словарь синонимов русского языка



  19. завести волынку

    ЗАВОДИТЬ ВОЛЫНКУ. ЗАВЕСТИ ВОЛЫНКУ. Прост. То же, что заводить шарманку. — Да вы не волнуйтесь

    преподать. Жена заведёт с утра волынку, до вечера не переслушаешь (А. Ильин. Полонез для постояльца

    Потом он принёс заказанный обед, и усатый снова завёл свою волынку про сходство


    Фразеологический словарь Фёдорова



  20. заводить волынку

    ЗАВОДИТЬ ВОЛЫНКУ. ЗАВЕСТИ ВОЛЫНКУ. Прост. То же, что заводить шарманку. — Да вы не волнуйтесь

    преподать. Жена заведёт с утра волынку, до вечера не переслушаешь (А. Ильин. Полонез для постояльца

    Потом он принёс заказанный обед, и усатый снова завёл свою волынку про сходство


    Фразеологический словарь Фёдорова



  21. заводивший волынку

    прил., кол-во синонимов: 4 медливший 56 тянувший волынку 15 тянувший время 38 тянувший резину 35


    Словарь синонимов русского языка



  22. тянувший волынку

    прил., кол-во синонимов: 15 валандавшийся 53 волынивший 30 заводивший волынку 4 затягивавший 78


    Словарь синонимов русского языка



  23. кончать волынку

    И давным-давно надо кончать эту волынку с Ириной: решить, либо они вместе, либо — врозь

    она у себя дома, и ума у неё не хватит скорее кончить эту волынку. А у него ума достанет отпуститься от борта лодки. И всё (В. Астафьев. Царь-рыба).


    Фразеологический словарь Фёдорова



  24. тянуть волынку

    говорил Семён… — Хватит волынку тянуть… Я, в общем, так решил (Анашенков. Сестрёнка).


    Фразеологический словарь Фёдорова



  25. Волынка, село Черниговской губернии

    Волынке, впадающей в реку Убедь. Во времена гетманщины В. была сотенным местечком Черниговского полка


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  26. Волынка, село Курской губернии

    Село Курской губернии, Рыльского уезда, в 7 верстах к северу от Рыльска, в глубокой котловине, в бассейне реки Сейма. Здесь проходит граница меловых и третичных образований и добывается ценная черная огнеупорная глина. Из нее приготовляются подовый кирпич, огнеупорный кирпич и кафли.

    Кдрц.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  27. Волынка, музыкальный инструмент

    из них, воспроизводит мелодию. Волынка называется у нас в некоторых местностях козой, а в других, как, например

    в Белоруссии, дудой. В. И. Даль говорит о многих народных поговорках, в которых упоминается о волынке

    "ножки, что дудки, брюшко, что волынка", "Дуй его волынкой" (шутливая брань), "Корову пропьем

    а теленка на волынку поворотим", "Надул, что козий мех, поиграл, что на волыночке" (обманул), "Пошел

    за хлебом до рынку, а купил волынку". В. — инструмент весьма древнего происхождения; Густав Шукэ


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  28. смыслен, как осел к волынке

    L'orzo non è fatto per gli asini.

    Ср. Играть на волынке в присутствии осла (китайск. посл.).

    Ср. Paul


    Фразеологический словарь Михельсона



  29. Ствири

    Гудаствири, грузинский духовой музыкальный инструмент, род волынки (См. Волынка).


    Большая советская энциклопедия



  30. чимпой

    Вид волынки у румын и молдаван.


    Этнографический словарь



  31. смуйгас

    Волынка у латышей.


    Этнографический словарь



  32. Корнемюз

    франц. cornemuse, от come — рог и старофранц. muse — дудка)

    французский духовой музыкальный инструмент; род волынки (См. Волынка).


    Большая советская энциклопедия



  33. Cornamusa

    ит., Sackpfeife — нем.) — волынка (см.).


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  34. волынщик

    волынщик

    I м.

    Музыкант, играющий на волынке волынка I

    II м. простореч.

    Тот, кто намеренно затягивает исполнение чего-либо, проявляя медлительность.


    Толковый словарь Ефремовой



  35. гайда

    Род волынки у народов Южной Европы.


    Этнографический словарь



  36. ЧИМПОЙ

    ЧИМПОЙ — молдавский и румынский музыкальный инструмент, разновидность волынки.


    Большой энциклопедический словарь



  37. смуйгас

    сущ., кол-во синонимов: 1 волынка 21


    Словарь синонимов русского языка



  38. переладец

    переладец м. местн.

    То же, что волынка I


    Толковый словарь Ефремовой



  39. Коза

    Укр. и польское название духового муз инструмента волынки.


    Музыкальная энциклопедия



  40. корнемюз

    сущ., кол-во синонимов: 1 волынка 21


    Словарь синонимов русского языка



  41. Сурделина

    Род волынки. Этот духовой инструмент встречается в Италии.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  42. волына

    ВОЛЫНА, -ы, ВОЛЫНКА, -и, ж.

    1. Пистолет или другое огнестрельное оружие.

    2. Нечто длинное, нудное

    пустое, однообразное.

    См. также Под волыны поставить

    1. — ср. уг. «волынка» — лом, револьвер; 2. — ср. уг. «волынка» — свободное время, безделье.


    Толковый словарь русского арго



  43. ШУВЫР

    ШУВЫР (шювыр) — марийский музыкальный инструмент. Разновидность волынки.


    Большой энциклопедический словарь



  44. волынщик

    ВОЛ’ЫНЩИК, волынщика, ·муж.

    1. Играющий на волынке в 1 ·знач. (этногр.). Хороших волынщиков

    расстройство в делах, создающий волынку (во 2 ·знач.; ·прост. ).


    Толковый словарь Ушакова



  45. Лура

    франц. loure)

    наименование одной из разновидностей старинных французских волынок (См. Волынка).


    Большая советская энциклопедия



  46. мюзет

    сущ., кол-во синонимов: 3 волынка 21 инструмент 541 танец 264


    Словарь синонимов русского языка



  47. ствири

    сущ., кол-во синонимов: 3 волынка 21 гудаствири 1 инструмент 541


    Словарь синонимов русского языка



  48. паракапзук

    сущ., кол-во синонимов: 2 волынка 21 инструмент 541


    Словарь синонимов русского языка



  49. шапар

    сущ., кол-во синонимов: 2 волынка 21 долото 16


    Словарь синонимов русского языка



  50. Дуда

    Ду́да, духовой язычковый музыкальный инструмент с кожаным воздушным резервуаром; то же, что Волынка.


    Большая советская энциклопедия



  51. переладец

    сущ., кол-во синонимов: 2 волынка 21 инструмент 541


    Словарь синонимов русского языка




  1. Волынка
    Gayda

    Русско-турецкий словарь



  2. волынка
    инструмент

    duda

    Русско-венгерский словарь



  3. волынка
    1. torupill

    2. venitamine

    Русско-эстонский словарь



  4. волынка
    • dudy

    Русско-чешский словарь



  5. волынка
    ж.

    1) (муз. инструмент) cornamusa f, gaita f

    2) прост. (канитель) roncería f, melsa f, pachorra f

    тянуть волынку — dar largas

    Большой русско-испанский словарь



  6. волынка
    ж

    (муз инструмент) gaita de foles, cornamusa f; рзг (медлительность) protelação f

    Русско-португальский словарь



  7. волынка
    I жен.; муз. bagpipe, bagpipes II жен.; только ед.; разг. (медлительность, затягивание дела) dawdling, delay, procrastination, dilatoriness, slacking тянуть волынку — to dawdle, to drag out, to be dilatory

    волынк|а — ж. 1. муз. bagpipes pl. ; 2. разг.

    Полный русско-английский словарь



  8. волынка
    Валынка, валаводжанне

    Русско-белорусский словарь



  9. волынка
    ж.

    1) (муз. инструмент) cornamusa f, gaita f

    2) прост. (канитель) roncería f, melsa f, pachorra f

    тянуть волынку — dar largas

    Русско-испанский словарь



  10. волынка
    Tulup-zurna

    Русско-крымскотатарский словарь



  11. волынка
    Ж 1. tuluq zurnası; 2. məc. ləngitmə, süründürmə.

    Русско-азербайджанский словарь



  12. волынка
    сущ. жен. рода

    муз.

    волинка

    Русско-украинский словарь



  13. волынка /муз./
    Säckpipa

    Русско-шведский словарь



  14. тянуть волынку
    • párat se

    Русско-чешский словарь



  15. завести волынку
    • párat se

    Русско-чешский словарь



  16. тянуть волынку
    To dawdle, to drag out, to be dilatory

    Полный русско-английский словарь



  17. играть на волынке
    • dudat

    • dudlat

    Русско-чешский словарь



  18. волынка (муз. инструмент)
    Волынка (муз. инструмент)

    חֵמֶת חֲלִילִים / חֵמַת חֲלִילִים נ'


    Русско-ивритский словарь



  19. pibroch
    [ˈpi:brɔk] сущ.; шотланд.; муз. вариации для волынки (шотландское) (музыкальное) пиброх (тема

    с вариациями для волынки) pibroch шотл. муз. вариации для волынки


    Полный англо-русский словарь



  20. bagpipes
    [ˈbæɡpaɪps] сущ.; мн. волынка (музыкальный инструмент) Волынки bagpipes pl волынка (музыкальный инструмент)


    Полный англо-русский словарь



  21. tulup-zurna
    Волынка


    Крымскотатарско-русский словарь



  22. dudy
    • волынка


    Чешско-русский словарь



  23. párat se
    • возиться

    • завести волынку

    • канителиться

    • копаться

    • пороться

    • тянуть волынку


    Чешско-русский словарь



  24. Gayda
    Волынка


    Турецко-русский словарь



  25. torupill
    Волынка


    Эстонско-русский словарь



  26. bourdon
    [ˈbuədn] сущ. басовый регистр органа; басовая трубка волынки басовый регистр (органа) басовая

    трубка (волынки) bourdon басовый регистр органа или фисгармонии; басовая трубка волынки или ее звучание


    Полный англо-русский словарь



  27. museta
    f муз.

    волынка (разновидность)


    Большой испанско-русский словарь



  28. dudat
    • играть на волынке

    • сосать (соску)


    Чешско-русский словарь



  29. dudlat
    • ворковать

    • играть на волынке


    Чешско-русский словарь



  30. cornemuse
    f

    волынка муз.


    Французско-русский словарь



  31. säckpipa
    Волынка /муз./


    Шведско-русский словарь



  32. skirl
    [skə:l] 1. сущ. 1) звук волынки 2) резкий, пронзительный звук 2. гл. играть на волынке (шотландское

    звук волынки (шотландское) резкий звук, пронзительный крик (шотландское) играть на волынке

    волынки ~ играть на волынке ~ резкий, пронзительный звук


    Полный англо-русский словарь



  33. doodle-sack
    шотландское) волынка (муз. инструмент)


    Полный англо-русский словарь



  34. raïca
    f

    райка (род волынки)


    Большой испанско-русский словарь



  35. duda
    • волынка инструмент

    • сирена


    Венгерско-русский словарь



  36. cornamusa
    f муз

    волынка


    Португальско-русский словарь



  37. harp upon
    Завести волынку о (П) ;


    Полный англо-русский словарь



  38. волинка
    імен. жін. роду

    муз.

    волынка


    Украинско-русский словарь



  39. Dudelsack
    Dudelsack m -(e)s, ..säcke муз.

    волынка


    Большой немецко-русский словарь



  40. pibroch
    Pibroch [ˊpi:brɒk] n

    муз. вариации для волынки


    Англо-русский словарь Мюллера



  41. piffero
    итальянское) пифферо (музыкальный инструмент, род волынки)


    Полный англо-русский словарь



  42. musette
    [mju:ˈzet] сущ.; муз. 1) мюзетт а) род волынки б) старинный пасторальный танец 2) воен. вещевой

    мешок Syn : musette bag мюзетт, род волынки (музыкальный инструмент) мюзетт (старинный танец) musette

    муз. = musette bag ~ муз. волынка ~ муз. пасторальная мелодия


    Полный англо-русский словарь



  43. tuluqzurnası
    Волынка (народный духовой музыкальный инструмент у азербайджанцев и армян).


    Азербайджанско-русский словарь



  44. bagpipes
    Bagpipes [ˊbægpaɪps] n pl

    волынка (музыкальный инструмент)


    Англо-русский словарь Мюллера



  45. kobza
    ♀ муз. 1. волынка;

    2. кобза





    + 1. dudy




    Польско-русский словарь



  46. venitamine
    Волокита,

    волынка,

    вытяжка,

    затяжка,

    канитель,

    проволочка,

    промедление,

    растяжение,

    растяжка


    Эстонско-русский словарь



  47. mitręga
    ♀ разг. волынка, канитель; потеря времени



    + strata (marnowanie) czasu;



    utrudnienie, zwłoka


    Польско-русский словарь



  48. peuvação
    f браз

    1) канитель, волынка, морока

    2) надоедливость, привязчивость


    Португальско-русский словарь


№2 (2404)№2 (2404)№3 (2403)№3 (2403)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2318)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2302)