будущий
будущий
БУДУЩИЙ -ая, -ее.
1. Следующий непосредственно за настоящим (о времени; противоп.: прошлый). Отложи поездку до будущего года. Оплатить в будущем месяце.
2. Такой, который будет впоследствии, потом. Б-ая работа. Б-ая встреча с кем-л.
Толковый словарь Кузнецова
будущий
сущ., с., употр. очень часто
1. Период времени называется будущим, если он следует после настоящего. Я позвоню тебе на будущей неделе. | В будущем году у него юбилей.
2. Будущим является то, что произойдёт, возникнет, появится потом, впоследствии.
Толковый словарь Дмитриева
будущий
Б’УДУЩИЙ, будущая, будущее.
1. Который будет впоследствии, последует за настоящим. Будущий рост промышленности. Будущее поколение.
2. Следующий. Будущий год. В будущий раз.
3. в знач. сущ. будущее, будущего, ·срн. время, следующее за настоящим.
Толковый словарь Ушакова
будущий
БУДУЩИЙ, будущность и пр. см. быть.
Также см. бывать
Толковый словарь Даля
будущий
БУДУЩИЙ, ая, ее.
1. Такой, к-рый следует за настоящим, предстоящий. Б. месяц.
2. будущее, его, ср. Время и события, следующие за настоящим. Счастливое будущее. Думать о будущем. В будущем.
3. будущее, его, ср. То же, что будущность.
Толковый словарь Ожегова
будущий
БЫВШИЙ — БУДУЩИЙ
Была война. Когда-нибудь подберут эпитет «великая» или «малая», чтобы сразу отличить ее от других войн, бывших и будущих. Эренбург. Трубка солдата.
Вася был сыном миллионера — бывшего, а впрочем, кто его знает, может быть, и будущего.
Словарь антонимов русского языка
будущий
Бу́д/ущ/ий.
Морфемно-орфографический словарь
будущий
-ая, -ее.
1.
Такой, который последует за настоящим; предстоящий; противоп. прошлый.
[Варя] представляла себе будущие отношения к Мечику такими, какими они никогда не были. Фадеев, Разгром.
Малый академический словарь
будущий
орф.
будущий
Орфографический словарь Лопатина
Будущий
Будущий. Проблема Пушкинского диалога и Пушкинского сказа — тех его форм, которые основаны на материале простонародного языка, — в сущности это проблема индивидуально-художественного стиля.
Историко-этимологический словарь
будущий
будущий прил.
1. Такой, который последует за настоящим; предстоящий.
2. Такой, который будет впоследствии.
Толковый словарь Ефремовой
будущий
Будущий, будущая, будущее, будущие, будущего, будущей, будущего, будущих, будущему, будущей, будущему, будущим, будущий, будущую, будущее, будущие, будущего, будущую, будущее, будущих, будущим, будущей, будущею, будущим, будущими, будущем, будущей...
Грамматический словарь Зализняка
будущий
Грядущий, дальнейший, следующий, последующий, имеющий быть, намеченный, надвигающийся, наступающий, преднамеченный, предположенный, предстоящий, обещающий, чаемый
Будущее – перспектива, виды
На будущее время – впредь, вперед
Будущее предвидится...
Словарь синонимов Абрамова
будущий
прил., кол-во синонимов: 15 грядущий 12 дальнейший 5 завтрашний 3 намеченный 29 наступающий 32 обещающий 14 последующий 7 предбудущий 3 преднамеченный 5 предположенный 8 предстоявший 20 предстоящий 25 следующий 65 фютюр 2 чаемый 3
Словарь синонимов русского языка
в будущем
орф.
в будущем
Орфографический словарь Лопатина
в будущем
см. >> некогда
Словарь синонимов Абрамова
будущее
БУДУЩЕЕ -его; ср.
1. Период времени, который последует за настоящим; предстоящие события; (противоп
прошлое). Предсказывать, предвидеть б. Работать во имя будущего (высок.). В далёком, ближайшем
будущем. Полёт человека на Марс — дело будущего. Учти на б. (совет, предупреждение не повторять ошибок
проступков). Жить будущим (пребывать в надежде и мечтах на иное, лучшее время).
2. Дальнейшая
неопределённое б. у кого-л. Тревожиться за б. детей. Прочить кому-, чему-л. большое б. С будущим кто-л
Толковый словарь Кузнецова
будущее
орф.
будущее, -его
Орфографический словарь Лопатина
будущее
будущее ср.
1. Период времени, который последует за настоящим.
2. Предстоящие события.
3. Дальнейшая судьба, участь чья-либо.
Толковый словарь Ефремовой
будущее
см.:
Водка — пережиток прошлого, настоящего и будущего
Толковый словарь русского арго
будущее
сущ., с., употр. очень часто
(нет) чего? будущего, чему? будущему, (вижу) что? будущее
чем? будущим, о чём? о будущем
1. Будущим является период времени, который наступит после настоящего. Планы
прогнозы на будущее. | Предсказывать будущее. | В далёком, ближайшем будущем. | Они выпили за светлое
будущее. | Он не знал, как сложится жизнь, что сулит ему будущее.
2. Ваше будущее — это ваша
дальнейшая судьба, карьера и т. п. Думать о будущем. | Его ждёт блестящее будущее. | От вашего выбора
Толковый словарь Дмитриева
в будущем
в будущем нареч. обстоят. времени
1. Впоследствии, потом.
2. разг. Со временем.
Толковый словарь Ефремовой
Будущее
Будущее см. Грядущее, будущее.
Библейская энциклопедия Брокгауза
в будущем
впредь 8 дальше 39 как-нибудь 63 как-нибудь потом 8 на будущее время 8 напредки 6 опосля 33 постепенно 33
Словарь синонимов русского языка
будущее
сущ., кол-во синонимов: 9 будущие времена 4 будущность 8 грядущее 6 завтра 6 завтрашний день 5 перспектива 14 предстоящее 1 скульда 3 судьба 52
Словарь синонимов русского языка
будущий
• jövő
• jövendőbeli
• leendő
Русско-венгерский словарь
Будущий
Gelecekte olacak
Русско-турецкий словарь
Будущий
Toekomend
Русско-нидерландский словарь
будущий
Blivande, kommande, tillkommande
Русско-шведский словарь
будущий
у-а-а= مستقبل
от:
яин آتٍ
у-и= (предстоящий) مقبل
аи= (вновь прибывший) قادم
аи= (наступающий) قابل
Русско-арабский словарь
будущий
Бъдещ, следващ п
- в будущем году
- на будущей неделе
- в следующий раз
Русско-болгарский словарь
будущий
Прил. gələcək, gələn; будущее поколение gələcək nəsil; в будущий раз gələn dəfə; ? будущее время qram. gələcək zaman.
Русско-азербайджанский словарь
будущий
1. tulev
2. tulevane
3. tulevik
Русско-эстонский словарь
будущий
1) kelecek, ilerideki, ögümizdeki
в будущем году — kelecek yılda
2) (будущее) kelecek, istiqbal произн. истикъбаль, ileride
в недалеком будущем — yaqın kelecekte
будущее время — грам. kelecek zaman
Русско-крымскотатарский словарь
будущий
прил.
futuro; venidero (предстоящий); próximo (следующий)
в будущем году — (en) el año venidero, (en) el próximo año; (en) el año que viene
будущее время грам. — tiempo futuro, futuro m
Большой русско-испанский словарь
будущий
прл
(предстоящий) futuro; próximo
Русско-португальский словарь
будущий
Будучы, будущее время грам. — будучы час наступны, в будущем году — налета, у наступным годзе
Русско-белорусский словарь
будущий
Төрөөгүй, ирээдүйн
Русско-монгольский словарь
будущий
Futur, future adj; (следующий) prochain, prochaine adj
на будущей неделе — la semaine prochaine
будущее время — futur m
Русско-французский словарь
будущий
• būsimas (3a)
Русско-литовский словарь
будущий
Бу́дущий
-а baadaye, -а halafu, -a siku zijazo;
бу́дущий год — mwaka [wa] kesho (mi-), mwaka ujao (mi-);
в бу́дущем году́ — mwakani
Русско-суахили словарь
будущий
Прил. future; next (следующий); to be, to come (после существительных) будущие поколения будущий учитель будущее время a. future, в будущем месяце next month
Полный русско-английский словарь
будущий
прил.
futuro; venidero (предстоящий); próximo (следующий)
в будущем году — (en) el año venidero, (en) el próximo año; (en) el año que viene
будущее время грам. — tiempo futuro, futuro m
Русско-испанский словарь
будущий
• budoucnost
• budoucí
• nastávající
• příští
Русско-чешский словарь
будущий
1. przyszły, następny;
2. przyszłość;
Русско-польский словарь
будущий
1) tuleva; seuraava; ensi
в будущем году — tulevana (t ensi) vuonna
на будущей неделе — ensi (t seuraavalla) viikolla
2) будущее → subst n tulevaisuus
в будущем — tulevaisuudessa
••
будущее время — kiel tuleva aika, futuuri
Русско-финский словарь
будущий
Futuro, venturo
Русско-итальянский словарь
будущий
1) (следующий — о годе, месяце, неделе, времени года) der nächste, der kommende
на будущей неделе — nächste Woche, in der nächsten Woche
будущим летом — (im) nächsten Sommer
2) (последующий...
Русско-немецкий словарь
будущий
прилаг.
майбутній
¤ лингв. будущее время -- майбутній час
¤ в будущем году -- наступного року, на той рік, в майбутньому році
Русско-украинский словарь
будущее
в будущем
jövő a ~ben
Русско-венгерский словарь
будущее
• ateitis (-ies) (3b)
Русско-литовский словарь
будущего
• budoucího
• příštího
Русско-чешский словарь
будущее
• budoucnost
• budoucí
• futurum
• napříště
• nastávající
• příští
Русско-чешский словарь
будущим
• budoucím
Русско-чешский словарь
в будущем
• nadál
• nadále
• napříště
• v budoucnosti
• v budoucnu
Русско-чешский словарь
будущее
с
futuro m, vindouro m
Русско-португальский словарь
а в будущем
• a v budoucnosti
Русско-чешский словарь
(о) будущем
• budoucím (6.p.)
Русско-чешский словарь
его будущее
• jeho budoucnost
Русско-чешский словарь
будущее
с.
porvenir m, futuro m
в будущем — en el futuro
иметь будущее — tener futuro
будущее покажет — el futuro dirá
человек с будущим — persona futurible
Большой русско-испанский словарь
будущее
Бу́дущее
maisha ya baadaye мн., mambo ya mbele мн., mustakabali (mi-), siku za usoni мн., siku za mbele мн., zamani zijazo мн., umbele ед.;
в бу́дущем — mbele, mbeleni, siku za usoni
Русско-суахили словарь
Будущее
Toekomst
Русско-нидерландский словарь
будущее
and-by граждане будущего — the citizens of tomorrow заботиться о будущем семьи — to provide for the
future of the family За нами будущее. — Tomorrow is with us. не задумываться о будущем — to be blind
to the future откладывать на будущее (сберегать) — to lay away предсказывание будущего — divination
fortune-telling; soothsaying предсказательница будущего — fortune-teller предсказывать будущее — to
foretell the future спокойно смотреть в будущее — to face the future calmly/tranquilly/confidently
Полный русско-английский словарь
будущее
с.
Zukunft f
в будущем — in Zukunft, künftig
в недалёком будущем — in absehbarer Zukunft
планы на будущее — Zukunfts-pläne pl
Русско-немецкий словарь
в будущий раз
• příště
Русско-чешский словарь
будущему
• budoucímu
Русско-чешский словарь
и в будущем
• a v budoucnu
Русско-чешский словарь
в будущем
В будущем
בֶּעָתִיד, לְהַבָּא
Русско-ивритский словарь
будущее
см. в ближайшем будущем; в весьма отдалённом будущем; в далёком будущем; в не столь отдалённом
будущем; в обозримом будущем; в перспективе имеется; дело далёкого будущего
Русско-английский научно-технический словарь
будущая
• budoucí
Русско-чешский словарь
будущими
• budoucími
Русско-чешский словарь
будущее
сущ. ср. рода, только ед. ч.
1. время и события, следующие за настоящим
2. успех в будущем, карьера
майбутнє
¤ 1. в будущем -- в майбутньому, надалі
¤ в недалеком будущем -- незабаром, невдовзі
¤ планы на будущее -- плани на майбутнє
¤ 2. блестящее будущее -- блискуче майбутнє
=============
от слова: будущий прилаг.
майбутній
¤ лингв. будущее время -- майбутній час
¤ в будущем году -- наступного року, на той рік, в майбутньому році
Русско-украинский словарь
будущее
Ср мн. нет gələcək; счастливое будущее xoşbəxt gələcək.
Русско-азербайджанский словарь
будущее
Ирээдүй, ирээдүй цаг, ирээдүйн, хожмын
Русско-монгольский словарь
будущее
Будущее
שָנִים לָבוֹא, עָתִיד ז'; הַבָּאוֹת נ"ר; מָחָר ז'
Русско-ивритский словарь
будущее
Framtid
Русско-шведский словарь
будущее
с.
porvenir m, futuro m
в будущем — en el futuro
иметь будущее — tener futuro
будущее покажет — el futuro dirá
человек с будущим — persona futurible
Русско-испанский словарь
будущее
Futuro м., avvenire м.
в будущем — in futuro
будущее покажет — staremo a vedere, si vedrà
Русско-итальянский словарь
в будущем
In Zukunft, künftig
Русско-немецкий словарь
будущее
Avenir m, futur m
Русско-французский словарь
будущее
Бъдеще с
Русско-болгарский словарь
в будущем
Ezentúl
Русско-венгерский словарь
Будущее
Gelecek
Русско-турецкий словарь
в будущем
In the future, hereafter; in future, for the future (впредь) in the future
Полный русско-английский словарь
в будущий раз
Next time
Полный русско-английский словарь
у него нет будущего
У него нет будущего
אֵין לוֹ עָתִיד
Русско-ивритский словарь
всегда (о будущем)
Всегда (о будущем)
לְעוֹלָם
Русско-ивритский словарь
будущее этого
• budoucnost tohoto
Русско-чешский словарь
будущей
• budoucí
• nastávající (6.p.)
• nastávající (7.p.)
• příští (6.p.)
• příští (7.p.)
Русско-чешский словарь
будущем
• budoucnosti (6.p.)
• budoucím (6.p.)
• nastávajícím (6.p.)
• příštím (6.p.)
Русско-чешский словарь
будущих
• budoucích
• příštích
Русско-чешский словарь
будущую
• budoucí
Русско-чешский словарь
на будущее
For the future w for the future
Полный русско-английский словарь
будущее
у-а-а= (будущий) مستقبل
Русско-арабский словарь
в будущем
см. тж. в дальнейшем
• Copper and cobalt may be extracted profitably from nodules at some future date (or in the future).
Русско-английский научно-технический словарь
будущие
• budoucí
Русско-чешский словарь
на будущее
• do budoucna
• napříště
Русско-чешский словарь
будущее
Будучыня, планы на будущее — планы на будучыню в недалёком будущем — у недалёкай будучыні
Русско-белорусский словарь
будущее
przyszłość;
Русско-польский словарь
на будущее
На будущее
לְעָתִיד לָבוֹא; לְהַבָּא
Русско-ивритский словарь