страдание



  1. страдание

    сущ., с., употр. часто

    (нет) чего? страдания, чему? страданию, (вижу) что? страдание, чем? страданием, о чём? о страдании; мн. что? страдания, (нет) чего? страданий, чему? страданиям, (вижу) что? страдания, чем? страданиями, о чём? о страданиях...


    Толковый словарь Дмитриева



  2. СТРАДАНИЕ

    СТРАДАНИЕ – претерпевание, противоположность деятельности; состояние боли, болезни, горя, печали, страха, тоски и тревоги. Идея страдания живых существ, включенных в бесконечную цепь перерождений (сансара [САНСАРА])...


    Новая философская энциклопедия



  3. страдание

    орф.

    страдание, -я


    Орфографический словарь Лопатина



  4. страдание

    СТРАДАНИЕ, я, ср.

    1. Физическая или нравственная боль, мучение. Испытывать страдания. Умереть в страданиях.

    2. обычно мн. Частушка на любовную тему.


    Толковый словарь Ожегова



  5. страдание

    Страда́/ни/е [й/э].


    Морфемно-орфографический словарь



  6. страдание

    СТРАДАНИЕ -я; ср.

    1. Физическая или нравственная боль; мука, мучение. Не ведать страданий. Пройти через страдания. Испытывать страдания. Физическое, нравственное, душевное с. С. голода, ревности, разлуки, потери родных. Страдания Иисуса Христа.


    Толковый словарь Кузнецова



  7. страдание

    сущ., кол-во синонимов: 22 благострадание 1 боль 120 голгофа 5 казнь 27 каторга 9 крест 37 маета 20 мука 48 мука мученическая 10 мука мученская 10 мучение 21 мытарство 17 пассион 1 патема 2 патерба 4 полипатия 1 пытка 23 скорбь 20 скрежет зубовный 6 сокруха 2 терзание 17 частушка 8


    Словарь синонимов русского языка



  8. страдание

    РАДОСТЬ — ГОРЕ

    Радость — горесть (см.)

    радостный — горестный (см.)

    радостно — горестно (см.)

    радоваться — горевать (см.)

    Доставить радость — причинить горе.

    ○ [Воевода:] Девица краса, Ты не слези свои сокольи очи, Ты не труди свою лебяжью грудь!...


    Словарь антонимов русского языка



  9. страдание

    СТРАД’АНИЕ, страдания, ср. Мучение, боль физическая или душевная. Физическое страдание. Нравственное страдание. «Трое суток ужасных страданий и смерть.» Л.Толстой. «Твоя краса, твои страданья исчезли в урне гробовой.» Пушкин. «Избыток слез и жгучего страданья отрадней мертвой тишины.» Некрасов.


    Толковый словарь Ушакова



  10. страдание

    Страдание, страдания, страдания, страданий, страданию, страданиям, страдание, страдания, страданием, страданиями, страдании, страданиях


    Грамматический словарь Зализняка



  11. страдание

    • адское ~

    • большое ~

    • великое ~

    • глубокое ~

    • жестокое ~

    • исключительное ~

    • мучительное ~

    • невыносимое ~

    • непередаваемое ~

    • непобедимое ~

    • нестерпимое ~

    • нечеловеческое ~

    • огромное ~

    • сплошное ~

    • страшное ~

    • тяжелое ~

    • ужасное ~


    Словарь русской идиоматики



  12. страдание

    -я, ср.

    1.

    Физическая или нравственная боль; мука, мучение.

    Алексей Александрович, к удивлению своему и радости, почувствовал совершенное освобождение --- от мучавших его в последнее время сомнений и страданий ревности. Л. Толстой, Анна Каренина.


    Малый академический словарь



  13. страдание

    страдание

    I ср.

    1. Физическая или нравственная мука, боль; мучение.

    2. Проявление, выражение мучительных ощущений, переживаний.

    II ср.

    Особый вид частушек любовной тематики.


    Толковый словарь Ефремовой



  14. страдание

    см. >> болезнь

    см. также -> осушить чашу страданий


    Словарь синонимов Абрамова



  15. Страдания

    произв. В. А. Гаврилина (вок. цикл "Русская тетрадь"), В. В. Беляева (вок. цикл "Девичьи страдания

    страданий), М., 1928; Русские народные песни, ред.-сост. Е. В. Гиппиус, Л., 1943, с. 327-46; Русские

    1956; Русские частушки, страдания, припевки, сост. Н. Котикова, Л., 1961; Песни Ольги Ковалевой


    Музыкальная энциклопедия



  16. страданье

    См. страдать


    Толковый словарь Даля



  17. страданье

    • Беззубое (Андреев).

    • Гордое (Бунин, Михайловский).

    • Жгучее (Надсон, К. Р.).

    • Мятежное (Надсон).

    • Недосягаемо-глубокое (Коринфский).

    • Ненасытимое (Одоевский).

    • Нестерпимое (Рылеев).

    • Покорное (Полонский).

    • Тяжкое (Полежаев).

    • Угрюмое (Пушкин).


    Словарь литературных эпитетов



  18. страдания

    сущ., кол-во синонимов: 1 страдальчество 1


    Словарь синонимов русского языка



  19. страдания

    • немыслимые ~


    Словарь русской идиоматики



  20. измучившийся от страданий

    прил., кол-во синонимов: 1 исстрадавшийся 19


    Словарь синонимов русского языка



  21. изнемогший от страданий

    прил., кол-во синонимов: 1 изболелый 2


    Словарь синонимов русского языка



  22. испытывавший страдания

    прил., кол-во синонимов: 5 испытывавший муки 4 испытывавший мучения 8 мучившийся 72 мытарствовавший 6 страдавший 74


    Словарь синонимов русского языка



  23. испытавший много страданий

    прил., кол-во синонимов: 7 испытавший много горя 10 многострадальный 17 намыкавшийся 55 настрадавшийся 11 претерпевший многое 2 хвативший горя 9 хвативший лиха 43


    Словарь синонимов русского языка



  24. испытавший страдания

    прил., кол-во синонимов: 1 пострадавший 30


    Словарь синонимов русского языка



  25. причинивший страдания

    прил., кол-во синонимов: 9 изжегший 6 измучивший 101 израсходовавший на топку 4 намучивший 9 поранивший 27 ранивший 58 растерзавший 18 травмировавший 13 ужаливший 11


    Словарь синонимов русского языка



  26. облегчавший страдание

    прил., кол-во синонимов: 1 утешавший 18


    Словарь синонимов русского языка



  27. Страдания Господни

    этногр.). — Евангельское повествование о страдании и крестной смерти Спасителя всегда производило


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  28. Страдание или уплата

    • Παθεῖν 'ή ἀποτῖσαι

    см. Iudicium, Судопроизводство, 15.


    Словарь классических древностей



  29. бытие-страдание

    сущ., кол-во синонимов: 1 бытиё-страдание 1


    Словарь синонимов русского языка



  30. бытиё-страдание

    сущ., кол-во синонимов: 1 бытие-страдание 1


    Словарь синонимов русского языка



  31. Страдание, страдать

    I. О ПРИРОДЕ СТРАДАНИЯ

    В мире, к-рый Бог изначально создал «хорошим» (Быт 1:31

    и — сознат. или нет, — стремящееся к избавлению.

    II. О ХАРАКТЕРЕ СТРАДАНИЙ

    1) С. подвержено

    О ПРЕОДОЛЕНИИ СТРАДАНИЙ

    1) вся сила С. была обрушена на Иисуса Христа, Сына Божьего. Его пришествие

    путь страданий Он принимал как Божье предначертание (Мф 16:21 и др.); в Своей жизни Он был подобен

    с Ним в «участие в страданиях Его», принятых Им за грехи мира (Флп 3:10). Пока существует сей мир


    Библейская энциклопедия Брокгауза



  32. облегчивший страдание

    прил., кол-во синонимов: 1 утешивший 23


    Словарь синонимов русского языка



  33. выражающий страдание

    прил., кол-во синонимов: 2 жалкий 84 страдальческий 9


    Словарь синонимов русского языка



  34. причинявший страдания

    прил., кол-во синонимов: 15 допекавший 13 жаливший 17 замучивавший 21 изжигавший 6 изувечивавший 12 мучивший 88 причинявший мучения 6 ранивший 58 растерзывавший 14 сосавший 20 тиранивший 12 травмировавший 13 тянувший за душу 16 угрызавший 8 язвивший 32


    Словарь синонимов русского языка



  35. причиняющий страдания

    прил., кол-во синонимов: 11 истязующий 13 крутой 136 мучительный 43 подвергающий истязаниям 3 причиняющий боль 5 причиняющий мучения 7 растерзывающий 10 свирепый 28 страшный 106 томительный 20 трудный 102


    Словарь синонимов русского языка



  36. полный страдания

    прил., кол-во синонимов: 2 душераздирающий 13 страдный 5


    Словарь синонимов русского языка



  37. подвергавший себя страданиям

    прил., кол-во синонимов: 2 подвергавший себя мучениям 2 шедший на голгофу 2


    Словарь синонимов русского языка



  38. чужды вам страсти и чужды страдания

    Чужды вам страсти и чужды страдания;

    Вечно холодные, вечно свободные,

    Нет у вас родины, нет вам изгнания

    М.Ю. Лермонтов. Тучи.


    Фразеологический словарь Михельсона



  39. место страданий и мучений

    сущ., кол-во синонимов: 4 юдоль печали 5 юдоль плача 18 юдоль скорби 18 юдоль слез 6


    Словарь синонимов русского языка



  40. причинявший нравственные страдания

    прил., кол-во синонимов: 2 истязавший 26 терзавший 28


    Словарь синонимов русского языка



  41. причиняющий физические страдания

    прил., кол-во синонимов: 3 жопоразрывательный 4 мучительный 43 тяжелый 144


    Словарь синонимов русского языка



  42. осушить чашу страданий

    см. >> терпеть


    Словарь синонимов Абрамова



  43. причинивший душевное страдание

    прил., кол-во синонимов: 2 изранивший 25 причинивший душевную боль 3


    Словарь синонимов русского языка



  44. слеза — жемчужина страданья

    вдоль по тебе текла,

    Но светлая слеза — жемчужина страданья.

    М.Ю. Лермонтов. Кинжал.

    Ср. Perlen


    Фразеологический словарь Михельсона



  45. испытывавший нравственные страдания

    прил., кол-во синонимов: 2 казнившийся 20 терзавшийся 22


    Словарь синонимов русского языка



  46. подвергавший нравственным страданиям

    прил., кол-во синонимов: 3 заставлявший мучиться 5 заставлявший терзаться 3 казнивший 37


    Словарь синонимов русского языка



  47. причинение себе нравственных страданий

    сущ., кол-во синонимов: 1 самогрызение 2


    Словарь синонимов русского языка



  48. причинивший острое страдание

    прил., кол-во синонимов: 2 пронзивший душу 2 пронзивший сердце 2


    Словарь синонимов русского языка



  49. любовь, страданье, упрек с последнею мольбой...

    Мучительный ужасный крик

    Ночное возмутил молчанье..

    В нем было все: любовь, страданье,

    Упрек


    Фразеологический словарь Михельсона



  50. исполненный житейских забот, горестей, страданий

    прил., кол-во синонимов: 1 юдольный 2


    Словарь синонимов русского языка



  51. страдальческий

    страдальческий прил.

    1. Соотносящийся по знач. с сущ. страдалец, страдание I, связанный с ними.

    2

    Свойственный страданию страдание I, характерный для него.

    3. Испытывающий страдания страдание I

    || Выражающий страдание.


    Толковый словарь Ефремовой



  52. Четыре Благородные Истины Будды:

    Существует страдание Существует причина страдания Существует возможность освобождения от страдания Существует путь, ведущий к освобождению от страдания


    Краткий религиозный словарь



  53. многострадальный

    многострадальный прил.

    1. Испытавший много страданий; многое претерпевший.

    2. Преисполненный страданий.


    Толковый словарь Ефремовой



  54. кусать свой язык

    От досады, страданий

    Ср. И они кусали языки свои от страдания.

    Апок. 16, 10.


    Фразеологический словарь Михельсона



  55. раздирательный

    раздирательный прил. устар.

    1. Причиняющий нравственные страдания.

    || Производящий мучительно

    тяжёлое впечатление.

    2. Вызванный страданиями.

    || Выражающий страдания.

    3. Резкий, пронзительный (о звуках).


    Толковый словарь Ефремовой



  56. боль

    боль ж.

    1. Ощущение физического страдания.

    2. перен. Сильное душевное страдание.


    Толковый словарь Ефремовой



  57. раздирающий

    раздирающий прил.

    1. Причиняющий нравственные страдания.

    || Производящий мучительно тяжёлое

    впечатление.

    2. Вызванный страданиями.

    || Выражающий страдания.

    3. Резкий, пронзительный (о звуках).


    Толковый словарь Ефремовой




  1. страдание
    • kentėjimas (1)

    • kentimas (2)

    • kęsmas (4)

    • kančia (4)

    Русско-литовский словарь



  2. страдание
    Souffrance f

    Русско-французский словарь



  3. страдание
    Lidande, smärta, pina

    Русско-шведский словарь



  4. страдание
    Ср əzab, əziyyət; iztirab; cəfa, möhnət, dərd; нравственное страдание mə'nəvi əzab.

    Русско-азербайджанский словарь



  5. страдание
    с.

    sufrimiento m, dolor m

    Большой русско-испанский словарь



  6. страдание
    n

    kärsimys

    ks страдать

    Русско-финский словарь



  7. Страдание
    Leed

    Русско-нидерландский словарь



  8. страдание
    1) (боль, мука) sofferenza ж., dolore м.

    физическое страдание — sofferenza fisica

    2) (частушки) страдания stornelli

    Русско-итальянский словарь



  9. страдание
    Ср. suffering; crucifixion, agony, anguish; мн. (испытания) cross страдани|е — с. suffering (тж. мн.) ; причинять ~я cause/inflict suffering.

    Полный русско-английский словарь



  10. страдание
    аа= ألم

    аа= (мучение) عذاب

    Русско-арабский словарь



  11. страдание
    1. häda

    2. kannatamine

    3. kannatus

    4. piin

    5. piinlemine

    Русско-эстонский словарь



  12. страдание
    Пакута

    Русско-белорусский словарь



  13. страдание
    Azap, dert, horluq, qıynaluv

    Русско-крымскотатарский словарь



  14. страдание
    Страдание

    סֵבֶל ז' [סִבלוֹ, ר' סבָלוֹת, סִבלוֹת-]; כְּאֵב ז'

    Русско-ивритский словарь



  15. страдание
    с.

    sufrimiento m, dolor m

    Русско-испанский словарь



  16. страдание
    с.

    Leiden n; Qual f (мука)

    Русско-немецкий словарь



  17. страдание
    Страда́ние

    dhiki (ma-), ghamu (-), janga (ma-), ole ед., kite (vi-),sononeko (ma-), usononi ед., taabu (-), teseko (ma-), teso (ma-), usumbufu ед., senene (-), maumivu мн.;

    испы́тывать страда́ние — -uma

    Русско-суахили словарь



  18. страдание
    Szenvedés

    Русско-венгерский словарь



  19. страдание
    Сэтгэлийн зовлон, харуусал

    Русско-монгольский словарь



  20. страдание
    • muka

    • strast

    • strádání

    • utrpení

    • útrapy

    Русско-чешский словарь



  21. страдание
    с

    sofrimento m, padecimento m

    Русско-португальский словарь



  22. страдание
    1. cierpienie, męka;

    2. ludowe przyśpiewki miłosne;

    Русско-польский словарь



  23. страдание
    сущ. ср. рода

    страждання

    Русско-украинский словарь



  24. страдания
    Syn : см. муки

    Полный русско-английский словарь



  25. страдания
    Страдания

    תלָאוֹת נ"ר; יִיסוּרִים זו"ר


    Русско-ивритский словарь



  26. страдания
    • kalvárie

    • martyrium

    Русско-чешский словарь



  27. страданье
    с

    (частушка) canção de amor (popular)

    Русско-португальский словарь



  28. физическими страданиями
    • fyzickým utrpením

    Русско-чешский словарь



  29. причинять страдания
    ааа فجع

    яаа (причинять боль) آلم

    Русско-арабский словарь



  30. страсти (страдания)
    Страсти (страдания)

    יִיסוּרִים ז"ר


    Русско-ивритский словарь



  31. душевные страдания
    Seelische Leiden

    Русско-немецкий словарь



  32. жестокие страдания
    Cruel suffering ед.

    Полный русско-английский словарь



  33. боль и страдание
    Юр. pain and suffering

    Полный русско-английский словарь



  34. любовные страдания
    Любовные страдания

    חֶבלֵי אַהֲבָה


    Русско-ивритский словарь



  35. полный страдания
    • strastiplný

    Русско-чешский словарь



  36. этот мир, полный страданий
    этот мир, полный страданий

    עֵמֶק הַבָּכָא ז'


    Русско-ивритский словарь



  37. страдания еврейского народа (букв. мех слёз)
    Страдания еврейского народа (букв. мех слёз)

    נֹאד דמָעוֹת ז'


    Русско-ивритский словарь



  38. cəfa
    Страдания, муки. cəfa çəkmək переносить муки, страдания.


    Азербайджанско-русский словарь



  39. suffering
    [ˈsʌfərɪŋ] 1. сущ. страдание to alleviate suffering, to ease suffering, to relieve suffering

    облегчать страдания to bear suffering, to endure suffering — терпеть боль, терпеть страдания to inflict

    suffering on — причинять страдания chronic suffering — ужасные страдания great suffering

    incalculable suffering, intense suffering, untold suffering — невыразимые страдания 2. прил. страдающий

    страдание; мука — to alleviate human *s облегчать человеческие страдания — she recited her own *s at full

    Полный англо-русский словарь



  40. kärsimys
    Страдание

    aiheuttaa jklle kärsimyksiä — причинять кому-либо страдания


    Финско-русский словарь



  41. kęsmas
    Страдание


    Литовско-русский словарь



  42. kentimas
    Страдание


    Литовско-русский словарь



  43. heartache
    [ˈhɑ:teɪk] сущ. душевная боль, страдание душевная боль, душевные муки, горе, страдание (устаревшее

    боль в сердце изжога heartache душевная боль, страдание


    Полный англо-русский словарь


№2 (2424)№2 (2424)№3 (2404)№3 (2404)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2318)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2302)