соответствие



  1. соответствие

    орф.

    соответствие, -я


    Орфографический словарь Лопатина



  2. соответствие

    Выполнение установленных требований. [78]


    Строительная терминология



  3. соответствие

    СООТВЕТСТВИЕ -я; ср. Соотношение между чем-л., выражающее согласованность, равенство в каком-л. отношении. С. производственных отношений характеру производительных сил. Полное с. интересов. Нарушено с. между частями здания.


    Толковый словарь Кузнецова



  4. соответствие

    Чему, между чем и с чем. Соответствие производственных отношений характеру производительных сил. У Николая Петровича между его умственными убеждениями и природными наклонностями гораздо больше соответствия и гармонии, чем у Аркадия (Писарев).


    Управление в русском языке



  5. соответствие

    соответствие ср.

    Соотношение между чем-либо, выражающее согласованность, равенство в чём-либо или чему-либо в каком-либо отношении, гармонию.


    Толковый словарь Ефремовой



  6. СООТВЕТСТВИЕ

    СООТВЕТСТВИЕ, в геометрии — свойство двух геометрических фигур, у которых углы, стороны и точки одной находятся в аналогичном отношении к углам, сторонам и точкам другой.


    Научно-технический словарь



  7. соответствие

    СООТВЕТСТВИЕ, я, ср. Соотношение между чем-н., выражающее согласованность, равенство в каком-н. отношении. Полное с. интересов.

    • В соответствии с чем, предлог с тв. п. соответственно чему-н., в согласии с чем-н. Поступать в соответствии с уставом.


    Толковый словарь Ожегова



  8. соответствие

    Соотве́тств/и/е [й/э].


    Морфемно-орфографический словарь



  9. соответствие

    -я, ср.

    Соотношение между чем-л., выражающее согласованность, равенство в каком-л. отношении.

    Соответствие производственных отношений характеру производительных сил.


    Малый академический словарь



  10. Соответствие

    Понятие, распространяющее на случай двух, вообще говоря, различных множеств или однотипных математич. структур понятие бинарного отношения. С. широко используют в математике, а также в различных прикладных областях: теоретич.


    Математическая энциклопедия



  11. соответствие

    в риторике: смысловая пропорция, представляющая постановку слов в соположенные сходно построенные конструкции, которые сопоставляются через антонимию и синонимию.


    Словарь лингвистических терминов Жеребило



  12. соответствие

    сущ., кол-во синонимов...


    Словарь синонимов русского языка



  13. соответствие

    См. соответствовать


    Толковый словарь Даля



  14. соответствие

    Соответствие, соответствия, соответствия, соответствий, соответствию, соответствиям, соответствие, соответствия, соответствием, соответствиями, соответствии, соответствиях


    Грамматический словарь Зализняка



  15. соответствие

    СООТВ’ЕТСТВИЕ, соответствия, ср. Соотношение между чем-нибудь, выражающее согласованность, равенство в чем-нибудь или чему-нибудь в каком-нибудь отношении, гармонию. Соответствие исполнения заданию. У них полное соответствие интересов.


    Толковый словарь Ушакова



  16. Соответствие

    СООТВЕТСТВИЕ, литературный прием, родственный символу, устанавливает внутреннюю связь между поэтически воспринимаемыми звуками, красками, линиями, формами, запахами, осязательными и другими ощущениями.


    Словарь литературных терминов



  17. соответствие

    1. Одна из основополагающих категорий науки о переводе. Абсолютное соответствие в переводе выражается в совпадении формальных, семантических и информативных компонентов исходного и переводного текстов в переводе, что практически не может быть достигнуто.


    Толковый переводоведческий словарь



  18. соответствие

    ГАРМОНИЯ — ДИСГАРМОНИЯ

    Гармоничный — дисгармоничный

    гармоничность — дисгармоничность

    гармонировать — дисгармонировать

    [Писатель] приобретает опыт, становится мастером, постигает законы композиции, архитектоники, гармонии и дисгармонии...


    Словарь антонимов русского языка



  19. соответствие

    • полное ~

    • строгое ~


    Словарь русской идиоматики



  20. соответствие

    Соотношение, аналогичность, аналогия, согласие, соразмерность, симметрия, гармония

    ср. !! согласие, сходство

    см. >> аналогия, согласие, сходство


    Словарь синонимов Абрамова



  21. соответствующий

    соответствующий прил.

    1. Заключающий в себе соответствие с кем-либо или чем-либо, равный чему-либо


    Толковый словарь Ефремовой



  22. в соответствии с

    в соответствии с предл. с твор. см. в соответствии со

    1. Употребляется при указании

    и соответствует по значению сл.: соответственно чему-либо, согласно чему-либо, сообразно с чем-либо.

    2

    и соответствует по значению сл.: в зависимости от чего-либо, соответственно чему-либо.


    Толковый словарь Ефремовой



  23. соответствующий

    см. >> заслуженный, подходящий


    Словарь синонимов Абрамова



  24. не соответствующий

    прил., кол-во синонимов: 2 несогласный 14 несообразный 20


    Словарь синонимов русского языка



  25. в соответствии

    орф.

    в соответствии (с чем) (соответственно, согласно чему-н.), но: привести в соответствие


    Орфографический словарь Лопатина



  26. соответствующий

    СООТВ’ЕТСТВУЮЩИЙ, соответствующая, соответствующее.

    1. прич. ·действ. наст. вр. от соответствовать

    Поступок, соответствующий обстоятельствам дела.

    2. Пригодный, подходящий для данного случая

    относящийся к данному случаю. Необходимо найти соответствующее помещение. Поступить соответствующим

    образом. Обратиться к инспектору соответствующего района.


    Толковый словарь Ушакова



  27. соответствующий

    Соотве́тств/у/ющ/ий.


    Морфемно-орфографический словарь



  28. в соответствие

    нареч, кол-во синонимов: 2 в пандан 2 в параллель 2


    Словарь синонимов русского языка



  29. не в соответствии

    нареч, кол-во синонимов: 1 не в лад 19


    Словарь синонимов русского языка



  30. в соответствии

    нареч, кол-во синонимов: 12 в зависимости 7 в лад 9 в согласии 17 достойно 18 под стать 22 пропорционально 9 согласно 40 созвучно 10 сообразно 16 соответственно 26 соразмерно 13 сходственно 3


    Словарь синонимов русского языка




  1. соответствие
    см. тж. в однозначном соответствии с; в соответствии с; находиться в соответствии с; однозначное соответствие; согласно

    • To maintain reasonable consistency between the nomenclatures for ...

    • A qualitative agreement between theory and experiment ...

    Русско-английский научно-технический словарь



  2. соответствие
    Uyğunlıq, kelişik

    Русско-крымскотатарский словарь



  3. соответствие
    с

    correspondência f, conformidade f; (согласованность) concordância f

    Русско-португальский словарь



  4. соответствие
    уааа= مناسبة

    а-иа= (соблюдение) تلبية

    ааиа= (пригодность) صلاحيّة

    иа= (договорённость) وفاق

    Русско-арабский словарь



  5. соответствие
    Ср. адпаведнасць, адпаведнік

    Русско-белорусский словарь



  6. соответствие
    Кого-чего (кому-чему и с чем) сущ. ср. рода

    от слова: соответствовать

    відповідність імен. жін. роду

    ¤ соответствие размеров (номерам) -- відповідність розмірів (номерам)

    ¤ в соответствии с чем -- відповідно до чого

    ¤ прийти в соответствие -- прийти у відповідність

    Русско-украинский словарь



  7. соответствие
    Соотве́тствие

    kufu (-), laiki (-), makubaliano мн., mlingano (mi-), ulinganifu ед., ulinganisho ед., mujibu (mi-), mwafaka (mi-), uwiano ед.

    Русско-суахили словарь



  8. соответствие
    • atitikimas (2)

    • atitinkamumas (2)

    • atliepimas (2)

    Русско-литовский словарь



  9. соответствие
    Correspondance f

    в соответствии с — conformément (à)

    Русско-французский словарь



  10. соответствие
    Нийцэл, зохицол

    Русско-монгольский словарь



  11. соответствие
    Corrispondenza ж., conformità ж.

    Русско-итальянский словарь



  12. соответствие
    с.

    correspondencia f, conformidad f; concordancia f (согласие)

    в соответствии с чем-либо — en adecuación (en consecuencia) con algo

    Русско-испанский словарь



  13. соответствие
    Ср uyğunluq, mütabiqlik, müvafiqlik; bərabərlik; полное соответствие интересов mənafenin tam uyğunluğu; в соответствии с чем ...müvafiq olaraq; в соответствии с законом qanuna uyğun olaraq.

    Русско-азербайджанский словарь



  14. соответствие
    1. kooskõla

    2. sobivus

    3. ühtivus

    Русско-эстонский словарь



  15. соответствие
    с.

    correspondencia f, conformidad f; concordancia f (согласие)

    в соответствии с чем-либо — en adecuación (en consecuencia) con algo

    Большой русско-испанский словарь



  16. соответствие
    n; ks соответственно

    vastine, yhtäpitävyys

    финское соответствие русскому слову — venäläisen sanan suomenkielinen vastine

    ••

    в соответствии с чем-либо — jnk mukaan, jnk mukaisesti

    Русско-финский словарь



  17. соответствие
    zgodność;

    Русско-польский словарь



  18. соответствие
    • akord

    • dohoda

    • konformita

    • korespondence

    • obdoba

    • příbuznost

    • shoda

    • smlouva

    • souhlas

    • soulad

    • totožnost

    Русско-чешский словарь



  19. Соответствие
    Uygunluk

    Русско-турецкий словарь



  20. Соответствие
    Overeenstemming

    Русско-нидерландский словарь



  21. соответствие
    Ср. conformity, accordance, compliance, correspondence в соответствии с чем-л. — in accordance with smth., in conformity with smth., in compliance with smth., according, accordingly, amenably приводить в соответствие — (что-л.), (с чем-л.

    Полный русско-английский словарь



  22. соответствие
    с.

    1) (соотношение) Übereinstimmung f

    2) (эквивалент) Entsprechung f, Äquivalent n

    в соответствии с чем — entsprechend (D), gemäß (D — соответственно чему-л.); auf Grund (G — на основании чего-л.)

    Русско-немецкий словарь



  23. с соответствующим ему
    • The system undergoes a further expansion with its associated pressure drop.

    Русско-английский научно-технический словарь



  24. соответствующий
    I

    см. тж. при соответствующих условиях

    • Examine the corresponding values of ...

    • These effects

    Русско-английский научно-технический словарь



  25. соответствующий
    1. прич. uyğun gələn, uyğun olan, müvafiq olan, düz gələn, uyan; 2. прил. uyğun, müvafiq, mütabiq, münasib.

    Русско-азербайджанский словарь



  26. в соответствии с
    In concordance with, up-to-date, as on, as provided by in accordance with

    Полный русско-английский словарь



  27. соответствующий
    Entsprechend; gehörig (надлежащий); passend, geeignet (подходящий); angemessen (соразмерный, сообразный)

    Русско-немецкий словарь



  28. соответствующие
    • alikvotní

    • odpovídající

    • příslušní

    • vyhovující

    Русско-чешский словарь



  29. соответствующих
    • adekvátních

    • odpovídajících

    • příslušných

    • vyhovujících

    Русско-чешский словарь



  30. соответствующий
    Які (што) адпавядае, адпаведны, прыдатны

    Русско-белорусский словарь



  31. в соответствии
    В соответствии

    ע"פ, עפ"י [עַל-פִּי]


    Русско-ивритский словарь



  32. в соответствии
    ааа (согласно) حسب

    Русско-арабский словарь



  33. соответствующий
    поступить соответствующим образом — actuar como corresponde

    применить соответствующие средства

    emplear los medios apropiados

    принять соответствующие меры — tomar medidas correspondientes


    Большой русско-испанский словарь



  34. соответствующий
    Соотве́тствующий

    -linganifu, muhtasi;

    соотве́тствующий устано́вленному образцу́ — sanifu;

    соотве́тствующий положе́нию, уста́ву -а — kanuni;

    быть соотве́тствующим (годным) — -sihi

    Русско-суахили словарь



  35. в соответствии с ней
    В соответствии с ней

    לְפִיהָ


    Русско-ивритский словарь



  36. соответствующее
    • alikvotní

    • odpovídající

    • příslušné

    • vyhovující

    Русско-чешский словарь



  37. соответствующей
    • alikvotní (6. a 7.p.)

    • odpovídající (7.p.)

    • přiměřenou (7.p.)

    • příslušnou

    • příslušnou (7.p.)

    • vyhovující

    Русско-чешский словарь



  38. то в соответствии
    • pak podle

    Русско-чешский словарь



  39. в соответствующих
    • v příslušných

    Русско-чешский словарь



  40. соответствующий
    ks соответственно

    vastaava[nlainen]

    Русско-финский словарь



  41. соответствующий
    Motsvarande, passande

    Русско-шведский словарь



  42. в соответствии
    In compliance with, secundum accordant

    Полный русско-английский словарь



  43. соответствующий
    1) (находящийся в соответствии) corrispondente, rispettivo

    2) (надлежащий) adeguato, appropriato


    Русско-итальянский словарь



  44. соответствующий
    odpowiedni, stosowny, właściwy;

    Русско-польский словарь



  45. Соответствующий
    Ilgili

    Русско-турецкий словарь



  46. соответствующий
    • подходящий

    megfelelő

    • megegyező

    Русско-венгерский словарь



  47. соответствующий
    Хариуцлагатай, хариуцлага хүлээсэн

    Русско-монгольский словарь



  48. соответствие между
    • soulad mezi

    Русско-чешский словарь



  49. соответствует
    • koresponduje

    • odpovídá

    • shoduje se

    • souhlasí

    • vyhovuje

    Русско-чешский словарь



  50. соответствующем
    • příslušném

    Русско-чешский словарь



  51. соответствующий
    • adekvátní

    • alikvotní

    • konformní

    • náležitý

    • odpovídající

    • patřičný

    • přiměřený

    • přiřazený

    • příslušný

    • vhodný

    • vyhovující

    • zodpovídající

    Русско-чешский словарь



  52. соответствующий
    appropriate

    Русско-английский медицинский словарь



  53. в соответствии со
    In accordance with

    Полный русско-английский словарь



  54. в соответствии с
    В соответствии с

    ע"פ, עפ"י [עַל-פִּי];בְּהֶתאֵם ל-; כְּפִי; לְפִי; בְּכָפוּף ל-


    Русско-ивритский словарь



  55. в соответствии
    • odpovídající

    • podle

    • přiměřeně

    • v souhlase

    • v souladu

    • ve shodě

    Русско-чешский словарь



  56. а не в соответствии
    • a ne podle

    Русско-чешский словарь



  57. соответствующий
    Correspondant, correspondante adj, convenable adj

    Русско-французский словарь



  58. в соответствии с
    см. тж. в зависимости от; изменяться в соответствии с кривой; классификация по; находиться

    в соответствии с; согласно; соответствие

    • In line with this assumption, we have devised a model of ...

    • To

    Русско-английский научно-технический словарь



  59. соответствующий
    Uyğun, kelişikli, kelişken, mütenasip

    Русско-крымскотатарский словарь



  60. в соответствии с
    Aszerint

    Русско-венгерский словарь



  61. соответствующий
    Съответен п

    Русско-болгарский словарь



  62. соответствующий
    • atitinkamas (3b)

    Русско-литовский словарь



  63. соответствующий
    уаи= مناسب

    аи= حرىّ

    аа لاق

    аи= (подходящий) خليق

    аи= (подходящий) لائق

    аин (достаточный) كافٍ

    Русско-арабский словарь



  64. в соответствии с...
    и-а طبق

    Русско-арабский словарь



  65. соответствующий
    Sobiv

    Русско-эстонский словарь



  66. в соответствии с ней
    • podle ní

    Русско-чешский словарь



  67. соответствуют
    • odpovídají

    Русско-чешский словарь



  68. соответствующим
    • odpovídajícím

    • příslušným

    • vyhovujícím

    Русско-чешский словарь



  69. соответствующими
    • adekvátními

    • odpovídajícími

    • patřičnými

    • příslušnými

    • vyhovujícími

    Русско-чешский словарь



  70. соответствующую
    • alikvotní (4.p.)

    • odpovídající (4.p.)

    • příslušnou (4.p.)

    Русско-чешский словарь


№2 (2406)№2 (2406)№3 (2401)№3 (2401)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2318)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2302)