создание



  1. создание

    орф.

    создание, -я


    Орфографический словарь Лопатина



  2. создание

    СОЗД’АНИЕ, создания, ср.

    1. только ед. Действие по гл. создать. Создание новых форм жизни. Создание крупного социалистического сельскохозяйственного производства в ·СССР.

    2. То, что создано, произведение.


    Толковый словарь Ушакова



  3. создание

    см. >> изделие, произведение, работа, существо

    см. также -> перл создания


    Словарь синонимов Абрамова



  4. создание

    Создание, создания, создания, созданий, созданию, созданиям, создание, создания, созданием, созданиями, создании, созданиях


    Грамматический словарь Зализняка



  5. создание

    -я, ср.

    1.

    Действие по глаг. создать (в 1 и 2 знач.).

    Создание научной теории. Создание народного театра. Для создания впечатления.

    2.

    То, что создано кем-л.; произведение, творение.

    Мечты поэзии, создания искусства Восторгом сладостным наш ум не шевелят.


    Малый академический словарь



  6. создание

    создание

    I ср.

    1. Процесс действия по гл. создать

    2. То, что создано.

    II ср.

    Человек, живое существо.


    Толковый словарь Ефремовой



  7. создание

    сущ., кол-во синонимов...


    Словарь синонимов русского языка



  8. создание

    СОЗДАНИЕ, я, ср.

    1. см. создать.

    2. То, что создано, произведение. Бессмертные создания художника.

    3. с определением. Отдельный человек или вообще живое существо (разг., обычно шутл.). Прелестное с. Милое с. Уморительное с. Несносное с. Небесное с. (о человек чистом и праведном).


    Толковый словарь Ожегова



  9. создание

    Созда́/ни/е [й/э].


    Морфемно-орфографический словарь



  10. создание

    СОЗДАНИЕ, СОЗДАНЬЕ, -я; ср.

    1. к Создать (1 зн.). С. материальных ценностей. С. научной теории. С. народного театра. Условия, предпосылки для создания новой партии. Для создания впечатления.

    2. То, что создано; произведение, творение.


    Толковый словарь Кузнецова



  11. создание

    СОЗДАВАТЬ — РАЗРУШАТЬ

    сов. создать — разрушить

    Создаваться — разрушаться (см.)

    создание — разрушение

    создатель — разрушитель

    создавать — рушить (см.)

    Создавать новую систему — разрушать старую систему.


    Словарь антонимов русского языка



  12. создание

    Творение, тварь.


    Краткий церковнославянский словарь



  13. созданье

    См. создавать


    Толковый словарь Даля



  14. добивавшийся создания

    прил., кол-во синонимов: 1 устанавливавший 54


    Словарь синонимов русского языка



  15. небесное созданье

    но рай чудесный...

    Н.Ф. Павлов (романс — муз. Глинки).

    Ср. Писемский. Масоны. 3, 1.

    Ср. Небесное создание

    эта девушка! оттого так и страшно за нее: физическая оболочка-то у этих созданий очень ненадежна


    Фразеологический словарь Михельсона



  16. перл создания

    см. >> лучший, произведение


    Словарь синонимов Абрамова



  17. перл (создания)

    по мере своих сил, старались возвести их в перл создания, как выразился Гоголь.

    Григорович

    картину, взятую из презренной жизни, и возвести ее в перл созданья; что всякий восторженный смех


    Фразеологический словарь Михельсона



  18. слущащий для создания

    прил., кол-во синонимов: 1 образовательный 6


    Словарь синонимов русского языка



  19. перл создания

    сущ., кол-во синонимов: 5 венец творения 13 верх совершенства 5 идеал 28 перл творения 5 совершенство 18


    Словарь синонимов русского языка




  1. создание
    и-а= إبداع

    а-и= تكوين

    иа= إيجاد

    а-и= (формирование) تشكيل

    от:

    а-у= مخلوق

    аиа= (творение) صنيعة

    аи= (существо) كائن

    Русско-арабский словарь



  2. создание
    Стварэнне

    Русско-белорусский словарь



  3. Создание
    Yaratma

    Русско-турецкий словарь



  4. создание
    Création f; (человек) créature f

    Русско-французский словарь



  5. создание
    1. koostamine

    2. loodu

    3. moodustamine

    4. olend

    5. rajamine

    6. tekitamine

    Русско-эстонский словарь



  6. создание
    Ср. 1) (действие) creation, making 2) (произведение) creation, (piece of) work 3) (существо) creature с. 1. (действие) creation; making; 2. (произведение) (piece of) work, creation; ~ гения the work of a genius; 3. (существо) creature.

    Полный русско-английский словарь



  7. создание
    Созда́ние

    1) (существо) huluki (-; ma-), kiumbe (vi-)

    2) (образование) uendelezwaji ед., uumbaji ед., uundaji ед., uvyauso ед., uzao ед., muundo (mi-);

    созда́ние усло́вий и т.п. — utengenezaji ед.;

    созда́ние сло́жностей, тру́дностей — utaabishaji ед.

    Русско-суахили словарь



  8. создание
    Бүтээл, туурвил

    Русско-монгольский словарь



  9. создание
    сущ. ср. рода

    от слова: создать

    1. (кого-чего) действие

    створення

    2. результат

    творіння

    3. живое существо

    створіння

    Русско-украинский словарь



  10. создание
    Skapelse, foster

    Русско-шведский словарь



  11. создание
    1) (сотворение) creazione ж.

    создание картины — creazione di un quadro

    2) (основание) creazione ж., formazione ж., fondazione ж.

    создание фирмы — fondazione di una ditta

    3) (творение) creazione ж., opera ж.

    4) (существо) creatura ж., essere м.

    Русско-итальянский словарь



  12. создание
    с.

    1) (действие) Schaffen n; Bildung f (образование); Gründung f (основание)

    2) (произведение) Schöpfung f, Werk n

    3) (существо) Geschöpf n

    создатель м. — Schöpfer m; Begründer m (основатель)

    Русско-немецкий словарь



  13. создание
    с.

    1) (действие) creación f; organización f; fundación f (основание)

    создание материальных ценностей — producción de bienes materiales

    для создания впечатления — para crear una impresión

    2) (произведение чего-либо) obra f...

    Большой русско-испанский словарь



  14. создание
    1. utwór, twór;

    2. stworzenie;

    Русско-польский словарь



  15. создание
    • budování

    • dílo

    • je zabezpečit

    • stvoření

    • tvor

    • tvorba

    • tvoření

    • ustavení

    • ustavování

    • vybudování

    • vytvoření

    • vytváření

    • výtvor

    • založení

    • zřizování

    • zřízení

    Русско-чешский словарь



  16. Создание
    Oprichting

    Русско-нидерландский словарь



  17. создание
    с.

    1) (действие) creación f; organización f; fundación f (основание)

    создание материальных ценностей — producción de bienes materiales

    для создания впечатления — para crear una impresión

    2) (произведение чего-либо) obra f...

    Русско-испанский словарь



  18. создание
    см. тж. появление; с появлением; с созданием

    • They observed small numbers of ionization events before the advent of lasers.

    • Optical elements for realizing low-cost processors ...

    • The energy required for creating such a charge ...

    Русско-английский научно-технический словарь



  19. создание
    • (факт,процесс)

    létesítés

    • (факт,процесс)

    létrehozás

    • напр: новой партии

    kialakítás

    • процесс и существо

    teremtés

    • процесс,факт

    alapítás

    • процесс

    megteremtés

    • alakítás

    • alkotás

    • teremtmény

    Русско-венгерский словарь



  20. создание
    Ср 1. yaratma, yaradılma, yaranma; qurma, qurulma, vücuda gətirmə (gətirilmə); 2. yaradılış, yaranmış, törənmiş; 3. əsər, icad; лучшие создания художника rəssamın ən yaxşı əsərləri; 4. dan. xilqət, məxluq, vücud, can, insan.

    Русско-азербайджанский словарь



  21. создание
    • susidarymas (1)

    • daryba (1)

    • kūrinys (3b)

    • kūrimas (2)

    Русско-литовский словарь



  22. создание
    n

    1) luominen; perustaminen

    2) luomus

    ks создать, создаться

    Русско-финский словарь



  23. создание
    с

    (действие) criação f; (изобретение) invenção f; (произведение) obra f, criação f, produção f; (существо) criatura f, ser m

    Русско-португальский словарь



  24. с созданием
    см. тж. с появлением

    • With the advent of satellites these systems became of paramount importance.

    Русско-английский научно-технический словарь



  25. было создание
    • bylo vytvoření

    Русско-чешский словарь



  26. о создании
    • o vybudování

    Русско-чешский словарь



  27. то есть создание
    • totiž vybudování

    Русско-чешский словарь



  28. создания
    • zřízení (2.p.)

    Русско-чешский словарь



  29. способствовать созданию
    • The incorporation of landing gear made for a complete ultralight airplane.

    Русско-английский научно-технический словарь



  30. в том числе для создания
    • také kvůli vytvoření

    Русско-чешский словарь



  31. проекты создания
    • projekty vytvoření

    Русско-чешский словарь



  32. создание конкурентного
    • vytvoření konkurenčního

    Русско-чешский словарь



  33. о создании микросхем
    • o vytvoření čipů

    Русско-чешский словарь



  34. создание водохранилища
    Создание водохранилища

    אִיגוּם ז'


    Русско-ивритский словарь



  35. создание тени
    Создание тени

    הַצלָלָה נ'


    Русско-ивритский словарь



  36. теперь создание института
    • nyní založení institutu

    Русско-чешский словарь



  37. создание запасов
    Stocking

    Полный русско-английский словарь



  38. создание условий
    Arrangement of conditions

    Полный русско-английский словарь



  39. по мере создания
    • As more powerful lasers are developed the detection limits should be improved even further.

    Русско-английский научно-технический словарь



  40. в создании единой
    • ve vytvoření jednotné

    Русско-чешский словарь



  41. связанных с созданием
    • spojených s vývojem

    Русско-чешский словарь



  42. создание всех условий
    • vytvoření všech podmínek

    Русско-чешский словарь



  43. создание законов
    • tvorba zákonů

    Русско-чешский словарь



  44. создание предприятиий
    • zakládání podniků

    Русско-чешский словарь



  45. создание сценариев
    • tvorba scénářů

    Русско-чешский словарь



  46. создания коалиции
    • vytvoření koalice

    Русско-чешский словарь



  47. заинтересован в создании
    • je zainteresován ve vytvoření

    Русско-чешский словарь



  48. способствуя созданию
    • přispívá k tvorbě

    Русско-чешский словарь



  49. создание группы
    Team building

    Полный русско-английский словарь



  50. создание файла
    File creation

    Полный русско-английский словарь



  51. создание СП
    • vytvoření společného podniku

    Русско-чешский словарь



  52. создание стоимости
    • vytvoření hodnot

    Русско-чешский словарь



  53. созданию музея
    • vybudování muzea

    Русско-чешский словарь



  54. процесс создания
    • proces vytvoření

    Русско-чешский словарь



  55. на создание национальной
    • na vytvoření národní

    Русско-чешский словарь



  56. объявили о создании
    • prohlásili o vytvoření

    Русско-чешский словарь



  57. динамическое создание
    Dynamic creation

    Полный русско-английский словарь



  58. живое создание
    Живое создание

    בָּרוּא ז'


    Русско-ивритский словарь



  59. создание фактов
    Создание фактов

    קבִיעַת עוּבדוֹת (בַּשֶטַח) נ'


    Русско-ивритский словарь



  60. создание микрорельефа
    Элн engraving

    Полный русско-английский словарь



  61. создание прототипа
    Prototyping

    Полный русско-английский словарь



  62. цикл создания
    Creation action cycle creation action cycle

    Полный русско-английский словарь



  63. приводить к созданию
    • This brought the ultralight airplane into being.

    • Our research has already come up with plating solutions that permit faster deposition rates.

    Русско-английский научно-технический словарь



  64. создание зависимости
    Создание зависимости

    הַזקָקָה נ'


    Русско-ивритский словарь



  65. учреждение (создание)
    Учреждение (создание)

    כִּינוּן ז'


    Русско-ивритский словарь



  66. о создании концерна
    • o vybudování koncernu

    Русско-чешский словарь



  67. объявила о создании
    • prohlásila o vytvoření

    Русско-чешский словарь



  68. прорабатывала было создание
    • probírala prý vytvoření

    Русско-чешский словарь



  69. создание специальных
    • vytvoření speciálních

    Русско-чешский словарь



  70. создание фабулы
    • fabulace

    Русско-чешский словарь



  71. создания оргкомитета
    • vytvoření organizačního výboru

    Русско-чешский словарь



  72. создания сети
    • vybudování síti

    Русско-чешский словарь



  73. эфирное создание
    • éterická bytost

    Русско-чешский словарь



  74. в процессе создания
    In the making

    Полный русско-английский словарь



  75. а также создание
    • a také vytvoření

    Русско-чешский словарь



  76. создание тяги
    Hauling, drafting

    Полный русско-английский словарь



  77. работа по созданию
    • This was a milestony on the quest for an organic super-conductor

    Русско-английский научно-технический словарь



  78. создание укреплений
    Создание укреплений

    בִּיצוּר ז'


    Русско-ивритский словарь



  79. вопроса о создании
    • otázky vytvoření

    Русско-чешский словарь



  80. для создания стоимости
    • pro vybudování hodnot

    Русско-чешский словарь



  81. что до создания конкурентоспособных
    • že do výroby konkurenceschopných

    Русско-чешский словарь


№2 (2405)№2 (2405)№3 (2401)№3 (2401)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2322)№6 (2322)№6 (2322)№7 (2318)№8 (2316)№9 (2314)№10 (2310)№10 (2310)