прибытие



  1. прибытие

    ПРИЕЗД — ОТЪЕЗД

    Малиновский пришел. Он всегда был нужен во время отъездов, приездов, перемен. Тынянов. Пушкин.

    В бурлении вокзала не было и тени той возбужденно-нетерпеливой отрады приездов и отъездов, которой обычно полны вокзалы. Федин. Костер.


    Словарь антонимов русского языка



  2. прибытие

    См. прибывать


    Толковый словарь Даля



  3. прибытие

    -я, ср.

    Действие по глаг. прибыть (в 1 знач.).

    Прибытие поезда. Прибытие делегации.

    □

    Это случилось несколько времени перед прибытием моим в Белогорскую крепость. Пушкин, Капитанская дочка.


    Малый академический словарь



  4. прибытие

    ПРИБЫТИЕ см. Прибыть.


    Толковый словарь Кузнецова



  5. прибытие

    прибытие ср.

    1. Процесс действия по гл. прибыть

    2. Результат такого процесса.


    Толковый словарь Ефремовой



  6. прибытие

    Прибытие, прибытия, прибытия, прибытий, прибытию, прибытиям, прибытие, прибытия, прибытием, прибытиями, прибытии, прибытиях


    Грамматический словарь Зализняка



  7. прибытие

    При/бы́/ти/е [й/э].


    Морфемно-орфографический словарь



  8. прибытие

    сущ., с., употр. сравн. часто

    (нет) чего? прибытия, чему? прибытию, (вижу) что? прибытие, чем? прибытием, о чём? о прибытии

    1. Под прибытием в пункт назначения подразумевается заключительная стадия пути, совершаемого каким-либо транспортным средством...


    Толковый словарь Дмитриева



  9. прибытие

    орф.

    прибытие, -я


    Орфографический словарь Лопатина



  10. прибытие

    ПРИБ’ЫТИЕ, прибытия, мн. нет, ср. (·книж. и офиц.). Действие по гл. прибыть в 1 ·знач. — прибывать; приезд, приход. Платформа прибытия поездов. Прибытие иностранных рабочих делегаций на первомайские празднества в Москву.


    Толковый словарь Ушакова



  11. прибытие

    см. >> приход


    Словарь синонимов Абрамова



  12. прибытие

    сущ., кол-во синонимов: 9 заезд 8 залет 6 поступление 8 появление 13 прибывание 7 приезд 8 прилет 3 приход 17 пришествие 4


    Словарь синонимов русского языка



  13. прибытиться

    См. прибывать


    Толковый словарь Даля



  14. прибытить

    См. прибывать


    Толковый словарь Даля



  15. по прибытии

    орф.

    по прибытии (прибыв)


    Орфографический словарь Лопатина



  16. нотис о прибытии

    Извещение судовладельцем фрахтователя или его агента о дате прибытия судна в порт.


    Большой юридический словарь




  1. прибытие
    • érkezés

    • транспорта

    megérkezés érkezés

    Русско-венгерский словарь



  2. прибытие
    с.

    Ankunft f, Eintreffen n

    Русско-немецкий словарь



  3. прибытие
    Прибы́тие

    jio (ma-), ujio (ma-), mjio (mi-), ujaji ед., jilio (ma-), mfiko (mi-), wasili ед.;

    прибы́тие люде́й по о́череди — utiriri ед.

    Русско-суахили словарь



  4. прибытие
    Пристигане с

    Русско-болгарский словарь



  5. Прибытие
    Geliş

    Русско-турецкий словарь



  6. прибытие
    Ср мн. нет gəlmə, gəlib çıxma, varid olma, çatma.

    Русско-азербайджанский словарь



  7. прибытие
    n

    saapuminen, tulo

    ks прибыть

    время прибытия — tuloaika, saapumisaika

    Русско-финский словарь



  8. прибытие
    сущ. ср. рода

    прибуття

    Русско-украинский словарь



  9. прибытие
    с.

    llegada f, arribo m

    по прибытии — a la llegada

    Большой русско-испанский словарь



  10. прибытие
    с.

    llegada f, arribo m

    по прибытии — a la llegada

    Русско-испанский словарь



  11. прибытие
    • nástup

    • přibývání

    • příchod

    • příj.

    • příjezd

    • přílet

    Русско-чешский словарь



  12. прибытие
    аи= مجىء

    уу= قدوم

    уу= (приход) ورود

    от:

    уу= وفود

    а-а= (приход) جيئة

    Русско-арабский словарь



  13. прибытие
    Ирэх, болох

    Русско-монгольский словарь



  14. прибытие
    Прибытие

    הַגָעָה נ'

    Русско-ивритский словарь



  15. Прибытие
    Aankomst

    Русско-нидерландский словарь



  16. прибытие
    Ankomst

    Русско-шведский словарь



  17. прибытие
    Arrivo м.

    по прибытии — all'arrivo

    Русско-итальянский словарь



  18. прибытие
    Прыбыццё, прыбыванне, прыезд, прыход

    Русско-белорусский словарь



  19. прибытие
    1. saabumine

    2. tulek

    Русско-эстонский словарь



  20. прибытие
    przybycie, nadejście;

    Русско-польский словарь



  21. прибытие
    с

    chegada f, vinda f

    Русско-португальский словарь



  22. прибытие
    Ср. arrival по прибытии прибыти|е — с. arrival; по ~и on arrival.

    Полный русско-английский словарь



  23. прибытие
    Arrivée f

    Русско-французский словарь



  24. по прибытии
    Upon/on one's arrival on arrival

    Полный русско-английский словарь



  25. по прибытии на
    • On arrival at the roasting plant, coffee beans are blended to achieve ...

    Русско-английский научно-технический словарь



  26. по прибытии
    • po příletu

    Русско-чешский словарь



  27. благополучный прибытие
    Safe arrival

    Полный русско-английский словарь



  28. пункт прибытия
    Arrival station, place of arrival

    Полный русско-английский словарь



  29. прибытие поезда
    Train arrival

    Полный русско-английский словарь



  30. сразу по прибытии
    • hned po příjezdu

    • hned po příletu

    Русско-чешский словарь



  31. извещение о прибытии
    • uvědomění o příchodu

    Русско-чешский словарь



  32. время прибытия
    Time of arrival arrival time

    Полный русско-английский словарь



  33. время прибытия
    • doba příjezdu

    • čas příchodu

    Русско-чешский словарь



  34. путь прибытия
    • vchodová kolej

    • vjezdová kolej

    Русско-чешский словарь



  35. докладывать о прибытии
    • hlásit se

    Русско-чешский словарь



  36. прибытие рейса
    Flight arrival

    Полный русско-английский словарь



  37. путь прибытия
    Ж.-д. arrival line, arrival track

    Полный русско-английский словарь



  38. сигнал прибытия
    Arrival signal

    Полный русско-английский словарь



  39. уведомление о прибытии
    Advice of arrival, arrival notice

    Полный русско-английский словарь



  40. наипозднейшее прибытие
    Мат. latest arrivals

    Полный русско-английский словарь



  41. наискорейшее прибытие
    Мат. earliest arrival

    Полный русско-английский словарь



  42. прибытие поезда
    Vonatérkezés

    Русско-венгерский словарь



  43. зал прибытия
    Ankomsthall

    Русско-шведский словарь



  44. блок прибытия
    • koncové traťové hradlo

    Русско-чешский словарь



  45. для прибытия в Москву
    • pro návštěvu Moskvy

    Русско-чешский словарь



  46. платформа прибытия
    • příjezdní rampa

    • příjezdová rampa

    Русско-чешский словарь



  47. процесс прибытия
    Arrival process

    Полный русско-английский словарь



  48. станция прибытия
    Arrival station

    Полный русско-английский словарь



  49. приход (3.прибытие)
    Приход (3.прибытие)

    הַגָעָה נ', בּוֹא ז'


    Русско-ивритский словарь



  50. кнопка путевого прибытия
    • tlačítko na odhlášení

    Русско-чешский словарь



  51. по прибытии на место жительства
    • po příjezdu na místo svého pobytu

    Русско-чешский словарь



  52. блок-механизм прибытия
    Ж.-д. end block mechanism

    Полный русско-английский словарь



  53. предполагаемый время прибытия
    Eta

    Полный русско-английский словарь



  54. железнодорожная станция прибытия
    Arrival station

    Полный русско-английский словарь



  55. блок путевого прибытия
    Ж.-д. receiving block

    Полный русско-английский словарь



  56. блок прибытия (ж-д)
    • přejezdové stavědlo

    Русско-чешский словарь



  57. расчетное время прибытия
    • předpokladaný čas příletu

    Русско-чешский словарь



  58. съезд (4.прибытие)
    הִתכַּנסוּת נ'

    Русско-ивритский словарь



  59. явка (1.прибытие)
    явка (1.прибытие)

    הִתייַצבוּת נ'


    Русско-ивритский словарь



  60. on arrival
    По прибытии по прибытии


    Полный англо-русский словарь



  61. Geliş
    Прибытие


    Турецко-русский словарь



  62. Aankomst
    Прибытие


    Нидерландско-русский словарь



  63. on his arrival
    По его прибытии


    Полный англо-русский словарь



  64. הַגָעָה נ'
    Прибытие


    Иврит-русский словарь



  65. po příletu
    • по прибытии


    Чешско-русский словарь



  66. příj.
    • прибытие


    Чешско-русский словарь



  67. ankomst
    Прибытие


    Шведско-русский словарь



  68. прыбыццё
    Прибытие


    Белорусско-русский словарь



  69. arrived
    Прибытый


    Полный англо-русский словарь



  70. érkezés
    • прибытие

    • приезд


    Венгерско-русский словарь



  71. Ankunft
    f =

    прибытие


    Немецко-русский словарь



  72. přílet
    • прибытие

    • прилет


    Чешско-русский словарь



  73. przyjście
    ☼ приход ♂, прибытие


    Польско-русский словарь



  74. saapumisaika
    Время прибытия


    Финско-русский словарь



  75. arrival signal
    Сигнал прибытия


    Полный англо-русский словарь



  76. flight arrival
    Прибытие рейса


    Полный англо-русский словарь



  77. entry requirement
    Требование о прибытии


    Англо-русский морской словарь



  78. date of arrival
    День прибытия


    Англо-русский морской словарь



  79. atvykimas
    ai

    прибытие


    Литовско-русский словарь



  80. vchodová kolej
    • путь прибытия


    Чешско-русский словарь



  81. čas příchodu
    • время прибытия


    Чешско-русский словарь



  82. جيئة
    а-а=

    приход, прибытие


    Арабско-русский словарь



  83. пристигане
    пристигане с

    прибытие


    Болгарско-русский словарь



  84. pro návštěvu Moskvy
    • для прибытия в Москву


    Чешско-русский словарь


№2 (2420)№2 (2420)№3 (2401)№3 (2401)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2318)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2304)№10 (2304)№10 (2304)№10 (2304)№10 (2304)№10 (2304)№10 (2304)№10 (2304)№10 (2304)№10 (2304)№10 (2304)№10 (2304)№10 (2304)№10 (2304)№10 (2304)№10 (2304)№10 (2304)№10 (2304)№10 (2304)№10 (2304)№10 (2304)№10 (2304)№10 (2304)№10 (2304)№10 (2304)№10 (2304)№10 (2304)№10 (2304)№10 (2304)№10 (2304)