всплытие
всплытие
всплытие
I ср.
1. Процесс действия по гл. всплывать I
2. Результат такого действия; всплывание I 2.
II ср. разг.
1. Процесс действия по гл. всплывать II
2. Результат такого действия.
Толковый словарь Ефремовой
всплытие
-я, ср.
Действие по знач. глаг. всплыть.
[Поляков] отдал приказ к всплытию. Очень скоро лодка всплыла. Симонов, Из военных дневников.
Малый академический словарь
всплытие
Вс/плы́/ти/е [й/э].
Морфемно-орфографический словарь
всплытие
ПОГРУЖАТЬСЯ — ВСПЛЫВАТЬ
сов. погрузиться — всплыть
Погружение — всплытие (см.)
Погрузиться в воду — всплыть на поверхность.
○ Самолет сбросил на лодку две бомбы.
Словарь антонимов русского языка
всплытие
См. всплывать
Толковый словарь Даля
всплытие
сущ., кол-во синонимов: 5 вскрытие 32 всплывание 3 выныривание 3 обнаружение 32 подвсплытие 2
Словарь синонимов русского языка
всплытие
орф.
всплытие, -я
Орфографический словарь Лопатина
всплыть
всплыву, всплывёшь; прош. всплыл, -ла, всплыло; сов.
(несов. всплывать).
1.
Подняться из глубины воды на поверхность.
Потом я всплыл на поверхность и вздохнул полной грудью. Арсеньев, В горах Сихотэ-Алиня.
Малый академический словарь
всплыть
ПОГРУЖАТЬСЯ — ВСПЛЫВАТЬ
сов. погрузиться — всплыть
Погружение — всплытие (см.)
Погрузиться в воду
всплыть на поверхность.
○ Самолет сбросил на лодку две бомбы. Но она уже успела погрузиться
старшина.
ТОНУТЬ — ВСПЛЫВАТЬ
сов. утонуть и потонуть — всплыть
Обшивка стонет, Тот самый вал девятый
Словарь антонимов русского языка
всплыть
Всплыть на поверхность — перен. обнаружиться.
► Его мошенничество когда-нибудь всплывет на поверхность.
Фразеологический словарь Волковой
всплыть
всплыть
I сов. неперех.
см. всплывать I
II сов. неперех. разг.
см. всплывать II
Толковый словарь Ефремовой
всплыть
ВСПЛЫТЬ, ыву, ывёшь; всплыл, ыла, ыло; сов.
1. Подняться из глубины воды на поверхность. Всплыла
неожиданные подробности.
• Всплыть на поверхность то же, что всплыть (во 2 знач.). На поверхность всплыли
тёмные делишки.
| несов. всплывать, аю, аешь.
| сущ. всплытие, я, ср. (к 1 знач.). В. подводной лодки.
Толковый словарь Ожегова
всплыть
См. всплывать
Толковый словарь Даля
всплыть
орф.
всплыть, -ыву, -ывёт; прош. -ыл, -ыла, -ыло
Орфографический словарь Лопатина
всплыть
ВСПЛЫТЬ, всплыву, всплывёшь, прош. вр. всплыл, всплыла, всплыло, ·совер. (к всплывать). Подняться
·газет. ). Все его проделки всплыли. Этот вопрос всплыл только сегодня.
• Всплыть на поверхность — перен. обнаружиться.
Толковый словарь Ушакова
всплыть
Всплыть, всплыву, всплывём, всплывёшь, всплывёте, всплывёт, всплывут, всплывя, всплыл, всплыла
Грамматический словарь Зализняка
всплыть
ВСПЛЫТЬ -плыву, -плывёшь; всплыл, -ла, -плыло; св.
1. Подняться из глубины воды на поверхность
в Петербурге.
◁ Всплывать, -аю, -аешь; нсв. Всплывание, -я; ср. (1-2 зн.). Всплытие, -я; ср. (1 зн.). Приказ к всплытию (подводной лодки).
Толковый словарь Кузнецова
всплыть
Вс/плы́/ть, вс/плы/в/у́.
Морфемно-орфографический словарь
всплыть
см.:
говно
Толковый словарь русского арго
всплыть в памяти
ВСПЛЫВАТЬ В ПАМЯТИ. ВСПЛЫТЬ В ПАМЯТИ. Вспоминаться. Я ещё никак не мог освободиться от всплывших
Фразеологический словарь Фёдорова
всплыть на свет божий
ВСПЛЫВАТЬ НА СВЕТ БОЖИЙ. ВСПЛЫТЬ НА СВЕТ БОЖИЙ. Экспрес. Становиться явным, всем известным. Всплыло
Фразеологический словарь Фёдорова
всплыть наверх (на поверхность, наружу)
ВСПЛЫВАТЬ НАВЕРХ (НА ПОВЕРХНОСТЬ, НАРУЖУ). ВСПЛЫТЬ НАВЕРХ (НА ПОВЕРХНОСТЬ, НАРУЖУ). Экспрес
Фразеологический словарь Фёдорова
всплывать
аю, -аешь.
несов. к всплыть.
Малый академический словарь
всплыву
ВСПЛЫВУ, всплывёшь. буд. вр. от всплыть.
Толковый словарь Ушакова
всплывать
ВСПЛЫВ’АТЬ, всплываю, всплываешь. ·несовер. к всплыть.
Толковый словарь Ушакова
всплывание
сущ., кол-во синонимов: 3 всплытие 5 выныривание 3 подвсплытие 2
Словарь синонимов русского языка
выныривание
сущ., кол-во синонимов: 3 всплывание 3 всплытие 5 выскакивание 8
Словарь синонимов русского языка
подвсплытие
сущ., кол-во синонимов: 2 всплывание 3 всплытие 5
Словарь синонимов русского языка
всплытие
Усплыванне
Русско-белорусский словарь
всплытие
Ср. (подводной лодки) emersion; emergence, surfacing
Полный русско-английский словарь
всплытие
с.
emergencia f, subida a la superficie
Большой русско-испанский словарь
всплытие
Emersione ж.
Русско-итальянский словарь
всплыть
Всплыть
צָף [לָצוּף, צָף, יָצוּף]
Русско-ивритский словарь
всплытый
Floated
Полный русско-английский словарь
всплыть
1) (на поверхность) venire a galla, emergere
2) (обнаружиться) emergere, rivelarsi
всплыли неожиданные подробности — sono emersi particolari inattesi
Русско-итальянский словарь
всплыть
1) (на поверхность) auf der Oberfläche erscheinen vi (s); auftauchen vi (s) (вынырнуть)
2) (обнаружиться) auftauchen vi (s), zum Vorschein kommen vi (s)
Русско-немецкий словарь
всплыть
• iškilti (iškyla, o)
• išnirti (išnyra, (išnirsta), išniro)
• išnerti (išneria, išnėrė)
Русско-литовский словарь
всплыть
1. ilmsiks tulema
2. vee peale kerkima
3. vee tõusma
4. välja ilmuma
Русско-эстонский словарь
всплыть
perf; ks всплывать
Русско-финский словарь
всплыть
Усплысці, усплыць
Русско-белорусский словарь
всплыть
глагол соверш. вида что сделать?; неперех.
Деепричастная форма: всплыв
1. подняться из глубины на поверхность воды
2. перен. обнаружиться, стать явным
спливти
Дієприслівникова форма: спливши
¤ 1. всплыла подводная лодка -- сплив підводний човен
¤...
Русско-украинский словарь
всплыть
Сов. 1. suyun üzünə çıxmaq; 2. məc. ortaya çıxmaq, üzə çıxmaq, aşkara çıxmaq; 3. qalxmaq.
Русско-азербайджанский словарь
всплыть
сов.
1) emerger vi, subir a la superficie
2) перен. surgir vi, ponerse a flote, aparecer (непр.) vi
Большой русско-испанский словарь
всплыть
• из воды
felmerülni
• на поверхность
felvetődni -ik
Русско-венгерский словарь
Всплыть
Boven water komen
Русско-нидерландский словарь
всплыть
Несовер. — всплывать; совер. — всплыть без доп. 1) rise/come/float to the surface, emerge; surface
Полный русско-английский словарь
всплыть
сов.
1) emerger vi, subir a la superficie
2) перен. surgir vi, ponerse a flote, aparecer (непр.) vi
Русско-испанский словарь
всплыть
• vyjít najevo
• vynořit se
• vyplavat
• vyplout
Русско-чешский словарь
всплыть
сов
emergir vi, vir a tona; прн (обнаружиться) vir a tona, surgir vi, aparecer vi
- снова всплыть
Русско-португальский словарь
побуждать всплыть
Побуждать всплыть
הֵצִיף [לְהָצִיף, מֵ-, יָ-]
Русско-ивритский словарь
всплытие баржи
Barge refloating
Полный русско-английский словарь
снова всплыть
Tornar a vir a tona
Русско-португальский словарь
камера для всплытия
• výplavná komora
Русско-чешский словарь
время всплытия
Time of ascend
Полный русско-английский словарь
всплытие трубопровода
Floating-up of pipeline
Полный русско-английский словарь
побудить всплыть
Побудить всплыть
הֵצִיף [לְהָצִיף, מֵ-, יָ-]
Русско-ивритский словарь
всплыть в памяти
• vybavit se
Русско-чешский словарь
спуск всплытием
• spouštění vyplavením
• spuštění vyplavením
Русско-чешский словарь
всплыть (в памяти)
Всплыть (в памяти)
עָלָה [לַעֲלוֹת, עוֹלֶה, יַעֲלֶה]
Русско-ивритский словарь
surfacing
Всплытие
Англо-русский морской словарь
vee tõusma
Всплыть
Эстонско-русский словарь
rate of ascent
Скорость всплытия
Англо-русский морской словарь
výplavná komora
• камера для всплытия
Чешско-русский словарь
floating-up of pipeline
Всплытие трубопровода
Полный англо-русский словарь
barge refloating
Всплытие баржи
Полный англо-русский словарь
всплывать
см. всплыть
Русско-итальянский словарь
vyplavat
• всплыть
• выплыть
Чешско-русский словарь
vee peale kerkima
Всплывать,
всплыть
Эстонско-русский словарь
spouštění vyplavením
• спуск всплытием
Чешско-русский словарь
spuštění vyplavením
• спуск всплытием
Чешско-русский словарь
diving control
Управление погружением и всплытием
Англо-русский морской словарь
diving system
Система погружения и всплытия
Англо-русский морской словарь
delay-mooring switch
Переключатель механизма замедления всплытия
Англо-русский морской словарь
ballast control panel
Пульт управления погружением и всплытием
Англо-русский морской словарь
bodily rise
Всплытие без изменения крена и дифферента
Англо-русский морской словарь
vyjít najevo
• вскрыться
• всплыть
• обнаружиться
Чешско-русский словарь
välja ilmuma
Всплывать,
всплыть,
разыскаться
Эстонско-русский словарь
buoyant escape
Выход методом свободного всплытия
Англо-русский морской словарь
torpedo locator
Отметчик места всплытия
Англо-русский морской словарь
всплывать
Несов. bax всплыть.
Русско-азербайджанский словарь
всплывать
нсв см всплыть
Русско-португальский словарь
всплывать
Усплываць, см. всплыть
Русско-белорусский словарь
planing-up
Всплытие с помощью горизонтальных рулей
Англо-русский морской словарь
diving master
Командир поста погружения и всплытия
Англо-русский морской словарь
vynořit se
• всплыть
• вынырнуть
• показаться
Чешско-русский словарь
vyplout
• всплыть
• выйти в море
• выплыть
• отчалить
Чешско-русский словарь
pinta
Поверхность
nousta pinnale — всплыть [на поверхность]
Финско-русский словарь
pivoting station
Точка поворота судна при всплытии кормы
Англо-русский морской словарь
emersion
[i:ˈmə:ʃən] всплывание, всплытие появление, выход из тени (небесного тела после затмения) emersion
всплытие (подводной лодки) ~ появление (обыкн. солнца, луны после затмения)
Полный англо-русский словарь
vybavit se
• всплыть в памяти
• обзавестись
• осенить
• оснаститься
• снарядиться
Чешско-русский словарь
всплывать
imperf; ks всплыть
nousta (t kohota) pinnalle
Русско-финский словарь
volar la mina
1) обнаружиться, раскрыться, всплыть
2) открыться; заговорить
Большой испанско-русский словарь
felvetődni
• -ik
возникнуть перен.
• -ik
всплыть на поверхность
Венгерско-русский словарь
volar la mina
1) обнаружиться, раскрыться, всплыть
2) открыться; заговорить
Испанско-русский словарь
ice-cap
1
ледяная шапка
2
наделка на ограждении рубки для пробивания льда при всплытии
Англо-русский морской словарь
emersión
f
1) физ. всплывание, всплытие
2) астр. появление планеты (после затмения)
Большой испанско-русский словарь
išnerti
Išnerti (išneria, išnėrė)
всплыть; вынырнуть; выскочить; выбежать; вывихнуть; развязать
Литовско-русский словарь
išnirti
Išnirti (išnyra, (išnirsta), išniro)
всплыть; вынырнуть; вывихнуть(ся)
Литовско-русский словарь
felmerülni
• возникнуть напр: идея,мысль
• всплыть из воды
• вынырнуть из воды
Венгерско-русский словарь
iškilti
Iškil|ti (iškyla, o)
возвыситься подняться; всплыть; встать; подняться
Литовско-русский словарь