бдение
бдение
бдение
I ср.
1. Процесс действия по гл. бдеть
2. Результат такого действия; бодрствование.
3. перен. Длительное, утомительное времяпрепровождение за каким-либо занятием (обычно с оттенком шутливости или иронии).
II ср.
Толковый словарь Ефремовой
бдение
-я, ср.
Состояние по глаг. бдеть (в 1 знач.); бодрствование.
Влачатся в тишине Часы томительного бденья: В бездействии ночном живей горят во мне Змеи сердечной угрызенья. Пушкин, Воспоминание.
Ночные бдения еще крепче сдружили меня с Сенькой Брагиным. С. Никитин, Рассказ о первой любви.
Малый академический словарь
бдение
Бд’ение (Исх.12:42 ; 2Кор.6:5 ; 2Кор.11:27) — бодрствование, время без сна в состоянии бдительности, полного внимания и сосредоточенности на Господе, как бы в ожидании; удаление от всяких других мыслей и занятий.
Библейский словарь Вихлянцева
бдение
Бд/е́ни/е [й/э].
Морфемно-орфографический словарь
бдение
сущ., кол-во синонимов: 5 богослужение 21 бодрствование 3 вигилия 2 всенощная 4 надсмотр 10
Словарь синонимов русского языка
бдение
БД’ЕНИЕ, бдения, ср. (·книж. ). Действие по гл. бдеть. «Бдения и сна приходит час определенный.» Пушкин.
• Всенощное бдение (церк.) — церковная служба, совершаемая вечером; всенощная.
Толковый словарь Ушакова
бдение
См. бдеть
Толковый словарь Даля
бдение
Всенощное бдение
Словарь синонимов Абрамова
бдение
орф.
бдение, -я
Орфографический словарь Лопатина
бдение
БДЕНИЕ -я; ср. Книжн.
1. к Бдеть. Всенощное б. (в православной церкви: праздничное богослужение в канун воскресенья и больших христианских праздников, длящееся всю ночь).
2. обычно мн.: бдения, -ий. Разг.
Толковый словарь Кузнецова
бдение
Бдение, бдения, бдения, бдений, бдению, бдениям, бдение, бдения, бдением, бдениями, бдении, бдениях
Грамматический словарь Зализняка
бдение
СОН — БОДРСТВОВАНИЕ
Время сна — время бодрствования.
○ Каждую минуту бодрствования или тревожного, урывками, сна находиться в окружении! Л. Леонов. Твой брат Володя Куриленко.
Словарь антонимов русского языка
бденный
Бодрственный, неутомимый, неусыпный.
Краткий церковнославянский словарь
всенощное бдение
орф.
всенощное бдение (церк. служба)
Орфографический словарь Лопатина
всенощное (бдение)
см. >> богослужение
Словарь синонимов Абрамова
Всенощное бдение, всенощная
из писаний отцов церкви. В. бдения ныне совершаются сокращенно, без чтения писаний отцов церкви
В год полагается 52 воскресных бдения и 16 на другие праздники, но, по желанию настоятеля
посольской церкви в Берлине Алексей Мальцев напечатал перевод всенощного бдения параллельно
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
елеопомазание
Обряд помазания елеем на всенощном бдении.
Краткий церковнославянский словарь
парастас
Заупокойное всенощное бдение, когда совершается поминовение усопших.
Краткий церковнославянский словарь
бодрствование
сущ., кол-во синонимов: 3 бдение 5 никтегерсия 1 трезвение 1
Словарь синонимов русского языка
вигилия
сущ., кол-во синонимов: 2 бдение 5 богослужение 21
Словарь синонимов русского языка
бдеть
следить за кем-чем-н.
| сущ. бдение, я, ср.
• Всенощное бдение церковная служба в канун Рождества и Пасхи
Толковый словарь Ожегова
Будинтоя
Литовская богиня бдения; эмблемой ее был гусь. В польской мифологии богиня эта называлась Budzisz.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
наяву
Искон. Сращение предл.-пад. формы на яву, где яв «бдение» — производное от явить(ся), см.
Этимологический словарь Шанского
всенощная
сущ., кол-во синонимов: 4 бдение 5 богослужение 21 полиелей 3 служба 54
Словарь синонимов русского языка
ВЕЧЕРНЯ
ВЕЧЕРНЯ — церковная служба, совершаемая в вечерние часы; в праздничные дни соединяется вместе с утренней в составе всенощного бдения (всенощной).
Большой энциклопедический словарь
всенощная
начинающаяся после захода солнца и длящаяся обычно до ночи; вечерняя служба, всенощное бдение.
Толковый словарь Ефремовой
АЛЛЕМАНОВ Дмитрий Васильевич
церковных песнопений, в т. ч. "Всенощного бдения" и семи "Херувимских".
Большой энциклопедический словарь
богослужение
Служба, богомолье, месса, молитва, священнодействие, треба;
литургия, всенощное (бдение), вечерня
Словарь синонимов Абрамова
влачиться
тянуться. «В пустыне мрачной я влачился.» Пушкин. «В то время для меня влачатся в тишине часы томительного бденья.» Пушкин.
Толковый словарь Ушакова
накануне (великого события)
événement.
Наполеон I, в письме к герцогу Бассано, 1813 г. 10 окт.
Ср. La veille — бдение, канун.
Фразеологический словарь Михельсона
элукубрация
освещение (e luce operari).
Ср. Elucrubrare — сработать при свете ночном, выдумать при ночном бдении.
Фразеологический словарь Михельсона
надсмотр
сущ., кол-во синонимов: 10 бдение 5 глаз 19 догляд 4 наблюдение 60 надзор 35 пригляд 8 приглядывание 14 присматривание 15 присмотр 15 слежка 13
Словарь синонимов русского языка
бдеть
усердный к работе. Бдение ср. бодрствование, провождение времени без сна; попечение, рачение
заботливость: всенощное бдение, церковная служба, в которой вечерня соединяется с утреней. Бдительный
Толковый словарь Даля
бессонный
бдение. Бессонник м. бессонница ж. человек, которому не спится по ночам, вовремя. Бессонная
Толковый словарь Даля
панихиды петь
ночь: всенощное бдение) — память, поминовение, панихида.
Фразеологический словарь Михельсона
ПЕРВИГИЛИЙ
ПЕРВИГИЛИЙ (лат. pervigilium — ночное бдение) — в Др. Греции и Др. Риме ночное празднество в честь
Большой энциклопедический словарь
ВСЕНОЩНАЯ
ВСЕНОЩНАЯ (всенощное бдение) — богослужение православной церкви, совершаемое накануне воскресных
Большой энциклопедический словарь
Вигилии
часа каждая; 2) у первых христиан всенощные бдения накануне больших праздников; 3) ныне у католиков
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Елеопомазание
Обряд, совершаемый в православной церкви на праздничном всенощном бдении. Во время литии
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Акила, преподобный Печерский
в бдениях молитвенных"; год кончины и число лет жизни его — неизвестны.
Филарет, "Русские святые", август
Большая биографическая энциклопедия
угодник
сватушки! выносите, святые угодники!» Гоголь. Старцу в молитвенном бдении некий угодник предстал.
Толковый словарь Ушакова
явный
Буквально явь — «состояние бдения, когда человек хорошо слышит и видит» (ср. болг. явен «явный
Этимологический словарь Шанского
угодник
у. Божий, святой у. * Старцу в молитвенном бдении некий угодник предстал (Некрасов).
◊ Дамский
Толковый словарь Кузнецова
богослужение
сущ., кол-во синонимов: 21 бдение 5 венчание 9 вечерня 3 вигилия 2 всенощная 4 литургия 8 месса 8
Словарь синонимов русского языка
ИЛЬИН Владимир Николаевич
"Всенощное бдение" (1927); "Шесть дней творения" (1930); "Загадка жизни и происхождение живых существ" (1929); "Арфа царя Давида в русской поэзии" (1960).
Большой энциклопедический словарь
обночевывать
бдение, стояние, всю ночь длящееся. Обночиться путем, запоздать, быть застигнуту ночью.
Толковый словарь Даля
влачиться
для меня влачатся в тишине Часы томительного бденья. Пушкин, Воспоминание.
Как-то особенно вяло влачилось время. Тургенев, Дым.
Малый академический словарь
Покров Пресв. Богородицы
бдения, увидели на воздухе Божию Матерь с сонмом святых, молящуюся о мире и распростершую свой П
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
кантонный
КАНТОННЫЙ ая, ое. canton m. Отн. к кантону (адм.). Иметь кантонным начальникам прилежное бдение
Словарь галлицизмов русского языка
Лития
от греч. Λίτη — усердная молитва) — в православном церковном богослужении часть всенощного бдения
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Другие виды богослужений
относятся бдения – длительные молитвенные собрания верных, во время которых могут совершаться
духовные песнопения; в бдение могут быть также включены службы Часов и Месса. Бдения бывают по меньшей
мере двух видов: всенощное бдение совершается в течение всей ночи (например, на Рождество
Католическая энциклопедия
антрацитовый
бдения. // ДН 2003 11 6. - Лекс. Даль: антрацитовый; Крысин 1998: антрацитовый.
Словарь галлицизмов русского языка
Рицос
Сопротивления, он создаёт образы мужественных борцов за освобождение страны (сборник «Бдение», 1954). Поэзию
Большая советская энциклопедия
полночь
ая, -ое (1, 3 зн.). П. час, выстрел. П. путник. П-ая пора, тишина, молитва. П-ое небо. П-ые бдения
Толковый словарь Кузнецова
всенародный
продолжающийся во всю ночь. Всенощница, всенощная, т. е. всенощная служба, всенощное бдение, всеночная
Толковый словарь Даля
КВИРИА
празднества квирицхов лоба, халарджоба с ночными бдениями, жертвоприношениями и культовыми пиршествами
Мифологическая энциклопедия
Дванадесятые праздники
при всенощном бдении бывает полиелей. Перед праздником, за день или за несколько дней, бывает
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
будень
Объясняется из *будьнъ дьнь, ср. польск. budny dzień "будний день", букв. "день бдения" от budьnъ
Этимологический словарь Макса Фасмера
во сне
». Катаев. Кладбище в Скулянах.
СОН — БДЕНИЕ (устар.)
Спать — бдеть (см.)
Он ни одной не мечен раною
Он чист, как божий херувим, Надежно личною охраною Во сне и бдении храним. М. Дудин. Иуда.
Ср. Сон
Словарь антонимов русского языка
явь
назвал Пушкин «первосонием». Катаев. Кладбище в Скулянах.
СОН — БДЕНИЕ (устар.)
Спать — бдеть (см
Он ни одной не мечен раною, Он чист, как божий херувим, Надежно личною охраною Во сне и бдении храним
Словарь антонимов русского языка
наяву
». Катаев. Кладбище в Скулянах.
СОН — БДЕНИЕ (устар.)
Спать — бдеть (см.)
Он ни одной не мечен раною
Он чист, как божий херувим, Надежно личною охраною Во сне и бдении храним. М. Дудин. Иуда.
Ср. Сон
Словарь антонимов русского языка
Ансеров, Павел Александрович
"Объяснение воскресного всенощного бдения с указанием особенностей бдения праздничного" (Москва, 1887
Большая биографическая энциклопедия
бессонница
назвал Пушкин «первосонием». Катаев. Кладбище в Скулянах.
СОН — БДЕНИЕ (устар.)
Спать — бдеть (см
Он ни одной не мечен раною, Он чист, как божий херувим, Надежно личною охраною Во сне и бдении храним
Словарь антонимов русского языка
бдение
с. книжн.
vigilia f; рел. vísperas f pl
Большой русско-испанский словарь
бдение
• budynė (2)
Русско-литовский словарь
бдение
сущ. ср. рода
действие/процесс разг.
пильнування
Русско-украинский словарь
бдение
Ärkvelolek
Русско-эстонский словарь
бдение
с
vigília f
Русско-португальский словарь
бдение
с. книжн.
vigilia f; рел. vísperas f pl
Русско-испанский словарь
бдение
Книжн. уст. няспанне, пільнаванне, см. бдеть
Русско-белорусский словарь
бдение
Ср köhn. 1. ayıqlıq, sayıqlıq; 2. yuxusuz qalma; 3. qayğı çəkmə, qeydə qalma, qeydkeşlik.
Русско-азербайджанский словарь
бдение
Бде́ние
kesha (-; ma-)
Русско-суахили словарь
бдение
Ср. vigil, wake(fulness) всенощное бдение ночное бдение с. vigil; ночное ~ night watch; всенощное ~ церк. allnight vigil.
Полный русско-английский словарь
ночное бдение
Night watch
Полный русско-английский словарь
неусыпное бдение
Weariless vigil
Полный русско-английский словарь
всенощное бдение
All-night vigil
Полный русско-английский словарь
ärkvelolek
Бдение
Эстонско-русский словарь
pervigilia
f
бдение
Португальско-русский словарь
budynė
Бдение; сидение при покойнике
Литовско-русский словарь
sayıqlıq
Бдительность, чуткость, бдение, осторожность.
Азербайджанско-русский словарь
velatorio
m
ночное бдение возле покойника
Большой испанско-русский словарь
pernoctation
церковное) ночное бдение
Полный англо-русский словарь
lyke-wake
Ночное бдение у тела покойника
Полный англо-русский словарь
trasnocho
m разг.
ночное бодрствование (бдение)
Большой испанско-русский словарь
veladura
f
1) бодрствование, бдение
2) жив тонкий слой краски
Португальско-русский словарь
overwatch
Наблюдать за (чем-либо); сторожть (что-либо) изнурять чрезмерным бодрствованием, бдением или бессонницей
Полный англо-русский словарь
vigília
f
1) бодрствование, ночное бдение
2) бессонница
3) забота, внимание
4) канун (церковного праздника)
Португальско-русский словарь
llora
f Вен.
ночное бдение возле покойника
••
guardar risa para la llora — предвидеть неудачу
Большой испанско-русский словарь
veille
f
1) канун
la veille de — накануне
à la veille de — накануне; незадолго
2) бодрствование; бдение
Французско-русский словарь
veglia
ж.
бдение, бодрствование
fare la veglia a un malato — дежурить ночью у постели больного
Итальянско-русский словарь
all-nighter
разговорное) "ночное бдение" (о работе. заседании) — *s over important papers ночами сидеть над важными бумагами (разговорное) полуночник
Полный англо-русский словарь
weariless
[ˈwɪərɪlɪs] прил. неутомленный, неутомимый Syn : tireless, indefatigable неустанный — * vigil неусыпное бдение weariless неутомимый
Полный англо-русский словарь
неусыпный
надзор — vigilant surveillance неусыпное бдение — weariless vigil vigilant, indefatigable.
Полный русско-английский словарь
velorio
I m
1) вечеринка, сельский праздник (по завершении каких-либо работ)
2) ночное бдение (чаще возле
Большой испанско-русский словарь
vigia
I f
1) наблюдение; надзор
2) ночное бдение
3) часовой; караульный
4) бессонница
5) сторожевая вышка
Португальско-русский словарь
vigilia
f
1) бодрствование; ночное бдение
2) интеллектуальный труд (преимущественно в ночное время)
3
Большой испанско-русский словарь
all-night
продолжавшееся до утра — * vigil ночное дежурство; ночное бдение ночной; работающий или открытый всю ночь
Полный англо-русский словарь
vigilia
f
1) бодрствование; ночное бдение
2) интеллектуальный труд (преимущественно в ночное время)
3
Испанско-русский словарь
vigil
бодрствование — to keep * over a sick child дежурить у постели больного ребенка бдение; бессонница (церковное
канун праздника, особ. постный день (церковное) преим. pl ночная служба; всенощное бдение
Полный англо-русский словарь
vela
f
1) бодрствование, бдение
estar de vela — бодрствовать
2) часовой, вахтенный
estar de vela
Португальско-русский словарь