Трубадур
трубадур
ТРУБАДУР, а, м. Средневековый провансальский (в южной Франции) певец-поэт. Трубадуры чего-н. (перен.: о тех, кто пропагандирует, прославляет что-н.; книжн.).
| прил. трубадурский, ая, ое.
Толковый словарь Ожегова
трубадур
Трубаду́р/.
Морфемно-орфографический словарь
трубадур
ТРУБАД’УР, трубадура, ·муж. (·франц. troubadour с провансальск.) (·ист. лит.). Средневековый южнофранцузский (провансальский) певец, бродячий поэт.
Толковый словарь Ушакова
трубадур
-а, м.
1.
Средневековый провансальский поэт-певец.
2. перен.; чего.
Тот, кто прославляет, возвеличивает что-л.
Трубадуры капитализма.
□
[Петр Струве] был трубадуром развития русской промышленности. М. Горький, О белоэмигрантской литературе.
[франц. troubadour]
Малый академический словарь
трубадур
Трубадура, м. [фр. troubadour с провансальск.] (истор. лит.). Средневековый южно-французский (провансальский) певец, бродячий поэт.
Большой словарь иностранных слов
трубадур
Трубадур, трубадуры, трубадура, трубадуров, трубадуру, трубадурам, трубадура, трубадуров, трубадуром, трубадурами, трубадуре, трубадурах
Грамматический словарь Зализняка
трубадур
орф.
трубадур, -а
Орфографический словарь Лопатина
трубадур
трубадур м.
1. Средневековый провансальский странствующий поэт-певец.
|| Автор баллад, серенад, сонетов и т.п.
2. перен. Тот, кто воспевает, прославляет что-либо, посвящая свое творчество какой-либо определённой теме.
Толковый словарь Ефремовой
Трубадур
(франц. troubadour, от провансальского trobador, от trobar — находить, изобретать, слагать стихи; восходит через позднелат. tropo — создаю тропы, воспеваю к греч. tropos — троп, образ) — поэт-певец Юж. Франции в кон. 11 — нач. 14 вв. Иск-во...
Музыкальная энциклопедия
трубадур
см. >> поэт
Словарь синонимов Абрамова
трубадур
ТРУБАДУР -а; м. [франц. troubadour]
1. Средневековый провансальский поэт-певец.
2. чего. Книжн. Тот, кто прославляет, возвеличивает что-л.
Толковый словарь Кузнецова
трубадур
сущ., кол-во синонимов: 2 певец 95 поэт 71
Словарь синонимов русского языка
Трубадуры
ТРУБАДУРЫ (от провансальского trobar — «находить», «изобретать», отсюда «создавать поэтические
из народа и восхвалением феодальных отношений трубадурами-аристократами. Так выходец из народа
Бертран де Борн, Гираут де Борнель, Беатриса де Диа; представителями второго — «первый трубадур» Гильельм
Прованса. Крупнейший представитель этой лирики — Гираут Рикьер, «последний трубадур». Угасания
», СПБ, 1900, февр.; Иванов К. А., Трубадуры, труверы и миннезингеры, СПБ, 1901.
III. Pillet A., Bibliographie der Troubadours, Halle, 1933.
Литературная энциклопедия
Трубадуры
аккомпанировавший ему на музыкальном инструменте. Дж. Верди написал оперу «Трубадур» (по одноимённой
«Музыкальное наследие трубадуров». См. также Провансальская литература.
Лит.: Иванов К. А., Трубадуры
Большая советская энциклопедия
ТРУБАДУРЫ
(франц. troubadour, от прованс. trobador, от trobar — находить, слагать стихи) — южно-франц. поэты кон. 11-13 вв. Известно ок. 500 Т., как правило, светских феодалов (б. ч. мелких рыцарей, живших при дворах могуществ. сеньоров), реже — горожан (напр.
Советская историческая энциклопедия
трубадуры
[фр. troubadour, ед. ч., < прованс.] – провансальские странствующие поэты-певцы 11 – 13 вв., творчество которых было тесно связано с рыцарской культурой, воспевали преимущественно рыцарские доблести, любовь
Большой словарь иностранных слов
трубадурить
ТРУБАДУРИТЬ troubadour. Трубадурил в застолье, естественно. Василий Иванович. Э. Кочергин "Трубадур
" со Ждановской набережной. // Нева 1998 7 111. Язык любви глуп и трубадурен. Е. Федоров Умерла насякомая <�так>. // Континент 89 38.
Словарь галлицизмов русского языка
трубадуривший
прил., кол-во синонимов: 1 провозглашавший 13
Словарь синонимов русского языка
Трубадуры
трубадуров воспевала рыцарскую куртуазную любовь, радости жизни.
Словарь по культурологии
ТРУБАДУРЫ
ТРУБАДУРЫ (франц. troubadour, от прованс. trobador, от trobar — находить, слагать стихи
провансальские поэты-певцы 11-13 вв. Изысканная лирика трубадуров воспевала рыцарскую куртуазную любовь, радости жизни (Бертран де Борн и др.).
Большой энциклопедический словарь
трубадуры
ТРУБАДУРЫ ов, мн. troubadours <�прованс. trobador < trobare. 1. Средневековый провансальский
франсезкаго стихотворения. Караваны 159. Первые изобретатели романсов трубадуры писали романсы свои
Все поэты трубадуры — знатный, воинственный, красовитый народ; любовь и поэзия почитались
что в Иоанново время толпы скоромохов (русских трубадуров) ходили из села в село, веселя жителей своим
шутл., ирон. Певец. Теперь ночь и под моими окнами трубадуры незваные наигрывают Тирольские
Словарь галлицизмов русского языка
Эмерик, трубадур
Aimerik) — имя нескольких трубадуров XII и XIII столетий. Сохранились произведения Э. де-Пегилэн и Э. де-Сарла.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
а ла трубадур
А ЛА ТРУБАДУР à la troubadour. Как у трубадуров. Затем <�при первой империи> стали носить
платья à la трубадур, шляпы в виде амбразур, рукава à la мамелюк. Дам. мода 19 в. 59.
Словарь галлицизмов русского языка
жанр трубадур
ЖАНР ТРУБАДУР * genre troubadour. литер. Провансальская средневековая поэзия как жанр
Словарь галлицизмов русского языка
Саразен, трубадур
Sarasin) — нормандский поэт, трубадур XIII в., один из последних певцов рыцарей Круглого Стола
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Фигейра, трубадур
Guilhems Figueira, 1190—1250) — провансальский трубадур родом из Тулузы. Отец его был портным
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Феррари, трубадур
Ferrari) — итальянский трубадур XIII в. Род. в Ферраре и большую часть жизни провел при дворе
импровизированными стихотворениями, почему между итальянскими трубадурами и первенствовал. Произведения Ф. не сохранились вовсе.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
трубадурский
трубадурский прил.
1. Соотносящийся по знач. с сущ. трубадур, связанный с ним.
2. Свойственный трубадуру, характерный для него.
Толковый словарь Ефремовой
Андрей Капеллан
АНДРЕЙ КАПЕЛЛАН — см. Трубадуры.
Литературная энциклопедия
пасторель
орф.
пасторель, -и (жанр лирики трубадуров)
Орфографический словарь Лопатина
Капдоль
Capdolh) — Трубадур, см. Шаптейль (Pons de Chapteuil).
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Бернар де Вента Дорн
БЕРНАР де ВЕНТА ДОРН — см. Трубадуры.
Литературная энциклопедия
альба
орф.
альба, -ы (род поэзии трубадуров)
Орфографический словарь Лопатина
ДОН ДИНИС
ДОН ДИНИС (Don Diniz) (1279-1325) — король Португалии, поэт-трубадур.
Большой энциклопедический словарь
Кантадуры
cantadours) — так назывались в средние века в Провансе странствующие певцы-трубадуры (см.).
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Сен-Кло
Пьер (de Saint-Clost или Saint-Cloust) — трубадур XIII в., один из предполагаемых авторов французского текста "Романа Лисы".
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
менестрель
Менестреля, м. [фр. menstrual] (истор.). В средние века – странствующий поэт-музыкант, трубадур.
Большой словарь иностранных слов
трувер
Трувера, м. [фр. trouvere] (истор. лит.). Северофранцузский средневековый бродячий поэт, соответствующий провансальскому трубадуру.
Большой словарь иностранных слов
сирванта
СИРВЕНТА, СИРВАНТА ы, ж. sirvente f. <�провансальский. Сатирическое сочинение у трубадуров. Мак. 1908. — Лекс. БСЭ-3: сирвента.
Словарь галлицизмов русского языка
сирвента
СИРВЕНТА, СИРВАНТА ы, ж. sirvente f. <�провансальский. Сатирическое сочинение у трубадуров. Мак. 1908. — Лекс. БСЭ-3: сирвента.
Словарь галлицизмов русского языка
трувер
ТРУВ’ЕР, трувера, ·муж. (·франц. trouvere) (·ист. лит.). Севернофранцузский средневековый бродячий поэт, соответствующий провансальскому трубадуру.
Толковый словарь Ушакова
поэт
Стихотворец, певец, песнопевец, бард, баян, трубадур;
пиита, пиит
ср. !! писатель, бездарность
см. >> писатель
Словарь синонимов Абрамова
менестрель
МЕНЕСТР’ЕЛЬ, менестреля, ·муж. (·франц. menstrual) (·ист. ). В средние века — странствующий поэт-музыкант, трубадур.
Толковый словарь Ушакова
Воронцов, Сергей Николаевич
Воронцов, Сергей Николаевич
— арт. оперы (тенор). В 1903/04 выступал на сцене моcк. Большого т-ра (дебютировал в партии Манрико — "Трубадур").
Большая биографическая энциклопедия
ФЕБРЕ
ФЕБРЕ (Febrer) Андреу (между 1375 и 1380 — до 1444) — каталанский поэт-трубадур. Стихотворные
Большой энциклопедический словарь
Ларра, Ларра-и-Санчес де Кастро Марьяно Хосе де
1837), испанский писатель. Пьеса о легендарном галисийском трубадуре «Масиас» (1834; легла в основу
либретто оперы Дж. Верди «Трубадур»), исторический роман на тот же сюжет «Паж короля Энрике
Большая биографическая энциклопедия
Рудель
Жофруа Rudel) — французский трубадур XII в.; жил при дворе Жофруа, графа бретонского, брата
трубадура и тронутая его любовью, посетила его на корабле; Р. умер у нее на руках.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Калансон
Гиро de-Calanson) — трубадур начала XIII в., родом из Гаскони; оставил ряд лирических
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Ришар, Пилигрим
Richard le Pélérin) — французский трубадур XI—XII вв., уроженец Пикардии. Был спутником герцога
d'Antioche". Трубадур XIII в. Грэндор из Дуэ сделал переложение этой хроники, изданное в 1848 г
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Матфре Эрменго
и распространенным в многочисленных рукописях (изд. Безье, 1860-81). М. сохранил много цитат из трубадуров.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Гвиттоне, д'Ареццо, Гуиттоне д'Ареццо
итальянский поэт. Любовные стихи в манере провансальских трубадуров; позднее творчество носит религиозно-дидактический характер.
Большая биографическая энциклопедия
СОРДЕЛЛО ди Гойто
СОРДЕЛЛО ди Гойто (Sordello di Goito) (ок. 1220-69) — итальянский (мантуанский) поэт-трубадур
Большой энциклопедический словарь
ГВИТТОНЕ Д'АРЕЦЦО
Любовные стихи в манере провансальских трубадуров; позднее творчество носит религиозно-дидактический характер.
Большой энциклопедический словарь
ДИЦ
их сравнительного изучения. Труды о старопрованской литературе, поэзии трубадуров.
Большой энциклопедический словарь
трубадурский
ТРУБАДУРСКИЙ ая, ое. устар. Отн. к трубадурам. Тогда Гюго стал посылать свои оды и баллады
Словарь галлицизмов русского языка
трубадур
1. trubadur;
2. piewca, panegirysta;
Русско-польский словарь
трубадур
1. kuulutaja
2. laulik
3. trubaduur
Русско-эстонский словарь
трубадур
Трубадур
Русско-белорусский словарь
трубадур
Трубадур
Белорусско-русский словарь
трубадур
М ədəb. tar. trubadur (orta əsr Provans saz şairi).
Русско-азербайджанский словарь
трубадур
м. ист.
Trovador m (тж. перен.)
Большой русско-испанский словарь
трубадур
• trubač
Русско-чешский словарь
трубадур
м ист лит
trovador m
Русско-португальский словарь
трубадур
Трубадур
טרוּבָּדוּר ז'
Русско-ивритский словарь
трубадур
імен. чол. роду, жив.
іст., літ.
трубадур
Украинско-русский словарь
трубадур
сущ. муж. рода; одуш.
ист., лит.
трубадур
Русско-украинский словарь
трубадур
Муж.; ист. лит. troubadour м. troubadour.
Полный русско-английский словарь
трубадур
Trovatore м.
Русско-итальянский словарь
трубадур
Troubadour m
Русско-французский словарь
troubadour
[ˈtru:bəduə] франц.; сущ. трубадур (историческое) трубадур — wandering * бродячий трубадур /певец/ трубадур, певец troubadour фр. трубадур
Полный англо-русский словарь
tenson
историческое) состязание трубадуров (историческое) песнь трубадура
Полный англо-русский словарь
trubaduur
Трубадур
Эстонско-русский словарь
trouvere
Трувер; трубадур
Полный англо-русский словарь
trouveur
Трувер; трубадур
Полный англо-русский словарь
troubadour
m
трубадур
Французско-русский словарь
trovador
m
трубадур
Португальско-русский словарь
trubač
• горнист
• трубадур
• трубач
Чешско-русский словарь
laulik
Песенник,
поэт,
трубадур
Эстонско-русский словарь
טרוּבָּדוּר ז'
טרוּבָּדוּר ז'
трубадур
Иврит-русский словарь
trubadur
trubadu|r
♂, мн. И. ~rzy трубадур
Польско-русский словарь
trovadoresco
adj
poesía trovadoresca — поэзия трубадуров
Большой испанско-русский словарь
טרובדורים
мн. ч. м. р.
טרוּבָּדוּר ז'
трубадур
Иврит-русский словарь
trovador
m
1) трубадур
2) книжн. поэт
Испанско-русский словарь
trovador
m
1) трубадур
2) книжн. поэт
Большой испанско-русский словарь
kuulutaja
Глашатай,
посланник,
предвестник,
предвестница,
предтеча,
проповедник,
трубадур
Эстонско-русский словарь
troubadour
Troubadour [ˊtru:bədυə] n
1) ист. трубадур
2) поэт, певец
Англо-русский словарь Мюллера
trovista
m f
1) трубадур
2) прзр рифмоплёт, рифмач
Португальско-русский словарь
juglaresco
adj
1) хугларский
2) трубадурский
poesía juglaresca — поэзия трубадуров
Большой испанско-русский словарь
Troubadour
Troubadour [truba'du:r] m -s, -e и -s ист.
трубадур
Большой немецко-русский словарь
decidor
1. adj
находчивый, остроумный; языкастый (разг.)
2. m
1) остряк, балагур (разг.)
2) уст. трубадур, поэт
Испанско-русский словарь
tornada
f
1) см. torna 2)
2) повторное посещение
3) лит. торнада, заключительная строфа (в поэзии трубадуров)
Большой испанско-русский словарь
decidor
1. adj
находчивый, остроумный; языкастый (разг.)
2. m
1) остряк, балагур (разг.)
2) уст. трубадур, поэт
Большой испанско-русский словарь
tornada
f
1) возвращение, обратный путь
2) повторное посещение
3) лит. торнада, заключительная строфа (в поэзии трубадуров)
Испанско-русский словарь
alba
Анат. белое вещество головного мозга альба, утренняя песнь (лирический жанр французских трубадуров) (анатомия) белое вещество головного мозга
Полный англо-русский словарь
juglar
1. adj
шутливый, игривый; шаловливый, проказливый
2. m ист.
1) хуглар (скоморох, исполнитель поэтических произведений)
2) жонглёр
3) трубадур
Большой испанско-русский словарь
serena
f
1) лит. серенада (в поэзии трубадуров)
2) разг. см. sereno I 1)
••
a la serena loc. adv. — под открытым небом
Большой испанско-русский словарь
trovar
I
1. vi
слагать стихи; сочинять любовные песни (о трубадуре)
2. vt
толковать превратно, извращать
Большой испанско-русский словарь