Трубадур



  1. трубадур

    ТРУБАДУР, а, м. Средневековый провансальский (в южной Франции) певец-поэт. Трубадуры чего-н. (перен.: о тех, кто пропагандирует, прославляет что-н.; книжн.).

    | прил. трубадурский, ая, ое.


    Толковый словарь Ожегова




  2. трубадур

    Трубаду́р/.


    Морфемно-орфографический словарь




  3. трубадур

    ТРУБАД’УР, трубадура, ·муж. (·франц. troubadour с провансальск.) (·ист. лит.). Средневековый южнофранцузский (провансальский) певец, бродячий поэт.


    Толковый словарь Ушакова




  4. трубадур

    -а, м.

    1.

    Средневековый провансальский поэт-певец.

    2. перен.; чего.

    Тот, кто прославляет, возвеличивает что-л.

    Трубадуры капитализма.



    [Петр Струве] был трубадуром развития русской промышленности. М. Горький, О белоэмигрантской литературе.

    [франц. troubadour]


    Малый академический словарь




  5. трубадур

    Трубадура, м. [фр. troubadour с провансальск.] (истор. лит.). Средневековый южно-французский (провансальский) певец, бродячий поэт.


    Большой словарь иностранных слов




  6. трубадур

    Трубадур, трубадуры, трубадура, трубадуров, трубадуру, трубадурам, трубадура, трубадуров, трубадуром, трубадурами, трубадуре, трубадурах


    Грамматический словарь Зализняка




  7. трубадур

    орф.

    трубадур, -а


    Орфографический словарь Лопатина




  8. трубадур

    трубадур м.

    1. Средневековый провансальский странствующий поэт-певец.

    || Автор баллад, серенад, сонетов и т.п.

    2. перен. Тот, кто воспевает, прославляет что-либо, посвящая свое творчество какой-либо определённой теме.


    Толковый словарь Ефремовой




  9. Трубадур

    (франц. troubadour, от провансальского trobador, от trobar — находить, изобретать, слагать стихи; восходит через позднелат. tropo — создаю тропы, воспеваю к греч. tropos — троп, образ) — поэт-певец Юж. Франции в кон. 11 — нач. 14 вв. Иск-во...


    Музыкальная энциклопедия




  10. трубадур

    см. >> поэт


    Словарь синонимов Абрамова




  11. трубадур

    ТРУБАДУР -а; м. [франц. troubadour]

    1. Средневековый провансальский поэт-певец.

    2. чего. Книжн. Тот, кто прославляет, возвеличивает что-л.


    Толковый словарь Кузнецова




  12. трубадур

    сущ., кол-во синонимов: 2 певец 95 поэт 71


    Словарь синонимов русского языка




  13. Трубадуры

    ТРУБАДУРЫ (от провансальского trobar — «находить», «изобретать», отсюда «создавать поэтические

    из народа и восхвалением феодальных отношений трубадурами-аристократами. Так выходец из народа

    Бертран де Борн, Гираут де Борнель, Беатриса де Диа; представителями второго — «первый трубадур» Гильельм

    Прованса. Крупнейший представитель этой лирики — Гираут Рикьер, «последний трубадур». Угасания

    », СПБ, 1900, февр.; Иванов К. А., Трубадуры, труверы и миннезингеры, СПБ, 1901.

    III. Pillet A., Bibliographie der Troubadours, Halle, 1933.


    Литературная энциклопедия




  14. Трубадуры

    аккомпанировавший ему на музыкальном инструменте. Дж. Верди написал оперу «Трубадур» (по одноимённой

    «Музыкальное наследие трубадуров». См. также Провансальская литература.

    Лит.: Иванов К. А., Трубадуры


    Большая советская энциклопедия




  15. ТРУБАДУРЫ

    (франц. troubadour, от прованс. trobador, от trobar — находить, слагать стихи) — южно-франц. поэты кон. 11-13 вв. Известно ок. 500 Т., как правило, светских феодалов (б. ч. мелких рыцарей, живших при дворах могуществ. сеньоров), реже — горожан (напр.


    Советская историческая энциклопедия




  16. трубадуры

    [фр. troubadour, ед. ч., < прованс.] – провансальские странствующие поэты-певцы 11 – 13 вв., творчество которых было тесно связано с рыцарской культурой, воспевали преимущественно рыцарские доблести, любовь


    Большой словарь иностранных слов




  17. трубадурить

    ТРУБАДУРИТЬ troubadour. Трубадурил в застолье, естественно. Василий Иванович. Э. Кочергин "Трубадур

    " со Ждановской набережной. // Нева 1998 7 111. Язык любви глуп и трубадурен. Е. Федоров Умерла насякомая <�так>. // Континент 89 38.


    Словарь галлицизмов русского языка




  18. трубадуривший

    прил., кол-во синонимов: 1 провозглашавший 13


    Словарь синонимов русского языка




  19. Трубадуры

    трубадуров воспевала рыцарскую куртуазную любовь, радости жизни.


    Словарь по культурологии




  20. ТРУБАДУРЫ

    ТРУБАДУРЫ (франц. troubadour, от прованс. trobador, от trobar — находить, слагать стихи

    провансальские поэты-певцы 11-13 вв. Изысканная лирика трубадуров воспевала рыцарскую куртуазную любовь, радости жизни (Бертран де Борн и др.).


    Большой энциклопедический словарь




  21. трубадуры

    ТРУБАДУРЫ ов, мн. troubadours <�прованс. trobador < trobare. 1. Средневековый провансальский

    франсезкаго стихотворения. Караваны 159. Первые изобретатели романсов трубадуры писали романсы свои

    Все поэты трубадуры — знатный, воинственный, красовитый народ; любовь и поэзия почитались

    что в Иоанново время толпы скоромохов (русских трубадуров) ходили из села в село, веселя жителей своим

    шутл., ирон. Певец. Теперь ночь и под моими окнами трубадуры незваные наигрывают Тирольские


    Словарь галлицизмов русского языка




  22. Эмерик, трубадур

    Aimerik) — имя нескольких трубадуров XII и XIII столетий. Сохранились произведения Э. де-Пегилэн и Э. де-Сарла.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона




  23. а ла трубадур

    А ЛА ТРУБАДУР à la troubadour. Как у трубадуров. Затем <�при первой империи> стали носить

    платья à la трубадур, шляпы в виде амбразур, рукава à la мамелюк. Дам. мода 19 в. 59.


    Словарь галлицизмов русского языка




  24. жанр трубадур

    ЖАНР ТРУБАДУР * genre troubadour. литер. Провансальская средневековая поэзия как жанр


    Словарь галлицизмов русского языка




  25. Саразен, трубадур

    Sarasin) — нормандский поэт, трубадур XIII в., один из последних певцов рыцарей Круглого Стола


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона




  26. Фигейра, трубадур

    Guilhems Figueira, 1190—1250) — провансальский трубадур родом из Тулузы. Отец его был портным


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона




  27. Феррари, трубадур

    Ferrari) — итальянский трубадур XIII в. Род. в Ферраре и большую часть жизни провел при дворе

    импровизированными стихотворениями, почему между итальянскими трубадурами и первенствовал. Произведения Ф. не сохранились вовсе.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона




  28. трубадурский

    трубадурский прил.

    1. Соотносящийся по знач. с сущ. трубадур, связанный с ним.

    2. Свойственный трубадуру, характерный для него.


    Толковый словарь Ефремовой




  29. Андрей Капеллан

    АНДРЕЙ КАПЕЛЛАН — см. Трубадуры.


    Литературная энциклопедия




  30. пасторель

    орф.

    пасторель, -и (жанр лирики трубадуров)


    Орфографический словарь Лопатина




  31. Капдоль

    Capdolh) — Трубадур, см. Шаптейль (Pons de Chapteuil).


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона




  32. Бернар де Вента Дорн

    БЕРНАР де ВЕНТА ДОРН — см. Трубадуры.


    Литературная энциклопедия




  33. альба

    орф.

    альба, -ы (род поэзии трубадуров)


    Орфографический словарь Лопатина




  34. ДОН ДИНИС

    ДОН ДИНИС (Don Diniz) (1279-1325) — король Португалии, поэт-трубадур.


    Большой энциклопедический словарь




  35. Кантадуры

    cantadours) — так назывались в средние века в Провансе странствующие певцы-трубадуры (см.).


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона




  36. Сен-Кло

    Пьер (de Saint-Clost или Saint-Cloust) — трубадур XIII в., один из предполагаемых авторов французского текста "Романа Лисы".


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона




  37. менестрель

    Менестреля, м. [фр. menstrual] (истор.). В средние века – странствующий поэт-музыкант, трубадур.


    Большой словарь иностранных слов




  38. трувер

    Трувера, м. [фр. trouvere] (истор. лит.). Северофранцузский средневековый бродячий поэт, соответствующий провансальскому трубадуру.


    Большой словарь иностранных слов




  39. сирванта

    СИРВЕНТА, СИРВАНТА ы, ж. sirvente f. <�провансальский. Сатирическое сочинение у трубадуров. Мак. 1908. — Лекс. БСЭ-3: сирвента.


    Словарь галлицизмов русского языка




  40. сирвента

    СИРВЕНТА, СИРВАНТА ы, ж. sirvente f. <�провансальский. Сатирическое сочинение у трубадуров. Мак. 1908. — Лекс. БСЭ-3: сирвента.


    Словарь галлицизмов русского языка




  41. трувер

    ТРУВ’ЕР, трувера, ·муж. (·франц. trouvere) (·ист. лит.). Севернофранцузский средневековый бродячий поэт, соответствующий провансальскому трубадуру.


    Толковый словарь Ушакова




  42. поэт

    Стихотворец, певец, песнопевец, бард, баян, трубадур;

    пиита, пиит

    ср. !! писатель, бездарность

    см. >> писатель


    Словарь синонимов Абрамова




  43. менестрель

    МЕНЕСТР’ЕЛЬ, менестреля, ·муж. (·франц. menstrual) (·ист. ). В средние века — странствующий поэт-музыкант, трубадур.


    Толковый словарь Ушакова




  44. Воронцов, Сергей Николаевич

    Воронцов, Сергей Николаевич

    — арт. оперы (тенор). В 1903/04 выступал на сцене моcк. Большого т-ра (дебютировал в партии Манрико — "Трубадур").


    Большая биографическая энциклопедия




  45. ФЕБРЕ

    ФЕБРЕ (Febrer) Андреу (между 1375 и 1380 — до 1444) — каталанский поэт-трубадур. Стихотворные


    Большой энциклопедический словарь




  46. Ларра, Ларра-и-Санчес де Кастро Марьяно Хосе де

    1837), испанский писатель. Пьеса о легендарном галисийском трубадуре «Масиас» (1834; легла в основу

    либретто оперы Дж. Верди «Трубадур»), исторический роман на тот же сюжет «Паж короля Энрике


    Большая биографическая энциклопедия




  47. Рудель

    Жофруа Rudel) — французский трубадур XII в.; жил при дворе Жофруа, графа бретонского, брата

    трубадура и тронутая его любовью, посетила его на корабле; Р. умер у нее на руках.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона




  48. Калансон

    Гиро de-Calanson) — трубадур начала XIII в., родом из Гаскони; оставил ряд лирических


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона




  49. Ришар, Пилигрим

    Richard le Pélérin) — французский трубадур XI—XII вв., уроженец Пикардии. Был спутником герцога

    d'Antioche". Трубадур XIII в. Грэндор из Дуэ сделал переложение этой хроники, изданное в 1848 г


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона




  50. Матфре Эрменго

    и распространенным в многочисленных рукописях (изд. Безье, 1860-81). М. сохранил много цитат из трубадуров.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона




  51. Гвиттоне, д'Ареццо, Гуиттоне д'Ареццо

    итальянский поэт. Любовные стихи в манере провансальских трубадуров; позднее творчество носит религиозно-дидактический характер.


    Большая биографическая энциклопедия




  52. СОРДЕЛЛО ди Гойто

    СОРДЕЛЛО ди Гойто (Sordello di Goito) (ок. 1220-69) — итальянский (мантуанский) поэт-трубадур


    Большой энциклопедический словарь




  53. ГВИТТОНЕ Д'АРЕЦЦО

    Любовные стихи в манере провансальских трубадуров; позднее творчество носит религиозно-дидактический характер.


    Большой энциклопедический словарь




  54. ДИЦ

    их сравнительного изучения. Труды о старопрованской литературе, поэзии трубадуров.


    Большой энциклопедический словарь




  55. трубадурский

    ТРУБАДУРСКИЙ ая, ое. устар. Отн. к трубадурам. Тогда Гюго стал посылать свои оды и баллады


    Словарь галлицизмов русского языка





  1. трубадур
    1. trubadur;

    2. piewca, panegirysta;

    Русско-польский словарь




  2. трубадур
    1. kuulutaja

    2. laulik

    3. trubaduur

    Русско-эстонский словарь




  3. трубадур
    Трубадур

    Русско-белорусский словарь




  4. трубадур
    Трубадур

    Белорусско-русский словарь




  5. трубадур
    М ədəb. tar. trubadur (orta əsr Provans saz şairi).

    Русско-азербайджанский словарь




  6. трубадур
    м. ист.

    Trovador m (тж. перен.)

    Большой русско-испанский словарь




  7. трубадур
    • trubač

    Русско-чешский словарь




  8. трубадур
    м ист лит

    trovador m

    Русско-португальский словарь




  9. трубадур
    Трубадур

    טרוּבָּדוּר ז'

    Русско-ивритский словарь




  10. трубадур
    імен. чол. роду, жив.

    іст., літ.

    трубадур

    Украинско-русский словарь




  11. трубадур
    сущ. муж. рода; одуш.

    ист., лит.

    трубадур

    Русско-украинский словарь




  12. трубадур
    Муж.; ист. лит. troubadour м. troubadour.

    Полный русско-английский словарь




  13. трубадур
    Trovatore м.

    Русско-итальянский словарь




  14. трубадур
    Troubadour m

    Русско-французский словарь




  15. troubadour
    [ˈtru:bəduə] франц.; сущ. трубадур (историческое) трубадур — wandering * бродячий трубадур /певец/ трубадур, певец troubadour фр. трубадур


    Полный англо-русский словарь




  16. tenson
    историческое) состязание трубадуров (историческое) песнь трубадура


    Полный англо-русский словарь




  17. trubaduur
    Трубадур


    Эстонско-русский словарь




  18. trouvere
    Трувер; трубадур


    Полный англо-русский словарь




  19. trouveur
    Трувер; трубадур


    Полный англо-русский словарь




  20. troubadour
    m

    трубадур


    Французско-русский словарь




  21. trovador
    m

    трубадур


    Португальско-русский словарь




  22. trubač
    • горнист

    трубадур

    • трубач


    Чешско-русский словарь




  23. laulik
    Песенник,

    поэт,

    трубадур


    Эстонско-русский словарь




  24. טרוּבָּדוּר ז'
    טרוּבָּדוּר ז'

    трубадур


    Иврит-русский словарь




  25. trubadur
    trubadu|r

    ♂, мн. И. ~rzy трубадур


    Польско-русский словарь




  26. trovadoresco
    adj

    poesía trovadoresca — поэзия трубадуров


    Большой испанско-русский словарь




  27. טרובדורים
    мн. ч. м. р.

    טרוּבָּדוּר ז'

    трубадур


    Иврит-русский словарь




  28. trovador
    m

    1) трубадур

    2) книжн. поэт


    Испанско-русский словарь




  29. trovador
    m

    1) трубадур

    2) книжн. поэт


    Большой испанско-русский словарь




  30. kuulutaja
    Глашатай,

    посланник,

    предвестник,

    предвестница,

    предтеча,

    проповедник,

    трубадур


    Эстонско-русский словарь




  31. troubadour
    Troubadour [ˊtru:bədυə] n

    1) ист. трубадур

    2) поэт, певец


    Англо-русский словарь Мюллера




  32. trovista
    m f

    1) трубадур

    2) прзр рифмоплёт, рифмач


    Португальско-русский словарь




  33. juglaresco
    adj

    1) хугларский

    2) трубадурский

    poesía juglaresca — поэзия трубадуров


    Большой испанско-русский словарь




  34. Troubadour
    Troubadour [truba'du:r] m -s, -e и -s ист.

    трубадур


    Большой немецко-русский словарь




  35. decidor
    1. adj

    находчивый, остроумный; языкастый (разг.)

    2. m

    1) остряк, балагур (разг.)

    2) уст. трубадур, поэт


    Испанско-русский словарь




  36. tornada
    f

    1) см. torna 2)

    2) повторное посещение

    3) лит. торнада, заключительная строфа (в поэзии трубадуров)


    Большой испанско-русский словарь




  37. decidor
    1. adj

    находчивый, остроумный; языкастый (разг.)

    2. m

    1) остряк, балагур (разг.)

    2) уст. трубадур, поэт


    Большой испанско-русский словарь




  38. tornada
    f

    1) возвращение, обратный путь

    2) повторное посещение

    3) лит. торнада, заключительная строфа (в поэзии трубадуров)


    Испанско-русский словарь




  39. alba
    Анат. белое вещество головного мозга альба, утренняя песнь (лирический жанр французских трубадуров) (анатомия) белое вещество головного мозга


    Полный англо-русский словарь




  40. juglar
    1. adj

    шутливый, игривый; шаловливый, проказливый

    2. m ист.

    1) хуглар (скоморох, исполнитель поэтических произведений)

    2) жонглёр

    3) трубадур


    Большой испанско-русский словарь




  41. serena
    f

    1) лит. серенада (в поэзии трубадуров)

    2) разг. см. sereno I 1)

    ••

    a la serena loc. adv. — под открытым небом


    Большой испанско-русский словарь




  42. trovar
    I

    1. vi

    слагать стихи; сочинять любовные песни (о трубадуре)

    2. vt

    толковать превратно, извращать

    Большой испанско-русский словарь



№2 (2401)№2 (2401)№2 (2401)№2 (2401)№3 (2359)№4 (2354)№5 (2318)№6 (2316)№7 (2314)№8 (2310)№8 (2310)№9 (2302)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)